Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-05-23 / 20. szám
MÁJUS (MAGYAF^EUEVÍZI^^ Í 05.40 JÓ REGGELT, _ MAGYARORSZÁG! • Fakjtévé-törvénytippel.agro- meteorológiával, lalusporttal Húsz perc szolgáltatás 06.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 08.05 A Financial Times heti üzleti híradója. A világgazdaság hírei, első kézből 08.30 Közjáték 08.35-12.05 NAPKÖZI A TV 1 nap-közi tájékoztató mOsora Endrei Judittal. Benne: 00.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.45 Játék 12.00 Hlrak 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 „Traftle jam” Slágerlista, rejtvények, klipek, külföldi sztárrportok a Könnyűzene világából 16.45 Játék Bűvös hatos Rózsa György játéka kockákkal és Nmekkel 17.00 Folyt kőv. Northwood Kanadai tévéfilmsorozat. 38/33. Együtt vagy egyedül? 17.30 Dimenzió Tudományos magazin hazai és nemzetközi kutatási eredményekről 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 NAPKÖZI Egy műsor és valami MAS 18.40 Eetl mese Jó éjszakét klvén a Disney! Donald medvére vadászik 18.50 A hitről gyerekeknek 19.00 A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat XIIL/13. Az előző rész tartalmából: Pérre-Baptiste a bíboros titkos küldetésén egy véres mészárlás szemtanúja lesz, s őt magát Is fogságba ejti egy terrorista csoport. Sixtne lefedezi, hogy álapotos, de örömét beárnyékolja Időé nagyapja halála, A professon fogvatartói egy kamera előtti hamis üzenet felolvasására kénysze- rftenék, de ő a fenyegetés ellenére megtagadja, pedig az élete a tét... 20.00 Híradó 20.30 Tslesporl 20.35 AKTuálla 21.00 Hegedűsök a háztetőn Uj talkshow Budapesten 22.05 Unokáink la látni fogják 22.45 Induetrla '93 22.47 Ezredvégi beszélgetések Ezredvégi beszélgetés Vargha János biológussal 23.15 Kieseti zene A TV 1 és a LocoMusic komolyzenei sorozata 23.55 Híradó 24.00 Közjáték 00.05 BBC-hlradó 2 06.00-09.00 NAP-KELTE Reggeli Információs magazin 15.W) Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó 17.20 Gyerekeknek A könyvek könyve Amerkal rajzfilmsorozat. 32. rész: Sok minden az álmokról 17.45 Elektor kalandor Telefonos videójáték 17.50 Hatoslottó-sorsolás 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.25 Időjárás 18.27 Fricl, a vállalkozó szellem (Mai fnese harminc részben) 18.55 Ujpest-MTK NB l es bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Megyeri útról 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Industrie '93 22.28 Alain Delon-sorozat A medence (117 perc) (ism.l Francia-olasz film. A belső történések filmje ez. A felszínen érdektelen beszélgetések füzére, céltalan tengés-lengés, udvariasan elhallgatott gondolatok. A szivekben szerelem, hiúság, gonoszság és vad, lefojtott féltékenység ..Főszereplők: Alain Delon, Homy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin, Paul Crochat. Rendező: Jacques Deray (SZLXjVÁKTELEVÍZlÓ^^ STV 1 ••• 09.00 Időszerű események 09.15 Napocska Gyermekműsor 09.35 Valóban így van ez? Gyermekek vetélkedője (ism.) 10.15 Misszió Zenés műsor 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 A Sportstűdió labdarúgó magazinja (Ism.) 12.15 Teletext-hlrek Haig-lap 6 TEŰH$U 16.30 Hírek 16.35 Maco Polo köve Olasz kalandfilmsorozat, 26/12. rész 17.05 Zöld rozmaring A SLUK népi táncegyüttes műsora 17.35 Senlorok klubja 18.20 Veszélyes öböl Kanadai tévéfilmsorozat, 25/9. rész 18.45 Was bedeutet das, Harveplno? Ich muß dirwohl die Federn Stutzen 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.05 L. Pirandello: Szerelmem, Európa A színmű tévéváltozata 21.45 Pozsonyi történetek Kislilm 22.00 Időszerű események 22.30 Sport 22.40 Bős - az ellopott valóság Dokumentumfilm 23.45 Teletext-hírek STV 2 — 16.35 Regionális műsor 16.45 Külföldi tudósítások 17.15 American Business English (36.) 17.30 Alles Gute! (19.) 17.45 Misszió Zenés műsor 18.30 Az Önök hobbija-a ml hobbink Gyűjtők magazinja 19.10 Gazdasági magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.06 A Worldnet bemutatja... 20.40 Extra sportmagazin 21.45 Film és videó 22.10 Lépések Televíziói vitamOsor 23.20 Események 23.45 Teletext-hirek (^DUN^EL^VÍZI^^ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évorduló 16.10 Locsolókocsi Színes, magyar ifjúsági film (Ism.) Alaln Delon-sorozat: A medence (TV2, 22.28) 17.40 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Spanyol rajzfilmsorozat (ism.) XXVI/4. rész: Willy Fog keresletit 18.05 Az ecset poétája (1972) Portrélilm Egry Józsefről 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Kelet-közóp-európai filmek Moszkva nem hisz a könnyeknek Színes orosz film. (148 pere) 1958, Moszkva. Ljudmila, Antonyina, Kátya egy női szállás lakói. Jó barátnők, de céljait, vágyait különbőznek. Antonyina a boldog családi intonvina a boldog ( életet, Ljudmila a hírnevet, gazdagságot. Kátya a tanulást, főiskolát választja. 20 év telt el. Kátya gyárigazgató, egyedül neveli lányát. Gyermeke apjával akkor találkozó Ismét, amltor egy őszinte igaz érzelem lehetősége bukkan fel életében. Afilm 1981- ben megkapta a legjobb külföldi film Oscar- dljátl író: Valentyin Csornih. Rendező: Vlagyimir Menysov 21.30 Gazdasági magazin 21.40 Polip VI/5. (ism.) Rendező: Damiano Damiani 22.40 Dunasporl Férfi kézilabda II. félidő 23.15 Évforduló 23.20 Hírösszefoglaló (FAAGYAF^ÁDIÓ^^ Kossuth: 8.10Törvé nykönyv8.40- 10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.05 Szonda. Tudományos magazin (Ism.) 11.35 Rókacsárda. Részletek Ágh István regónyéből. 10. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 13.00 Hírek 13.05 Nemzetközi vallási híradó 13.30 Erős vár a ml Istenünk! Egyházi műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Nyltnlkék. Kisikolások műsora 15.35 Üzenő. Tanárok, diákok, szülők műsora 16.00 Délutáni Krónika 16.10 Minennapl gazdaság 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 összeállította: Csukás István 20.00 Hírek 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Koponyaalakú homokszemek. Szilágyi Andor regénye 21.45 Gitármuzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Dominó o-l no Utrak Kossuth az URH-n: 13.00-14.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 15.00 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora Petőfi: Folyvást mosolyogj! 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó (ÉLŐ) 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.15 Sárga tengeralattjáró 12.00 Nótakalendárium 13.00 Hlrpercekl 3.10 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettőtől - ötig. A Rádió kívánságműsora 17.00 Hírek 17.05 Kölyökrádió 17.32 Ziccer 18.30 Látatlanul. Vakok magazinja 19.00 Hírek 19.05 Garázs 19.30 A tizenhetedik baba nyara. Színházi közvetítés 21.00 Hlrper- cek 21.10 A tizenhetedik baba nyara. 3. felvonás 22.08 Zeneközeiben (ÉLŐ) 23.00 Hírek Bartók: 9.05 Pódium 10.00 Hirek 10.05 A Szentlélek karavánja. Részletek Illyés Gyula műveiből 11.09 Hires előadóművészek felvételeiből 11.37 Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny (félidőben 14.00 Hírek 14.05 Galaxy X. Angol nyelvvizsga előkészítő 14.20 Az igazi. Máral Sándor regénye. 1. rész 15.10 Németoperákból 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.30 Eszperantó félóra 17.00 Új Hangoló. Zenei magazin fiataloknak 17.50 Űj Heraldika 18.00 Hírek 1 8.04 Szombathelyi Bartók Fesztivál 1992.19.05 A emberiség nagy kalandja 19.35 hangversenyciklus századunk zenéiéből 21.15 Mották 21.30 Haydn: B-dúr szimfónia No. 51.22.00 Hlrek22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Bevezető a Szanemorl című nó-játék- hor Schonau Beatrix előadása (^MLOVÁK^ÁDI^^^ MAGYAR NYELVŰ ADÁSOK 14.00-18.00 Pavilon. Délutáni magazin. Benne: 14.00 Hírek, Eseménynaptár, UFO-hlradó, Munkahelyi börze 15.00 Hírek, Olvasta már?, Mivel telt a napja?, Heti horoszkóp, Kívánságműsor 16.00 Hírek, Közlekedési információk, Sportmagazin, Játék 17.00 Napi krónika, Gyorsvacsora, Összefoglaló a nap eseményeiről, Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból, Műsorelö- zetes Él EUROSPORT 11.00 Tenisz Roland Garros, nemzetköziviadal. Előadás. 20.00 Sporthírek A nap aktualitásai: eredmények, kommentárok, elemzések 20.30 Kosárlabda (NBA) 22.00 Tenisz Roland Garros, nemzetközi viadal.A versenynap összefoglalója. 23.00 Labdarúgás BEK 01.00 Sporthírek (“^T^ÜRÖPÉ^^I 13.00 Délutáni egyveleg 16.00 Nagy slágerek 17.00 Qoca-Cola híradó 17.15 ÚJrnozHIImekből A filmvilág hitei 17.30 MTV-hírcsokor il jelentések Európából: zene, környezetvédelem, politika. A helyszínekre hívható riporter: Steve Blame 17.45 Egytől 3 18.00 Haddeouljon! 18.30 A legfontosabb klipek 20.00 Hívja az MTV-tl 20.30 A „legkivánatosabbak" A legtöbbször képernyőre kívánt sztárok, Interjúk, rendhagyó emlékeik. Műsorvezető: Hay Cokes 22.00 Nagy slágerek 23.00 Coca-Cola híradó 23.15 ÚJrnozHIImekből 23.30 MTV-hlreeokor 23.45 Egytől 3 00.00 Posztmodem Alternatív zenei irányzatok. Műsorvezető: Pp Darm 02.00 Marljne kllpműsora 03.00 Videósok éjszakája Klipek reggelig c TVS J 12.45 Svájci tv-hlradó, élőben 13.15 Banánhéj Kanadai teleregény 12. rész (Ism.) 13.40 Arab kamera Tv-dokumentumlilm (ism.) 14.40 Szív küldi szívnek szívesen Szórakoztató műsor a szerelemről 15.30 Scully találkozása 16.00 Hirek 16.15 Vision 5 16.30 Pokoli halászat Minlrjport-sorozat 16.55 Ég< 17.20 Tűi 17.35 Állatkert (ism.) gy leheletnyi egészség 17.20 Tunéziai receptek 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírek ée Időjárás-Jelentés 18.55 Afrikai sajtószemle 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga tv-hlradó, élőben 20.00 Jelen idő Nemzetközi rlportmagazln 21.00 Francia tv-hlradó (TF t) 21.30 Céllméne éa a bíboros Jacques Rámpái színműve. Moliére két híres alakja: Alceste és Céliméne 20 év múlva lalákozk. Alceste, az embergyülölő, Isten szavát követte: pap, ma|d bíboros len. Egy éjszaka egy álom arra ösztökéli, hogy újból talákozzék Céliméne-nel... 23.00 Leu álarcokkal! 00.15 Francia tv-hlradó (Solr 3) 00.40 Személyea érintkezés C SAT1 ^ 13.30 A szenvedély árnyéka Amerkal szórakoztató sorozat 14.20 Szomszédok Ausztrál családsorozat. Detektlvlátékok 14.50 Kalifornia napja alatt Amerkal családsorozat. Keserű búcsú 15.45 A bosszúállók Angol krimisorozat. Hétvége vidéken 16.45 Kockáztassl Trükkös kvíz 17.20 Menj az egészre! 18.30 Hiradó 18.50 Napi „ran”-Sporthírek 19.00 A szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 „Má’ rossznéven ne vegye" A Chiemgaui Népszínház előadása felvételről 22.00 Margarethe Schreinemakers élő showmusora 23.35 A profik Angol akciósorozat 00.35 A bosszúállók Angol krimisorozat (Ism.) 01.35 AKUT Ügyek, elemzések (ism.) c RTL ^ 13.20 A kaliforniai klán Amerikai családsorozat 14.10 Vészhelyzet Amerikai sorozat. Rossz időzítés 15.00 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat 16.00 Hans Melser Kerekasztal-beszélgetés Mai téma: Nem bírom a szagodatl - Illatok és titkait 17.00 KI a főnök? Amerikai vlgjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 Elő magazin 18.45 Hirek 19.15 Vigyázat, robban! Magazin 19.45 Jó idők, rossz idők Német családsorozat 20.15 Csodálatos leszállás Amerikai játékfilm (1989). Mimi Tompkins másodpilóta előléptetése előtti utolsó repülésére indul. A rutinéiból azonban élete legnehezebb leiadata válik. 8000 méter magasságban a repülőgép elkezd kettéválni. A pilóták küzdenek a saját életük és 95 utasuk megmentéséért 22.15 Stem-tv 23.15 Á halált hozó hatalom Olaf Ki .00 Éj Amerikái sorozat. A szerelmes medve 01.00 Egy rém rendes család Amerikai családsorozat. Szörnyű ébredés 01.35 KI a főnök? Amerika! vlgjátéksorozat 02.05 Vészhelyzet Amerikai krimisorozat 03.00 Hans Melser (ism.) 03.50 Vigyázat, robbant (Ism.) 04.20 A gyilkosság a hobbija Amerikai krimisorozat 05.30 Gazdagok és szépek Amerikai családsorozat 13.05 Egy Colt minden esetre Amerikai akciósorozat, A szépségverseny 13.55 Hanyatt-homlok Amerikán keresztül Amerikai vígjáték (1985) Olaf Kracht műsora a Maffiáról 00.00 Éppen Alaszka 15.25 Kemény, de szívélyes Amerkai detektívsorozat. Lassú ébredés 16.19 Trick 7 tjzfllmshow. Benne: Az igazi szellemin téli, Ó borzalom - ó Irgalom: a Szuperegér!, Bugs Bunny, A Flintstone 18.05 Csendes kis otlhonunk Amerikai vlgjátéksorozat. Jason elhatározása 18.35 Bill Cosby-show Amerikai vlgjátékshow. Busines Class-on San Franciscóba 19.05 San Francisco utcáin Amerikai krimisorozat. Jó rendőr, de... 20.00 Hirek 20.15 Aper Amerikai krimi (1991). A főállamügyész arra kéri Ben Matlock sztárügyvédet, hogy egy korrupt államügyész meggyilkolásának ügyében a változatosság kedvéért a vádat képviselje. A gyanúsítottak ugyanis maguk Is jogászok, akikre nehéz bármit Is rábizonyítani. Matlock ismét tnúbizonyságát adhatja kiváló képességeinek... Főszereplők: Andy Griffith, Nancy Stafford 22.05 Jake és McCabe Amerikai akciósorozat. Az én apukám a legnagyobb 23.00 Ideiglenes szórakozás Kabaré és szatíra Thomas Freitaggal 23.45 Halál kis adagokban Amerikai-mexikói krimi (1968). Charles Winthrop halála után felesége. Aariana örökli a hatalmas vagyont - mostohalánya, Lisa nem kis bosszúságára, aki mindig is gyűlölte öt. Johnny, Lisa barátja LSD-vel akarja Adriánál lassan, de biztosan megmérgezni... Főszereplők: Lana Turner, George Chakiris, Richard Egan 01.30 Hirek 01.40 Az országúti cirkáló Amerkai akciósorozat. Acélemberek (ism.) 02.30 Hírek 02.40 Az Ifjú mester Hongkongi akciófilm (Ism.) 04.15 Hírek c 3 SAT 13.45 A jelszó: mozi (Ism.) 14.15 Jón a zene... Emlékezés Mittenwaldra és Eltville-re 15.00 Bajor királyi járáebiróeág Tv-fllmsorozat. A vadőr 15.30 A walserek Az alemann eredetű, Ausztria, Svájc és ág határán a völgyekben élő népcsoport története 16.30 Ml - emberek A kíváncsiság láng|a 17.00 Mini tv-hlradó 17.10 Black Beauty újabb kalandjai 17.35 Gyilkossági ügyosztály Tv-fllmsorozat. Hajó Ouandt eltűnése. 18.00 Képek Svájcból 19.00 Ma A ZDF híradója 19.20 3 Sat-atúdló 19.30 Térjünk a tárgyra A ZDF politika! magazinja 20.00 Az öreg Krimisorozat, Hanyatt-homlok 21.00 Túzoszlop (Pillar Of Fire) Dokumentumlilm-sorozat Izrael állam létrejöttéről. Vll/3. rész: A német zsidók - FeF emekedés és bikás (1891-1936) 21.54 Kulturális hírek 22.00 Sporthírek 22.10 Athén - egy város kiszárad Dokumentumfilm a súlyos athéni vízhiányról 22.25 Szerdai mozi: A dühöngő sárkányhős Hongkongi film (1982). E kungfu-komédia helyszíne a történelmi Kina: Jackie Chan botcsinálta hősként megakadályozza, hogy banditák külföldre csempésszenek értékes műkincseket. Főszereplő: Jack» Chan 23.55 Tíz perccel tiz előtt A svájci tévé híradója 00.20 Hirek címszavakban (^^OSZTflÁKI^^ 13.00 Tv-hlradó 13.10 Mi-piac (Ism.) 13.35 Sinha Moca Brazil teleregény 14.00 Teetestől-lelkestól Tv-filmsorozal. Az utolsó kérdés 14.45 Meler család Bajor családtörténetek. Az ősszetévesztés 15.00 Te meg én - gyermekprogram: 15.05 Ewokok Rajzfilmsorozat 15.30 Az éneklő csizma Bábszínház 15.50 Szupernagyi Tv-filmsorozat 16.15 Figyelj jól! 16.20 Volt egyszer egy... Sztárok elmondják kedvenc meséiket 16.30 Ding Donig Gyermekek interjúi hírességekkel 16.55 Záró-vonal 17.00 Mini tv-hlradó 17.10 Wurlitzer (sztereó) 18.00 Tv-hlradó 18.05 Mi-nők 18.30 Baywatch Tv-filmsorozat. Félelem a hullámoktól 19.22 Tudományos újdonságok 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Köezönöml Elő adás a bécsi ORF-centrumból abból az alkalomból, hogy pontosan egy évvel szelőn Indult a .Szomszéd bajban' segélyakció. 22.20 Oldalplllantások 22.30 Minden Iában két kanál Krimisorozat, A rémálomkastély 23.20 „Szomszéd bajban” Köszönöm! Összefoglaló 23.25 Tv-hlradó 23.30 Óraműpontossággal Angol filmvigjáték (1985). Mr. Stlmpsonrégi vágású tanár, egy brit, akinek megingathatatlan elvei vannak. Munkáját makulátlanul végzi. Váratlanul azonban egy apró Incidens ekezdi alapvetően megváltoztatni Mr. Stlmpson rendezett világát 01.05 Ezermestermű C^^OSZTRÁK^^^ 16.50 Ezer mestermű 17.00 Szakképzőé Fodrászok 17.30 Földéé emberek 18.00 Család csőstül Tv-fllmsorozat 18.30 Álig hihető Bolondos show 19.00 Tartományok ma 19.30 Tv-hlradó 20.00 Kulturális hírek 20.15 Sport Bajnokcsapatok Labdarúgó Európa-kupája. Döntő a müncheni Otympia-stadionból 22.00 Tv-hlradó 22.25 Tv-hlradó da capo 22.30 Ha az Istenek szeretnek... Elezosz. Dokumentumfilm 23.15 „Round Midnight" Nigel Kennedy (sztereó) 00.35 Ezer mestermű A dühöngd airkányhőa - honkongI film (3 SAT, 22.25) Hziig-láp 1 1 TEUH$II V i
