Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)

1993-03-14 / 10. szám

KIADVÁNYSZERKESZTÉS TANÁCSADÓ SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPEKHEZ A DTP napjainkban a személyi számítógépek alkalmazásának egyik legerőteljesebben fejlődő ága. E három betűből álló rövidítés csak néhány éve bukkant fel a szakfolyó­iratok oldalain s azóta a téma a la­pok egyre nagyobb hányadát foglal­ja le. Tavaly több cseh számítás- technikai lap (pl. a Softwarové no- viny) néhány számát csaknem egé­szében ennek a témakörnek szen­telte. A DTP az angol Dekstop Pub­lishing rövidítése. Lefordítása talán minden nyelvre gondot okoz, ezért a DTP rövidítés az egész világon használatos. Külünféle nyomtatott dokumentumok (kiadványok) előállí­tását jelenti személyi számítógép, nyomtató és speciális program se­gítségével, melyek mind elférnek egy íróasztalon. Magyarul leggyak­rabban a kiadványszerkesztő fordí­tással találkozunk, de előfordul a há­zi nyomda megnevezés is. A DTP hardvert és szoftvert is jelent. DTP hardvert a személyi szá­mítógép, nyomtató és a scanner, DTP szoftvert mindenekelőtt a spe­ciális DTP program az oldalak betör- delésére. Jó, ha rendelkezésre áll még megfelelő szövegszerkesztő program is a szövegelőkészítésre, valamint grafikus editor a képfájlok előállítására és kezelésére. A DTP technikát és a DTP programokat gyorsan tökéletesítették, ezért az így készült kiadványok kitűnő minő­ségűek, elérik a nyomdai színvo­nalat. Ma már a piac különböző árszintű és teljesítményű DTP technikát és DTP programokat kínál, melyek más és más felhasználói területet céloz­nak meg. Figyelembe kell venni, hogy a drágább, nagyobb teljesítmé­nyű program elsajátítása nehezebb s ugyanakkor drágább hardvert igé­nyel. Durva megközelítésben a DTP programok az előállított dokumentu­mok szempontjából három csoport­ba sorolhatók: 1. A kereskedelemben, vállalko­zói, vállalati, államigazgatási, helyi önkormányzati s egyéb szférában előforduló dokumentumoknak pro­fesszionális minőségű előállítására képes alacsonyabb árkategóriájú programok. • 2. Főleg könyvek, folyóiratok, új­ságok, tudományos dolgozatok, mű­szaki dokumentációk stb. előállítá­SZÉUEGYZETŰNK A ngliából már sok kor- AA szakalkotó hír lepte meg a világot, azonban akadtak szép számmal elszomorító, bűnös ese­mények is. Sokan emlékszünk még az évszázad vonatrablására. Liverpoolból sajnos nemcsak a Beatles fülbemászó zenéje kelt szárnyra és hódított meg millió­kat, hanem február 12-én egy bru­tális gyerekgyilkosság híre is eb­ből a városból röppent világgá, amelyet minden bizonnyal a kri­minalisztika történetében az év­század gyilkosságaként emleget­Az évszázad gyilkossága nek majd. Amikor elolvastam a hírt, egyszerűen nem hittem a szememnek, kétszer, háromszor is átfutottam a sorokat és nem szégyellem bevallani, a hideg fut- kározott a hátamon. Két tízéves gyerek egy üzlet elől a néhány percre egyedül hagyott kétesz- tendős James Bulged elhurcolta a vasúti töltéshez és ott bestiáli­sán meggyilkolta. Ráadásul a vasúti sínekre helyezték elcsúfí­tott tetemét, amelyet még egy vo­nat is kettészelt. Hová jutott a világ? Már nem­csak a nacionalista őrület gyilkol, már nemcsak a területszerzési megszállottság, a fajgyűlölet sze­di ezerszámra véres áldozatait? Már nemcsak a maffia, a banditák, a pénzszerzés kíméletlen