Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-31 / 304. szám, péntek

* 1993. DECEMBER 31. iÚJSZÚM HÍREK - VÉLEMÉNYEK Meddig sugároz még a SZER? A szlovák osztály igazgatója nyilatkozik lapunknak A Szlovák Közlekedési és Távközlési Minisztérium mint ismeretes január 31-ei hatállyal tel kívánja bontani azt az 1990-ben kötött szerződést, amely a Szabad Európa Rádió számára lehetővé teszi a középhullámon való sugárzást Szlovákiában. A rádió vezetősége meglepetésének adott hangot a döntés miatt és úgy határozott, hogy személyes tárgyalások útján próbálja megelőzni e negatív fordulatot. Bob Gillet, a SZER müncheni igazgatója és Ivan Ciki a SZER szlovák osztályának igazgatója tegnap nemcsak Roman Hofbauerral, a közlekedési és távközlési tárca vezetőjével, hanem Dušan Slobodník kulturális miniszterrel is megbeszélést folytatott. Hogy tárgyalásaik milyen eredménnyel jártak, arról Ivan Ciki nyilatkozott lapunknak. - Mi úgy véljük, hogy félreértés történt a szerződés értelmezése tekintetében, amely garantálja a távközlési szervekkel való megegyezés érvényességét az 1995-ös év végéig. Az a négy mondat, amelyre hivatkozva a szerződést felmondták, meggyőződésünk szerint nem teszi lehetővé ezt a lépést. Fontosnak tartjuk ugyanakkor hangsúlyozni, hogy a szerződéseket be kell tartani és ez alól senki nem vonhatja ki magát. Mi nagyra értékeljük Roman Kováč miniszterelnök-helyettes úr nézetét, miszerint tárgyalások útján biztosan megegyezésre lehet jutni. Mi a tárgyalások hívei vagyunk, és ezért is véljük azt, hogy az a mód, ahogy a szerződést felmondták, nem volt a leghelyesebb mód. Hiszen ha üzleti partnerek vagyunk és bizonyos komplikációkra kerül sor, asztalhoz kell ülni és a nehézségeket meg kell vitatni. • Föltételezem, hogy ezt Hofbauer miniszter úrral is közölte. Miként reagált erre? - Igen, beszéltünk erről is, tárgyalásunk pedig azzal végződött, hogy folytatni fogjuk a párbeszédet. Kellemetlenül érintett bennünket az, hogy nem szüntették meg, illetve nem függesztették fel a döntést, melynek értelmében megvonják tőlünk az adók használatának jogát, pedig folytatni szeretnénk a tárgyalásokat. Ennek alapján tehát január 31-én be kellene fejeznünk a sugárzást. • Hofbauer miniszter egyebek között azzal indokolta a szerződés felbontását, hogy a Szlovák Rádiónak szüksége van a középhullámú frekvenciákra, ami úgymond egyértelművé teszi: nem politikai, hanem technikai okokból kénytelenek beszüntetni a Szabad Európa Rádió középbullámon történő szlovákiai terjesztését. A Szlovák Rádió igazgatója azonban nyilvánosan cáfolta ezt az állítást. Mi a véleménye erről az ellentmondásról? - Nagyon érdekesnek tartjuk. • A szlovák politikai pártok többsége úgy véli, hogy Hofbauer miniszter döntése politikai okokra vezethető vissza és az információk szabad Eredménytelenül végződött Robert E. Gillet-nek, a Szabad Európa Rádió (SZER) elnökének, és Roman Hofbauer szlovák közlekedési és távközlési miniszternek a tegnap Pozsonyban megtartott megbeszélése. Anton Hrnko, a Szlovák Nemzeti Párt alelnöke tegnapi nyilatkozatában elmondta: az SZNP támogatja a SZER „szlovák frekvenciákon" történő sugárzásának beszüntetését. Az alelnök szerint az intézkedést már január elsejétől végre kellene hajtani. Hrnko diszkriminációnak tartja, hogy a SZER a jövő évtől beszünteti cseh, magyar és lengyel adását, a szlovákot pedig nem. Szerinte ez világosan arra utal, hogy Szlovákiát kevésbé tartják demokratikusnak, mint Csehországot, Magyarországot vagy Lengyelországot. áramlásának korlátozását célozza. Önökhöz is érkeztek olyan jelzések, hogy a szlovák