Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-24 / 274. szám, szerda

NAPTÁR 1993. november 24. Az év 328. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Emma - Emília nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 07.00 - nyugszik 16.04 órakor A HOLD kel 13.20 - nyugszik 02.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 265, árad Medve: 125, változatlan Komá­rom: 115, apad Párkány: 80, apad • 1713-ban született Laurence STERNE angol író, humorista (+1768). Tovább tart a borult, ködös idő. A hegyekben, de helyenkent az al­földeken is átmenetileg derült idő. Nappali hőmérséklet mínusz 4 - 0, derült idő esetén 3 fok körül. Másod­percenként 1-4 méteres keleti, dél­keleti szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre Túlnyomóan borult, ködös idő. Pén­teken elszórtan ködszitálás. A he­gyekben napos, meglehetősen meleg idő. A déli, illetve délutáni órákban az alacsonyabban fekvő helyeken is néha felszakadozhat a felhőzet. Éj­szakai hőmérsékletek: mínusz 6 - mínusz 10 fok Nappali hőmér­sékletek: mínusz 4 és mínusz 1, derült idő esetén 3-6 fok. Ózonréteg Tegnap az ország felett 289 Dobson­egységet mertek, ami megfelel a sok­éves átlagnak. Az ózonréteg állapota jó, az ultraibolya sugárzás mertéke az évszaknak megfelelő. KÖZLEMÉNY A Csallóközi Városok és Közsé­gek Társulása tudatja a társulás településeinek polgármesterei­vel, hogy a társulás 6. közgyűlé­sére 1993. december 3-án 9 órai kezdettel kerül sor a Dunaszer­dahelyi Városi Hivatal nagyter­mében. A közgyűlés ulán a tár­sulás elnöksége sajtótájékoztatót lart. I AGYKONTROL I TANFOLYAM i LOSONCON. | ORVOSMETEOROLÓGIA Már ma kapható a Vasárnap A tartatomból Útvesztőben Miklósi Péter interjúja dr. Voj­tech Bachoval, a Szlovák Köz­társaság legfőbb ügyészével Szabadságukért hazát cseréltek Mázsár László írása A Bodrogközben reményked­nek: Királyhelmec űjra járási székhely lesz Petrőci Bálint riportja Kié legyen Tamás? S. Forgon Szilvia írása A vendégjátékos Szabó G. László beszélgetése Marián Labudával Puskásék szmokingban Batta György beszélgetése Sze­pesi Györggyel az „évszázad mérkőzéséről" 32 oldalas színes magazinmel­léklet részletes rádió- és tévémű­sorral HALÁLOZÁS • Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk. Or. AICH Nándorné, szül. Csajkovi Ostermulh Izabella 1993. november 19-én, életének 85. évé­ben elhunyt. Drága halottunkat 1993. no­vember 25-én 13 órakor kisérjük utolsó útjára a Csalogányvölgyi temetőbe. A gyászmise november 30-án 17 órakor lesz a Ferencrendiek templomában. A gyászoló család V-4180 ADÁSVÉTEL • Eladó TAMA Royal Star cziist dobfel­szerelés. Hívja 19 és 20 óra között a kö­vetkező telefonszámat: 0708/36 54. V-4184 • Eladók 1,6-1,8 kg-os húscsirkék, da­rabonként 55 koronáért. Kiárusítás szom­battól. Soós Ferenc, Csalloközkurt 86. V-4186 MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Munkai kínálok, jövedelem 9 ]() ezer korona havonta. Tel.: 0708/92 038. V-4082 ES • Fagyasztót, hűtőt, mosógépet ingye­nes szállítással házhoz visz az Abonens cég. lel. 0709/946 95 - 17 óra után 277 46 vagy 07/255 945. V-4042 • Műholdvevő antennák szállítása és sze­relése. Astra + Eutelsat (Duna TV). Bu­day Tibor, Nový 2ivot 8. V-4144 A - magas légnyomás K - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21 —április 19.) f igyeljen jobban az egészségére, szere nyebben és korszerűbben táplálkozzon (egy-két napig böjtölhet is). A munkahe­lyén es otthon kellemes légkör veszi ko­rul, a munkakedve és a munkabírása meg a korábbi heteknél is jobb. Elsősorban olyan feladatokra vállalkozzon, amelyek gyors eredményt hoznak Bika (április 20-május 20.) Nehez és kényelmetlen helyzetbe kerül­het a munkahelyén. (Otthon is.) Nyugta lan és ingerült, folyton vitába keveredik a környezetével. Több pihenésre van szüksége, s a kikapcsolódást az ön eseté­ben csak a partnerével együtt tudjuk el­képzelni. Vegyen soron kívül valami aján­dékot társának Ikrek (május 21-június 20.) Remekül alakul a hét, de fordítson több figyelmet a magánéletére. Tegye félre a sértődottségét és a békülést ön kezde­ményezze Ezekben a napokban annyit jár társaságba, hogy meg is unja. Valos/i nű elutazik egy rövid időre és szép élmények várnak önre, rátalál valakire. Rák (június 21-június 20.) Uj állásajánlatot kap, s ettől lelkes és eletvidám lesz de nem sokáig, mivel kiderül az ajánlat nem is olyan remek. A munkahelyi konfliktus kissé kibillenti a/ egyensúlyából, s az ottani nézeteltérések sem derítik jókedvre. Feszült és ideges napok elé néz. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) A legapróbb kritikai megjegyzést sem vi seli el indulatosan, agresszívan reagál a jóindulatú figyelmeztetésekre is. (Hát még a nem jóindulatúra!) Ingerlékeny és türelmetlen. Ne vegyen mindent a lelkére, kerülje a stresszt már csak az egészsége érdekében is. Pihenjen. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Ne kapkodjon hiszen felhalmozódott teendőit elvégezte! Minden vágya és til kos terve sikerül. Megbirkózik a felada­tokkal, es olyan lehetőség kínálkozik, ami nagyon lendít anyagi helyzetén. A hangu­lata reg volt ilyen jó, a családja nem tudja, mire vélje ezt a szokatlan nyájasságot Mérleg (szeptember 23—október 22.) A magánéletében kedvező változásokra számíthat, de a munkahelyi gondjai meg­szaporodnak Nem túl kellemes híreket kap, s ez az oka rosszkedvének Családi problémák, megfázás nehezíti az egyéb­ként sem vidám napokat. Legalább egy estét lazítson barati körben, kizárva a gondokat. Skorpió (október 23-november 21.) Legyen megfontolt, óvatos főleg pénz­ügyekben (de az országúton sem árt a/ óvatosság!). Vállalkozáshoz, uj elképzelé­sei megvalósításához az idő nem alkalmas (még). Jobban nézze meg, mire adja ki a pénzét, a bőkezűségét fogja vissza. Több akaraterőre van szüksége, hogy a munka társaival össze ne vesszen. Nyilas (november 22—decemer 21.) fia meg független, kedvező az idő arra, hogy ráleljen az igazira. Ha már házasság­ban él, szakítson néhány órát a meghitt beszélgetésre, a kötelék szorosabbra fűzé­sére. Ezekben a napokban aktívabb, mint általában, a munkakedve is nagyobb A döntéseit bátran meghozhatja Bak (december 22-január 19.) Bármennyire igyekszik is, a dolgok nem az elképzelései szerint alakulnak. Félreér tések sorozata keseríti meg az életét - a munkahelyen és a családban egyaránt Minden feladatot kínszenvedéssel végez. Ez annak a jele, hogy fáradt, nem az élettel van baja, inkább önmagával. Vízöntő (január 20-február 18.) A partnerkapcsolatban kedvező változás­ra számíthat. (Nem lecseréli a regit, h.i nem felfedezi benne az újabb jó tulajdo násgait ) Jobb lesz a hangulata otthon is, a munkahelyén is. mert főnöke izgalmas feladattal bízza meg, s ezért nemi plusz pénzt is kap. (Elismerést nem...) Halak (február 19-március 20.) Bátran vállalkozhat, belevághat üzleti el­képzelései megvalósításába. Anyagi hely zetében kedvező változás körvonalazó dik I)t azért pénzügyi terveiben legyen sokkal reálisabb es józanabb, ne vállalja a rizikót nem szabad kockáztatnia a bi zonytalan ügyletek miatt. Táplálkozzon bőségesen Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Üvöltő szelek (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIF.R: Halló, itt a Ka nári-szigetek! (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hihetetlen utazás (am.) 15. 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • OB/OR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30* ISTROPOLIS: össze­omlás (am) 15.30, 18, 20.30 •CHAR­UK: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20: • MARILYN: Tengeralattjáró (német) 17 30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az 57-es utas (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen uta­zás (am.) 15.45, 18; Dave (am.) 20.15 • LJSMEV: A cég (am.) 16, 19 • TATRA: Volt egyszer egy búnlény (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • S/LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tra­viata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rómeó cs lul... (IV) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁL­LAMI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) •JÓ­KAI SZÍNHÁZ: nem játszik •THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és esemenynaptár; Névnapi kö­szöntő; Felhívások; Mivel telt a napja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport; Kíván­ságműsor. 16.00 Hírek; közlekedési infor mációk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjelenő magyar lapokból és Pavilon­ból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Ricsi, a ró­ka, 26/4. rész. 9.55 Óvodások műsora. 10.25 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom, Ism 11.10 Harc a rák ellen. 11.30 Rendörmagazin. 11.35 Teletext-hí­rek. 16.15 Hírek. 16.20 Telefonos délutá­ni magazin. 17.20 Kredit. Gazdasági ma­gazin. 17.50 Nonni és Manni. Nemet téve filmsorozat, 6/2. rész. 18.40 Gazdasági magazin. 18.47 Teleshopping. 18.50 Maci Laci, 70/38. 19.00 Esti mese. 19.09 Tele­shopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport­hírek. 20.05 Beverly Hills, 90210. Ameri­kai tévéfilmsorozat (8.) 20.50 100 plusz. ľa vei Trauhner professzor. Dokumen tumfilm. 21.05 Az. én hét csodám. Milan Lasica műsora. 21.35 900 másodperc a könyvekről. Konyvmagazin. 21.50 A/ 5 a 40-böl nyerőszámainak sorsolássá. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sporl. 22.35 Életem. Összeállítás / Pod/avonn s/wi műveiből 23.10 Teletext-hírek SZTV 2 16.35 Események, kommentárok. 17.00 Este pais (12.) 17.25 Regionális műsor. 17.35 Ötlettár. Hasznos ötletek, tanácsok, információk. 18.15 Segélyhívás. Doku­mentumműsor 18.50 Biográfiák. Mao Ce­tung 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 A murá­nyi fennsíkon. Dokumentumfilm. 20.25 Labdarúgó Bajnokok Ligája. Középdöntő. 22.20 Szlovák dalénekesek; Jozef Baran 23.25 Vállalkozók magazinja. 23.05 Lab­darúgó Bajnokok Ligája, összetoglalo. 23.50 Események. 0.15 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV I 7.00 Nap-kelte 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/11 10.30 Az égbolt lovagjai. I'rancia svájci tevéfilmsorozat, 4/1. 11.30 Játék 12.00 Hírek 12.07 Irodalom 12.27 Sugárzás és sugárzásvédelem. 12.40 Sors (arsak. Rehabilitációs magazin. 12.55 Se­gítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti érte­kéink 16.25 Hatalom és szenvedély. 168/133-134. 17.15 Ezredforduló. Kö­zép-európai magazin. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Variációk. 19.10 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Aerocaritas. Rövidfilm a le­gimentokröl. 20.25 Bajnokok Ligája lab­darúgó-mérkőzés. Közvetítés az első for dulórol. 22.20 Unokáink sem fogják lal ni Raday Mihály műsora. 23.00 24 óra. 23.25 Híradó. 23.30 BBC-Hirado. IV 2 15.50 Hármas csatorna. 16.20 Gyerekek­nek. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Tele­spanol. 17.25 Prizma 18.00 Körzeti hír­adók. 18.13 Körzeti magazin. 18.50 Nép­rajzi értékeink. 19.05 Akutagava: A vihar kapujában. A Merlin Színház elöadasa. felvételről. 20.20 Magyar félmúlt. 3. rész. 21.15 Stan és Pan. 21.25 Minden vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Tanúságté­vők. 22.55 Hidak. A Gazdasági Főszer­kesztőség műsora. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.05 Hazajáró lélek Ma­gyar film. 17.40 Évforduló. 17.50 Évmil­liók emlékei Ismeretterjesztő sorozat. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahírado. 19.00 Edward és Mrs. Simpson. Angol filmsorozat, 7/7. 19.55 Gazdakor. 20.25 A Mester es Margarita. Olasz-jugoszláv filmdráma 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Kényszermunká­sok Németországban. Dokumentumfilm 10.30 Négy jómadár. Amerikai komédia. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi piac. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, főorvos. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 A hegyiorvos. 22.55 A mixer. 22.45 A férfi, aki megölte Kennedy!. Dokumen tumfilm, 2/2. 0.20 Élet, szerelem, halál. Francia-olasz film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 16.10 A kölcsön­adott nagyapa. Vidám sorozat. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Sport. 22.15 Hírek 22.50 Esti sport. PRO 7 8.20 Gyémántok 9.55 Szerelmes szivek tánca. Amerikai film. 11.50 Roseanne. 12.20 Ezer mérföld por 13.20 A hong­kongi lány. Francia-német kalandfilm 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kör bubi két dámával. 18.55 Csen­des kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.15 Perry Mason és a lelkiismeretlen lump. Amerikai krimi. 22.15 Jake és McCabe 23.20 Piszkos háború. Amerikai-spanyol krimi. 1.05 T. J. Hooker. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John fő­orvos 10.25 Bonanza. 11.40 Szerencse­kerek 12.25 A szenvedely árnyéka 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szőni szédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enter­prise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.305x5. 19.00 Híradó 19.30 Szerencsekerek 20.15 Csakazértis nagypapa. Amerikai vig/atek. 22.30 Az elveszett parancs. Amerikai háborús film 1.00 A fekete madar. Amerikai krimikomedia. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.30 Springfieldi törté­nel. 13.20 Kaliforniai klan. 14.10 Életünk napjai 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek 18.00 Te vagy az egyetlen 19.10 Vigyázat, robban' 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 I.abdarúgas 22.20 Stern-tévé. 23.15 Gottschalk show. 24.00 Éppen Alaszka? 1.00 Családi kötelékek RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk! 10.25 Adam 12. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal visszatér. 12.20 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Neves­sünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/37. 20.15 Egy családot veszek feleségül. Té­ve filmsorozat. 22.15 Pankráció 23.25 Éj­szakai akadémia. Amerikai játékfilm. 1.10 Versenyfutás a halállal. DSF 9 00 Utazzunk! 9.30 Sportkörkép 12.00 Vízisport. 12.30 Fantasztikus utazások. 13.00 Tevetözsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Amerikai kosárlabda. 15.00 Sporl délután 15.30 Labdarúgás. Spanyol lipu 18.30 Amerikai foci. 19.30 Sportriport. 20.00 Táncsoport. Kölnből. 22.00 Biliárd 23.00 Amerikai kosárlabda (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. 3 - főn Az ország egész területén tovább tart az érzékeny emberek számára kedvező időjárás, aminek köszönhetően jó a fizikai és szellemi teljesítőképesség. A reggeli órákban helyenként előforduló köd rontja a szennyezőanyagok szóródását, így ez problémákat okozhat a szív és krónikus légzőszervi megbetegedésekben szenvedőek számára. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308 Telefax: 364529. A beküldött kéziratokai nem őrizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezeti! igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ŰJSZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINAK ISTVÁN Ügyelet: GÁGYOR ALlZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultüra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) .1. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NĽMCOVÁ, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rczsnyő: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és ľax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre, valamint a Vasárnap Önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprinl - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents