Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-22 / 298. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1993. december 22. Az év 356. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Zénó - Adcla nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.29 - nyugszik 15.59 órakor a HOLD kel 11.46 - nyugszik 01.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 580, árad Medve: 460, árad Komárom: 360, árad Párkány: 300, árad • 1768-ban született John CROME angol festő .(f 1821) • 1858-ban született Giacomo PUCCCINI olasz zeneszerző (t 1924) • 1943-ban született Štefan MORAVČÍK szlovák költő • 1968-ban halt meg Ottó GELSTED dán költő, kritikus (szül. 1888). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Változékony idő, az ország nagy részén záporokkal, a hegyekben havas esővel. Idővel a felhőzet felszakadozik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. Északnyugati, 4-7, a hegyekben 10 m/s sebességű szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: Változó felhőzet, záporok. Pénteken nyugat felől megnövekszik a felhőzet, eső, a hegyekben hó várható. Az éjszakai hőmérséklet 3—mínusz 1 fok, északon mínusz 3 fok körül, a nappali 1—5 fok, csütörtökön Délnyugat-Szlovákiában 7 fok körül. Ózonréteg: Kedden az ország felett 242 Dobson-egységet mértek, és ez 23 százalékkal kevesebb a sokéves átlagnál. Az ózonréteg jelentősen elvékonyodott, de a Nap alacsony állása miatt az ultraibolya sugárzás mértéke alacsony. Határátkelők ideiglenesen A Központi Vámigazgatóság közlése szerint Ipolyszalka és Kalonda községi hivatalának kérésére az év végén néhány napra megnyílik a körzetükben található határátkelő. Az Ipolyszalka és Letkés közötti átkelőhely december 25én, 26-án és 31-én, valamint január l-jén és 2-án használható reggel nyolc és délután négy óra között, a Kalonda és Ipolytarnóc közötti pedig december 31-én reggel nyolc és délután hat óra közt. :: AlíÁŠVÉT'Bfct : • Eladó megkímélt ülőgarnitúra, szekrények, párnatartók, ebédlőfal stb. Tel.: 0709/946 95, este 277 46. V-4492 Már ma kapható a našárnap dupla száma! A tartalomból: • Re(s)publika Miklósi Péter interjúja Dušan Kleimannal, a szlovák sajtóügynökség vezérigazgatójával Egy pohár víz • Viszonylagos idők Dusza István tárcasorozata • A kereszténység védelmezői, az elesettek istápolói Molnár László írása a máltai lovagrendről • Magyar iskolából indult Petrőci Bálint beszélgetése dr. Csáky Józseffel, a csehországi, morva-sziléziai és szlovákiai Kooperatíva Szövetkezeti Biztosító Rt. elnökével • Itt készül a Vasárnap Zsilka László írása a komáromi nyomdáról • Pozitív gyorsulás Szabó G. László beszélgetése Piroch Gábor kaszkadőrrel • Naptár '94 • 48 oldalas színes magazin sok érdekességgel, részletes rádió- tévéműsor-melléklettel Tegnap délután a VASÁRNAP karácsonyi dupla számának akadozó szállításáról kaptunk hírt. Ezért azt kérjük: ha ma netán hiába keresné hétvégi magazinunkat, holnap is azt kérje az újságárusnál. Karácsonyi ajándék Pár nap, és itt a karácsony. Az ünnepekhez méltóképp hozzájárult a pozsonyi Magyar Kulturális Központ, a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ és a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség is. December 21-én Dunaszerdahelyen a három intézmény meghívására közel négyszáz gyermek jött el a városi művelődési házba, hogy találkozzanak, illetve átvegyék ajándékukat. Kóka Rozália mesemondó és tanítványa, Tamáska Angéla volt az első meglepetés. Majd a féli hagyományőrző és néptánccsoport Betlehemes játékot mutatott be. -ÚKÖNYVRITKASÁG A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szövetség kiadásában megjelent - dr. Blaskovics József fordításában — az érsekújvári ejálet török adóöszszeírása. A kötet a Dunától északra az Alacsony-Tátráig és a Vág völgye középső részéig terjedő területen élő lakosság összeírását, adó- és gazdasági adatokat tartalmaz. Teljes névjegyzék, falvak, puszták, minden gazdaságilag jelentős egység adatai, a férfiak