Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-02 / 255. szám, kedd
1993. NOVEMBER 2. ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 HOSSZÚRA NYÚLT ÉSZREVÉTELEK (Munkatársunktól) Ján Lišuch szlovák külügyi államtitkár tegnapi pozsonyi sajtóértekezletén beszámolt múltheti New York-i és washingtoni tárgyalásainak eredményeiről, ám bevezetőjében valójában ugyanazt ismételte el, amiről a napokban a sajtóiroda folyamatosan tájékoztatott. Ezért mindössze a kérdésekre adott néhány válaszából érdemes idézni. Az államtitkártól megtudtuk: az ENSZ-ben megpróbálta elérni, hogy gazdasági helyzetére való tekintettel Szlovákiának kisebb tagdíjat állapítsanak meg. Ez viszont azzal járna, hogy Szlovákiát azon országok közé sorolnák, amelyekben a legalacsonyabb az egy főre jutó bruttó nemzeti termék. Szlovákia egyelőre nem lehet a genfi leszerelési konferencia tagja, mert kölcsönös megállapodás alapján Csehszlovákia helyét Prága foglalta el. Pozsonyt olyan csoportba sorolták, amelynek például tagja Irak is, melynek a felvételét Washington nem támogatja. így Szlovákia is várakozni kényszerül, de az államtitkár a Pentagonban ígéretet kapott a helyzet orvoslására. Szlovákia még mindig a COCOM feketelistáján van, ám itt is elhangzott az ígéret, hogy országunkat törlik erről a jegyzékről. Ján Lišuch végül kitért a Szlovákiáról szóló húszoldalas kritikus jelentést készítő Helsinki Bizottság igazgatójával lezajlott találkozójára. Közölte vele: Pozsony szerint a dokumentum sokhelyütt tendenciózus, ezért a szlovák fél korrekciókat szorgalmaz. Az Új Szó kérdésére, van-e időpont, amikorra a szlovák külügyminisztériumnak Washingtonba postáznia kell észrevételeit, hogy ezekkel a kifogásolt jelentést kiegészíthessék, Ján Lišuch ezt válaszolta: Mostani látogatására magával vitte a külügyminisztérium észrevételeit, de ezeket Washingtonban túl terjedelmeseknek találtak. Ezért hazahozta, hogy lerövidítsék őket... (p. vonyik) BRÜSSZEL ELÓTT A NATO-TAGSÁGRÓL KOMOLY PROGRAM HELYETT MARAKODÁS A POSZTOKÉRT A BÉCSI DÖNTÉS 55. ÉVFORDULÓJÁN KÉPVISELŐI NYILATKOZAT CSÚSZTATÁSOKKAL A szlovák parlament képviselőinek egy közelebbről meg nem határozott csoportja az SZK Sajtóirodája által kiadott hír szerint nyilatkozatot adott ki a bécsi döntés (1938. november 2.) 55. évfordulója kapcsán. A nyilatkozatban kifejtik, hogy a második világháború kirobbantásához vezető út a müncheni egyezményen át vezetett, s ennek az egyezménynek „elválaszthatatlan részét alkotta a bécsi döntés" is, amely „diktátummal változtatta meg az akkori csehszlovák-magyar határt a Horthy-féle Magyarország javára". A nyilatkozat a továbbiakban kifejti, hogy „jelenleg tanúi lehetünk azon eszmék újjáélesztésének, amelyeket Horthy Miklós admirális képviselt, s így azon eszme újjáélesztésének is, amely szerint a nemzetiségi konfliktusoka t ha tárkiigazításokkal is meg lehet oldani". A nyilatkozat szerzői szerint a nemzetiségileg vegyes Dél-Szlovákiában a megközelítőleg félmilliós magyar kisebbség mellett „megközelítően egymillió szlovák él". Ezért katasztrófához vezetnének mindazon tervek, amelyek a nemzetiségek együttélését másként próbálnák rendezni, mint a meglevő határokon belüli polgári egyenlőség és egyenjogúság alapján. A nyilatkozat szerint Dél-Szlovákia horthysta megszállása volt az eredendő oka a második világháború után a magyar kisebbség elleni intézkedéseknek is, amelyek „a mai szempontból diszkriminálónak tűnhetnek". A szerzők arra is felhívják a külföldi parlamentek figyelmét, hogy a Szlovák Köztársaság a kisebbségi kérdéseket oly módon rendezi, amely több ország számára mintaként szolgálhat, és az említett évfordulóval kapcsolatban kifejtik azon nézetüket, hogy