kormánynak illetve az ország vezető politikusainak nem tetszik a Szabad Európa szókimondása? - Mai tárgyalásaink során sok kritika érte műsorainkat, amihez én nem tudok mit hozzátenni. Véleményem szerint a hallgatóknak kell eldönteniük tetszik-e nekik programunk vagy sem. Mi szerény képességeink szerint igyekszünk elősegíteni a demokrácia fejlődését Szlovákiában és azon vagyunk, hogy ezt a legobjektívebben végezzük. • Tudják-e már mit tesznek, ha a távközlési miniszter nem változtatja meg döntését és a Szabad Európa számára megszűnik a középhullámon való sugárzás Szlovákiában? - Én nem szívesen jósolnék és továbbra is bízom abban, hogy megegyezésre jutunk majd. Ha azonban a dolgok mégsem úgy alakulnak, ahogy azt mi szeretnénk, biztosan találunk eszközöket arra, hogy a jövőben is folytatni tudjuk a sugárzást. HORVÁTH GABRIELLA Pavol Hagyari, a Konzervatív Demokrata Párt elnöke tegnap kijelentette, a KDP támogatja a kereszténydemokraták kezdeményezését, hogy hívják vissza tisztségéből a távközlési minisztert. Hagyari szerint azonban egy tárcavezető visszahívása nem oldaná meg a helyzetet. Úgy véli, a kormánytól kell megvonni a bizalmat, ideiglenes kormányt kell állítani, és előrehozott választásokat kell tartani. Vladimír Štefko, a Szlovák Rádió igazgatója cáfolta Roman Hofbauer állítását, miszerint azért vonják meg a frekvenciákat a Szabad Európa Rádiótól, mert azokra a Szlovák Rádiónak van szüksége. Štefko elmondta: a Sz'ovák Rádió sosem használta ezeket a frekvenciákat, és nem is kapott ilyen jellegű ajánlatot. Megszavaztuk a részvételt MPP: Jeszenszky felismerte a helyzetet SARGASAGJARVANY Csökken a megbetegedések száma RÖVIDEN CSÁKY PÁL és DUKA ZÓLYOMI ÁRPÁD, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, illetve az Együttélés Politikai Mozgalom parlamenti frakciójának elnöke tegnap levelet küldött Entz Gézának, a Határon Túli Magyarok Hivatala elnökének. Köszönetet mondanak a hivatal által a szlovákiai magyar médiák számára felkínált támogatásért és egyben közlik, hogy a két mozgalom parlamenti képviselői azt javasolják, hogy az MTI híreinek folyamatos vételéhez szükséges műszaki berendezés tulajdonosa a Fábry Alapítvány kuratóriuma, a berendezés kezelője és működtetője pedig az Új Szó legyen. A KÁRPÁTOK-EURORÉGIÓ Tanácsának új főtitkárává választották tegnap a lengyelországi Nozrecben megtartott kétnapos tanácskozáson a debreceni dr. Virág Pált. Január 15-én veszi át hivatalát, amely egyúttal Lengyelországból Debrecenbe teszi át egy évre székhelyét. TÓTMEGYER (Érsekújvári járás) község (a lakosság 2,8 szá-zaléka magyar nemzetiségű) képviselőtestülete december 29-i ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben élesen tiltakozik a Csallóközi Régió általuk szeparatistának nevezett tervei ellen, és hangsúlyozza: semmilyen körülmények közt nem engedik, hogy 1938 megismétlődjön. Az állásfoglalás azt követeli, hogy azok a magyar politikusok, akik december 16-án a Szlovák Rádió Délután című adásában azt nyilatkozták, hogy Palárikovo Tótmegyerre akarja változtatni nevét, kérjenek bocsánatot. NYOLC KORONÁRA EMELIK az egyszeri viteldíjat január elsejétől Kassán a 28-as számú autóbuszjáraton. Hasonló áremelés később a többi vonalon is várható. Óvatosan a petárdákkal A szilveszteri és újévi ünneplés, a különféle petárdák, rakéták, csillagszórók használatának veszélyeire hívja fel az idén is a lakosság figyelmét a szlovák belügyminisztérium tűzvédelmi főigazgatósága. Figyelmeztet, hogy tavaly az óév féktelen búcsúztatása több helyen tűzeseteket idézett elő, s az otthon készített különböző robbannóanyagok komoly sérüléseket okoztak. KÖZLEMÉNY A kassai Thália Színház értesíti a bérlettulajdonosokat, hogy az 1994. január 4-re (Madách-bérlet) és 5-re (Katona-bérlet) tervezett kassai előadások a sárgaságjárvánnyal összefüggésben későbbi időpontra tolódnak. A többi januári előadásról 5-e után adunk tájékoztatást. Az új időpontokról az érdekelteket időben értesítjük. Hibaigazítás Tegnapi dámunkban a Nem biztos, hogy mindig csalunk című cikkben a nyomda hibájából sajnálatos elírás történt. A cikk 1. oldalon megjelent, a rozsnyói adóhivatalról szóló részének a végéről számított 3. mondata helyesen így hangzik: Nagyon kevés a rendszeres adófizető az állami vállalatok és a mezőgazdasági szövetkezetek közül, jóllehet akad ilyen is: például a jolsvai és a lubeníki magnezitművek. Olvasóink szíves elnézését kérjük. Lapzárta: 19.50 (Munkatársunktól) - A Magyar Polgári Párt elnöksége úgy döntött, elfogadja Pásztor Istvánnak, a Csallóközi Városok és Községek Társulása elnökének az MPP elnöke és csúcsvezetősége számára szóló meghívását, és részt vesz a komáromi nagygyűlésen - mondta A. Nagy László pártelnök a Magyar Polgári Párt tegnapi sajtóértekezletén. Ugyanakkor közölte, az MPP fenntartja korábbi véleményét, továbbra is fenntartásokkal fogadja a Csallóközi Régió felhívását. A. Nagy elmondta, az MPP szempontjából sikeresnek tartja az 1993-as esztendőt. Eredményként értékeli, hogy az MPP-nek mind a 13 magyarlakta járásban működik járási szervezete, a helyi csoportok száma pedig az elmúlt év alatt 40-nel emelkedett. A párt a Magyarország és Szlovákia közötti kapcsolat fejlesztésében is jelentős sikereket tudhat magáénak. Több, határokon átnyúló regionális, polgármesteri és pártvezetői találkozót szerveztek. A pártelnök megemlítette, hogy az 1993-as esztendő a magyar külpolitikában a magyar-szlovák viszonyban is változásokat hozott. Hangsúlyozta, hogy Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter felismerte, hogy a két szomszédos ország viszonyának alakulása pozitívan befolyásolja a kisebbségek helyzetének alakulását is. Például Szlovákia Európa Tanácsba történő felvételekor a szélsőséges belső nyomások ellenére a magyar külügyminisztérium nem akadályozta meg az SZK felvételét. A pártelnök arra is emlékeztetett, hogy Jeszenszky több bizalomerősítő látogatást is kezdeményezett a szomszédos országokba, amiből sajnos csak két romániai látogatás sikerült. - Biztos vagyok benne, ha megvalósult volna a szlovákiai látogatása is, az a szlovák-magyar viszonyt jelentősen javította volna - mondta A. Nagy László. (gaál) Kassán keddtől tegnap reggelig már csak két felnőttet szállítottak kórházba sárgasággal. Eddig összesen 601-en szorultak kórházi kezelésre, s közülük tegnapig 131 személyt bocsátottak el otthoni ápolásra. A kórházból kikerültek csaknem fele 14 évesnél fiatalabb gyerek. Martin Háber tisztiorvos a sajtóügynökségnek adott nyilatkozatában elmondta: ez valószínűleg a sárgaság első hullámának a végét jelenti. A járvány a Kassa-vidéki járásban is megszűnőben van, ahol 62 megbetegedést tartanak nyilván. A kassai egészségügyi, járványügyi és államigazgatási Waldemar Pawlak lengyel miniszterelnök a szejmben mondott beszédében azt fejtegette: az országnak van lehetősége a fejlődésre, ha talál magában elég erőt a helyzetét javító intézkedések elfogadására. Ehhez azonban az kell, hogy az eddigi viszályokat és vádaskodásokat a legjobb megoldások közös keresése váltsa fel, valamint az államhatalom és az önkormányzatok céljainak egyesítése. Pawlak szerint helyes a kormány stratégiája, bár az nem elégíti ki sem a jobboldalt, sem (Folytatás az 1. oldalról) voltak felkészülve. — Például olyan kérdést tettek fel - mondta a régió elnöke akarunk-e területi autonómiát nemzetiségi alapon? Erre én azt válaszoltam, hogy támogatjuk az olyan területi felosztást, amelyben az etnikai elveket is figyelembe veszik. Polgármester kollégáim nem adtak választ, s ebből a járási elöljáró azt a következtetést vonta le, hogy nem támogatják a komáromi felhívást. Pásztor elutasította az olyan vádakat, hogy az MKDM és az Együttélés honatyái nyomást gyakoroltak volna a polgármesterekre a komáromi nagygyűlés ügyében. Mint mondta, a két mozgalom parlamenti képviselői tavasz óta nem is vettek részt a lakossággal való találkozón a Bodrogközben. Ugyanakkor tisztességtelennek tartotta, hogy a keddi találkozóra csak a DBP képviselőjét hívták meg, az MKDM és az Együttélés képviselőit viszont nem. A körzeti hivatalban folytatott beszélgetést követően a Bodrogközi Régió is ülést tartott, amelyről az elnök így nyilatkozott: - Úgy döntöttünk, Bodrogköz részt vesz a nagygyűlésen. Természetesen minden polgármester a saját akarata szerint dönthet. A Királyhelmeci önkormányzatban egyhangúlag megszavaztuk a részvételt. A részleteket a jövő héten beszéljük meg. Úgy számítom, háromnégy autóbusszal megyünk majd a Bodrogközből a komáromi nagygyűlésre. GAÁL LÁSZLÓ szervek felkészültek a járvány második hullámára, amelyet az elsőnél jóval enyhébbnek jósolnak. Problémát csak néhány, mielőbbi elbocsátását követelő páciens okoz. A kórházi kezelés időtartama azonban egyénileg, az egyes betegek állapotától függően eltérő. A Homonnai járás egyik iskolájában az utóbbi napokban 20 gyereknél állapítottak meg sárgaságot, de ez a járványügyi szakemberek szerint nem függ össze a kassai megbetegedésekkel. Kelet-Szlovákia többi járásában nem teijed a járvány. a baloldalt, mivel nem vettek részt a kidolgozásában. Kifejtette, milyen eljárást fognak követni azokon a területeken, melyeken a kormány kénytelen folytatni az előző kabinet politikáját. Felemlegette a Suchockakormánytól örökölt problémákat is, elsősorban a több mint 50 milliárd dolláros külföldi adósságot. Bírálóan szólt a magánszektorról, amely a munkaképes lakosság több mint 60 százalékát alkalmazza, ugyanakkor a bruttó nemzeti termék előállításából még 50 százalékkal sem részesedik. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 31-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,886 49,378 49,132 47,56 50,70 49,13 Francia frank 5,629 5,685 5,657 5,50 5,82 5,66 Kanadai dollár 24,724 24,972 24,848 24,07 25,63 24,85 Német márka 19,127 19,319 19,223 18,76 19,68 19,22 Olasz líra (1000) 19,345 19,539 19,442 18,72 20,16 19,44 Osztrák schilling 2,723 2,751 2,737 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,496 22,722 22,609 22,08 23,14 22,61 USA-dollár 33,036 33,368 33,212 32,50 33,90 33,20 ECU EK 37,033 37,405 37,219 ECU CSK 39,080 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Halál a börtönkórházban Kétoldali tüdőgyulladás okozta a halálát a trencséni börtönkórházban karácsony este elhunyt guineai állampolgárnak. Ezt Ladislav Dlapa, az SZK Rendőri Testülete Nyomozóhivatalának igazgatóhelyettese a december 29-én végrehajtott törvényszéki boncolás eredményeire hivatkozva közölte a sajtóirodával. A harmincöt éves guineai állampolgár ellen azzal a váddal folyt büntetőeljárás, hogy november 10-én a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola diákszállójában megölt egy 20 éves hallgatót. A vádlott pszichiátriai kezelésen volt a börtönkórházban. PAWLAK: van lehetőség a fejlődésre