családneve az 1664-1665. évből. -ÚHOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) ön szereti a mozgást - s most alkalma lesz, hogy szabadon döntsön a sorsa felöl. De ha megosztja örömét valakivel, akkor az kettős lesz. Végezze-a munkáját jókedvvel, az idő önnek dolgozik. Ne döntsön elhamarkodottan - a rosszat is könynyű megszokni, annyira, hogy még hiányozni is fog. Bika (április 20-május 20.) Bírja le a nyugtalanságát, nincs miért idegeskednie, hiszen az ügyei a vártnál jobban sikerülnek, béke és boldogság veszi körül. Az idillt olykor megzavarja a kollégák piszkálódása, de ezt ne vegye figyelembe. Irigységből teszik. Vigyázzon a pénztárcájára! Ikrek (május 21-június 20.) Minden lépését siker koronázza. A keményfejűséget ne vigye túlzásba, komikussá válhat a környezete szemében, ha csip-csup dolgok miatt megy fejjel a falnak. Kár a fejéért. Fogadja meg, hogy gyakorolni fogja az önfegyelmet. Reggeltől estéig. Rosszmájú megjegyzéseket csak tanúk nélkül tegyen... Rák (június 21-július 22.) Igyekezzen magát távol tartani a hajszától és a kollégáktól is, mert a vesztére törnek. Szándékáról senkinek ne beszéljen - megakadályoznák a keresztülvitelét. Partnerkapcsolata megromlik - az sem kizárt, hogy szakítás lesz a vége. Mégpedig ön lesz az oka, mert már kinézte magának a következőt... Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Szedje össze magát! Az összpontosítás mindig szükséges, akár szórakozni vágyik - akár dolgozni. Az álmodozás kétségtelenül kellemes állapot, de lépjen tovább - valósítsa meg az álmait. S ne feledje: az eleganciánál fontosabb az egészség. Öltözzön melegen. Sziíz (augusztus 23-augusztus 22.) A munkahelyén még csak eldöcögnek a dolgok, de otthon! Készüljön fel rá, hogy kellemetlen meglepetés éri. Talán nagymama (vagy nagypapa) lesz, esetleg házon kívül papa... De ne keseredjen el: a gyermek Isten áldása. Örüljön neki. Vásároljon leendő gyermekének (unokájának) babakelengyét. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Kellemes időszak következik - beleütközik egy régi barátjába. (Szó szerint, majd fellökik egymást...) Beülnek egy kávéházba, és amit megtud tőle - aranyat ér. Ha önök ketten összefognak (egy harmadik ellen), nagy dolgokat vihetnek végbe. Kiélheti szárnyaló fantáziáját. Skorpió (október 23-november 21.) ön nem tud ellenállni a teli tálnak és teli pohárnak - s most olyan napok következnek, amikor egészsége veszélyben forog. Vacsora helyett sétáljon egyet - s meglátja, elmúlnak a panaszai. Nem beszélve arról, hogy egy csomó pénzt takarít meg (a levegő nem kerül pénzbe). Nyilas (november 22-december 21.) Pontosan így képzelte el ezeket a napokat. Nyugalom, szeretet, harmónia, sok ajándék... A család elutazott, s ön élvezi a magányt. Használja ki a többiek távollétét, töltsön minden percet édeskettesben azzal, akihez vonzódik. Úgy látszik, megtalálta az igazit. Bak (december 22-január 19.) Gondterhelt napjai lesznek. Rendeznie kell a régi számlákat (ki kell fizetnie), ha nem akarja végképp elrontani a hírnevét. Harcias kedvét mérsékelje, a családja sem kíváncsi a régi keserveire, a kollégák meg egyenesen viszolyognak attól, hogy minduntalan a sirámait hallgassák. Vízöntő (január 20-február 18.) Akadályokat tartogat az év vége - a remények szertefoszlottak. A jövőt mégse nézze sötéten, mert a változás kedvező lesz az ön számára. A sikertelenségekért önmagát okolhatja: nem kellett volna a mércét olyan magasra tennie. Szerencsére partnere ön mellett áll, a család szeretete mindenért kárpótolja. Halak (február 19-március 20.) Az alkoholtól óvakodjon! A könnyelműség is ott leselkedik a háta mögött, meggondolatlan költekezés képében. Legyen ereje nemet mondani, önnek is joga van a figyelmességre, amit másoktól kap - de ismételjük: a pénzzel óvatosan bánjon. Dugja el, úgy, hogy még ön se találja meg. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 20 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44—26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: GAÁL LÁSZLÓ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, JUHÁSZ FERENC Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Függő játszma (am.) 15.30, 18, 20.30 • YMCA: Felkelő Nap (am.) 16, 18, 20, 22 •MIER: Frankenstein (am.) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: A cég (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Aladdin (am.) 15, 17.30, 20 • OBZOR: Strictly Ballroom (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Űrkommandó (am.) 15.30,18, 20.30 • CHARLIE: Visszatérés (fr.) 17, 19.30 • MARILYN: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Jurassic Park (am.) 16. 18.15, 20.30 • TATRA: Heart Condition (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Felkelő Nap (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dió törő (11, 17) • ÚJ SZÍNPAD: Vérrokonok (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: rrem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi köszöntő, Iskolások műsora. 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Stúdióbeszélgetés; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglak) a nap eseményeiről; Előzetes a másnap megjelenő hazai magyar lapokból és a Pavilonból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Janko játékai. Mesejáték. 10.30 Q + Q show. 10.50 Ricsi a mókus, 26/8. rész. 11.15 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom. Ism. 12.00 Autósok-motorosok magazinja. 12.30 Egészségügyi magazin. 12.40 Rendőrmagazin. 15.55 Teleshopping. 16.15 Hírek. 16.20 Telefonos délutáni magazin. 17.20 Kredit. Gazdasági magazin. 17.50 Nonni és Manni. Német tévéfilmsorozat, 6/6. rész. 18.40 Gazdasági magazin. 18.50 Maci, Laci, 70/66. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Beverly Hills, 90210. Amerikai tévéfilmsorozat. 20.50 Diagnózis. Stúdióbeszélgetés. 21.40 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 21.55 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 A parlament tanácskozása. 23.10 Vég nélküli élet. Irodalmi összeállítás švantner műveiből. 23.25 Teleshopping. SZTV 2 17.05 Események, kommentárok. 17.30 Regionális műsor. 17.40 Karácsonyi énekek. 18.10 ötlettár. Hasznos tanácsok, ötletek. 18.50 Per me omnia. Dokumentumfilm. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A hatvanas évek mozija. Hét unalmas nap. Cseh film. 22.15 Szlovák dalénekesek. Katka Karovičová és Peter Topoľský. 22.35 A tettes ismeretlen. 23.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/23. 10.30 Marx és Coca-Cola. Német film. tt/1. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Irodalom. 12.41 Napközi. 13.33 Zene, tánc. 14.13 Vonzásban... 14.53 A Világkórus hangversenye a Mátyás-templomban. 15.30 Sorstársak. 15.45 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/157-158. 17.15 Az élő világért. Kornyezetvedelmi világnap. 18.00 Kapcsolj be! 18.50 Andersen-álmok. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.17 TS-karácsony. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Családi kör. Karacsonvi boldogság. 21.10 Magyar szentek. 21.35 Ezredforduló. 22.20 A szerelem rabjai. Orosz film 23.55 Híradó. 24.00 BBChiradó. TV 2 16.15 Gyerekeknek. 17.00 Elektor kalandor. 17.05 Síva karjaiban. Kalmár György dokumentumfilmje, 3/2. Ism. 17.40 Processzor. A PC abc különkiadása. 18.00 Körzeti híradó. 18.13 Körzeti magazin 19.00 A tudomány és a technika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő sorozat. 13/6. 19.15 Kisfilmek a nagyvilágból 19.20 Tengeri kalandozás. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. Ausztrália. 20.15 Hunok és magyarok. Atilla - Egy álom életre kel. 20.55 24 óra. 21.15 TS-karácsony. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Ceausescu - a mítosz mögött. Angol dokumentumfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírmondó. 17.20 Farkasüvöltés. Amerikai nemzeti parkjaiban. 16.45 Néprajzi magazin. 17.30 A hét verseiből. 17.40 Mese. 18.00 Híradó. 18.10 Nagy remények. Angol filmsorozat, 6/4. 19.00 Zöld brigád. Francia-német tévéfilmsorozat, 7/3. 20.00 Határon túli műhelyek. 20.40 Emlékképek - Régi híradók. 21.00 Híradó. 21.15 Sport. 21.30 Nincs menekvés. Olasz film, 11/2. 23.05 Vers. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Ahol a bölények vonulnak. Dokumentumfilm. 10.30 A holdborjú. Amerikai vígjáték. 13.10 Tarzan, az őserdő ura. Amerikai film. 14.35 Család minden mennyiségben. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi. nők. 18.30 Egy ember a vasúttól. 19.30 Híradó. 20.15 Palimadár Amerikai filmvígjáték. 22.10 A mixer. 22.55 Big Jake. Amerikai western. 0.45 Jézus Krisztus szupersztár. Amerikai filmmusical. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 9.55 Sport. Műlesiklo-vb. 12.00 Panorámaképek. 14.15 Univerzum. 15.00 Fantomas az Interpol ellen. Francia-olasz krimikomédia. 16.45 Búvárkodás Floridában. 18.00 Cosbyshow. 19.00 A tartományok ma 19.30 Híradó. 20.15 A sóbáró. Tévéfilmsorozat, 7/4. 22.00 Híradó. 22.30 Istenért Dokumentumműsor, 2/2. 23.15 Ellentétek. Vitaműsor. PRO 7 7.55 Varázslatos Jeannie. 8.20 Kőr bubi két dámával. 8.50 Gyémántok. 9.50 Zorro a forró pengével. Amerikai vígjáték. 11.30 Utcai flört. 12.00 Roseanne. 12.30 Ezer mérföld por. 13.30 Kaktusz Jack. Amerikai western. 15.00 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Teljesen normális család. 19.25 Roseanne. 20.15 Perry Mason és a muzikális gyilkos. Amerikai bűnügyi Hím. 22.15 Jake és McCabe. 23.15 A tolakodó. Amerikai krimi. 0.55 T. J. Hooker. 1.50 Menjetek a pokolba, csibészek! Francia-német-olasz western. SAT 1 9.10 Szomszédok. 10.25 Bonanza. 11.40 Szerencsekerék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 5x5. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Gyilkos optika. Amerikai thriller. 22.35 Bűnügyi magazin. 23.20 Dr. Fu Man-chu bosszúja. Brit-német film. 0.50 Az Enterprise űrhajó. Ism. 1.40 Gyilkos optika. Amerikai thriller. Ism. RTL 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Két szuperzsaru Miamiban. NSZK-olasz krimisorozat. 22.10 Stern-tévé. 23.15 Gyermekpornográfia. Dokumentumműsor. 24.00 Éppen Alaszka? 1.00 Családi kötelékek. Ism. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 10.25 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal visszatér. 12.25 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk. 19.00 Egy angyal visszatér. 20.15 Egy családot veszek feleségül. 22.25 Pankráció. 23.30 Paramedics - Zűzravar a rendelőben. Amerikai film. 1.15 Pulaski, 7. rész. 2.10 Egy családot veszek feleségül. Ism. DSF 9.30 Sportkörkep. 11.55 Tőzsdetávirat. 12.00 Különleges sportok. 12.30 Fan 4~sztikus utazások. 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Amerikai kosárlabda. Chicago Bulls - San Antonio Spurs. Ism. 15.30 Sportdélután. 17.00 Labdarúgás. Spanyol liga. 18.00 Sportvilág. Magazin. 18.30 Hegyi kerékpározás. 19.30 Sport riport. 20.00 Tenisz. Marc Goellner - Ivan Lendl, döntő. Nizza. 22.00 Amerikai kosárlabda. 23.30 Sportvilág. Ism. 24.00 Biliárd. 1.00 Szuperkrossz. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D — uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az ország területén enyhén kedvezőtlen az időjárás, bár néhány esetben csökkennek a panaszok. Ez utóbbi érvényes a neurotikus depressziókra hajlamosak, valamint a szívbetegek esetében. Továbbra is kedvezőtlen hatásokkal számolhatnak a reumások vagy a magas vérnyomásban szenvedők. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-hely ettesek: LOVÁSZ ATTILA (telelefon: 210/4450), MIKLÓSI PÉTER (a VASÁRNAP vezeti szerkesztője; telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426,210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 3646 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció - telefon: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzem&en, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda elme: Kováiska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda