Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-09 / 287. szám, csütörtök

ALKOTMÁNYOS PIRONKODÁS S éppen ezt kifogásolják Jelcin ellenlábasai. Az őskommunisták azért, mert még mindig a majdhogynem 100 százalékok bűvkörében élnek, ráadásul a magántulajdon bevezetése is szálka a szemükben, s tartanak attól, hogy a hatalomból túl nagy szelet jut az elnöknek. (3. oldal) FÜGGETLE N NAPILAP Csütörtök, 1993. december 9. II. kiadás Ára 3,50 korona XLVI. évfolyam, 287. szám A FERDÍTÉS PSZICHOLÓGIÁJA Nem tudom, mit gondolhattak magukban a szaporán bólogató dán, ír és egyéb újságírók. Bizonyára meghatódtak ennyi kormányfői gondosság hallatán, amely a mindenáron állatneveket használni óhajtó magyarokat meg akarja menteni a gyalázattól.. (4. oldal) A SZEGÉNYSÉG HATÁRÁN TENGŐDVE TÖBBSÉGÜNK MÁRÓL HOLNAPRA ÉL Hogyan tudnak jövedelmükbőt megélni? - kérdeztük olvasóinktól annak apropóján, hogy a statisztikai hivatal a minap nyilvánosságra hozta; a szlovákiai háztartások 39 százalékában - ami az összlakosság csaknem felét jelenti - az egy főre eső havi bevétel nem haladja meg a 2000 koronát. Körkérdésünkre a megkérdezettek - érthető okoknál fogva - csak név nélkül voltak hajlandóak válaszolni. Ez maradt: a bot és a kis nyugdíj (Méry Gábor illusztrációs felvétele) — A kárpótlási jegyek tulajdonosai egyelőre még kevés információval rendelkeznek arról, miként is használhatják fel ezeket az értékpapírokat. Ezért a kft. a jövőben biztosítani szeretné a kárpótlási jegyek hatékony hasznosítását. Első lépésként mától Komáromban, a Nádor utca 5. sz. alatt információs irodát működtetünk. Ebben az érdeklődők személyesen, vagy pedig telefonon kaphatnak felvilágosíK. V. pozsonyi nyugdíjas: Az én nyugdíjam nagyon alacsony, ugyanis nincsenek ledolgozva az éveim. A férjem után özvegységit kapok — de az a 2000 koronát nem éri el. Ebből fizetem a lakást, a rezsit... Hogy miként lehet ebből megélni? Tudja, én már nem ruházkodom, nem is telne rá. Spórolni csak a koszton lehet — a piacon vásárolok, ott minden olcsóbb egy-két koronával. Húst csak ritkán veszek, pedig nagyon szeretem. Azzal vigasztalom magam: legalább alacsony lesz a koleszterinszintem. Ha húslevesre van gusztusom, akkor csirkeaprólékot veszek. Csak így tudok valamit megspórolni. Több mint két hónap után a köztársasági elnök kedden aláírta a névhasználati törvényt, így már semmi sem áll annak útjába, hogy érvénybe lépjen. Csakhogy a törvény most aláírt változata nem felel meg elvárásainknak, amit a magyar koalíció képviselői annak idején azzal is kifejeztek, hogy megszavazása után tiltakozásuk jeléül harminc percre tást. Telefonszámunk: 0819/5060. Hívhatók ezenkívül a kft. számai is Komáromban - a 2169 és 50^16 - illetve Prágában a 02/539 669. Ezenkívül az elkövetkező hetekben az ÚJ SZÓ hasábjain is rendszeresen jelentkezünk tanácsainkkal. • Első lépésként mit tanácsol az érintetteknek? - Arra szeretném őket figyelmeztetni, hogy ne feltétlenül (Folytatás a 2. oldalon) KÉTES ÉRTÉKŰ ÍGÉRET elhagyták a parlament üléstermét. A kérdés megértéséhez röviden összegezzük az előzményeket: A parlament július 7-én hosszas vita után egy olyan névhasználati törvényt fogadott el, amely számunkra is elfogadható volt. Az öröm nem tartott sokáig: a kormány, a nyelvtani szabályokat az alapvető emberi és szabadságjogok fölé helyezve K. L.-né, L'ng-vidék: Nyugdíjasok vagyunk, a férjem rokkant. Kettőnk nyugdíja 3750 korona. Mit mondjak, kevés... Nehéz ennyiből megélni még falun is. A férjem rendszeresen jár a kezelőorvosához, gyógyszerre van szüksége. Sok pénzbe kerül azt javasolta a köztársasági elnöknek, újratárgyalásra adja vissza az anyagot a parlamentnek. Ez meg is történt, és a törvényhozás szeptember 24-én új törvényt fogadott el, amely már nem teszi lehetővé, hogy a szlovák nyelvben használatos -ová végződés nélkül anyakönyveztessék a női vezetékneveket. (Folytatás a 4. oldalon) a fűtés is. Ugyanakkor a fűtőtestek már régiek, hol az egyik, hol a másik csepeg. Tehát ki kellene őket cserélni. De miből?! Jó, vannak gyermekeink, akik akár segíthetnének is minket, ha tudnának, de hát nekik is van családjuk, ők is anyagi gondokkal küszködnek. Az egyik már hónapok óta munkanélküli, a másik csak annyit keres, amennyi az egyik fizetéstől a másikig elfogy... J. János magánvállalkozó, Kassa: Egyelőre nem panaszkodom. A feleségem a vasműben dolgozik, ott még úgy-ahogy kiegyensúlyozott a gazdasági helyzet, én pedig már egy jó ideje árukereskedéssel foglalkozom. Nem nyolc órát dolgozom, hanem általában tízet-tizenkettőt. Reggeltől estig hordom a nagykereskedők raktáraiból az árut a boltokba, butikokba, kínálom az árut, teljesítem a megrendeléseket. S nemcsak Kassán. Meg lehet élni ebből a tevé(Folytatás a 4. oldalon) MÉG EBBEN A HÓNAPBAN: Kisebbségi kerekasztal December 21-én ismét kisebbségi kerekasztalt rendez a köztársasági elnök, amelyen napirenden szerepelnek majd a magyar parlamenti pártok alkotmánytörvény-tervezetének alapelvei. Többek között ez is elhangzott Michal Kováč nemzetiségi tanácsadói és szakértői bizottságainak tegnapi együttes ülésén. A testület tanácskozásán részt vett két magyar tagja, Dobos László és Popély Gyula. Amint Dobos Lászlótól megtudtuk, az egyes munkacsoportok által előterjesztett beszámolók és az azokat követő vita keretében sok fontos kérdés vetődött fel. A névhasználati törvénnyel kapcsolatban a két magyar részvevő rosszallását fejezte ki afelett, hogy a köztársasági elnök aláírta a törvényt, ugyanis további sorsa bizonytalan maradt. - A magunk részéről azt tartottuk volna helyesnek, hogy a köztársasági elnök adja vissza a parlamentnek a törvényt - mondta Dobos László, és hozzátette, hogy ennek kapcsán nem hangzott el ellenvélemény. A részvevők bírálták, hogy a kormány nemzetiségi tanácsa nem teljesíti feladatát, nem vállal szerepet a nemzetiségi kérdés megoldásában, a gondok feltérképezésében. Ezzel a véleménynyel a tanács jelen levő tagja nem értett egyet. (Folytatás a 2. oldalon) Gúnyneveink Többször eszembe jutott már, hogy - szánva akár áprilisi tréfának - kalangyába gyűjtöm azoknak a dél-szlovákiai magyar községeknek a listáját, amelyeket az Okáli-féle etimológusok csúfnévvel illettek az újkori Keresztelő Szent János-i buzgalmukban. Csak úgy, a hecc kedvéért, gondoltam. Mert ha már a kollektív becsületsértés politikai gyakorlata - hála minden idők legbölcsebb szlovák kormányának - nem méltóztatik véget érni, legalább fintorogjunk. Például egy ilyen Málnafalva, ami eredetileg Eberhard vala. Vagy Gombafalva, amely Hubóból vedlett át Hubovóvá. Kísértetiesek ezek az -ovák. Marcelová. Azt már csak az illető elvtársak tudnák megmondani, miért csináltak Marcelházából nőnemű Marcelnét, a bájos nevű Recskéből Folyócskát, ami ugye, nem ugyanaz. S bár az új törvénytervezet óhaja szerint a recskeiek akár Riecskának is írhatják falujuk nevét, a lényeg nem változik: a falu nevét a szellemi kolonizátorok bizony elvették. Lefoglalták. A Panické Dravce is megéri a pénzét. Szabadon fordítva Szűzférfiúi Ragadozót jelent. Szegény Panyidaróc. Igaz, a dereskiek sem jártak jobban, nekik talán ebéd közben agyaltak ki új nevet: Pacal f alvát. Merthogy a Držkovce kábé ezt jelenti. Mekcseny nélkül sem lesz belőle Bablevesfalva. Desszertnek valamennyi jó lenne egy brüsszeli ET-ebédhez. KÖVESDI KÁROLY A NEVTÖRVENY-ALAIRAS VISSZHANGJA ÚTMUTATÓ A MAGYARORSZÁGI KÁRPÓTLÁSI JEGYEK HASZNOSÍTÁSÁRA: Kifizetődik a megfontoltság A vagyonjegyes privatizációval kapcsolatban nálunk már több millióan szembesültek a dilemmával, hogy megtartsák-e a tulajdonukba jutott éretékpapírokat, vagy pedig gyorsan szabaduljanak meg tőlük. Hasonló a helyzet a magyarországi kárpótlási jegyekkel is, amelyekre a magyar Országgyűlés és kormány döntésének köszönhetően több ezer szlovák állampolgár vált jogosulttá. Az annak idején Szlovákiából beadott mintegy kilencezer kérvény közül a budapesti Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal eddig több mint négyezret bírált el, így a kárpótlási jegyek felhasználása nálunk is aktuálissá vált. Ebben szeretne segíteni a komáromi CO-IMPEX Kft., a részletekről pedig Greschner Istvánt,a vállalkozás társtulajdonosát kérdeztük: NYITRA LABIRINTUSBAN A NEMZETISEGI KAR Tegnap került a parlament oktatási és kulturális bizottsága elé az a jelentés, amely egy parlamenti vizsgálócsoport véleményét fogalmazta meg a Nyitrai Pedagógiai Főiskolán tett látogatásról a jogilag megalakult, de — enyhén fogalmazva — nem „rendeltetésszerűen" működő Nemzetiségi Kultúrák Kara (NEKK) ügyében. A csoport tagja volt Fóthy János kereszténydemokrata képviselő is. Mint arról már korábban tudósítottunk, a főiskola rektora, Peter Liba professzor három alapkifogásra hivatkozva magyarázza a kizárólag saját tervezet alapján s a nemzetiségek számára elfogadhatatlan feltételekkel megindított kar pillanatnyi státusát: a karnak nem volt koncepciója, sem pénze, sem meghatározható egyetemi közössége. (Folytatás a 2. oldalon) JÖVÖ HÉTTŐL: Ehetjük a cseh burgonyát December 13-án hatályát veszíti a csehországi burgonya behozatalára és árusítására vonatkozó tilalom, az egyéb országok viszonylatában azonban tovabbra is érvényben marad - közölte tegnap a sajtóügynökséggel a Központi Mezőgazdasagi Ellenőrző és Minőségvizsgáló intézet (ÚKSVP). Rendelkezései szerint az étkezési burgonya csak a Svrčinovec - Mosty u Jablunkova (Csacai járás) határátkelőn hozható be Csehországból. Fontos tudnivaló, hogy az ÚKSUP növenyvesztegzárí ügyelete csupán reggel 7-től 15.30-ig tart szolgálatot. A szállítónak bizonyítania kell, hogy az áru nem tartalmaz burgonyagumórontó fonálférget.