mementóként szolgálhat az államok területi integritása elleni támadásokkal, az újkori revansizmussal, az etnikai tisztogatásokkal és az irredentizmussal szemben. Mert Dél-Szlovákia számára a bécsi döntés ezt jelentette. TISO-PÁRTI DILEMMA Roppantul zavaros ez a bécsi döntés 55. évfordulójára emlékező nyilatkozat, A szlovák parlamentben már szóba került a jóváhagyása, majd szép csendesen lekerült a napirendről (pontosabban nem is került napirendre). A miértre talán maga a nyilatkozat ad választ: az ismeretlen szerzők olyannyira uszító hangnemben fogalmazták meg, és oly sok történelmi „csúsztatást" tartalmaz, amit egy magára valamit is adó parlament nem mindig engedhet meg magának. Ki hallott például arról, hogy a magyar politikusok közül bárki is határmódosításokkal kívánná rendezni a nemzetiségi konfliktusokat? A szlovákiai magyar politikai pártok tagadják az ilyen konfliktusok létezését, a magyarországi parlamenti politikai erők pedig a határmódosításra vonatkozó törekvéseikről szóló román és szlovák vádakat cáfolják, merthogy közülük ilyen törekvésre utaló kijelentést senki sem tett. Egyre inkább megszokott csúsztatás a vegyeslakta területek etnikai összetételéről szóló adat is. És ahhoz már megjegyzést sem kell fűzni, miszerint a Szlovák Köztársaság számos ország számára mintaként szolgálhatna a kisebbségi kérdések megoldását illetően, mert Európában, ugye, olyan minták is vannak, amelyeket a szlovák kormányzat egyszerűen nem hajlandó példaképül venni. Mindezek azonban a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom, illetve a Szlovák Nemzeti Párt régóta ismételt érvei. Több figyelmet érdemel talán az a megállapítás, miszerint a bécsi döntés diktátum volt: főként ha ezt a kijelentést - háttérinformációinknak megfelelően - valóban azok írták alá, akik tudomásunk szerint mindmáig legális államalakulatnak tekintik Tiso Szlovák Államát, s az év elején létrejött Szlovák Köztársaságot „második köztársaságinak becézik. Mert ugye, az első bécsi döntés egy döntőbírósági határozat volt, amelyet az akkori szlovák kormányzat elfogadott. Utólag Tisóékat is felelősségre kellene vonni vagy döntésüket elfogadni - a bécsi döntéssel együtt. Ám mert erre nem hajlandóak, ismét a magyarok ellen uszítanak és Tiso kormányát azzal mosdatják ékes nemzeti színekre, hogy a bécsi döntés elfogadásakor nem önszántából, hanem csak diktátumnak engedelmeskedve adta be derekát. Hány ilyen és hasonló történelemhamisítást éltünk meg az utóbbi évtizedekben, és hányszor döntöttek a fejünk felett, hányszor szolgáltunk eszközként ilyen és olyan politikai hatalmak kezében? FEKETE MARIAN RÖVIDEN A NYITRAI JÁRÁSBELI Nagycétényben elsőként emeltek emlékmüvet az I. és II. világháború áldozatainak, mindenszentek előestéjén. Nagy János szobrászművész alkotása a templom melletti téren kapott helyet, ahol bensőséges ünnepseg keretében Kósa János polgármester és György Ferenc helyi plébános avatta fel. (Ú) A POLGÁRI perrendtartás módosításával, valamijit az Állami Környezetvédelmi Alapról szóló törvény novellájával foglalkozott tegnap a kormány jogi tanácsának rendkívüli ülése. A kereskedelmi bíróságok tevékenységének hatékonyságát célzó törvénymódosítást átdolgozásra visszaadták az igazságügyi minisztériumnak. SZERENCSÉTLENSÉG történt tegnap este a cseklészi vasútállomáson. Egy tizenhárom éves fiú az állomáson álló tehervagonokon átmászva áramütést szenvedett. Testének kétharmadára kiterjedő súlyos égési sérülésekkel szállították kórházba. SIKERESEN földet ért tegnap a kaliforniai Edwards támaszponton a Columbia űrrepülőgép, fedélzetén 5 férfi és 2 női űrhajóssal. A NASA szerint sikeres volt a repülés, melynek során 14 program keretében végeztek kísérleteket, például első ízben boncoltak állatot a fedélzeten. ÚJABB BESTIÁLIS BŰNTÉNY? Alig múlik el nap, hogy ne olvasnánk, hallanánk újabb és újabb megdöbbentő bűncselekményekről, gyilkosságokról. Röviddel a bártfai, halállal végződő pokolgépes merénylet után (a gépkocsival együtt tulajdonosa is felrobbant) a hóhérrá vedlett klenóci rendőr érthetetlen tette borzolta fel a kedélyeket. Tegnap Nagyszombat környékén futótűzként terjedt el a hír: egy tizenhárom éves kislányt brutálisan megerőszakoltak, majd az ismeretlen tettes áldozatát, - hogy ne vallhasson ellene, - megölte. Hogy mennyire megalapozott ez a hír, azt dr. Peter Kuchartól, a belügyminisztérium szóvivőjétől kérdeztük. - Tény, hogy október 30-án este fél kilenckor Vŕbové határában egy ligetben halva találtak egy tizenhárom éves gyereklányt. A halál okát és azt, történt-e nemi erőszak, csak a boncolás után fogjuk tudni. Egyelőre többet nem mondhatok. (ov) A TÁTRÁBAN NEMZETKÖZI VÁLLALKOZÓI TALÁLKOZÓ (Folytatás az 1. oldalról) gathatnak meg, amelyek információikkal elősegíthetik a felsorolt országok közti gazdasági együttműködést. A szakmai előadásokat a szlovák gazdasági minisztérium, a magyar kereskedelmi kirendeltség, a központi, illetve a regionális kereskedelmi és iparkamarák képviselői vállalták. örvendetes tény, hogy sok szlovákiai magyar vállalkozó is részt vesz ezen a hasznos tapasztalatcserén. Az érdeklődők még a következő telefonszámon jelentkezhetnek a rendezvényre: 0863/272 81, 0863/254 95 és (fax) 0863/272 82. (mázsár) (Folytatás az 1. oldalról) gekre vonatkozó reciprocitásra való utalás olvasható ki. De végül is a szöveg megfogalmazói elmagyarázták, hogy ez nem így értendő, hanem azt szeretnék mondani, hogy a nemzetiségi problémák sem Magyarországon, sem Szlovákiában nem vezethetnek konfliktushoz. Az MKDM elnöke elmondta, hogy lényegesebb változtatásokat a többi párt képviselői sem javasoltak. Egyebek között olyan javaslat hangzott el, hogy konkrétabban kellene megfogalmazni Szlovákia csatlakozásának módját, valamint, hogy jobban figyelembe kellene venni Oroszország és a NATO viszonyának alakulását. Duka Zólyomi Árpádtól megtudtuk, az Együttélés képviselői is kér(Folytatás az 1. oldalról) zata szerint amennyiben a DSZM-SZNP koalíció sokáig kibírná, a Demokratikus Baloldal Pártjának döntenie kellene: vagy a csöndes koalíciót választja, vagy ellenzékbe vonul. Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke szintén a szlovák sajtóirodának fejtette ki véleményét a koalíciós huzavonáról. Az időhúzás oka, mondotta Bugár, hogy a két partner nem tud megegyezni a miniszteri és más posztokon. Hiába tesznek úgy, mintha minden rendben lenne közöttük, a valóság mást mutat: az SZNP képviselői nem tudják véka alá rejteni egyéni ambícióikat, míg a DSZM nem hajlandó kiengedni karmai közül a kulcspozíciókat. Véleménye szerint teljesen világos, ki fogja továbbra is dirigálni ték a köztársasági elnököt, hogy beszédében ne említse egy szinten a szlovákiai magyar, valamint a magyarországi szlovák kisebbséget, mert ez nem egy súlycsoport. Ezt a javaslatot a többség támogatta, de az elnöki tanácsadók ellenezték, végül olyan kompromisszumos megoldás született: a felszólalásba belefoglalják, hogy Szlovákia támogatja az ET nemzetiségi főbiztosának munkáját. Peter Weissnek, a Demokratikus Baloldal Pártja elnökének volt egy olyan javaslata, hogy a felszólalásba foglalják bele a határok sérthetetlenségéről szóló nyilatkozatot is. A javaslatokat a köztársasági elnök meghallgatta, és majd a tanácsadóival eldönti, hogy esetleg némileg módosítják a felszólalás szövegét, de lényeges változtatásra nincs szükség. (gaál) a szlovákiai belpolitikai történéseket. A Szlovákiai Demokraták Szövetségének nem tetszik, hogy a koalíciós tárgyalások zárt ajtók mögött folynak. Ezt Jarmila Buckóvá, az SZDSZ előkészítő bizottságának tagja nyilatkozta, ugyancsak tegnap. Véleménye szerint kétséges, hogy ezek a tárgyalások megoldják-e a Szlovákiát nyomasztó gondokat. A közvéleményt viszont tájékoztatni kellene, hiszen az ő bőrére megy a játék. Vladimír Mečiar azt követően ismerteti Michal Kováčcsal az új koalíciós kormány személyi összetételére vonatkozó javaslatot, hogy az államfő hazatér Brüsszelből. A miniszterelnök ezt a sajtóiroda tudósítójával közölte, hozzátéve, hogy a DSZM és az SZNP tárgyalásai ma folytatódnak. Szűk körű tanácskozást tartott tegnap délelőtt a bécsi döntés 55. évfordulója alkalmából a Gyökerek elnevezésű szlovák értelmiségi társulás az állandó fórumnak kikiáltott Slovakia plus-szal együtt. A kollokviumként emlegetett összejövetelről, annak jellegéről a lapok csak a délutáni sajtóértekezleten szerezhettek tudomást. Itt derült ki, hogy annak programján Ladislav Deák és Peter Zelenák történész előadásán meg a bécsi döntéssel kapcsolatos nemzetközi jogi fejtegetésen kívül a lecsatolt területen élt szlovák értelmiségiek visszaemlékezései szerepeltek. A sajtóértekezleten viszont már az aktuálpolitikai felhang uralkodott. A délelőtti tanácskozás mintegy kéttucatnyi résztvevője nevében állásfoglalást olvastak fel, melyet véglegesítésre hivatkozva végül is nem kaptak kézhez a sajtó képviseBill Clinton amerikai elnök januárban valószínűleg Prágában találkozik a visegrádi országok állam- és kormányfőivel. Ezt Kónya Imre, a Magyar Demokrata Fórum frakcióvezetője közölte abban az interjúban, melyet Amerikából való visszatérése után adott a tegnapi Pesti Hírlapnak. Kónya az interjúban elmondta, hogy kilencnapos amerikai tartózkodása során amerikai partnereit tájékoztatta: Budalói. A nyilatkozatban a magyarországi politika többrendbeli súlyos elmarasztalásban részesül, mert az ott elhangzott szöveg szerint kisebbségi elégedetlenséget szítva és táplálva olyan nemzetközi feltételek kialakítására törekszik, hogy - mint 55 évvel ezelőtt - ráerőszakolhassa határmódosító akaratát Szlovákiára. A szlovákiai magyar kisebbségi politikával kapcsolatban az ötödik hadoszlop kifejezés is szerepelt. Ladislav Deák azzal támadta a szlovákiai magyar politikusokat, hogy az Európa Tanácsot az 1910-es népességstatisztikával igyekeztek félrevezetni. A sajtóértekezlet szervezőinek leckéztető magatartása miatt egyik-másik szlovák lap munkatársa - akik egyébként pártját fogták a kisebbségi magyar újságíróknak is - elhagyta a termet. (kiss) pest azt szeretné, ha Washington differenciált módon kezelné a térség országait, s azoknak az államoknak, amelyek a Nyugathoz való felzárkózásban előbbre tartanak, tegyék lehetővé a NATO-hoz való csatlakozást. „Valamennyi partnerem jelezte, hogy az amerikai politika világosan érzékeli a térség országai közti eltéréseket, megérti és támogatja a visegrádi országok törekvéseit — szögezte le Kónya. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. november 2-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,416 48,902 48,659 47,09 50,23 48,66 Francia frank 5,513 5,569 5,541 5,38 5,70 5,54 Kanadai dollár 24,742 24,990 24,866 24,09 25,65 24,87 Német márka 19,328 19,522 19,425 18,97 19,89 19,43 Olasz líra (1000) 19,832 20,032 19,932 19,21 20,65 19,93 Osztrák schilling 2,766 2,794 2,780 2,72 2,84 2,78 Svájci frank 21,867 22,087 21,977 21,45 22,51 21,98 USA-dollár 32,610 32,938 32,774 32,07 33,47 32,77 ECU EK 36,947 37,319 37,133 ECU CSK 37,133 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 CLINTON PRÁGÁBA LÁTOGAT 0 Ď7 SZÓ Lapzárta: 20.20