Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-28 / 301. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1993. december 28. Az év 362. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kamilla - Ivana, Ivona nevű kedves olvasóinkat . A NAP kel 07.31 - nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel 15.43 - nyugszik 06.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 360, apad; Medve 350, apad; Komárom: 380, apad; Párkány 370, apad. • 1718-ban halt meg Jan BROKOF cseh szobrász (szül. 1652) • 1903-ban született NEUMANN János a XX. század egyik legkiemelkedőbb matematikusa (t 1957) • 1923-ban született MONOSZLÓY (M.) Dezső író, költő. MILYEN IDft iHRHAfÚ 7 Borult idö, havazás. Közép- és KeletSzlovákia síkságain havaseső, eső. A nap második felében csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és plusz 3 fok. Erős északnyugati, majd északi szél Az Alacsony-Tátrában, a Nyugati-Tátrában és a Nagy-Fátrában az erős havazás következtében lavinaveszély áll fenn. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Szerdán felhőátvonulások majd borult idő, a hegyvidékeken helyenként havazás. Csütörtökön nyugatról felhőképződés, köd. A délutáni órákban havazás. VÚB-KUPÓN Befejezték a visszavásárlást Bizonyára még emlékeznek rá, hogy Szlovákiában elsősorban a befektetési alapok csábító ajánlatainak köszönhetően tört meg a jég a vagyonjegyes privatizációban való részvétel iránt. František Szikhart, az Általános Hitelbank vezérigazgatója szerint viszont egyedül ők tettek eleget az akkor adott szavuknak: a VÚBkupón tulajdonosoktól 12 ezer koronáért felvásárolták az ezer pontjukért szerzett 20 részvényüket. Az Altalános Hitelbank részvényei iránt nagy volt az érdeklődés: 470 ezren bízták rá ezer pontjukat. Közülük 160 ezer részvényestől vásárolták vissza a részvényeket. - Ehhez hasonló forgalom még nem volt kirendeltségeinken - magyarázta a vezérigazgató. - Naponta több mint 7000 ügyféllel tárgyaltunk. Az is említésre méltó, hogy saját alkalmazottaink képesek voltak e komoly feladat végrehajtására, örülünk, hogy az egész folyamat jól végződött. A visszavásárlást tehát befejezték. igaz, néhány elintézetlen üggyel még foglalkoznak, de ezeket különkülön kell a részvényesekkel tisztázni. További, a visszavásárlásra vonatkozó kérvényt már nem fogadnak el. Akik lekésték, majd az értékpapírpiacon kínálhatják fel részvényeiket. D. T. PANNÓNIA-BIBLIOTÉKA A megszakított diadalmenet Könyvszenzációnak ígéri a Pannónia Könyvkiadó a napokban megjelenő és boltokba kerülő kilencedik kiadványát, Mécs László Vadócba rózsát oltok című válogatott verseinek kiadását. A kötet talán egyik legnagyobb adóssága a szlovákiai magyar írásbeliségnek, hiszen Mécs versei 1941 óta nem jelenhettek meg válogatásban, elsősorban a Szellemidézés, a Rabszolgák énekelnek, Fehéren és kéken, Julián barát, a Kisebbségi altatódal, a Királyhelmeci gyerekek, a Gyónnak a magyarok, vagy a Szegény legény az álmok országútján és más, tabunak számító költeményei miatt. Mécs László a huszadik századi magyar líra talán legellentétesebb és legvitatottabb alakja. Pályáját óriási közönségsiker övezte, előadói útjai diadalmeneteknek számítottak, míg a szakma támadta és elmarasztalta, s az elmúlt évtizedekben csupán egy válogatása jelent meg (hasonló címmel, Torontóban) verseinek. Megjegyzendő, hogy a torontói válogatás előszavát Paul Valery tanulmánya alkotta, ahol őszinte híveként és barátjaként méltatja költészetét, többek közt ezekkel a szavakkal: „Ez a költő magában az életben mozog. Mécs vándorol, jár-kel a városban, bolyong vidéken, megáll a faluban, táplálja lelkét és ihletét minden teremtménnyel, és teremt. Van ebben a teremtésben valami különös ereje az örömnek és a szeretetnek, valamilyen teljes eszme, amely egyaránt kérlelhetetlen és gyengéd az Ember iránt, akit úgy vesz, amilyen, és szeretettel beszél hozzá." A reprezentatív jellegű, az életmű keresztmetszetét nyújtó válogatás voltaképpen karácsonyi ajándék a szlovákiai magyar keresztény olvasóközönségnek, akik rég nem olvashattak Mécs-verseket. A tény, hogy a kötetet olyan rangos képzőművészek kőrajzai és grafikái illusztrálják (összesen 14), mint Borsos Miklós és Hincz Gyula, díszkiadássá avatja a versgyűjteményt. (k-y) Diana hercegnő búcsúja Hat hónapra búcsút vett a közélettől a királyi család legvonzóbb személyisége, Diana walesi hercegnő. Utolsó közszereplése Londonban volt, a hajléktalanok egyik jótékonysági intézményének közgyűlésén. A hercegnő három hete jelentette be, hogy „időt és teret" kér, hogy eldöntse, mit csináljon, mire koncentráljon a jövőben. Ezenkívül több időt szeretne tölteni a két kis herceggel, Vilmossal és Harryvel. Bár Diana azzal indokolta visszavonulását, hogy egyre nehezebben viseli a bulvársajtó tolakodó kíváncsiságát, úgy tűnik, valójában Károlynak „engedi át a pályát", aki szeretné magát és a „trónratermettségét" előtérbe állítani. NSz ORVOSMETEOROLÓGIA A — magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3-főn Szlovákia egész területén tovább tart a légköri viszonyok kedvezőtlen hatása az időjárásra érzékeny személyekre. Az asztmás, a légúti és a mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők növekvő panaszokkal számolhatnak, fokozatosabban léphetnek fel reumatikus bántalmak. Emelkedhet a vérnyomás, gyakoribbá válhat a fejfájás, fokozódik az ingerlékenység, és csökken a szellemi teljesítőképesség. OROSZLÁN OROSZ LÁNY Az Oroszlán jegyében született — burokban. Hatéves kora óta népszerű, ünnepelt sztár, emellett gyermekkorát mindig is felhőtlennek és boldognak vallotta, ám ami az igazi bravúr, gyereksztárból sikerült elismert felnőtt művésszé válnia. Natasa Alekszandrovna - az orosz Madonna — azonban nem érte be ennyivel: nemzetközi karrierről ábrándozott. Néhány évvel ezelőtt a szentpétervári lány kivándorolt Kaliforniába, ahol nemcsak énekesi és manökeni múltját, de színészi képességeit is kamatoztatta. Első amerikai filmes bemutatkozását óriási siker fogadta, a filmes szakemberek máris nagy jövőt ígérnek neki. Natasának két példaképe van: Tina Turner, „mert egy tábornok energiája és hatalma egyesült benne" és Audrey Hepburn, mert „erős volt és mégis törékeny, nőies". (MNL) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Dennis, a komisz (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tina (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Hófehérke és a hét törpe (am.) 13.45, 15.30; Valaki figyel (am.) 18, 20.30 • CHARLIE: Visszatérés (fr.) 17, 19.30 • MARYLIN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS: Űrkommandó (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Vaklárma (am.) 16, 18.15, 20.30 • TATRA: Sommersby (am.) 16, 18, 20 • ELÁN: Keserű Hold (fr.-angol) 18 • ÚSMEV: Felkelő Nap (am.) 16, 18, 20 ' SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mozart-művek (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi köszöntő; Stúdióbeszélgetés; Rock-lexikon. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Börze; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Riport; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Öszszefoglaló a nap eseményeiről; Előzetes a másnap megjelenő hazai magyar lapokból és a Pavilonból. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Zenésszórakoztató műsor gyerekeknek. 10.20 Rigócsőr királyfi. Szlovák mesefilm. 11.55 Kisfilmek gyerekeknek. 12.25 Csehov: Egyszerű történet. Tévéjáték. Ism. 13.25 Extra sportmagazin. 14.24 Teleshopping. 14.45 Hírek. 14.50 MTV slágerlista. 15.50 Az ördög nem tréfál. Cseh mesejáték. 17.20 Autósok-motorosok magazinja. 17.55 Anna a Zöld házból. Kanadai tévéfilmsorozat, 8/4. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk. Peter Lipa főzőleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Názáreti Jézus. Olasz film, 4/3. rész. 21.40 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 21.50 Rendőrmagazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporthírek. 22.35 Cvikker. Mindenki magazinja. 23.30 Teleshopping. SZTV 2 15.30 Események, kommentárok. 15.55 Kulturális magazin - Különkiadás. 16.20 E. Krivánková: Csipetnyi só. Tévékomédia, 3/2. rész. 17.50 Regionális műsor. 18.00 Az ismeretlen Chaplin. Angol dokumentumfilm (szines+ff) Ism. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 A Belga Televízió szórakoztató showműsora (feliratos). 20.30 Jean-Michael Jarre párizsi koncertje (részletek). 21.50 Az igazság sűrűjében. Francia tévéfilm. 23.25 Események. 23.50 Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/25. rész. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.30 Játék. 12.07 Jelenségek az állatvilágban. Angol filmsorozat. 12.45 Tom Sawyer mint detektív. Zenés játék. 14.40 Azok a csodálatos állatok. 14.55 Népszerű balettrészletek. Angol balettfilm. 16.00 Híradó. 16.10 Dick Tracyshow. 16.15 Telis-televideó '93. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/161-162. rész. 17.10 Anyák. Csurgay Judit műsora. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.25 Dob-show, 1. rész. 18.50 Katolikus krónika. 19.07 Gyereksarok. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Az én történetem. Magyar-francia-belga sorozat, 4/4. 21.20 A Nemzetközi Komolyzenei Díjak átadása. 22.20 Médiamix. Joseph Pulitzer üzenete. 22.45 TSSportvarázs. 23.55 Híradó. 24.00 BBCHíradó. TV 2 8.05 A hős csirkefogó. Ausztrál filmsorozat. 4/2. 8.55 A kölcsönkapott Föld. 9.15 GrüB dich! (9.) 9.30 A Távol-Kelet varázslatos ízei. Angol rövidfilm-sorozat, 6/4. 10.00 Parlamenti Napló. 16.05 Gyerekeknek. 16.30 Elektor kalandor. 16.35 Pinocchio kalandjai. Olasz filmsorozat, 6/5. 17.26 Korforduló. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 A tudomány és technika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő sorozat, 13/7. 18.35 Korkép. Magyarország jelenidőben. 19.30 Keserű gazdagság. Francia-kanadai filmsorozat, 8/4. 20.20 Stúdió '93. 21.10 Jelfák. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Ellenőrzött lakótelep. Francia tévéfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 12.20 Gombóc és Rozsdás. 12.45 A fekete gyémántok. Magyar film. 15.30 Business az biznisz. 16.00 Az iszlám városai. Angol filmsorozat, 6/4. 16.20 Pármai kolostor. Francia film, 11/2. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 A papa. Amerikai film. 19.30 Látogatóban. 20.00 Gazdakör. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Capriccio. Filmvers. 21.45 Az én XX. századom. Magyar film. 23.30 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 12.00 Csendes éj, szentséges éj. 12.45 Comedy Capers. 15.30 Jakob. 15.45 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 16.35 A Duna-hadművelet. 17.10 Clara. 18.05 Mi: piac. 18.30 Baywatch. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.20 Saját kockázatára. 22.10 Apu, hol voltál? Amerikai film. 23.45 Ator, a tűz ura. Olasz film. 1.15 A vadász éjszakája. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 11.30 Fény a sötétben. 14.15 A természet az ember kezében. Dokumentumsorozat. 15.00 Az aszszony, akinek nyoma veszett. 16.45 Palota a Ringen. 18.00 Cosby-show. 18.30 Igen vagy nem? 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Jeans és vörös rózsák. Német-osztrák tévéfilm, II/2. 21.07 A Habsburgok. 22.00 Híradó. 22.35 Vad pálmák. Amerikai sorozat. 23.20 A máltai sólyom. Amerikai krimi. PRO 7 8.00 Varázslatos Jeannie. 8.25 Gyémántok. 9.20 Büszkeség és szenvedély. Amerikai kalandfilm. 11.35 A teljesen normális család. 12.05 Roseanne. 12.35 Ezer mérföld por. 13.35 A rendőrnő New Yorkban. Olasz krimi. 15.10 Gyémántok. 16.00 Mr. Belvedere. 16.30 Varázslatos Jeannie. 16.59 Trick 7.18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Utcai flört. 19.25 Roseanne. 20.15 Mike Hammer: Egy gyilkosság nem elég. Amerikai krimi. 22.15 T. J. Hooker. 23.15 A Fekete Pók hálójában. Amerikai krimi. SAT 1 12.25 A szenvedély arnyéka. 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szomszédok. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 17.20 Mindent vagy semmit! 18.00 Regionális híradó. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Slágerparádé. 21.10 Bűnügyi magazin. 22.00 Fellebbezés! 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 0.10 Electric Blue. RTL 9.00 Farkasok tanyája. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 Vicchullám. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 15.55 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Columbo; Nyugodjék békében, Mrs. Columbo! 22.15 Quincy. 23.10 Gyilkosság a hobbija. 0.10 Hajsza. Amerikai akciófilm. 1.45 Berlin Break. RTL 2 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 A fekete bársonyköntös. Angol játékfilm. 22.20 Kemény mint a kő. Kanadai film. 0.15 A Twin Peaks-i titok. Amerikai sorozat 2. rész. Nyomok a semmibe. DSF 8.45 Tőzsdei jelentés. 9.30 Sportkörkép. 11.55 Tőzsdetávirat. 12.00 Fiatalon és vidáman. Szórakoztató műsor. 12.30 Utazzunk! Ma: Indonézia. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Hegyi kerékpározás. 15.00 Tenisz. 18.00 Amerikai kosárlabda - Chicago Bulls - Orlando Magic. 19.30 Vitorlázás. 20.00 Labdarúgás. 22.00 Sportterefere. 23.00 Ökölvívás. 24.00 Sportterefere. 1.00 Ökölvívás. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezető szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8, emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) KÖVESDI KAROLY (kultúra) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOI.TÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemben, 819 46 Bratislava, Pribinova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétlőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25 , 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat