Vasárnap - családi magazin, 1993. január-június (26. évfolyam, 1-22. szám)
1993-02-07 / 5. szám
Vasárnap 1993. február 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.47; Kö- zép-Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.54: Nyugat- Szlovákia; 07.13, nyugszik 17.00 órakor. A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.54, nyugszik 06.45: Közép-Szlovákia: 18.01, nyugszik 06.52; Nyugat- Szlovákia: 18.07, nyugszik 06.58 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük TÓDOR - VANDA valamint Richárd, Rómeó, Romuald nevű kedves olvasóinkat • TÓDOR - a Teodor rövidülése. Jelentése: Isten ajándéka Már csütörtökön kapható az újságárusoknál! A VASÁRNAP következő. 32 oldalas számának tartalmából: BOTTKA-PUSZTÁN ÚJRA BOTTKA AZ ÚR Petrőci Bálint riportja BARANGOLÁS POST AFIÓKORSZÁGBAN Sebes Tibor liechtensteini riportja AZ ÖRÖK VÁNDOR Szabó G. László beszélgetése Demcsák Ottó balett-táncossal SZÉPSÉG, ÜDESÉG -NÉMI SEGÍTSÉGGEL Péterfi Szonya látogatása a ligetfalusi Relax - Centrumban SEGÍTENI IS TÖBBFÉLEKÉPPEN LEHET S. Forgon Szilvia a hajléktalanok pozsonypüspöki menhelyén járt AZ ELSŐ CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KÉT NŐÍRÓJA Turczel Lajos Szenes Piroskára és Szenes Erzsire emlékezik CSALÁDI POPKLUB SZABADIDŐ Feró Spáéil felvétele Ml ÍRHATÓ LE TÉTELKÉNT AZ ADÓALAP KISZÁMÍTÁSAKOR? • KIK FIZETNEK ÚTADÓT? Az adózással és biztosításfizetéssel kapcsolatban januártól nagy a zűrzavar Szlovákiában is. Különösen a biztosításfizetési előírások, törvények hézagos volta okoz sok fejtörést alkalmazóinak, legyen szó bérelszámolóról, vállalkozóról vagy munkaviszonyon kívül kertészkedőről. Napilapunkban ugyan igyekszünk megválaszolni minden ezzel kapcsolatos olvasói kérdést, úgy véljük azonban, hogy hétvégi magazinunk olvasóinak is hasznosak lehetnek az adózási és biztosításfizetési kérdésekben adott tanácsaink. « mi az aaonzeioK legToniosaoD Koteiesse- ge napjainkban?- Most minden adófizető elsődleges kötelessége, hogy tavalyi bevételeiről (jövedelméről) adóbevallást tegyen. Adófizetőnek számít minden munkáltató, minden vállalkozó. Az adóbevallást február 15-ig kell megtenniük. A törvény szerint minden 1000 koronán felüli megadózandó jövedelmet be kell vallani. A késésért az adóigazgatással foglalkozó hivatal az eredetinél 10 százalékkal is több adót róhat ki. Jó, ha az adóbevallást kitöltők - mielőtt bármit is beírnának az űrlapba - alaposan áttanulmányozzák a hátulján szereplő utasításokat, így kevesebb hibát vétenek. Ha valamiben bizonytalanok, forduljanak adószakértőhöz, vagy olyan személyhez, akinek már van gyakorlata az adóbevallásban. • Olvasóink közül sokan munkaviszonyuk mellett vagy éppen nyugdíjasként kertészkednek, s termésfölöslegüket felvásárlókon keresztül vagy saját maguk értékesítik. Számukra adjuk közre az alábbi magyarázatot:- Amennyiben valaki tavaly például 20 000 koronányi értéket árult ki kertjéből, az idei adóbevallását a törvény szerint a következő módon teheti meg. Attól függően, hogy mit termelt, bevételének egészen az 55 százalékáig terjedhet a kiadásokra leszámítható tétel. Az így fennmaradó összeg lesz az adóalap, amelyből még levonhat 6000 koronát. A maradék összegből pedig 15 százalékot kell befizetni adó fejében. • Ugyancsak sokan kérdezik, hogy a bérleti díj, amit többnyire a szövetkezettől vagy esetleg más bértőtől kapnak, bevételnek számít-e.- Igen, ez is bevétel. így ezt is be kell vallani február 15-ig. A bérleti díjból kiadási tételként 10 százalék számítható le. Az igy kapott összegből levonható még ezer korona, akárcsak más jellegű vállalkozásból (vagyis nem fővállalkozásból) származó jövedelemből, s a különbözeiből fizeti be a 15 százalékot adóra. • Nem bejegyzett vállalkozók is gyakran kérdezik, az adókiszámítás mely paragrafusa vonatkozik rájuk.- Mindenekelőtt hangsúlyoznunk kell, hogy adófizetés esetén teljesen mindegy, a vállalkozó bejegyzett-e vagy sem. Minden adófizető aszerint fizet, hogy mennyi volt az előző évi adókötelezettsége. Amennyiben új vállalkozóról van szó, ugyancsak jelentkeznie kell az adóhivatalban, és feltételezett jövedelme szerint meg kell egyeznie az illető adóhívatalnokkal az adóelőleg fizetésében. Ha pedig már korábban is vállalkozott, akkor amennyiben az 1992-ben befizetett jövedelemadója meghaladta a 10 ezer koronát, az új évre mindenképpen kell adóelőleget fizetnie, amit minden negyedév utolsó napján köteles befizetni (ez az adóelőleg az előző évi adójának az egynegyede lesz). Az utolsó negyedévben csak az összegnek a felét fizeti, erről pontosan az 511/1992-es TI. sz. törvény rendelkezik. Ha valakinek a tavalyi adója meghaladja az 1 millió koronát, akkor havonta a hónap utolsó napján fizet előleget, ugyancsak az előbb említett törvény értelmében. • Gyakori kérdés, hogy mi írható le tételként az adóalap kiszámításakor.- A kérdés így nem pontos, de tételezzük fel, hogy természetes személytől származik. Ilyen esetben pedig nem az adóalapból számítunk le tételenként valamit, hanem az adóalapot számítjuk ki úgy, hogy az összbevételből levonjuk az összkiadásokat, persze csak azokat, amelyeket nyugtákkal igazolni tudunk, s így kapjuk meg az adóalapot. Ennek kiszámításakor pedig még alkalmazhatók az ún. leszámítható értékek, melyekről pontosan a 389-es sz. törvény 10. paragrafusa rendelkezik. • Az útadó fizetésének módja felől is sokan érdeklődnek, különösen azok, akik kevéske termésfölöslegük értékesítéséhez is használják személygépkocsijukat.- Az adószakértők ilyen esetekben többnyire azt ajánlják, hogy a gépkocsit vigyék be a vállalkozásba, vagyis vegyék nyilvántartásba, és minden más állóeszközhöz hasonlóan a gépkocsi esetében is alkalmazhatják a leírási költségeket. Ezek a költségek a többi költséghez sorolhatók, s így a kertészkedőknek útadót is kell fizetniük. Egy személygépkocsira - a motor űrtartalma szerint - 1600-1800 koronát fizet tulajdonosa. Egyébként ez az összeg is költségként kezelendő. Persze, ilyen esetben nyilvántartást kell vezetnie arról, hová és mikor hány kilométert tett meg, a kilométerek számát megszorozza a gép- kocsiforgalmi-engedélyben feltüntetett fogyasztási aránnyal, majd az üzemanyag árával. A kimutatást naponta (vagyis minden szállításról kell vezetni és így megkapjuk a szállítási költségeket. Amennyiben gépkocsiját nem viszi be a vállalkozásba, akkor a szállítási kiadásokat átalányköltségként kezeli. • Beleszámít az összjövedelembe a nyugdíj?- Nem, a nyugdíj továbbra is adómentes, amennyiben viszont a nyugdíjas vállalkozik is, az ebből származó bevételből fizeti a társadalombiztosítást. Erről viszont más alkalommal szólunk részletesen. fOOJái. a csalódottságról Egyre több a csalódott ember. Sajnos nem szívügyekben, hanem az életben, a világban csalódtak. Nem találkoztam még senkivel, aki a diktatúrák összeomlása utáni korszakot így képzelte el. Ma már világos, hogy következetesen senki sem gondolta végig a következményeket. A nyugati életszínvonallal elbo- londított „szoctábor“-beli halandók többsége, évekkel a fordulat után még távolabb van attól, amit a Szabad Európa és az Amerika hangja ígért, mint a totalizmus idején. Az egyre több hajléktalanból, koldusból már talán soha nem lesz tisztes polgár. Jól emlékszem, évekkel ezelőtt a Szabad Európa riportere bemutatott egy francia, egy angol és egy német munkáscsaládot, részletesen felsorolva mindent, mire telik keresetükből. 1993-ban ez az illúziók birodalmának hat Szlovákiában. A rendszerváltással felszabadult óriási energiák, lehetőségek, alkotóerők valahová elillantak, és ma úgy tűnik, hogy a nyugati piacgazdaság nem az a piacgazdaság, amit nálunk minimális hozzáértéssel, nemzeti kaptafára kényszerítve megpróbálnak valóra váltani az uralkodó politikai pártok. A politikai harcok, torzsalkodás mögött évekkel lemaradt a legígéretesebbnek tartott gazdaság. A saját problémáit rendezgető Nyugat pedig többnyire csak jóindulatú tanácsokkal és némi zsebpénzzel segíti a gondok között vergődő új piacgazdaságokat. — Egészen másra számítottunk, — jelentik ki az egyszerű emberek Varsótól Pozsonyig, Szófiáig és Kijevig. Egyetlen uralkodó párt sem képes minimális jólétet biztosítani a lakosság többségének. Egyre nyíltabb a tömegek csalódottsága, kiábrándultsága. A sok nevetségessé vált előrejelzés után az ismert gazdasági szakemberek már nem is mernek jóslásokba bocsátkozni. Ezt meghagyják az asztrológusoknak. Dehát a csillagok sem ígérnek sok jót. Talán az ezredfordulóra sikerül utolérni a fejletlenebb nyugati országokat. Talán. Szlovákia vezetői nehéz éveket ígérnek az önállósult ország lakosságának. A sajtóban a napokban megjelent becslések szerint az új szlovák pénz vásárlóértéke akár ötven százalékkal is csökkenhet. Vagyis a kisemberek nehezen megtakarított pénzecskéit felfalja az új ország építése, az adminisztráció, a hadsereg megteremtése. A hazafiak aranyajándékozási mozgalma pedig az államkincstáron nem segít. Egyik rozsnyói olvasónk szememre vetette, hogy írásaimban a százalékok emlegetésével férevezetem az olvasót, ugyanis az igazság az, hogy a temetésére összespórolt koronái talán már egy koporsóra sem elegendők. Sajnos így igaz. A csalódások sorozatának következménye, bogy az emberek elvesztik reményeiket is. Úgy látszik, nálunk a kapitalizmusnak a régi, farkastermészetű változata próbál tért hódítani. A szociális hálót olyan titokzatosan, suba alatt szövik-bontják, hogy közben az emberek tökéletesen kiábrándulnak a piacgazdaságból és a következő választásokon könnyen a szélsőségesek táborában kötnek ki. A kormány a végtelenségig nem utasíthatja el a tisztességes életszínvonal követelését az „átkos múlt következménye“ frázissal. 74 éves, nyűt eszű, művelt falusi olvasónk azt írta nekem, hogy hiába tanít a költő arra: „Ember küzdj és bízva bízzál!“ amikor ő hosszú életében még egyetlen kormányban sem tudott megbízni. Politikájuk soha nem szolgálta a kisemberek érdekeit. Jómaga megjárta a kommunista munkatáborokat, családjának fiatal tagjai pedig ma munkanélküliek, „írja meg, szerkesztő úr, miben lehet hinni?“ Nem tudok egyértelmű választ adni, de ha körülnézek Kelet-Európábán vagy a tévét nézem, minden áldott nap a testvérgyilkos harcokat látom, a világ országútjain, határain menekülő tízezreket, az éhezők sokaságát. A bizalom egy szikrája azt súgja, hogy nálunk minden gond, csalódottság ellenére egymás megbecsülésének tudata, a zavartalan béke, az, hogy nincs nyílt gyűlölködés, talán kisegít bennünket abból a mély veremből, amelynek még az alját sem értük el. Ha csalódtunk is, ha bizalmunkat megtépázta az élet, a hitünket nem veszíthetjük el. Szűcs Béla-PREJTVÉNYMEGFEJTŐINK Számos levél és telefonhívás érkezett karácsonyi rejtvényversenyünk öt vonallal cimü feladványával kapcsolatban. E rejtvény szövege sajnálatos elírás következtében valóban megtévesztő. A megfejtés elbírálásakor azt vettük figyelembe, hogy a megfejtőnek sikerült-e öt vonallal úgy elosztania a területet öt részre, hogy minden részbe négy csillag kerüljön (tekintet nélkül a vonal- kák számára). Ezúttal mondunk köszönetét olvasóinknak, akik észrevételeikkel felkerestek bennünket. Szeretnénk megnyugtatni megfejtőinket, hogy szerkesztőségünknek nem lehet szándéka megfejtFIGYELMÉBE hetetlen rejtvény közlése, esetleg azért, hogy a díjakat ne kelljen kiosztanunk. Minden egyes feladvány megfejtéséért a megszabott pontszám jár. Elméletileg feltételezhetjük, hogy egy vagy akár több rejtvény megfejthetetlen. A dijakat ilyen esetben azok nyernék, akik a legmagasabb pontszámot érik el. H 1 1 A tavaszias évkezdet után ismét itt a tél.
