Vasárnap - családi magazin, 1993. június-december (26. évfolyam, 23-52. szám)

1993-09-12 / 36. szám

SZEPTEMBER/ 7 7 ^SZOMBAT

^MLAGYAFTTE^VÍZI^^

Í 06.23 Műsorismertetés 06.25 Falutévé - faludok- torral, gyógytornával

Húsz perc szolgáltatás 06.45 Híradó 07.00 NAP-KELTE Reggeli Információs magazin 08.15 Jó reggelt ad], Istenem!

Evangélikus gyermekműsor 08.25-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL: 08.25 Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika Francia rajzfilmsorozat. 26/20. A függetlenségi háború 08.50 Frida

Norvég filmsorozat gyerekeknek, V/5. 09.25 Clmbórla Telefonos vetékedő 09.35 Európa városai Moszkva 10.00 Ez vagyok én Rick Nóra és Dobray György filmje 10.25 „Cimboránk" Szabadi Vilmos he?

edűművész 1.00 Kacagóra 12.00 Déli harangszó 12.02 Szezám utca (Sesame Street) Amerkai feliratos gyermekműsor-sorozat 13.01 Vissza a bronzkorba Angol ismeretterjesztő film 13.30 Panoráma Világpolitka percről percre (ism.)

14.30 Újdonságok Könnyűzenei magazin 15.00 Kalandorok kíméljenek!

Kánya Kata társkereső műsora 15.20 Leg... leg... leg...

Különleges rekordok es rekorderek 15.50 Vásártévé 16.05 Mit csinált Diddlebock szerdán? Amerkai film (ff.)

17.15 Mesélő cégtáblák A Gerbeaud 17.40 Hőmérő Politkai show-műsor 18.40 Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.12 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney!

19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.25 Ki mit tud? III. középdöntő 23.10 Musicalek várólistán Közremúködk: Bács Ferenc, Bencze Ilona, Bóbis László, Bolba Éva, Cserháti Zsuzsa, Gregor József, Kishonti Ildikó, Nyertes Zsuzsa, Oszvald Marika, Póka Éva, Rozsos István, Straub Dezső, Suka Sándor, Szulák Andrea, Tábori Nóra, Varga Mklós, a 100 Fok Celsius, valaminta szombathelyi Show Dance Club és a Pöttyös Flamingó tánckar. Rendező: Straub Dezső 00.10 Híradó

S 06.28 Műsorajánlat

06.30 Gazdaképző (ism.)

07.00 NAPRA-FORGÓ

Magazin a reggelihez 08.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány Magazin 08.25 .Hrvatska krónika Morvát nyelvű nemzetiségi magazin 08.50 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 09.15 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 09.40 Slovenski Utrinkl Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Nasa obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 10.30 Szardínia, az álomsziget (ism.)

A TV 2 útifilmje 11.00 MTK-Ferencváros Bajnoki labdarúgó-mérkőzés 13.00 Família Kft. (ism.) 95. rész 13.30 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.55 Műsorajánlat - Időjárás

Haag-Hap

2 TElíH®«

14.00 Bak-elit Bakai Mátyás slágerei

14.25 Csodállatok

A lapátfülű kutya és a bengáli törpemacska

14.45 Az egyetlen Föld (ism.)

Japán ismeretterjesztő filmsorozat, XII/4. rész: A kőzetbe zárt légkör 15.35 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsorából

16.25 Gala ökológiai filmújság Mi, mennyi?

16.50 Nézze meg az ember!

17.00 Autó 2 A TV 2 autós magazinja

17.25 Gyerekeknek Hupikék törpikák

Belga rajzfilmsorozat A lottos mackó - Az édesszájú törpilla 17.56 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat. Erdő 18.48 Műsorajánlat - Időjárás

18.55 Kék hírek

A tv-Híradó melléklete

19.10 Egy elsüllyedt világ képei Gerecze Péter fotóhagyatéka

19.30 Váratlan utazás

Kanadai filmsorozat, XIII/2. rész: A mesemondó lány rászolgál a nevére. Avonlea lakói izgalommal készülnek a nagy eseményre, a laterna magica bemutatóra. Az előadást szemező férfi azonban - a gyanútlan Sarah segítségével - meglép a jegyek árával. A város elöljárósága a befolyt összeg egy részéből az iskola könyvtárát szerette volna gyarapítani. A lekiismeret-furdalástól gyötört Sarah elhatározza, hogy lekeresi a dúsgazdag Wellington Cambellt és adakozásra kéri Tel. Az esti előadást is megmenti, mert ráveszi a félszeg Jasper Dain - aki kitűnő fotós -, mutassa be féltett lemezeit a nagyérdemű közönségnek. (44 perc)

20.20 Salzburg 1993.11/1. rész

21.15 Telesport Benne:

Ökölvívó Eb-elődöntők Közvetítés Bursá- bóL Atlétika, Mobil Nagydíj döntő Közvetítés Londonból

22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló

22.20 Időjárás

22.25 Csak nézünk, minta moziban... Az 50-es évek Benne: 1956/2

kb. 23.05 Az eltüsszentett birodalom

Magyar film

^SZUDVÁKJTE^VÍZI^^

STV 1 —

09.00 Időszerű események

09.30 Scooby Doo (18.)

09.55 A Flintstone család (18.)

10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké díjaiért 11.00 Sezame Street

Angol nyelv gyerekeknek

12.00 Sportlight English (1-2. lecke)

12.25 Tévékaleidoszkóp

12.45 Autósok-motorosok magazinja

13.15 Nálunk, otthon. Családi magazin

13.45 Teletext-hírek

15.20 Hírek

15.25 Folklórműsor

15.40 Lucie, az utca réme Cseh film

16.55 Történetek a vadonból Camargue

Amerkai ismeretterjesztő sorozat

17.20 Misszió. Zenés műsor

18.00 Ház a prérin

Amerkai tévéfilmsorozat, 24/15. rész

18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása

19.00 Esti mese

19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba

19.30 Időszerű események

19.55 Sport

20.05 Bili Cosby-show

20.30 Kandi kamera

21.10 Boleslav Polívka műsora

22.20 Gólok-pontok-másodpercek

22.40 Tóparti szerelem Francia tévéfilm

00.05 Rózsaszín sorozat 00.35 Erotikus videoklip 00.40 Teletext-hírek

STV 2 •••

15.05 Események, kommentárok

15.30 MTV-slágerlista

16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin

17.00 US Open. Férfi egyes középdöntők és női egyes döntők. Helyszíni közvetítés. A teniszközvetítés után: Események, Teletext-hírek

(^ÍUN^t^VlZIÚ^^

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló

16.10 Kánon

Vallás és kultúra. Himnuszköltészet

16.40 Kismaszat és a Gézengúzok Magyar film. Irta: Rónaszegi Mklós. Rendezte: Markos Miklós. Szereplők: Bodrogi Gyula, Pásztor Erzsi, Dégi István, Ságod! Bence, Jávor Zsófi, Pálök Sándor, Csőre Gábor, Maronka Csilla, Schlanger András

17.55 Népzenei koncert A Sirtos együttes görög népzenét játszik. Közreműködik: az Octopus táncegyüttes.

18.20 Mesesarok

80 nap alatt a Föld körül Willy Főággal. Spanyol rajzfilmsorozat, XXVI/18.:

A Pacific vasúton

18.45 Dunahíradó

19.00 Tradíció Magazin Szerkesztő: Birinyi József. Rendező: Tari János

19.45 Dunasport

20.00 Meghökkentő mesék

Angol tévéfilmsorozat. Mr. Appleby szereti a rendet. Vajon hány feleség volna képes megölni a férjét - kérdezi az író -, ha egészen biztos lenne, hogy elviszi szárazon? Irta: Roald Dahl. Rendezte: John Gorrie. Szereplők: Robert Lang, Elizabeth Spriggs. Ciryl Luckham

20.25 Ki mi tud?

Tehetségkutató amatőr művészeti vetéke- dő közvetítése a Madách Színházból, 3. középdöntő (élő adás). Szerkesztő-dramaturg: Rátái János. Főszerkesztő: Gál Mihály. Rendező: Szőnyi G. Sándpr

23.05 Évforduló

23.10 Hírösszefoglaló

Q^^agya^rádi^^^

Kossuth: 8.25 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Pilar Lorengar énekel 10.00 Hírek

10.05 Ismét a javából. Válogatás az elmúlt hót műsoraiból 12.00 Déli Krónika 12.30 Faluról-falura

13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak. Anyanyelvi műsor 14.00 Hírek

14.05 Oxigén. Magazin 15.00 Hírek 15.05 Csavargások... 15.35 Paganini művek 16.00 168 óra

17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.05 Negyven éve mutatta be a Rádiószínház. Légy jó mindhalálig 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Esettanulmány

23.00 Hírek

Kossuth az URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor

19.00 Román nyelvű műsor 19.30

Jelenet a Pardaillan lovag című francia-olasz kalandfilmből (3SAT, 17.25)

Német nyelvű műsor 20.00 Hor- vát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: 8.05 Ó, ó, ó nagymami...

9.00 Hírek 9.05 Pályázható sáv

10.00 Kölyökzene 10.30 Hírvidék

11.00 Hírek 11.03 Tor-túra 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Tükörben 14.00 Örökzöld filmmelódiák 14.30 Daráló. Folytatásos ifjúsági történet

15.00 Hírek 15.03 Magunkat ajánljuk^.OOHÍrek 17.10Tap>solj csak nékem... 19.00 Hírek 19.05Talp- alávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hírpercek 21.10 Híres történetek - nagy egyéniségek

22.00 Koncertfelvételek 23.00 Hírek

Bartók: 9.05 Szabad sáv 10.00 Hirek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.42 A Vancouver Ének- együttes műsorából 12.00 Hírek 12.05 A Rádió kívánságműsora

14.00 Hírek 14.05 Francia kamaramuzsika 15.00 Opera-művész - lemezek 16.00 Hírek 16.05Szim- fónikus zene 17.30 Jazz 18.00 Hírek 18.05 Quintesszencia 19.05 A MR énekkara énekel 19.15 Összkiadás 20.27 Hírek20.30 Európai Nyári Fesztiválok

(^SZUDVÁfOTÁDJ^^^

MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK

8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. Benne: Óránként hírek, A hét belpolitikai tükre, Riportok, Hazai és külföldi lapszemle, Gazdaságpolitika, Orvosi tanácsok, Anyanyelvűnk, Angol nyelvlecke-sorozat, Hétvégi műsorajánlat 12.00 Hírek 12.10 Slágermúzeum 13.00 Új-Hullámhossz. Mindenki magazinja 14.00 Népdalok, népi muzsika 14.25 Iskolások műsora 14.55 Helyesen szlovákul

15.00 A rádió hangarchívumából 15.50 Látóhatár. Irodalmi műsor

16.00 Köszöntő 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin (ism.)

*

(^^^UROSPOR^^^^

08.30 Aerobic

09.00 Lovassportok

Vitteli háromnapos verseny

10.00 Hegyikerékpár-verseny Juratáv

11.00 Eurofun

J and B tutajbajnokság

11.30 Atlétika Marvejols-Mende futóverseny

12.00 Labdarúgás Európa-Kupák

13.30 Tenisz AT-magazin

14.00 Bowling Holland nemzetközi open

15.00 Golf Láncomé Trophy

17.00 Labdarúgás Copa Amerika (ism.)

19.00 Motorkerékpáros magazin

19.30 Sporthírek

20.00 Honda nemzetközi motorsport magazin

21.00 Birkózás-szabadfogású vb'

22.00 Ökölvívás

23.30 Amerikai foci NFL-meccsek 00.00 Golf Láncomé Trophy

01.30 Sporthírek

(^niÄT^ÜRÖP^^^

07.00 Klipvekker

10.00 Marijne klipműsora

13.00 Nagy slágerek

14.00 Délutáni egyveleg

16.30 Qoca-Cola-hírado

16.45 Uj mozifilmekből

17.00 MTV-hírcsokor

17.15 Egytől 3

17.30 Hívja az MTV-t!

18.00 Hadd souljon!

A soul zene kedvelőinek

18.30 Zene megállás nélkül

20.00 Whitney Houston- rockumentum

20.30 A „legkívánatosabbak”

A legkedveltebb sztárok a képernyőn.

22.00 Nagy slágerek

23.15 Új mozifilmekből

23.30 MTV-hírcsokor

23.45 Egytől 3

00.00 Marijne klipműsora

02.00 Engedj fel!

03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig

t TV5 *

13.15 Banánhéj

Kanadai teleregény

13.40 Támadás és számolás Kanadai tv-sorozat (ism.)

14.30 A rajongók iskolája Ifjúsági vetékedő (ism.)

15.15 Dzsesszfesztivál (ism.)

16.15 Vision 5 Kanadai kitekintés

16.30 Hogy tetszik lenni?

Tájékoztató műsor

16.50 ínyencségek Konyhareceptek 17.05 Pokoli halászat Ifjúsági mini tv-riportmagazin

17.40 Ramdam

Kulturális és művészeti újdonságok

18.00 Kérdések egy bajnokhoz Játékos vetékedő

18.55 Sajtószemle az arab országokból

19.00 A médiák birodalma

Francia tv-beszélgetéssorozat

19.30 Belga tv-híradó, élőben

20.00 Közelkép

Francia riportmagazin-sorozat

21.00 Francia tv-hiradó (TF1)

21.30 A 90-es évek sztárjai Varietéműsor

23.10 A tudomány megismerése 00.10 Francia tv-híradó (Soir 3)

00.30 Kioszk

Sajtószemle a kelet-európai országokból 00.45 Bírósági akták

Híres bűnügyek

c SAT1

13.20 Trapper John főorvos

Amerikai orvossorozat

14.15 Szomszédok

Ausztrál családsorozat. Levél Kimtől

14.45 Bonanza Amerikai westemsorozat

15.45 Az Enterprise űrhajó Amerkai sci-fi-sorozat

A számítógépek harca

16.45 Kockáztass!

Trükkös kvíz

17.20 Menj az egészre!

Póker, kockázat és nyeremény

18.30 Tervezőnők

Amerkai hetyzetvíajáték-sorozat. Problémák az egyházzal.

18.58 Időjárás-jelentés

19.00 Híradó

19.18 Napi „ran” - Sporthírek

19.30 Szerencsekerek

Nyereményes játék Berlinből

20.15 Ki kém, ki nem kém

Amerikai akcióvígjáték (1981). Michael Jordan életében először látogat New Yorkba, és a taxiban mindjárt futó ismeretséget köt: annyira „futót", hogy az ifjú hölgyet, aki egy borítékot bízott rá, rögtön ezután mególk. Jordan rájön, hogy egy rendkívül kényes holmi birtokába jutott... Főszereplők: Gene Wilder (Michael Jordan), Gilda Radner (Kate Heilman), Richard Widmark (Ransom). Rendezte: Sidney Poitier

22.10 A Szövetségi Labdarúgó Liga mérkőzései

23.10 Beverly Hills-i madárkák

Amerkai erotikus film (1986)

00.25 Titkos randevú

Philip Gassmann show-ja (ism.)

t RTL *

13.20 A kaliforniai klán

Amerikai családsorozat

14.10 Életünk napjai Amerkai szappanopera

15.00 Ilona Christen Naprakész talkshow

16.00 Hans Meiser Tv-kerekasztal-beszélgetés

17.00 Ki a főnök?

Amerkai vígjátéksorozat

17.30 Egy rém rendes család Amerkai családsorozat.

Csináld magad (ism.)

18.00 Tizenegy 99 Élő magazin

18.45 Hírek

19.10 Vigyázat, robban! Magazinműsor 19.40 Jó idők, rossz idők

Német családsorozat

20.15 A hazai dallam - útközben

21.10 Salzburgi nokedli Német sorozat. Macskanyelv

Raven - amerikai kalandsorozat bemutató filmje (PRO 7, 22.20)

22.10 Hogyan, kérem?! Show

23.15 A Las Vegas-i kapcsolat

Amerkai szexfilm (1982). Egy fiatal lányt holtan találnak Las Vegasban. A nyomozó Julie feladata, hogy felderítse az ügyet. Az egyetlen nyomravezető egy amulett, amelyet a halott mellett találtak. A nyomozás során Julie különböző erotkus kalandokba bonyolódk. Főszereplők: Annette Haven, Ronda Jo Petty, Lisa de Leeuw. Rendezte: Mke Hunter (90 perc)

00.55 Amerikai gladiátorok Akcióshow 01.50 Halálos hazugság NSZK-krimi (ism.)

13.20 Hot Spot

Amerikai-spanyol vígjáték (ism.)

15.00 Adderly Amerkai krimisorozat

15.55 Mr. Belvedere Amerkai családsorozat

16.25 Varázslatos Jeannie Amerkai vígjátéksorozat

16.54 Trick 7 Rajzfilmshow. Benne:

Az igazi szellemidéit, Bugs Bunny,

A Flintstone család

18.25 Kör bubi két dámával Amerkai vígjátéksorozat

18.55 Csendes kis otthonunk Amerkai vígjátéksorozat. Maggie rémálma

19.25 Roseanne Amerkai vígjátéksorozat.

Hosszú az ut Kansasig

20.00 Hírek

20.15 Tűz a felhőkarcolóban

Amerkai játékfilm (1991)

22.20 Raven

Amerikaikalandfilmsorozat bemutató filmje (1992). Jonathon Raven karatebajnok, aki Japárijan tanulta ki a távol-keleti harcművészet?', a fiát keresi, akit még soha nem látott. Utján segíti őt barátja. Herman „Ski" Jablonski, s erre a segítségre nagy szüksége van, meri egy hírhedt gengszterbanda üldözi. (A filmet Hawaiin forgatták.) - A Fekete Sárkány visszatér. Raven meg akarja bosszulni szülei halálát, akket a Fekete Sárkány klán ölt meg...

Főszereplő: Jeffrey Meek 23.45 Masterblaster Amerkai akciófilm (1987)

14.15 Costa Cordalis (sztereó)

„Daljaim utcáján"

16.15 Barokk földindulás

Hódítók művészete Mexkóban

17.00 Mini tv-híradó 17.10 Alfred J. Kwak

Rajzfilmsorozat Golfparti

17.30 A császárnő hírnöke 4. rész. A párbaj

18.00 Tőzsdei hírek

18.25 Tippek és trendek Ma: A lakás

19.00 Ma

A ZDF híradója 19.20 3sat-stúdió

19.30 Külföld

A ZDF tudósítói jelentk

20.00 A 3sat 7. ka bar é- és zenefesztiválja

21.15 A dzsungel titokzatos ura Hangyafélék a malajziai esőerdőben

21.45 Kulturális hírek 21.51 Sporthírek

22.00 Osztrák Tv-híradó

22.25 Oldalpillantások - revű

A társasági együttlét kultúrája és kultusza 22.50 Az érem másik oldala Nyolc tudósítás a nem hivatalos Chiléből. Bár a kifejezés nálunk ugyanazon átvitt jelentéssel bír, mint Chilében, ők az „érem" kifejezéssel illetik az államhatalom tradicionális székhelyét, a kormánypalotát is. A dokumentumfilmben ennek az éremnek a másik oldala mögé nyerhet a néző bepillantást

00.40 Tíz perccel tíz előtt 01.05 Tőzsdei hírek (ism )

C OSZTRÁK 1

A

13.10 Mi-állampolgárl szolgálat (ism.) 13.35 A három büfésnő

Tv-filmsorozat A nászéjszaka 13.40 A Waltonok Francia tv-filmsorozat. John veszélyben 14.45 A holnap mesterei (sztereó)

Te meg én-gyermekprogram:

15.00 Am Dam Des 15.15 Muppet bébik. Rajzfilmsorozat Kermit Washingtonba megy 15.40 Sűrű a levegő

Környezetvédelmi magazin. A reggeli tojás 15.50 Curiosity show Vidám és tanuteá?

os tudományos magazin gyerekeknek 6.15 Aforro nyom Thomas és a detektívek 16.35 A Flintstone család Amerkai rajzfilmsorozat. A golfverseny 17.10 Wurlitzer (sztereó)

18.05 Mi-fogadóóra 18.30 Két müncheni Hamburgban Német szórakoztató sorozat (befejező rész) 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Két férfi, egy eset Német krimisorozat. Menetjegy az égbe. Abert Sprenger feladja jólmeno régiségkereskedését, es csatlakozik a „Siva Követői" nevű szektához. Az indiai mester és helytartónője érik. hogyan kell a kulturált idős uraságnak új életfelfogást közvetíteni. Amikor Sprenger az indiai mester befolyása alatt összes értékpapírját aranyra kívánja cserélni, Till Münzer, vagyonának gondnoka halálos mérget ad be neki...

21.20 Oldalpillantások 21.30 Tanítás a szenvedélye 2. rész Olasz, kétrészes játékfilm (1991). Főszereplők: Mariangela Melato, Ennio Fantas- tichini, Laura di Mariano. Rendezte: Franco Giraldi

22.50 Ésti sport 23.10 Tv-híradó 23.15 Key Largo

Amerkai gengszterfilm (1948, ff). Főszereplők: Humphrey Bogart, Edward G. Robinson, Lauren Bacall. Rendezte: John Huston

15.00 Hársfa utca

Családsorozat. A kihívás

15.30 Oldalpillantások (ism.)

15.40 Minők

Olasz rővidfilm (1953, ff)

17.20 Ezermestermű

17.30 Az állatvilág csodál

A tengerből jöttek. A szárazföldi rákok

18.00 Cosby-show Tv-filmsorozat Beszéd nákül nincs ünnepség

18.30 Szerencsekerék

18.54 A Szövetségi Gazdasági Kamara adása

19.00 Tartományok ma

19.30 Tv-híradó

20.00 Kulturális hírek

20.15 Kairó - a megavárosok anyja Andrea Brown filmje

21.00 Tudományos magazin

21.15 Schilling Gazdasági magazin

22.00 Tv-híradó

22.30 Teljesen bolond tévé

Peter Hofbauer bolondságokat mutat be a világ minden tájáról

23.15 Do You Mean There Are Still Cowboys

Big Piney Wyomingban (USA). Kis falu a Rocky Mountainsban: itt élnek az igazicow- boyok. Hétköznapjak lényegesen különböznek a vadnyugati filmekben ábrázolttól 00.10 Jeff Heaíy A bluesénekes élő koncertfelvétele.

01.00 Chicago 1930 Krimisorozat. A 7. ember

kb. 01.50 Ezer mestermű

Haag-Hap

15 TEUHt*)ll