bestiái gyilkolnak, hanem a gyerekek is? Ezt a hátborzongató esetet nem lehet a fiatalkori bűnözés kategó­riájába sorolni, a tízéves gyilko­sokra még törvény sincs. Ki gon­dolt volna ilyesmire? Tudtommal hasonló eset még nem fordult elő. Amikor felocsúdtam az első sokkból, nyomban az a kérdés kínzott: Ugyan mi ösztönözte a két gyereket a gyilkosságra? A felzaklatott Angliában szakér­tők százai elemzik az esetet, ku­tatják a gyermekölés rugóit. Le­het, hogy lelkibeteg ösztönök késztették a két fiút tettük elköve­tésére? Egyikük sem lett volna normális? Lehet, hogy a tévéhor­rorok, -filmek bűnügyi brutalitá­sát akarták kipróbálni? Egyelőre senki sem tud választ adni a kér­dések tömegére. Csupán annyi biztos, hogy a gyilkosok családi háttere zavaros, egyik gyereknek nem is a szülője, hanem a szociá­lis megbízott jelent meg a kihall­gatáson. Liverpool közvéleménye felkor­bácsolt idegekkel bosszút liheg. Lincshangulat uralkodik. A rend­őrség titokban szállítja a kihall­gatásokra a tetteseket. Közben a vasúti töltésen, ahol az ártatlan holttestet megtalálták, virágten­ger jelzi a megdöbbent emberek kegyeletét. Az évszázad gyilkossága talán felrázza a fiatalság neveléséért fe­lelőseket és a büntetőtörvények gyerekekre történő megszigorítá­sán kívül megpróbálnak eljutni a gyilkosságot kiváltó okok pon­tos megnevezéséig és konkrét in­tézkedéseket foganatosítanak az ifjúsági és gyermekbűnözés kor­látozására, visszaszorítására. A liverpooli kis James csupán egy a naponta százszámra meg­gyilkolt gyerekek közül. De ha ez az eset megtörténhetett Angliá­ban, ahol sokkal kisebb a gyerek- bűnözés, mint a többi nyugati or­szágban, akkor mit tehet az embe­riség Boszniában, Szomáliában és a gyűlölködés többi tűzfészké­ben, ahol számukat sem tudjuk, hányán pusztulnak el naponta. Az angliai esetben az a legrettenete­sebb, hogy megfontolt szándék­kal, pontosan kitervezték hogyan végeznek kétéves gyerektársuk­kal. Ami azonban talán még ennél is borzasztóbb, több tucat járóke­lő látta a vérző Jamest hurcoló két gyilkost és nem akadt senki, aki közbeavatkozott volna. Emberek! Hová vezet ez a vér- lázi tó közömbösség? Sz. B. Méry Gábor”felvétele Sára használt magasabb árkategó­riájú programok. 3. Magas színvonalú, színes képe­ket tartalmazó katalógusok, pros­pektusok, folyóiratok, újságok, könyvek stb. előállítására is alkal­mas, csúcsteljesítményű hardvert igénylő nagyon magas árkategóriájú programok. Az első csoportba tartozó doku­mentumok esetében (legkülönfélébb nyomtatványok, jelentések, levelek, szórólapok, brossúrák, prospektu­sok, dokumentációk, valamint helyi, iskolai, üzemi újságok stb.) tulajdon­képpen arról van szó, hogy a sze­mélyi számítógépeken használt több népszerű szövegszerkesztő prog­rammal (pl. Text 602) nem lehet igazán szép, nyomdai színvonalú írott dokumentumot létrehozni. Hiányzik belőlük az arányos betűtí­pus, ezért a kinyomtatott oldal nem szebb, mintha közönséges írógép­pel írták volna. A DTP programmal létrehozott dokumentum viszont olyan, mintha a szöveget a nyomdá­ban szedték volna ki. Ebbe a kate­góriába tartozó DTP program nálunk csak tavaly jelent meg a szoftverpia­con: a pozsonyi KONTEX Kft kínálja az ismert kaliforniai Logitech cég FINESSE 3. 1. DTP programjának szlovák változatát. Ebben a csoport­ban a DTP munkahely létrehozásá­nak ma már két módja van: a) Venni vagy felhasználni a meg­lévő AT-286-os PC-t, nyomtatót, MS-DOS operációs rendszert s be­szerezni pl. a KONTEX-től a FINES­SE alacsony árkategóriájú DTP programot. A FINESSE 3.1 kiad­ványszerkesztő program a Kame- nicky-féle karakterkészleten kívül használja a Latin 2 kódkiosztást is (CP 852), ezért a szlovák és cseh dokumentumokon kívül magyar, len­gyel stb. nyelvű dokumentumokat is elő lehet vele állítani. A teljes ma­gyar ékezetes betűkészlet a fel­használó rendelkezésére áll a kép­ernyőn, bármely IBM Proprinter kompatibilis tűnyomtatón (matrix) és HP LaserJet kompatibilis lézer- nyomtatón. A jobb minőségű oldala­kért megéri beszerezni olcsó lézer- nyomtatót (ilyen ma már létezik!) esetleg kézi scanned is (a scanner olyan berendezés, mely rajzokat, fényképeket digitalizál, majd bevisz a számítógépbe). Itt meg kell je­gyezni, hogy könnyen megtanulja bárki, aki jól tudja használni valame­lyik (pl. Text602) szövegszerkesztőt. Ez a program ajánlható azoknak is, akik az angol nyelvű üzleti leveleket, műszaki leírásokat, stb. a kinyomta­tás előtt ellenőriztetni szeretnék a FINESSE helyesírásellenőrzőjével (Spell Checker). b) Ha a pénztárca megengedi, le­het venni nagyobb teljesítményű számítógépet (pl. AT-386 kategóriá­jút) és WINDOWS grafikus felhasz­nálói környezetet (operációs rend­szed), ami lehetővé teszi WIN­DOWS alatt futtatható szövegszer­kesztő program használatát, pl. Word for Windows, Ami Pro. Ezekbe a szövegszerkesztő programokba beépítettek sok DTP funkciót (pl. az oldalak elrendezésének a megterve­zésére, képek szövegbe helyezésé­re, betűtípus és betűnagyság meg­választására, geometriai alakzatok rajzolására stb.). Tehát a WINDOWS alatt használható nagy Winchester­tároló kapacitást igénylő szöveg- szerkesztő programokkal a szöveg nemcsak beírható a gép mágnesle­mezére, de az egész kiadvány grafi­kai szerkesztése, a szöveg szedése stb. is elvégezhető és a lézernyom­tatóval megkapjuk a nyomdakész oldalakat. Sokan talán úgy gondol­ják, hogy a lézernyomtatóval a nyomdát is helyettesíteni lehet. Ez csak nagyon kis példányszámban lehetséges. A lézernyomtatóknál a hangsúly nem a mennyiségen és a gyorsaságon van, hanem a ki­nyomtatott oldal minőségén. Nálunk Szlovákiában a második csopodban felsorolt dokumentumok DTP programok segítségével törté- nő előállításának van a legnagyobb hagyománya. Itt a hardver manap­ság legalább AT-386 típusú PC, közepes teljesítményű lézernyomta­tó és scanner. A DTP programok közül leggyakrabban a Ventura Pub­lisher 3.0 használatos, utána követ­kezik a PageMaker 4.0. Bizonyos kiadványoknál jó szolgálatot tehet a FINESSE 3.1 is. A harmadik csopod nagyon új, nálunk most van kialakulóban. Ami a számítógépparkot illeti, két típus, az Apple Macintosh és az IBM PC között folyik ádáz küzdelem, habár a Macok részesedése kb. 80. száza­lék. Színes dokumentumok előállítá­sára csak a csúcsteljesítményű PC-k jöhetnek számításba, mint pél­dául az AT—486. Itt a DTP progra­mok közül a Macintoshokon legelter­jedtebb a Quark XPress és a Page­Maker, az IBM PC-ken a Total Pub­lishing System 3B2 és a Ventura Publisher 4.0. Színes dokumentu­mok esetén a Venturához még kie­gészítő programokat is kell hasz­nálni. A DTP munkahelyek kialakítása előtt nem könnyű eldönteni, hogy milyen árkategóriába tadozó hard- ved és programot célszerű vásárol­ni. Sok tényezőt kell figyelembe ven­ni, mindenekelőtt a pillanatnyi igé­nyeket, az igények várható növeke­dését és nem utolsósorban azt a nyomdatechnikát, amin DTP prog­rammal és lézernyomtatóval elké­szített oldalak sokszorosítása törté- nik majd. A DTP munkahely létreho­zásának ezt a fázisát nem szabad lebecsülni. Egyszerűbb dokumentu­mok készítésére megfelel az alacso­nyabb árkategóriájú számítógép, lé­zernyomtató és DTP program. Ha utólag kiderül, hogy a dokumentu­mok jellegéhez a felhasználó túl komplikált és drága DTP-t vett, ez tulajdonképpen fölöslegesen kido­bott pénz és időveszteség, med a bonyolult program elsajátítása sokkal több időt vesz igénybe. Elő­fordulhat a fordított eset is. Szarka István EGÉSZSÉGKÁROSODÁST OKOZÓ SZÁMÍTÓGÉPEK Az amerikai Time magazin nemrég figyelemre méltó cikket közölt A számítógép rokkantjai cím­mel. Azok, akik rendszeresen számítógéppel dol­goznak és a nap nagy részét a billentyűzet felett töltik, gyakran erős fájdalmat éreznek a kezük­ben, elérzéketlenedik az ujjuk hegye, ami később munkaképtelenséghez vezet. Napjaink ezen új betegségét az izomzat, az inak, az ujjak, a csukló és a kar egyoldalú megerőltetése okozza. Ezt az egészségügyi károsodást az ismételt megerőltetésből származó sebesülés angol rövi­dítése után RSI-nek hívják. Az Egyesült Államok­ban több mint 185 ezer számítógéppel dolgozó alkalmazottat sújt évente. Ez bizony elég magas szám, hiszen a foglalkozási ártalmaknak több mint a felét teszi ki. Tíz évvel ezelőtt még csak alig 20 százalék volt. Elég gyakori megbetegedés a hússzeletelők, a szerelő-futószalagok mellett dolgozók körében. De legújabban a számítógé­pekkel dolgozóknál terjed. A munkáltatóknak ezentúl számolniuk kell ez­zel a betegséggel is. Amerikában az RSI-szindró- ma következtében megbetegedettekre évi 7 mil­liárd dollárt volt kénytelen fordítani az egészség­ügy. Az új törvények értelmében a vállalatoknak kell az ily módon megbetegedetteknek, csökken­tett munkaképességűeknek megfelelő munkahe­lyet biztosítani. Az Egyesült Államokban jelenleg 45 millió ember dolgozik számítógéppel, vagyis az alkalmazottaknak a fele. Igaz, hogy többségük nem mindennap. Sajnos, számos munkaadó nem sokat törődik azzal, hogy olyan számítógépeket szerezzen be, amelyek csökkentik e megbetegedés veszélyét, és nem úgy helyezi el a számítógépet, hogy az egészségkárosodás minimális legyen. A FEJ: a vállal egy vonalban van, a kép­ernyőtől kartávolság­ra. A testtartás egye­nes. TARKÓ: Lazán tart­juk. VÁLLAK: Leengedve.^^- MELLKAS: Kifeszítve. HÁT: Egyenes tartás, vagy kissé előreha­jolva. A KÖNYÖK: Könnye­dén, derékszögben tartjuk. CSUKLÓ: Könnyedén mozgatjuk, nem hajlít­juk se le, se fel. TÉRDEK: A csípő ma­gasságától valamivel lejjebb engedjük, mint ahogy a derék áll. A SZÉK: Kissé dőljön NÉHÁNY HASZNOS TANÁCS SZÁMÍTÓGÉPPEL DOLGOZÓKNAK A KÉPERNYŐ: A szemmel egy ma­gasságban, vagy valamivel alatta. UJJAK: Könnyedén behajlítva. KLAVIATÚRA: Legelőnyösebb a vízszintesen elhelyezett bil­lentyűzet, hogy biztosítsa a kézfej helyes tartását valami­vel a könyök szintje alatt. TALPAK: Stabilan támaszkod­janak a padlózatra, az alacso­nyabb termetűek tegyenek va­lamit a lábuk alá. előre, hogy lehetővé tegye a térdek helyes tartását. 1993. III. 14.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents