Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-08 / 286. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. december 8. Az év 342. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Mária - Marina nevű kedves olvasó­inkat A NAP kel 07.18 - nyugszik 15.56 órakor A HOLD kel 01.04 - nyugszik 12.38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, árad; Medve: 100, változatlan; Ko­márom: 90* változatlan; Párkány: 55, változatlan. • 1723-ban született Paul Henri Dietrich HOLBACH német szárma­zású francia materialista filozófus (t 1789) • 1938-ban született TAN­DORI Dezső költő, író, műfordító. miiven idd varhatö? Borult égbolt, a reggeli órákban köd. Az alacsonyabban fekvő területeken eső, az utakon jégréteg kialakulása valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok. Változó erejű északnyugati szél, keleten déli szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Csütörtökön megnövekszik a felhő­zet, a hegyekben havazás. Az éjsza­kai hőmérséklet 0 fok körül alakul, pénteken a hegyvidéki völgyekben mínus 2 és mínus 5 fok, a legmaga­sabb nappali hőmérséklet 1-5 fok, pénteken Szlovákia déli területein 7 fok. Ózonréteg: Tegnap 255 Dobson­egységet mértek, ami 17 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Már ma kapható a Jasärnap A tartalomból: • MAJDNEMDEMOKRÁCIA II. Miklósi Péter inteijújának befejező része Ján Budajjal • AZ ÁLMOK NEM VALÓ­SULNAK MEG Péterfi Szonya riportja a tő­keterebesi kórházról • ÉLET A VÖLGYKAT­LANBAN Petrőci Bálint lelédi riportja • Egy pohár víz: JOG A HAZÁRA Dusza István tárcája • FALAK Szabó G. László beszélgetése Medgyesi Máriával • SZÍMŐ ÜNNEPE ÉS HÉT­KÖZNAPI GONDJAI Kopasz-Kiedrowska Csilla ri­portja • 32 OLDALAS SZÍNES MA­GAZIN sok-sok érdekességgel, rész­letes tévé- és rádióműsor-mellék­lettel VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE A Pozsonyhoz közeli kereskedők, vállalkozók figyelmébe ajánljuk: Még jelentkezni lehet Pozsonyban a Főrévi út 18. szám alatti tágas kiállítócsarnokban december 14-től 21-ig tartó karácsonyi általános vá­sárra. Érdeklődésüket a 07/692 38­as telefon- vagy faxszámon Daniela Udvardyovánál jelezzék. (m) KÖZLEMÉNYEK A Palóc Társaság és Bussa község önkormányzata a budapesti Közle­kedési Múzeummal és a Rákóczi Szövetséggel együttműködve 1993. december 12-én 10 órakor kezdődő rendezvénysorozattal emlékezik a 110 évvel ezelőtt született Zsélyi Aladárra, a magyar aviatika úttörő­jére. Az ünnepség emléktábla-ava­tással, koszorúzással és emlékmisé­vel kezdődik, majd kiállítás megnyi­tásával és magyarországi repülőtör­ténészek közreműködésével szerve­zett emléküléssel folytatódik, délu­tán pedig népművészeti műsorral ér véget. * * * A Csemadok Pozsony-óvárosi Alap­szervezetének Gyermekklubja 1993. december 12-én, vasárnap 14 órakor műsoros Mikulás-délutánt rendez a Csemadok-székház nagytermében. • * • Az Ezüstkalász Gazdaképző Tanfo­lyam következő előadása 1993. de­cember 11-én, szombaton lesz a Per­fekts épületében, nám. Slobody 1203 (a Duna Szállóval szemben) 9,00-tól 14,00 óráig. Dr. Kozma István, egyetemi do­cens a sertéstenyésztésről és dr. Őrben Józsetné, egyetemi tanárse­géd a baromfitenyésztésről ad elő. A következő héten 18-án, szom­baton Karaivanov József, tanszéki mérnök a kertészeti növények ter­mesztéséről - ezen belül a fóliásnö­vények termesztéséről, növényvé­delemről stb. ad elő. A szervezők az előadásra azokat is várják, akik nem jelentkeztek a gazdaképző tanfolyamra. RENDŐRSÉGI HÍREK • Négy ismeretlen tettes vasárnap megtámadott egy 18 éves fiatalem­bert az ismert pozsonyi szórakozó­hely, a Bocaccio diszkó előtt. Kész­pénz nem volt nála, így 5200 koro­nát érő gyűrűjét lopták el. • Egy 41 éves gömörhorkai férfi többször megerőszakolta 15 éves lá­nyát. Az apa ellen eljárást indítottak. • Somorja közelében megtalálták annak a 13 éves pozsonyi kislánynak a holttestét, aki december 2-án tűnt el otthonról. Az orvosok véleménye szerint a kislány fagyhalált szenve­dett. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Teljesen kiborítja egy találkozás - rájön, hogy a látszólagos jóindulat mögött irigy­ség bujkál. Olyan helyzetbe kerül, amikor kénytelen vállalni a vakmerőséget, és a kockázatott - meg kell védenie az elveit. De váratlanul ön mellé állt a több­ség, és az eredményeit olyanvalaki is elismeri - akinek a véleménye sokat je­lent. Bika (április 20-május 20.) Megismétlődik - jobban mondva - folyta­tódik a feszüli légkör, de legalább annyi a pozitív változás, hogy a viták vezetnek valahová, tisztázódnak egyes kérdések. Néhány elképzelését keresztülviszi. Ma­gánéleti bajai enyhülnek - de van még javítanivaló - s ezt csak ön teheti meg. Ikrek (május 21-június 20.) Apróbb betegség látogatja meg, maradjon vele otthon - és feküdjön ágyba. Ha lábon hordja, csak felhalmozódik a munkája - mert rossz közérzettel nem sok mindent végez el. Hétfőn vagy kedden komoly feladat elé állítják - felelősséggel kell döntenie - a mások sorsa a tét. Rák (június 21-július 22.) Kezdi magát jobban érezni - otthon is meg a munkahelyén is. (Mindkét helyre szívesen jár.) Fogadja el az ajánlatot: fizetéskiegészítésként jól fog jönni az a pénz. Partnere örömmel és meglepetés­sel konstatálja, hogy megváltozott. Hatá­rozottabb, energikusabb lett - és elbúvö­lőbb. Oroszlán (július 23—augusztus 22.) Régóta foglalkoztatja valami - s ezen a héten talán meg is valósul a dédelgetett álom. Találkozik valakivel - de ne becsül­je túl az erejét és képességeit - hallgasson az illetőre, sokkal higgadtabb és előrelá­tóbb, mint ön. De ha ketten összefognak - a hegyeket is megmozgatják. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Legyezgeti a hiúságát, hogy ismét bebizo­nyította: képes helytállni nehéz körülmé­nyek között is. Ellenfelei kifogynak az érvekből. Tervei beváltak, és olyanvalaki­nek is köszönheti a sikerét, akiről nem volt a legjobb véleménnyel. Őrizze meg a függetlenségét. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Túl sokat fecseg s főleg olyasmiről, ami még csak terv. Számoljon vele, hogy a környezetében irigységet vált ki vele, vagy nevetség tárgya lesz. Kísértésbe esik, s ennek csak úgy tud ellenállni, ha pár napra elutazik. (De egyedül! A megnyug­vást ne idegen karok ölelésében keresse.) Skorpió (október 22-november 21.) Jó időszak előtt áll. Bár a látványos sike­rek megint elmaradnak, viszont sok segít­séget és támogatást (anyagit is) is kap - méghozzá váratlan helyről. Több hatá­rozottsággal fogjon a változtatáshoz. Part­nerével üljön le és beszélje meg, mi bánt­ja, de legyen tapintatos - ne okozzon fájdalmat. Nyilas (november 22—december 21.) A munkahelyén olyan helyzet adódik, hogy gyorsan kell reagálni. Ön ezt megte­szi - és mindenki bámul -, mert erről az oldaláról még nem ismerik. Felettesei is felfigyelnek rejtett képességeire. Ezt az alkalmat ne szalassza el - nincs messze az idő, amikor ön viszi a primet... Bak (december 22-január 19.) Változásokat várhat - és pozitív változá­sokat. Jelentkezik az a személy, akivel nemrég ismerkedett meg. Túl sokat ne várjon a kapcsolattól, de egy megbízható barátot szerzett magának. A munkahe­lyén többet várnak el öntől, mint ameny­nyit eddig teljesített - de ez a kis plusz munka igazán nem okoz gondot. Vízöntő (január 20-február 18.) Ezen a héten ne tervezzen intéznivalókat. Nem alkalmas rá az idő, halassza el. Szövetséget talál elképzeléseihez, és a re­méltnél is többet jelent ez a segítség. Partnere nyúgös, az a baja. hogy az utóbbi időben nem ugrálta körül annyira, mint máskor. Ne kényeztesse! Halak (február 19-március 20.) Szerencsés és sikeres hét vár önre. Olyan forrásból érkezik a pénz, ahonnan nem is remélte. Egyenesen halad a kitűzött cél felé, s ha felbukkan is az akadály, köny­nyen elhárítja. Valaki fontos személy ke­resi fel. Az ajánlatát ne fogadja el azonnal, de gondolkozzon rajta. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • Hviezda Függő játszma (am.) 15.30,18, 20.30 •MIER: A halhatatlan nagynéni (cseh) 15; Ruby Cairo (am.) 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Bolondos örökség (am.) 15.30, 18, 20.30 •CHARLIE: A golyó íve (am.) 17,19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • IST­ROPOLIS: Fekete bárók (cseh) 15.30,18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: A cég (am.) 16.30, 19.30 • TATRA: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • ÚSMEV: Ne szóljatok a mamá­nak; kipurcant a bébicsősz (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Gi­selle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztoga­tás (19) • ISTROPOLIS: Békességet t háznak (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Külvárosi Cyrano (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Felhívások; Mivel telt a napja'? 15.00 Hírek; Lapszemle, Riport, Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési in­formációk; a Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokbol és Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerú események. 9.30 Ricsi, a mókus. Animációs sorozat 26/6. 9.50 Óvodások műsora. 10.20 Polaritások. 11.05 Egészségügyi magazin. 11.15 Rend­őrmagazin. 11.20 Teletext-hírek. 15.45 Teleshopping. 16.05 Hirek. 16.10 Telefo­nos délutáni magazin. 17.10 Kredit. Gaz­dasági magazin. 17.40 Nonni és Manni. Német filmsorozat. 6/4. 18.30 A család nemzetközi éve. Dokumentumfilm. 18.45 Gazdasági magazin. 18.49 Teleshopping. 18.50 Maci Laci. 70/52. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilm­sorozat. 20.50 100 plusz. Božidara Turzo­novová színésznő. Dokumentumfilm. 21.05 900 másodperc könyvekről. 21.20 Skandinávia '93. Dokumentumfilm. 21.50 5 a 40-ből számainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Comeback party. A szlovák beatzene az 1960-1970-es évek között mai szemmel. 23.10 Teleshopping. 23.30 Teletext-hírek SZTV 2 16.35 Események, kommentárok. 17.00 Este pais (14.) 17.30 Regionális műsor. 17.40 ötlettár. Hasznos ötletek, tanácsok, információk. 18.20 A tettes ismeretlen. Publicisztikai műsor felderítetlen bűn­ügyekről. 18.50 Biográfiák. A windsori herceg. Dokumentumfilm. 19.20 Esti me­se. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Szlovák dalénekesek. 20.25 FC Barcelona - AS Monaco. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés. 22.25 Vállal­kozók magazinja. 22.55 Bajnokok Ligája. Összefoglaló. 23.25 Divatkalauz. 23.45 Események. 0.10 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/17. rész. 10.30 Az égbolt lovagjai, 4/3. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Iro­dalom. 12.37 A pneumatika alapjai. 2. rész. 12.48 Sorstársak. 13.03 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/145-146. rész. 17.15 Kapcsolatok. 17.45 Könyvvilág. 18.10 Kapcsolj be! 18.45 Az én dzsungelkönyvem. Werner Fend filmje. 19.05 Keresztény életkérdé­sek. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Columbo. Amerikai krimisorozat. Két de­tektív egy gyilkosság. 21.20 Magyarok. A Külpolitikai Főszerkesztőség műsora. 22.05 Haydn: C-dúr csellóverseny. 22.30 24 óra. 22.55 Híradó. 23.00 BBC-híradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Iskola a Majna partján. 17.40 Processzor A PC abc különkiadása. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazin. 18.55 A tudomány és a technika mérföld­kövei. Német ismeretterjesztő sorozat. 19.10 „Ez a házad". Mezei András-port­ré. 19.40 TS-karácsony. 19.50 Mindent vagy semmit! 20.25 Barcelona - Monaco. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés. 22.25 Híradó. 22.50 Hazatérés. Portré­film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.20 Alaszka bálnái és vadvilága. Amerikai ismeretterjesztő film. 17.10 Három folyó városa - Győr. Isme­retterjesztő kisfilm. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Nagy remények. Angol filmsorozat. 6/2. 19.05 Zöld brigád. Fran­cia-német tévéfilmsorozat, 7/1. 20.00 Ha­táron túli műhelyek. 20.40 Emlékképek - Régi híradók. 21.00 Híradó. 21.30 Sport. 21.30 Hajnal. Francia-izraeli film 23.00 Vers mindenkinek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Haydn. Négy évszak. 11.30 Tele­szkóp. A Nobel-díj története. 13.10 Harc a békéért. Amerikai vígjáték. 14.45 Báb­játék. 15.10 A repülő ház. Tévéfilm. 16.40 Mini híradó. 16.50 A herceg meny­asszonya. Amerikai fantasztikus film. 18.30 Egy ember a vasúttól. 19.30 Híra­dó. 20.15 Zengő Ausztria. 21.20 Zöld kártya. Amerikai-ausztrál-francia vígjá­ték. 23.05 Kojak. Amerikai krimisorozat. ORF 2 8.00 Panorámaképek. 9.05 A boldog her­ceg. 9.30 Big Top Pee-wee. Amerikai vígjáték. 10.55 A hegy. Amerikai kaland­film. 12.35 Frank Sinatra. 13.30 Családi kincsek. 14.40 Bernadette. Amerikai­francia-svájci film. 17.15 Ablakon kinéző - Szlovákiában. 18.05 Cosby-show. 18.30 Ausztria képekben. 19.30 Híradó. 20.15 Sportközvetítés. Grand Slam-teniszkupa. 22.25 Sportmagazin. 0.30 Ezer mestermű. PRO 7 8.35 Gyémántok. 9.35 Gyilkos cselszö­vés. Amerikai krimi. 11.30 Utcai flört. 12.00 Roseanne. 12.30 Ezer mérföld por. 13.35 Bízzál bennem! Amerikai vígjáték. 15.00 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 A tel­jesen normális család. 19.25 Roseanne. 20.15 Perry Mason: Pénz. sport, gyilkos­ság. Amerikai bűnügyi film. 22.15 Jake és McGabe. 23.15 A csupasz cella. Amerikai film. SAT 1 9.15 Trapper John főorvos. 10.05 Meg­mentők. 10.50 5x5. 11.20 Szerencseke­rék. 12.00 A szenvedély árnyéka. 12.50 Trapper John főorvos. 13.50 Tenisz. Grand Slam-kupa. München. 17.35 Dort­mund - Bröndby labdarúgó UEFA Kupa­mérkőzés. 18.30 5x5. 19.00 Híradó. 19.30. Szerencsekerék. 20.15 O 'Malley, jelentkezz! Amerikai bűnügyi film. 22.05 A nagy bunyós. Amerikai akciófilm. 23.50 Lepkegyújtő. Amerikai pszicho­thriller. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Labdarúgás. Bajnokok Ligája. Werner Bremen - RSC Ander­lecht. 22.20 Stem-tévé. 22.45 Sportmaga­zin. 23.15 Gottschalk-show. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk! 10.25 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal vissza­tér. 12.25 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.20 A rock nagy évtizede. 0.25 Torna (10.) 1.25 Egy családot veszek feleségül. DSF 9.00 Utazzunk! 9.30 Sportkörkép. 11.55 Tőzsdetávirat. 12.00 Vízisportok. 12.30 Fantasztikus utazások. 13.00 Tévétőzsde. 12.45 DSF-edzés. 14.00 Amerikai kosár­labda. 15.30 Sportdélután. 17.00 Labda­rúgás. 18.00 Sportvilág. 18.30 Bajnokok. 19.30 Sportriport. 20.00 Tenisz. 22.00 Amerikai kosárlabda. 23.30 Sportvilág. 24.00 Biliárd. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás hőmérséklet-változások felmelegedés - lehűlés frontváltozás 3 - főn Nem kedvez a mai nap az időjárásra érzékeny személyeknek. Fáradtnak, levertnek érzik magukat, s gyakrabban panaszkodnak majd a koncentrálóképesség csökkenésére, rosszkedvre. Megnövek­szik a reumatikus fájdalmakra panaszkodók száma, s egészségi állapotuk rosszabbodására számíthatnak a légúti megbetegedésekben, asztmában szenvedők is. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: GÁGYOR ALIZ (belpolitika) DUSZA ISTVÁN (kultúra) TUBA LAJOS (gazdaság) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, JUHÁSZ FERENC Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Braüslava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: KováCska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Térj eszű a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents