Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)
1993-12-20 / 296. szám, hétfő
1993. DECEMBER 21. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 Végső búcsú Antall Józseftől (Folytatás az 1. oldalról') gyar függetlenség, az alkotmányosság és a demokratikus rendszer helyreállításában. „A nemzet nemcsak érzi, hanem tudja is, kit vesztett. Ez a nemzet vállalja a folytatást, vállalja az irányadást. Antall irányadása pedig egyértelmű: nemzeti és demokratikus alapon álló Magyarországot akart és akarunk megteremteni", mondotta Szabad György. Sütő András rámutatott: Antall egyik legfőbb érdeme, hogy a szélsőséges tendenciák közepette felül tudott emelkedni a nemzeti színű korlátok fölé, szembeszállt az intolerancia megnyilvánulásaival és szigorú bírálat blá vette a meggondolatlanul cselekvőket. „Aki tudja, hogy miután az elsó világháború győztes hatalmai Magyarországot feldarabolták, aki tudja, hogy ilyenformán ezeréves nemzeti lét után a magyarságnak közel egyharmada jutott kisebbségi sorsra a szomszédos országokban, annak e koporsó előtt nem kell történelmet tanítani. Hanem a kegyelet és elismerés hangján kell felidézni, hogy Antall József egyik vezérelve így szólt: lélekben tizenöt millió magyar miniszterelnökének tekinti magát. Mondta ezt higgadtan, politikai felelősséggel, hátsó szándékok nélkül, a világos szavak értelmében bízva." A beszédek elhangzása után a köztársasági őrezred katonái ágyútalapzatra emelték az elhunyt miniszterelnök koporsóját és a hat ló vontatta fogat a búcsúzó tömeg kíséretében elindult a Kerepesi úti Nemzeti Sírkert felé. Antalit ökumenikus szertartás keretében búcsúztatta a hazai katolikus, református, evangélikus egyház és a zsidó felekezet. A határon túli magyarok nevében Tőkés László nagyváradi református püspök mondott imát. A gyászszertartásra mintegy 70 országból érkeztek neves politikusok, hogy elbúcsúzzanak az elhunyt magyar kormányfőtől. Még pénteken este rótta le kegyeletét Helmut Kohl német kancellár, aki halaszthatatlan feladatai miatt nem tudott szombaton Budapesten maradni. Eljött viszont Al Gore amerikai alelnök, s két napig a magyar fővárosban tartózkodott Margaret Thatcher volt brit miniszterelnökasszony is. Szlovákia a legmagasabb szinten képviseltette magát a gyászszertartáson. A temetés alkalmat adott a kétoldalú találkozókra is, így Göncz Árpád magyar elnök többek között fogadta szlovák partnerét, Michal Kováčot is. A szlovák államfő részvétét fejezte ki Antall elhunyta miatt, ezután a mintegy 20 perces eszmecserén a két államfő érintette a regionális együttműködést, illetve a magyar-szlovák kapcsolatok kérdéseit. Göncz reményét fejezte ki, hogy bővülni fog a két ország együttműködése, s ennek egyik jeleként újabb határátkelőket nyithatnak Magyarország és Szlovákia között. Ugyancsak reményét fejezte ki, hogy Szlovákia lakosságának - beleértve a szlovákiai magyarokat is - megelégedésére megoldódnak a névhasználattal, a kétnyelvű helységnévtáblákkal, illetve a közigazgatási elrendezéssel kapcsolatos jelenleg fennálló problémák. Diplomáciai forrásokból származó információk szerint a beszélgetés során Kováč megalapozottnak, jogosnak ítélte a szlovákiai magyarság aggodalmát, elégedetlenségét amiatt, hogy az illetékes pozsonyi politikai körök eddig alig foglalkoztak problémáikkal. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a kisebbségi probléma területén olyan állapotot kell elérni, amikor a kisebbségek elégedettek, s nem érzik szükségét annak, hogy gondjaik megoldása érdekében nemzetközi szervezetekhez, fórumokhoz forduljanak. Értesüléseim szerint a szlovák államfő tervezett magyarországi látogatásának dátumáról ezen a találkozón nem volt szó. A temetés alkalmából ugyancsak Budapesten tartózkodó Vladimír Mečiar szlovák és Václav Klaus cseh kormányfő mintegy félórás megbeszélést folytatott a szlovák nagykövetségen. Mindketten hangsúlyozták, hogy nem tárgyalásokról, hanem vélemény- és információcseréről volt szó. Elsősorban a Magyarországhoz fűződő kapcsolatokról, a csehországi, illetve a szlovákiai helyzet alakulásáról, valamint Bili Clinton amerikai elnök januári prágai látogatásának előkészületeiről volt szó. KOKES JÁNOS, Budapest Baloldali válaszkeresés a gondokra Pártnevet változtattak az egyesült kisgazdák Egyperces néma felállással emlékeztek tegnap az elhunyt Antall Józsefre az Egyesült Történelmi Kisgazda és Polgári Párt első Országos Választmányának résztvevői. A fórum napirendjén vezető tisztségviselők és testületek megválasztása, valamint a választási program irányelveinek elfogadása szerepelt. Első lépésként a résztvevők Egyesült Kisgazda Pártra (EKgP) változtatták a párt nevét, ám lapzártáig nem sikerült eldönteni, lei lesz a párt vezetője. Az elnöki posztra egyébként Szabó János földművelésügyi minisztert, valamint Zsíros Géza képviselőt jelölték. A Magyar Rádió szerint a nagyválasztmány megerősítette a parlamenti frakció korábbi döntését, hogy támogatják Boross Péter miniszterelnökké történő kinevezését. Elutasítják a költségvetési javaslatot (Folytatás az 1. oldalról) kifogásaikat majd a plénumon sorolják el. Ján Čarnogurský, a KDM elnöke úgy vélte, amennyiben nem megy át a javaslat, egy költségvetési provizóriumot kell felállítani. Peter Weiss hangsúlyozta, a DBP nem azért szavaz majd a tervezet ellen, mert ellenzékben van, hanem azért, mert ez a költségvetési tervezet rossz. - Az MKDM azért nem ért egyet a javaslattal, mert az nem tükrözi a valós gazdasági helyzetet - mondta Farkas Pál alelnök. Példának a mezőgazdaság követeléseinek figyelmen kívül hagyását hozta fel. Újságírói kérdésre válaszolva a jelenlevők elmondták, hogy a komáromi nagygyűlés problémáját még nem vitatták meg, de majd az is sorra kerül. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke elmondta, ezt a kérdést külön kell választani a költségvetés problémájától. Arra a kérdésre, ha a költségvetési tervezet elutasítása esetén a kormány lemondana, képesek lennének-e az ellenzéki pártok kormányt alakítani, Čarnogurský így válaszolt: az utóbbi időben gyakran tárgyalnak, így átmeneti időszakra akár a kormányban is képesek lennének együttműködni. Farkas Pál szerint a kisebbségi mozgalmaknak nem céljuk bejutni a kormányba, de készek együttműködni mindenkivel, aki képes biztosítani az ország politikai és gazdasági stabilitását. Duka Zólyomi pedig arra figyelmeztetett, amennyiben a kormány le is mondana, a parlamenti erőviszonyok nem változnának meg. (gaál) Szerbia választott (Folytatás az 1. oldalról) Ki fogja pártunkat? Matematikusi alapossággal kezdte rendszerbe szedni Milan Ftáčnik, a Demokratikus Baloldal Pártjának alelnöke a Szlovák Televízió Lépések című tegnapi vitaműsorában a követendő témaszerkezetet. Mintha a műsorvezetőktől vállalt volna át ugyancsak rájuk tartozó feladatokat. Valószínűleg nem véletlenül. Persze gyanakodhatnánk eredendő foglalkozási ártalomra, ami a politikába is átvetül. De Milan Ftáčnik alighanem a beszélgetés parttalanná válásától tartott. Mert a meghívottaktól, a szlovákiai politikai pártok vezetőitől ezúttal a televízió azt várta el, hogy mondják ki véleményüket a kormánypártnak a független Szlovákia érdekében kifejtett ez évi igyekezetéről és az elmarasztalást érdemlő fogyatékosságokról. Az eligazításra vállalkozó matematikusi késztetések talán még örülhettek volna annak, hogy peregni kezdtek a statisztikai adatok. De hamar kiderült, hogy ez nem nagyon találkozhat a nézők különösebb érdeklődésével és lelkesedésével. Főleg azután, hogy Ján Čarnogurský, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke feltette a kérdést: hogyan is értelmezhető az a helyzet, amikor a miniszterelnök úr megnyilatkozásai olykor egyenes szlovákiai gazdasági csodáról szólnak, máskor pedig, mint nemrégen, arról számolnak be, hogy Szlovákia lakosságának 47százaléka a szegénység szintjén él. Nos, ilyen rugalmas kormányszemlélet közepette nem csoda, hogy a beszélgetés is kötetlenül csapongóvá vált. Úgy adódott, hogy például Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes eléggé elbizonytalanodva kérdezte beszélgető partnerétől - ahogy szólította - Ludo Cérnáktól mert mindenki baráti beceneveket használt: ismerjük-e egyáltalán a költségvetés körüli legfrissebb adatokat. A meghívottak között volt Bugár Béla, az MKDM elnöke is. (Őt nem szólították Vojtónak.) Higgadtan fogadta a Csallóközi Régió felhívása miatti tetemrehívást. A magyarok védelmére kelt Ján Čamogurský, amikor kijelentette, hogy a komáromihoz hasonló összejöveteleket a kormányzatnak a magyar kisebbség problémái iránti közömbössége idézi elő. Hangsúlyozta, hogy a regionális kormánybiztosok kinevezése hátsó szándékok alapos gyanújával illethető. Milan Ftáčnik ezúttal is matematikai szóhasználattal élt - de ugyancsak politikai észrevételeket téve. Felrótta a kormánynak, hogy a magyar kisebbséggel és a délvidéki szlovákokkal nem alakított ki érdemleges, a kölcsönös megbecsülésen alapuló párbeszédet. Nehéz volt szabadulni az adás végén a kisebbségünk problémáinak szlovák fogadtatásával járó, mindenkor felzaklató utórezgésektől. Vajon képes-e a szlovákiai magyar kisebbségi politika kellőképpen megértetni e nemzetrész problémáit azokkal, akik alapkérdésekben, persze sokszor számunkra felemás módon, de mégiscsak pártunkat fog> ák ? (kiss) KÖZLEMÉNYEK A Dunaszerdahelyi Városi Hivatal rendezésében ma délután 14 órakor a Május 1. téren ünnepélyes emléktábla-avatásra kerül sor a II. világháborúban elesett és eltűnt dunaszerdahelyi áldozatok tiszteletére. Minden érdeklődőt tisztelettel várnak. * * * A betlehemi láng 1993. december 20-i, hétfői útvonala: 7.30 Palást - 9.00 Losonc - 9.30 Fülek - 10.30 Rimaszombat - 11.00 Tornaija - 11.40 Rozsnyó - 12.40 Szepsi - (13.15 Kassa) - 15.15 Nagykapos - 16.45 Királyhelmec. A gyerekekre érdekes meglepetések várnak. Lapzárta: 22.2 jegy? (Folytatás az 1. oldalról) hanem a közös kihívás is: valamenynyi szociáldemokrata feladata, hogy baloldali politikai-gazdasági választ adjon a posztkommunista országok problémáira. Weiss még egy közös gond fontosságát hangoztatta, ez pedig az azonos biztonságpolitikai helyzet. Ebben a helyzetben minimalizálni kell a NATO-hoz való közeledés veszélyeit, valamint erősíteni az országaink közötti jószomszédi kapcsolatokat. Horn Gyula, a Magyar Szocialista Párt elnöke éppen az utóbbira helyezte a hangsúlyt: „Támogatjuk az együttműködést a visegrádi csoportosuláson belül, azonban gondokat látunk a Szlovákia és Magyarország közötti kétoldalú kapcsolatokban." Horn fontosnak tartja, hogy a kapcsolatokban figyelembe vegyék a területi integritás és a határok kérdését. Leszögezte: az MSZP kezdeményezni fogja a Szlovákia és Magyarország közötti alapszerződés megkötését, azzal a feltétellel, hogy mindkét állam biztosítani fogja a nemzeti kisebbségek valamennyi, így kollektív jogait is, s amelynek megvalósítása nem veszélyezteti Szlovákia területi integritását. A kollektív jogokba Horn Gyula szerint beletartozik az oktatási, kulturális és önigazgatási autonómia. Miloš Zeman, a Cseh Szociáldemokrata Párt delegációvezetője hisz a szociáldemokrata Európa megvalósulásában, a barátság, a szolidaritás és az együttműködés földrészében. Václav Klaus cseh kormányfőt így jellemezte: „Képzett közgazdász, aki, sajnos, hibás közgazdasági elméletre esküszik. Ezen túlmenően csak közgazdász, ezért a társadalmi átalakulás ökológiai és szociális dimenzióit nem érzékeli." Aleksander Kwasniewski, a Lengyel Köztársaság Szociáldemokrata Pártjának elnöke elsősorban a biztonsági és a kormányzással kapcsolatos kérdésekre összpontosított: „Egyértelműen amellett vagyok, hogy kölcsönösen egyeztessük lépéseinket a biztonsági szervezetekbe - beleértve a NATO-t is - vezető úton, mert mindanynyian azonos problémák előtt állunk. Mindenekelőtt meg kell győznünk a Nyugatot, hogy megnyíljon előttünk, másrészt nem engedhetjük meg, hogy az Oroszországhoz és Ukrajnához fűződő kapcsolataink antagonisztikusak legyenek." Kwasniewski mint a kormányzó párt elnöke közölte: pártjának fő célkitűzése, hogy Lengyelország nemzeti összterméke évente 4 százalékkal gyarapodjon. A tanácskozás végén a pártok képviselői megegyeztek abban, hogy munkacsoportot hoznak létre, amelynek feladata a konkrét közös programok megfogalmazása. Megegyeztek abban, 1994-ben nemzetközi konferenciát rendeznek a Szociáldemokrata Alternatíva Közép-Európa Számára címmel. A szociáldemokrata irányzatú pártok legközelebb Budapesten találkoznak. sasági elnök, a szocialisták vezetője stabil kormányt vár a választásoktól. Szavazatának leadása után kijelentette: a nehézségeket minden polgár tapasztalja, olyan gondokról van szó, amelyekkel csak egy „obstrukciótól, szenvedélyektől mentes" stabil szkupstina képes megbirkózni. Zorán Lilies szövetségi államfő is hasonlóan nyilatkozott, Zorán Bjindjics demokrata párti vezető pedig egyszerűen csak változásokat vár a választásoktól. Vojiszlav Seselj, az ultranacionalista radikálisok vezetője az utóbbi időben mértéktartóbb lett, szerinte a nép most választhat olyan kormányzatot, amely kivezeti az országot a gazdasági válságból, a szociális nyomorból. Ezt a kormányt nem a kül-, hanem a belpolitikája miatt támadjuk, mondta Seselj, mert a válságot Elnöki javaslat: ne legyen nagygyűlés! (Folytatás az 1. oldalról) mány és egyes politikusok véleményével ellentétben a polgármesterek kezdeményezése nem irányul az elszakadásra, mi integrálódni akarunk, de úgy, hogy ne kelljen asszimilálódnunk. A főtitkár a meghívást elfogadta azzal, hogy vagy személyesen jön el, vagy elküldi képviselőjét. Duray Miklós: Ideges és rossz hangulatú megbeszélés volt. Mindanynyian arra akartak rábeszélni, hogy határoljuk el magunkat a komáromi gyűléstől. Én nem látom ennek okát, de megígértük, hogy a kérdést megtárgyaljuk a polgármesterekkel, és kedden tájékoztatjuk a köztársasági elnököt döntésünkről. Szerintem a komáromi gyűlés nagyon fontos és nem szabad elhalasztani. Az elnök és a pártvezetők találkozóján a helységnevek kérdése is felmerült. Ezzel kapcsolatban megtudtuk, hogy az 504 olyan község neve közül, ahol a magyar lakosság aránya eléri a 20 százalékot, tízet szlovák írókról és személyiségekről neveztek el, s ezekről külön kell dönteni. 202 község nevének szlovák és magyar megnevezése megegyezik, 292 esetben a magyar név más, s az elnök tanácsadói szerint ezek használatát külön jóvá kell hagyatni a parlamenttel. -csiés a nyomort ez a rezsim váltotta ki. A szerbiai választásoktól könnyelműség lenne messzemenő változásokat várni. Az új parlament összetétele némileg megváltozhat ugyan, de a szocialista párt és a rezsimpártok aligha engedik kicsúszni kezükből a hatalmat. Alighogy bejelentették az ellenzéki Milan Babies győzelmét, amely egyszersmind azt jelentette, hogy a Belgrád által favorizált Milan Martics veszített, a knini választási bizottság közölte, hogy szabálytalanságok miatt néhány körzetben érvénytelenítik az eredményeket. Babies ennek következtében nem szerezte meg a szükséges szavazattöbbséget. Hat választókörzetben december 26-án ismétlik meg a szavazást, de a „független" Martics nem indul, ha nem szavatolnak „reguláris választási feltételeket" minden jelölt számára. GYARMATI JÓZSEF, Újvidék DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. december 20-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,784 49,274 49,029 47,46 50,60 49,03 Francia frank 5,612 5,668 5,640 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 24,573 24,819 24,696 23,89 25,45 24,67 Német márka 19,167 19,359 19,263 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 19,380 19,574 19,477 18,76 20,20 19,48 Osztrák schilling 2,729 2,757 2,743 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,447 22,673 22,560 22,03 23,09 22,56 USA-dollár 32,784 33,114 32,949 32,25 33,65 32,95 ECU EK 36,991 37,363 37,177 ECU CSK 39,036 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00