Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-30 / 279. szám, kedd

1993. NOVEMBER 30. ÚJ szól HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 BEFÜTENEK AZ ADÓSOKNAK MA MEGSZÜLETIK A KOALÍCIÓ KÖLTSÉGVETÉSI JAVASLATA A jövő évi költségvetésről, valamint a Demokratikus Szlovákiáért Moz­galom (DSZM) es a Szlovák Nemzeti Párt (SZNP) képviselői klubjának mai találkozójáról tárgyaltak Po­zsonyban a koalíciós partnerek. Vladimír Mečiar szerint ma meg­születik a koalíció költségvetési ja­vaslata, amelyet a kormány a parla­ment elé terjeszt. $ kormányfő kije­lentette: az SZNP kérte, hogy hoz­zák nyilvánosságra a Soboüára vo­natkozó megegyezést, de mivel a volt egészségügyi miniszterrel szá­molnak a politikai életben, ezt a ké­relmet elutasították. A felek targyal­tak Vojtech Bacho legfőbb ügyész leváltásáról is: a DSZM ugyanis elé­gedetlen az ügyészség munkájával. Ľudovít Černák, az SZNP elnöke a megbeszélések után megjegyezte: a költségvetés idei bevétele olyan alacsony, hogy ennek alapján nehéz a következő evi tervet összeállítani. Szerinte széles körű politikai kon­szenzusra lesz szükség ahhoz, hogy ne boruljon fel a szociális stabilitás. RÖVIDEN IMRICH ANDREJČÁK védelmi mi­niszter tegnap Tatranské Matliare­ban lengyel kollégájává! Piotr Ko­lodziejczykkel tárgyalt. A tanácsko­záson elsősorban a két hadsereg kö­zötti együttműködés koordinálásá­nak kérdéseit és a NATO-hoz való csatlakozást célzó közös lépéseket vitatták meg. A lengyel védelmi tár­ca vezetője a tanácskozás után tar­tott sajtóértekezleten bejelentette, hogy a megbeszéléseket december 9-10-én a lengyelországi Krakkó­ban, immár a visegrádi négyek többi képviselőjének részvételével folytat­ják. Ezen a találkozón elsősorban az említett országoknak az európai biz­tonsági struktúrák irányába tett kö­zös törekvéseit fogják értékelni. A MARS dohányipari termék reklá­mozásának november 30-ával való megszüntetését határozta el Viktor Maťovčík, a Slovak International Tabak részvénytársaság vezérigaz­gatója. Egyúttal felmondta a szerző­dést a J. C. Decaux és az Alribus City Media cégekkel, amelyek eze­ket a reklámokat készítették és ter­jesztették. A vezérigazgató ily mó­don reagált a Szlovákiai Zöldek Pártja pozsonyi városi egyesületé­nek levelére, amellyel az 1993. no­vember 3-án a Pozsonyi Városi Ügyészséghez fordult és büntetőeljá­rást kezdeményezett a dohányáru reklámjának tilalmáról szóló meg­szegése miatt. A Szlovákiai Zöldek Pártjának ez az első sikere a cigaret­ta propagálása elleni harc terén és a környezet javítása érdekében. AZ ELMÚLT HÉTF.N az előzőhöz viszonyítva 21 százalékkal Po­zsonyban 40-nel - növekedett az influenzások száma. Szlovákiában összesen 59 738 esetei jelentettek, s ez azt jelenti, hogy 100 000 lakos közül 1130 beteg. Az öt évesnél fia­talabb gyerekek körében az arány jó­val rosszabb: 100 000-ből 2970. A hat-tizennégy évesek közül - to­vábbra is 100 000 lakosra számítva 2247-en, a tizenöt évnél idősebbek körében pedig 520-an betegedtek meg. Ivan Rovnýnak, az SZK Egész­ségügyi Minisztériuma közegészség­és járványügyi szekciója igazgatójá­nak tájékoztatása szerint a Turóc­szentmártoni. Garamszentkereszti és Alsókubini járásban, valamint Kassán a legsúlyosabb a helyzet. MAGYAR lapértesülések szerint Szlovákiában tartózkodott a közel­múltig Szendi József egykori csend­őr őrmester, akit múltjának elhallga­tása miatt júniusban megfosztottak amerikai állampolgárságától. Auszt­ráliából frissen hazatelepült ügyvéd­je Budapesten azt nyilatkozta, hogy Szlovákiában nem rejtőzködött, ha­nem „legálisan lakott rokonainál". Már korábban is voltak ilyen feltéte­lezések, melyek most beigazolódni látszanak (Folytatas a/ 7. oldalról) Közép-Szlovákiában - a konver­zió következtében -, valamint a Duslo Šaľa vegyiüzemnél hal­mozódott fel. A Szlovák Ener­giaipari Vállalat hat önálló jogi szubjektumnak, a Nyugat-szlo­vákiai, Közép-szlovákiai és Ke­let-szlovákiai Energiaipari Válla­latnak, a kassai Kelet-szlovákiai Vasműnek, a vágsellyei Dusló­nak, valamint az árvái öntvény­gyárnak biztosítja közvetlenül az energiát. Rudolf Kvetán ve­zérigazgató közölte, adósság (Folytatás az 1. oldalról) vák gazdasági kamara megalapí­tását, illetve működtetését. A kezdeményezők szerint a kamara az alábbi szolgáltatást és lehptőséget biztosítaná az üz­letembereknek: - tájékoztatás a két ország jogszabályairól és a kormánykö­zi megállapodásokról, tájékoztatás a kamarák és a szakmai szövetségek közötti megállapodásokról, partnerkeresés és üzletem­ber-találkozó szervezése. A kamara tagja lehel bármi­lyen jogi, illetve természetes személy, amely, illetve aki érde­kelt a két ország között folyó szempontjából Nyugat-Szlová­kiában a legjobb a helyzet. A Vág völgyében található ne­hézgépipari gyárakra esik az adósság 50 százaléka, a vágsely­lyei Duslóra pedig 10 százalék jut. Az adósok természetesen nem maradnak teljesen energia nélkül, csupán annyit kapnak, hogy a technológiai minimumon működhessenek. Persze, ez nem vonatkozik a kórházakra. Az egészségügyi intézményekben nincs és egyelőre nem is lesz energiakorlátozás. A villamos­áruforgalomban, idegenforga­lomban, tőkebefektetésben és egyéb gazdasági együttműkö­désben. A jelentkezéseket, vélemé­nyeket a következő címre kell eljuttatni: Szlovákiában: Regionálna kancelária Sloven­skej obchodnej komory Ing. Ľudovít Korotnoky Južná trieda 2/A 040 01 Košice Magyarországon: Észak-magyarországi Gazdasági Kamara Bihall Tamás főtitkár Arany J. u. 4. 3530 Miskolc ( g_f) energia árának emeléséhez a vállalat vezetői nem tudtak érdemben hozzászólni. Annyit azonban leszögeztek, számukra a 60 százalékos áremelés felelne meg. A kormány azonban halo­gatja a döntés meghozatalát; ok­tóberről novemberre, majd de­cemberre tette át a villamose­nergia árának módosítását tagla­ló programpontot. A Szlovák Energiaipari Vállalat szerint, ha ebben az évben megszületik a döntés, januártól mintegy 30-35 százalékos áremeléssel számolhatunk. (sidó) (Folytatás az 1. oldalról) külkereskedelmi kérdésekben il­letékes biztosa találkozott Jozef Prokešsel, aki tolmácsolta neki: Szlovákiának érdeke a GATT­tárgyalások uruguayi fordulójá­nak sikeres befejezése. Egyben nagyra értékelte Brittan állás­pontját abban a kérdésben, hogy a visegrádi négyek előtt meg kell nyitni az európai piacokat. Szó volt a találkozón az Euró­pai Unió PHARE-programjáról is, melynek keretében a társult tagországokban finanszíroznak (Munkatársainktól) Tegnap délután az ország délnyugati részében újabb kiadós havazás bizonyította, hogy a tél feltartóztathatatlan. A főváros­ban már délelőtt szállingózott a hó. A városi tömegközlekedésben nem volt különösebb fennakadás, és a fe­hér utak láttán a személygépkocsik vezetői is a szokásosnál óvatosabban vezettek. A Dunaszerdahelyi Járási Útkar­bantartó Vállalat dolgozóinak egész nap volt mit tenniük. Estefelé - ami­kor a havazás megszűnt az első- és másodosztályú főutak járhatóak vol­tak. Felületüket 2-4 cm-es kásás hó borította. Az előírásoknak megfelelően a harmadosztályú utakat vegyi anya­gokkal nem szórjuk, ezért ezeken csak a letaposott havon lehet közle­kedni mondotta Szutter Pál diszpé­cser. - Napközben nem volt különö­sebb gondunk, folyamatosan takarí­tottuk az utakat. A rendőrök sem jelentettek komolyabb balesetet. Já­rásunk területét 20 cm-es hó fedi, és azt tapasztaljuk, hogy a sofőrök kez­denek hozzászokni a téli vezetéshez. Rendkívül mély gazdasági válság, súlyos társadalmi feszültség és meg­osztottság közepette készülődik Ro­mánia újkeletű nemzeti ünnepének, december 1-jének, Erdély Romániá­hoz való csatolása 75. évfordulójá­nak megülésére. Az eredeti elképzelésekkel ellen­tétben ma már szó sincs össznemzeti megemlékezésről. A kormányzó Bu­karest, élén Ion Iliescu államfővel, a kormánypárttal és az őket támoga­tó szélsőséges nacionalista pártok­kal, Gyulafehérváron fog ünnepelni, míg a Demokratikus Konvenció által vezetett ellenzék, beleértve a Romá­niai Magyar Demokrata Szövetséget is, a román fővárosban tartja meg rendezvényeit. Az RMDSZ az évfor­duló kapcsán fel kívánja hívni a ro­mán politikusok és a közvélemény figyelmét arra, hogy a mai napig sem valósultak meg az 1918. december 1-jei gyulafehérvári nyilatkozatnak a nemzeti kisebbségek önkormány­zatára és autonómiájára vonatkozó kitételei. A megosztottság alapvető kiváltó oka az, hogy Iliescuék nem engedték meg a kommunisták által 1947 de­cemberében elűzött, s azóta svájci emigrációban élő Mihály királynak, hogy szintén ott lehessen Gyulafe­hérváron. A kiélezett vita és az ellentétek ESCOBARÉK KÁLVÁRIÁJA Pablo Escobarnak, az. ismeretlen he­lyen bujkáló kolumbiai kokainbáró­nak a felesége, lánya, fia es annak menyasszonya vasárnap váratlanul Frankfurtba érkezett. Azért mene­kültek el hazájukból, mert az állam megszüntette védelmüket. Mene­kültjogot kértek Németországban, ami komoly gondokat okozott a ha­tóságoknak, melyek a kérelmet vé­gül is elvetették azzal az indokkal, hogy az Escobar családot nem fenye­geti politikai motivációjú üldöztetés. Mivel nem engedélyezték belépésü­ket az ország területére, Escobarék tegnap visszarepültek Kolumbiába. projekteket. Prokeš kérte, hogy az EU a PHARE keretében nö­velje közvetlen beruházásait Szlovákiában, melyek aránya je­lenleg 15 százalék. Tájékozta­tott az aktuális belpolitikai helyzetről, s megjegyezte: ami a szomszédos országokkal fenn­tartott kapcsolatokat illeti, Szlo­vákiának csak Magyarországgal vannak problémái, mivel nem hajlandó megállapodást kötni a határok sérthetetlenségéről és nem köti meg a toloneszerződésl sem. Körültekintőbbek, és a koccanások vagy csúszások nagyrészt nem a ha­vas, hanem a néhány helyen jeges utakon következnek be. A 19 órakor ügyeletben lévő cso­port tagjai számítottak arra, hogy egész éjszaka úton lesznek és bíztak benne, a reggel útrakelő gépkocsive­zetők elégedettek lesznek munká­jukkal. D. T. Úgy látszik, Kelet-Szlovákiának a természetfelelősnél némi protek­ciója van. Vagy legalábbis a régió útkarbantartóinak. Nekik a mostani tél beálltakor jóval kevesebb havat kellett eltakarítani az utakról, mint például nyugat-szlovákiai kollé­gáiknak, s jelenleg sincs annyi gond­juk. Hogy a Pozsonyban és környé­kén már napok óta tartó újabb hava­zás a keleti országrészre is kiterjed-e azt majd meglátjuk, de egyelőre nem tapasztaljuk. Egyesek szerint szeren­csére, mások szerint a növényvilág, s elsősorban a vetések kárára. Mert az agrártermelők azt állítják, Kelet­Szlovákiában is aranyat érne a hóta­karó, hiszen a talaj nedvességtartal­ma már évek óta gyenge. (g-f) már napok óta komoly belpolitikai feszültséget idéztek elö, aminek kéz­zelfogható bizonyítéka, hogy a bel­ügyi tárca rendkívüli biztonsági in­tézkedéseket foganatosított. Az ellenzék egyébként már hosz­szabb ideje erőteljesen bírálja a Ni­colae Vacaroiu vezette baloldali, s a nacionalisták által is támogatott kabinetet, mert szerintük az a csőd szélére sodorta az országot. Iliescu­éknak egyelőre azonban sikerült megakadályozniuk a kormány me­nesztését. Megfigyelők véleménye szerint viszont a kabinet már nem lesz hosszú életű. Tegnap Bukarest­ben, Szebenben, Brassóban, Galacon és az ország számos más nagyváro­sában a Nemzeti Szakszervezeti Tömb és a Testvériség szakszerveze­ti központok felhívására tízezrek vo­nultak az utcára, s követelték a kor­mány lemondását. Dumitru Costin szakszervezeti vezető kijelentette, hogy a súlyosbodó problémákért, a fokozódó nyomorért a Vacaroiu­kormány a felelős, s mivel nem haj­landó párbeszédet folytatni a szak­szervezetekkel a gondok megoldásá­ról, mennie kell. A tegnapi romániai tüntetéseken résztvevő tízezrek Iliescu elnök le­mondását is követelték. Incidensek­ről lapzártáig nem érkezett jelen tés. KOKES JÁNOS DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. november 30-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép­árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,793 49,283 49,038 47,47 50,61 49,04 Francia frank 5,552 5,608 5,580 5,42 5,74 5,58 Kanadai dollár 24,672 24,920 24,796 24,02 25,58 24,80 Német márka 19,166 19,358 19,262 18,80 19,72 19,26 Olasz líra (1000) 19,389 19,583 19,486 18,77 20,21 19,49 Osztrák schilling 2,725 2,753 2,739 2,68 2,80 2,74 Svájci Irank 21,901 22,121 21,011 21,48 22,54 22,01 USA-dollár 32,879 33,209 33,044 32,34 33,74 33,04 ECU EK 36,883 37,253 37,068 ECU CSK ­­37,068 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 Lapzárta: 22.10 KEREKASZTAL A KÖZSÉGNEVEKRŐL? (Folytatás az I. oldalról) vénytervezetekről, még mielőtt a parlament elé terjesztik azo­kat. Elmondtuk, hogy ez a tör­vényjavaslat elfogadhatatlan számunkra, jóváhagyása a mai­nál is rosszabb helyzetet idézne elő. Megkértük a köztársasági elnököt, hívja össze a parlamenti pártok kerckasztalál ennek a kérdésnek a megtárgyalására. Igérelet kaplunk erre azzal, hogy e hét végéig koalíciós part­nerünkkel együtt le kell tennünk az asztalra a mi elképzelésünket a helységnévhasználattal kap­csolatban. A köztársasági elnök kijelentette: magánemberként úgy vélekedik, a kisebbségnek kellene eldöntenie, hogyan akar­ja községneveit használni. El­nökként annyit tehet, hogy ösz­szehívja a parlamenti párlok ta­lálkozóját és ott megpróbál olyan konszenzust elfogadtatni, amely a magyar parlamenti pár­toknak és a hazai magyarság többi képviselőjének is megfelel. Kikéri szaktanácsadói vélemé­nyét is és ennek alapján foglal majd állást a kérdésben. Mit gondol, sikerül elérniük, hogy törvény engedélyezze tele­püléseink eredeti magyar ne­veinek használatát? Már kapcsolatba léptem több parlamenti párt - így a DBP, KDM és a DSZ néhány képviselőjével, akik közül egye­sek hozzánk hasonlóan véleked­tek a tervezetről. A döntő azon­ban az lesz, hogy milyen állás­pontra helyezkedik a kor­mánykoalíció, képviselőik sza­vazását aligha befolyásolhatjuk. Amennyiben véleményünket nem hallgatják meg és a tör­vényt a mostani alakjában fo­gadják el, kénytelenek leszünk a nemzetközi szervezetekhez, az Európa Tanácshoz és az Euró­pai Demokrata Unióhoz fordulni segítségért. Cs. E. ARAFAT-RABIN TALÁLKOZÓ KÉSZÜL Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke Koppenhágában tegnap közölte: Jicchak Rahin izraeli kormányfő találkozni akar vele, hogy megbeszéljék a megszállt területeken kialakítandó palesztin közigazgatás részleteit. A megbeszélé­sekre állítólag Tuniszban kerül sor. Arafat hozzáfűzte: ha Izrael nem tartja meg a washingtoni megállapodás feltételeit, akkor annak negatív következ­ményei lesznek az egész közel-keleti békefolyamatra nézve. Nyomatékosan megjegyezte: ez ügyben a palesztinok nem tréfálnak. Ismét kifogásolta, hogy az izraeliek palesztin célpontokat támadnak Dél-Libanonban. LESZ MAGYAR-SZLOVÁK GAZDASÁGI KAMARA? JELENTÉS AZ ÚTVISZONYOKRÓL LASSAN MEGSZOKJUK... PANASZKODNI ITT IS LEHET ROMÁNIA ÜNNEP ELŐTT MÉLYÜL A TÁRSADALMI FESZÜLTSÉG

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents