Új Szó, 1993. december (46. évfolyam, 280-304. szám)

1993-12-17 / 294. szám, péntek

1993. DECEMBER 17. dW.*.-JL HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 GESZTUS BUDAPEST FELÉ A szlovák államfő is részt vesz Antall temetésén Szlovákiát háromtagú küldöttség fogja képviselni Antall József, az elhunyt magyar kormányfő szombati temetésén. A magyar külügyminisztérium tegnap közölte, hogy Budapestre várják Michal Kováč elnököt, Vladimír Mečiar kormányfőt és Jozef Moravčík külügyminisztert. A szlovák delegáció összetételét Budapesten gesztus értékűnek tekintik. SERGEJ KOZLÍK: Szlovákia rút kiskacsa volt (Munkatársunktól) Szlovákia 1994es gazdaságpolitikai célkitűzéseinek ismertetése volt a feladata annak a tegnapi pozsonyi nagyszabású előadássorozatnak, amelyet a honi vállalatvezetőknek, közgazdászoknak tartottak. Az információcseréről azonban hiányoztak a főelőadók, Julius Tóth miniszterelnök-helyettes, Ján Ducký gazdasági, Peter Baco földművelés* és Roman Hofbauer közlekedési miniszter, csupán Sergej Kozlík, a gazdaságért felelős miniszterelnök-helyettes volt jelen. Sergej Kozlík közölte, 1992 végén a Nemzetközi Valutaalap nem sok jóval kecsegtette az önálló Szlovákiát: az idei költségvetési deficitet 50 milliárd koronára, a külkereskedelmi hiányt egymilliárd dollárra, míg a bruttó nemzeti össztermék visszaesését 6 százalékra becsülte. A kormánytag Szlovákia sikereként könyvelte el, hogy az ország gazdasági mutatói ennél jóval kedvezőbbek. Szavaiból azonban kiderült, tavaly a kabinet sem tudta, mi vár az államra a függetlenség első évében. Kozlík fogalmazása szerint Szlovákia mint rút kiskacsa lépett Európa nemzetei közé, ám pozícióján gyorsan javított, számos fontos gazdasági mutató területén megelőzi Lengyelországot, sőt Magyarországot is. Ján Kato, a privatizációs minisztérium hivatalvezetője ismertette a vagyonjegyes privatizáció második hullámának adatait. A tájékoztatóból kiderült, mintegy 70 milliárd korona értékű vállalati vagyon kerülhet a lakosság kezébe, s a forduló 1994 harmadik negyedévében kezdődik. Mária Joščiaková, a gazdasági minisztérium osztályvezetője Szlovákia külkereskedelmének idei adatait vázolta: szeptember 30-áig 129 milliárd korona értékű volt a behozatal és 123 milliárd korona a kivitel, a becslések szerint december 31éig 164 milliárd koronára emelkedik a kivitel és 172 milliárdra a behozatal. Az előadásokat egyre kevesebben hallgatták végig, az utolsó tájékoztatóra, a közlekedés jövő évi feladatait taglalóra, már csak alig néhányan voltak kíváncsiak... (sidó) KASSA Újabb pénzintézet (Munkatársunktól) A Szlovák Állami Takarékpénztár, valamint a német Bausparkasse Schwäbisch Hall és az osztrák Raffeisen Bausparkasse Wien egy éve közös részvénytársaságot hozott létre, az Első Építési Takarékpénztárat. Egy ideig csak Pozsonyban működött, ám tegnapelőtt Poprádon, tegnap pedig Kassán nyitott fiókot. A kassai pénzintézet ünnepélyes megnyitóján Jan Roland Burger, a részvénytársaság elöljáróságának elnöke elmondta: az osztrák és német tapasztalatokból kiindulva hiszi, hogy a lakásgondjaikat megoldani igyekvő ügyfeleik elégedettek lesznek az általuk nyújtott szolgáltatásokkal, különösen a 40 százalékos prémiummal, a 15,5 százalékos kamattal, s az építkezésre szóló 6 százalékos hitelkamattal. (g-f) ELHALASZTJÁK A ROMÁK TÜNTETÉSÉT (Munkatársunktól) A Tibor Mata, a Roma Kongresszus elnöke által szombatra bejelentett országos roma tüntetés elmarad Kassán, és egy későbbi időpontban kerül sor - jelentette be Mikulás Horvát, a megmozdulást előkészítő bizottság vezetője. Amint tájékoztatásából megtudtuk, Kassa óvárosának polgármestere, majd később a város főpolgármestere is megtiltotta, hogy a város legforgalmasabb részén tüntetést szervezzenek. Ezután a megmozdulást előkészítő kilenc roma szervezet úgy döntött, hogy inkább későbbi időpontban, de az eredetileg tervezett helyen tartják meg a kormány politikája elleni országos megmozdulásukat. (-szák) A magyar külügyminisztérium szerint számos ismert európai politikus is Budapestre készül, köztük Lech Walesa lengyel államfő, Leonyid Kravcsuk ukrán elnök, Václav Klaus cseh kormányfő és Catherine Lalumiere, az Európa Tanács főtitkára. Göncz Árpád magyar államfő tegnap folytatta megbeszéléseit a politikai pártok képviselőivel az új kormány megalakításáról, illetve a miniszterelnök személyéről. Bizonyosnak látszik, hogy Göncz kedden Bo(Munkatársunktól) Válságos gazdasági helyzetükről, az elkövetkező évek stratégiájáról, szerény fejlesztési terveikről, még szerényebb szociális lehetőségeikről tájékoztatták tegnap az újságírókat az államvasutak vezetői. Albert Vereš vezérigazgató a vasút gazdasági helyzetét elemezve elmondta: bár bankszámlájukon a pénzösszeg a nullával egyenlő, ez nem azt jelenti, hogy ilyen rosszul gazdálkodtak. Több mint egymilliárd korona nyereségük lenne, ha a lebonyolított szállításokért a szlovákiai (mindenekelőtt az állami) cégek folyamatosan fizettek volna. A vezérigazgató állította: a nehéz gazdasági helyzet ellenére belátható ross Péter belügyminisztert, ügyvezető kormányfőt, a kormánykoalíció közös jelöltjét terjeszti elő erre a tisztségre. A megbeszélések alapján számítani lehet rá, hogy a parlament Borosst meg is fogja választani. A jelenleg 382 tagú parlamentben ugyanis a kormánykoalíciónak 194 szavazata van, s az új miniszterelnök megválasztásához elég az egyszerű többség, tehát 192 szavazat. Mint ismeretes, egy-két kisebb parlamenti párt, valamint a függetlenek egy réidőn belül nem tervezik a vasúti viteldíjak emelését. A diákok és a nyugdíjasok számára nyújtott kedvezményeket azonban a felére csökkentik, amivel 150 millió korona megtakarítást szeretnének elérni. Elhangzott, hogy katasztrofális a vasútvonalak műszaki állapota, égető szükség lenne a korszerűsítésre. Az 500 millióval megcsonkított költségvetésük a jövő évben semmilyen jelentősebb korszerűsítési beruházást nem enged meg. Fejlesztéssel csak 1996-ban számolnak. Elismerte, hogy az elkövetkező években megközelítőleg 14 ezer alkalmazottuktól válnak meg. -zsár sze is úgy nyilatkozott, hogy támogatni fogják Boross jelölését. Faragó András elnöki szóvivő nyilatkozata szerint az elnök még nem döntött arról, hogy mikor jelenti be a választások időpontját. Hangsúlyozta, hogy Göncz ezzel majd akkor kíván foglalkozni, ha a parlament megválasztotta az új miniszterelnököt. Boross Péter az MDF szerda esti ülésén bejelentette, hogy amennyiben megválasztják kormányfőnek, akkor lemond a belügyminiszteri tisztségről. Erre a posztra Kónya Imrét, az MDF parlamenti frakciójának vezetőjét kívánja javasolni. Kónya elmondta, hogy a jelölést elfogadja. Boross azt is leszögezte, hogy jelenleg nem tervez már változtatásokat a kormányban. A kereszténydemokraták és a kisgazdák a kormányon belül megtartanák pozícióikat. KOKES JÁNOS, Budapest (Folytatás az 1. oldalról) lenzéki pártok megegyeztek: a szocialistákat a gazdasági összeomlásért teszik felelőssé. Minden a pénz körül forog, ami nincs, mindent az elszegényedés határoz meg. Az országban óráról órára romlik a helyzet, az emberek tűrőképességét azonban kockázatos lenne lemérni. A Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége viszonylagos csendben készül a megmérettetésre. Továbbra is a hármas autonómia-koncepció jelzi törekvésüket, s ezt a vajdasági magyarság az elmúlt választások során egyértelműen támogatta. Időközben azonban hozzávetőlegesen harmincezer magyar távozott külföldre, a katonai behívó elől menekülve, vagy a jobb megélhetés reményében, így a VMDK-s jelöltek eleve kevesebb szavazatra számíthatnak. A magyar képviselők száma tehát valószínűleg csökkenni fog a szerb parlamentben. Mások szavazatára pedig ezúttal nem várhatnak, SERTÉSPESTIS Óvintézkedések (Munkatársunktól) Tegnap délután ült össze Losoncon az a bizottság, amelynek feladata olyan intézkedések foganatosítása, melyek megakadályozzák a szomszédos, Rimaszombati járásban diagnosztizált sertéspestis átterjedését a Losonci járásra is. Dr. Igor Srniš járási állat-egészségügyi főorvos kérdésünkre elmondta: szerencsére területükön eddig egyetlen pestises sertésmegbetegedést sem észleltek, de a szigorú óvintézkedések elengedhetetlenek. Annál is inkább, mivel hétfőn Ajnácskő körzetében két elpusztult vaddisznóra bukkantak, s bár százszázalékos biztonsággal még nem állítható, hogy pusztulásuk oka a sertéspestis lett volna, ez mindenesetre nagyon valószínű. (k-t) mert a magyar autonómia-elképzelést egyetlen más párt sem támogatja. A Krajinai Szerb Köztársaságban viszont már megtartották a választásokat. A végleges adatokat még mindig nem tették közzé, de meglehetősen világos, hogy a hét induló elnökjelölt közül az első fordulóban a keményvonalas Milan Babies győzött, aki huzamosabb ideje nem élvezi Milosevics szerb elnök kegyeit, s egy időre távozni kényszerül a politikai porondról. Goran Hadzsics jelenlegi elnök csak negyediknek „futott be", a Belgrád által támogatott Milan Martics — aki a belügyminiszteri tárcát tölti be - a második helyen áll. Marticsék stábja máris megkérdőjelezte a választások szabályosságát, azt állítván, hogy szavazólapokat számos helyen a piacon is lehetett vásárolni, kettejük párharca azonban minden bizonnyal a megismételt szavazáson dől el. SINKOVITS PÉTER, Újvidék KIÚTKERESÉS HELYETT PANASZKODÁS... ...DE NEM EMELKEDNEK A VASÚTI VITELDÍJAK Lapzárta: 22.10 Tiltakoznak a privatizálás áldozatai Varga Zoltán egy rimaszombati petíciós bizottság ügyvivője tegnap arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a város, illetve a járás lakosságának nevében összefogtak a Francisci utcán (az egykori járási kommunista pártházban) levő tizennégy orvosi rendelő megmentése érdekében. A petíciót aláíró több mint 1500 állampolgár véleményét, valamint a városi képviselőtestület határozatát dr. Štefan Cifrus, a helyi kórház igazgatója ignorálja, és mindezzel kapcsolatban a petíciós bizottság a köztársasági elnöknek is megküldött levelében annak a gyanújának adott hangot, hogy valaki ismét, az érintett állampolgárok kárára szeretné úgymond „privatizálni" azt az épületet, amely valamikor a kommunista párté volt, de 1990-től a helyi lakosság akaratából, közérdekű, egészségügyi célokat szolgált. (m-n.) Zsebesnek áll a világ? (Folytatás az 1. oldalról) Azt hiszem, nem akad olvasónk közül senki, akinek barátját, ismerősét ne lopták volna már meg a zsebtolvajok. Twist Olivér bűnös tanítómesterei csak gyenge kezdőknek bizonyulnának a mai kreolbőrű zsebesekhez képest, akik az ünnepek közeledtével, a napról napra fokozódó bevásárlási lázban valóságos eldorádóról beszélhetnek. Elsősorban a vásárcsarnokokban, piacokon, zsúfolt buszokon és az áruházakban garázdálkodnak. Nagy előszeretettel ,,vadásznak" külföldi turistákra. Körülállják kiszemelt áldozatukat, s mire az kirakatnézés közben észbe kap, már sirathatja pénztárcáját. A szervezett bandák módszerei egyre agresszívabbak. A múltkor egy, a társaitól kissé leszakadt angol múzeumlátogató hölgyet fosztottak ki. Az idős nőt körbefogták, s erőszakkal vették el értéktárgyait. Az utóbbi két héten csak a szlovák fővárosban 115-en jelentették be, hogy meglopták őket (vajon hányan lehettek, akik reménytelennek ítélve meg pénzük visszaszerzésének esélyeit, kézlegyintéssel tértek napirendre a történtek felett?). Az ünnepek előtt a szomszédos járásokból is gyülekeznek a zsebesek, sőt, ahogy Angyal Imre városi rendőrparancsnoktól megtudtuk, még a tengerentúlról, Dél-Amerikából, például Peruból is érkeznek profi zsebesek. ők elsősorban a hitelkártyákra specializálódnak. (ordódy) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. december 17-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,813 49,303 49,058 47,49 50,63 49,06 Francia frank 5,608 5,664 5,636 5,48 5,80 5,64 Kanadai dollár 24,627 24,875 24,751 23,97 25,53 24,75 Német márka 19,162 19,354 19,258 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 19,381 19,575 19,478 18,76 20,20 19,48 Osztrák schilling 2,724 2,752 2,738 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 22,408 22,634 22,521 21,99 23,05 22,52 USA-dollár 32,806 33,136 33,971 32,27 33,67 32,97 ECU EK 36,973 37,345 37,159 ECU CSK 39,017 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Szópárbaj - félrevezetéssel (Folytatás az 1. oldalról) csacai szervezete felhívásában - amelyet Anna Korduliaková (DSZM) ismertetett - szolidaritását fejezte ki Dél-Szlovákia lojális lakosságával. A legszélsőségesebb hangot talán Ján Fekete (DSZM) és Ivan Hudec (független) ütötte meg. Nem zárták ki a vérfürdő lehetőségét sem, sőt Ivan Hudec megkérdezte: felkészült-e a kormány a szükségállapot kihirdetésére Süket fülekre találtak Rózsa Ernő (Együttélés) józan szavai, aki a magyar koalíció nevében cáfolta azokat az állításokat, hogy a polgármesterek tervezett összejövetele jogsértő lenne. Pontosan felsorolta az alkotmány és az emberjogi alkotmánylevél azon pontjait, amelyek kimondják a gyülekezési és szólásszabadságot, valamint a petíciós jogot. Emlékeztetett: a magyar pártok már fél éve leadták alkotmánytörvény-tervezetüket, amellyel eddig sem a parlament, sem a kormány nem foglalkozott. Csáky Pál (MKDM) is többször figyelmeztetett a tényszerű párbeszéd szükségszerűségére és arra, hogy alkotmánytörvény-tervezetük pontosan meghatározza, mit is akarnak a magyar pártok elérni. A kormány nemzetiségi politikájának hiányára mutatott rá Ján Čarnogurský (KDM). Ezt szemléltetve megemlítette a magyar helységnévtáblák eltávolítását és az ET ajánlásai teljesítésének elodázását. Elmarasztalta a kabinetet, hogy nemzetközi kapcsolataiban és a kisebbségekhez való viszonyulásában nem érvényesíti az európai normákat. Ugyanakkor rámutatott, hogy a felhívás egyes kitételei kétértelműek, de a vele kapcsolatos aggályok nem oldhatók meg csupán felhívásokkal, konkrét konstruktív politikai irányvonalra van szükség. Szavai nagy visszhangot váltottak ki. Peter Brňák azzal vádolta meg, hogy nyíltan a szlovák területek elszakadásának lehetőségéről beszélt. Sokan foglalkoztak az ET 1201-es ajánlásával, hangsúlyozva, hogy azok nem kötelezőek Szlovákiára nézve. Ezzel összefüggésben Bugár Béla (MKDM) emlékeztetett, hogy a szlovák parlament június 23-án határozatban kötelezte magát ezeknek az ajánlásoknak a megtartására. Olyan javaslat is elhangzott, hogy a parlament tájékoztassa az Európa Tanácsot a tervezett nagygyűlésről, nehogy más forrásból értesüljenek róla. Hogy a nemzetiségi kérdést és konkrétan a nagygyűlés összehívását illetően milyen tájékozatlanság uralkodik a kormánytagok és képviselők között, azt egyebek között Jozef Tuchyňa belügyminiszter többször hangoztatott kijelentése is tanúsítja: a komáromi összejövetelt szervező csallóközi társulás nem legitim szervezet, nincs is bejegyezve. Ezt az állítást Rózsa Ernő megcá folta. A belügyminiszter viszont kénytelen volt beismerni, hogy a kezdeményezőkkel szemben nem tud tőrvényesen fellépni, ahogyan azt egyesek követelték. A vitában több határozati javaslatot is előterjesztettek, de a frakcióelnökökből álló politikai grémium végül úgy döntött: felkérik a parlament közigazgatási és nemzetiségi bizottságát, járja körül a kérdést, hallgassa meg a nagygyűlés szervezőit; hétfőn tájékoztassa a plénumot, s tegyen javaslatot a megoldásra. (Mint ismeretes ezzel a kérdéssel kapcsolatban vasárnap a köztársasági elnök is találkozik a parlamenti pártokkal.) A képviselők tegnap megszavazták az adótörvénycsomagot, amelynek ismertetéséhez még viszszatérünk. Jóváhagyták a foglalkoztatási törvény módosítását és az üzemi balesetek okozta munkaképtelenségért járó kártérítést szabályozó törvényt. Lapzártánk idején a képviselők a magyar pártok javaslatára szavazással úgy döntöttek, hogy csak januárban tárgyalják a nyelvtörvény és a községi rendezésről szóló törvény módosítását - ez szabályozza majd a községnevek használatának kérdését. A parlament hétfőn folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) SZERBIA ISMÉT VÁLASZT