Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-23 / 273. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1993. november 23. Az év 327. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kelemen - Klement nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.59 - nyugszik 16.04 órakor A HOLD kel 12:58- nyugszik 01.12 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 245, apad Medve: 130 árad Komárom: 125, apad Párkány: 100, változatlan • 1843-ban született Louis EYSEN német festő és grafikus (+ 1899) • 1933-ban született Krzysztof PENDERECKI lengyel zeneszerző, a lengyel avantgarde egyik vezető egyénisége. MILYEN 100 VÁRHATÓ? Napközben eleinte túlnyomóan felhős, ködös idő, délután helyenként csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 1 es 5 lok között alakul. Enyhe keleti szel. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: Az alacsonyan fekvő területeken ködös, borult idö. Elvétve ködszitálás. A hegyekben napos, aránylag meleg idő várható. A déli délutáni órákban az alacsonyabban lekvö területeken is csőkken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 0 és minusz 4 fok között, a napsütötte helyeken plusz 6 fok körül alakul. Ózonréteg: Szlovákia területe felett tegnap 307 Dobson-egyseget mértek, ami 6 százalékkal több az átlagosnál. Az ózonréteg állapota és az ultraibolya-sugárzás az évszaknak megfelelő. HOLNAPTÓL: GHÝMES-TURNÉ A napokban jeleni meg a Ghýmes együttes harmadik önálló zenei blokkja - csak azért nem írtunk egyszerűen és a szokásos módon nagylemezt, mert a mintegy 45 perces össezállítás hangkazettán és CDlemezen kapható. Az együttes, az angyagot bemutatandó, holnaptól tíznapos szlovákiai koncertkörútra indul, amelynek állomásai: November 24, szerda, 17 óra: Érsekújvár (a Csemadok-székház nagyterme); November 25, csütörtök, 19 óra: Gúta (városi művelődési ház); November 26, péntek, 18 óra: Tornaija (VMH); November 29, hétfő, 20 óra: Nyitra (a pedagógiai főiskola díszterme); december 1, szerda, 19 óra: Nagy kapós (VMH); December 2, csütörtök, 11 óra: Királyhelmec (gimnázium); December 3, péntek, 15 óra: Szepsi (VMH). (vas) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) esle 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ÁLLAMPOLGÁRSÁG K. E.: Ha valóban igaz, hogy a jelenlegi Szlovákián kiviil születetteknek az állampolgárságot kérniük kell, mert jövőre már fizetni kell as állampolgárság megadásáért, jó lenne, ha erre is felhívnák az olvasók figyelmét, mivel a törvényhozók, sajnos, az egész lakosságot törvénytudónak tekintik, s meggyőződésük, hogy mindenki olvassa is a törvényeiket. gáraként volt csehszlovák állampolgár, nagyon egyszerűen juthat szlovák állampolgársághoz: mindössze egy nyilatkozatot kell előterjesztenie (1993. december 31-éig) a lakóhelye szerinti körzeti hivatalhoz, és ha külföldön él, a Szlovák Köztársaság külképviseletéhez, hogy a szlovák állampolgárságot választja. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a személyazonosság megjelölését, azt a tényt, hogy a nyilatkozatot tevő személy 1992 december 31-éig csehszlovák állampolgár volt, valamint a nyilatkozatot tevő személy születési adatait és azt, hogy 1992. december 31-én hol volt az állandó lakóhelye. A nyilatkozat az állampolgársági törvény 12. §-ának első bekezdése értelmében illetékmentes. Tény egyben az is, hogy az az egykori csehszlovák állampolgár, aki a vonatkozó törvények értelmében ma már csak cseh állampolgárnak minősül, jövőre már kétezer koronát fizet majd a szlovák állampolgárság megadásáért. (m-n.) III. ZOBORALJAI KULTURÁLIS NAPOK A Csemadok Nyitrai Területi Választmánya és alapszervezetei, a helyi önkormányzatok, a Regionális Kulturális Központ, valamint a Zoboralja Alapítvány 1993. november 23-a és december 19-e között immár harmadik alkalommal rendezi meg a Zoboraljai Kulturális Napokat, amelyre minden érdeklődőt szívesen vár. Műsor: november23. -Ünnepi megnyitó a Nyitrai Pedagógiai Főiskola dísztermében, 19. órai kezdettel; november 27. - Folklórdélután, fényképkiállítás (Zsére, művelődési ház, 17 órakor); november 28. - Értelmiségiek találkozója (Zsére, 15 óra); november 30. - Vállalkozók találkozója (Nyitra, Agroinštitút, 10.00); december 3-10. - Az anyanyelv hete Zoboralján (Nyitra, PF, hungarísztikai tanszék); december 3-7. - Népművészeti délután (Nagycétény, Geszte, Kálaz, Zsére); december 5. - Karácsonyi népi hagyományok (Nagycétény, 15.00, Felsőkirályi, 10.00); december 11. - Karácsonyi népi hagyományok (Berencs, 15.00); december 11. - Betlehemes fesztivál (DAB, Nyitra, 13.00); december 12. - Madách Imre: Az ember tragédiája (Geszte, 19.00); december 19. - Karácsonyi népi hagyományok felelevenítése (Geszte, 15.00). Bővebb tájékoztatás a Csemadok Nyitrai Területi Választmányának titkárságán kapható. Telefon: 225 43. KÖZLEMÉNY Szerdán este 19 órakor a Diákhálózat épületében (ul. Slovenskej jednoty 10) tartja újabb összejövetelét a kassai Fábry Klub. A fiatalok vendége ezúttal Magyar Ferenc villamosmérnök, a Kassai Műszaki Egyetem tudományos munkatársa, volt parlamenti képviselő lesz. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Nyhőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Délelőtt még a szokásosnál kisebb lesz a testi és szellemi teljesítőképesség, rosszabb a koncentrálókészség, hosszabb a reakcióidő. Komolyabb problémák adódhatnak az érrendszeri betegségekben szenvedőknél, növekedhet az asztmatikus rohamok gyakorisága is. Fokozódik a depresszióra, idegességre és ingerültségre való hajlam. Délután a problémák csökkenése várható, növekedhet a testi és szellemi teherbíró képesség. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A csemadok Érsekújvári Területi Választmánya pályázatot hirdet a területi választmány titkári tisztségének betöltésére. Feltételek: - Csemadok-tagsag; - középfokú iskolai végzettség. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó szakmai életrajzát (a Csemadokban végzett munka leírását); - a Csemadok programjából eredő, a területi választmány számára kidolgozott, szervezési, kulturális és gazdasági javaslatokat. Fizetési feltételek a kultúrális tárca és a Csemadok érvényes előírásai szerint. A pályázat bekiildesi határideje: 1993. december 15. Érdeklődni és pályázni az alábbi címen lehet: Sidó Zoltán Csemadok területi választmánya Petőfi u. 6 940 52 Nove Zámky Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Üvöltő szelek (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Halló, itt a Kanári-szigetek. (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Hihetetlen utazás (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 13, 15, 17.30, 20 • OBZOR: Dave (am.) 15.30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Öszszeomlás (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Jurassic Park (am.) 15, 17.30, 20 • MARILYN: Tengeralattjáró (német) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Visszatérés (fr.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen utazás (am.) 15.45, 18; Dave (am.) 20.15 • ÚSMEV: A cég (am.) 16, 19 • TATRA: Volt egyszeregy bűntény (am.) 16, 18, 20 SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • l)J SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) •ISTROPOLIS: Grand vendéglő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik •THÁLIA SZÍNHÁZ: A régi nyár (Királyhelmec 18) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT Filmvetítés: Magyar animációs filmek Pozsony, 18.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 14.00 Hirek 14.10 Pavilon. 15.00 Hírek; Lapszemle; borzé. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a másnap megjeleni) magyar lapokból és a Pavilonból. 17.00—17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Az éveket nem állíthatod meg. Publicisztikai magazin. Ism. 10.10 Örömhír. Ism. 10.35 Egyházi magazin. Ism. 10.40 Extra sportmagazin. Ism. 11.40 Kulturális magazin. Ism. 12.10 Teletext-hirek. 16.30 Hírek. 16.35 Kontaktus Stúdió. 17.35 Autósokmotorosok magazinja. 18.05 Lakásgondjaink. Kisfilm. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsorozat, 26/24. 18.47 Teleshopping. 18.50 Maci Laci, 70/37. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... Ľ. Pavliková főzóleckéje. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévé filmsorozat. 20.55 Rendőrmagazin. 21.00 Press Club. Információs műsor. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Képzőművészeti kisfilm. 23.05 Janaray Rock Show. Rockmagazin. 23.45 Teletext-hirek. SZTV 2 16.50 Események, kommentárok. 17.15 Entrée libre (52.) 17.45 Regionális műsor. 17.55 A Worldnet bemutatja... 18.25 Harc a rák ellen. 18.45 Marketing mindenkinek. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Minireferendum Stúdióbeszélgetés. 21.05 Impulzusok. 21.35 Slovart art. Film, szinház, zene, irodalom 22.25 Ifjúság. Tévél'ilmsorozat. 3/2. 1914 karácsonya. Ism. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hírck. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Riviéra, 250/10. 10.00 Friderikusz-show. Ism. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Zoom. 16.00 Híradó. 16.10 Telis-televideó '93 16.15 Dick-Tracy-show. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/1.31-132. 17.15 Ombusno. Nómagazin. 17.40 Álljunk meg egy szóra! 17.50 Kapcsolj be! 18.05 hANGOLka Miért fontos angolul tudni? 18.25 Van benne valami 18.50 Katolikus krónika 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 A Guldcnburgok öröksége, 13/12. Az elátkozott kastély. 21.15 Hitel, Világ, Stádium. Gazdasagi magazinműsor. 21.55 Gondolkodó. 22.20 Forgatás közben. Baló Júlia műsora. 23.00 TS Sportvarázs. 0.10 Híradó. 0.15 BBChíradó. TV 2 10.00 Parlamanti Napló. 16.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 16.20 Észbontó. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Viaje al espanol. 17.25 Korforduló. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Béke veled. 18.55 Korkép. Magyarország jelen időben. 19.32 A boldog család, 26/25. Váratlan visszatérés. 20.30 Stúdió '93. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 24 óra. 22.50 Kis esti zene. Eötvös Péter szerzői estje. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.05 Adj király, katonái! Magyar film. 18.00 Teleki Sámuel nyomában Kelet-Afrikában, 6/2. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Mediawave '93 Győr. 19.40 Kötőjel. Ukrán film. 20.35 Évforduló. 20.40 Dunasport. 20.55 Haláron túli műhelyek. 21.25 A Straussdinasztia. Osztrák tévéfilmsorozat, 13/1. Ism. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.00 Híradó. 9.05 Cosby-show. 9.30 Idősek klubja. 10.15 Pan-opiikum. 10.3013-at ütött az óra. Nemet vígjáték. Ism. 12.05 Sportaréna. 13.10 Mi; aktívak. 13.35 Csodalatos évek. 14.00 Trapper John főorvos. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: piac. 18.30 Áldott team. 19.30 Híradó. 20.15 Univerzum. 21.20 Saját felelősségére. 22.10 A férfi, aki megölte Kennedy!. Dokumentumfilm. II/l. 23.45 Vegzetes rágalom. Amerikai film. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.40 A Habsburgok. Dokumentumsorozat (3.) 17.00 Barátok egy életre, 4/1. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 10.15 Jolly Joker. Színes magazin. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Hiradó. 22.35 Klub 2. Vitaműsor. PRO 7 8.20 Gyémántok. 9.20 Kenny Rogers mint kártyás. 11.10 Csendes kis otthonunk. 11.40 Roseanne. 12.10 Ezer mérföld por. 13.15 Szoba kiadó. Amerikai krimikomédia. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7. 18.25 Kör bubi ket dámával. 18.55 Utcai flört. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Szerelmes szívek tánca. Amerikai film. 22.20 T. J. Hooker. 23.30 Parbaj Vaccaresben. Brit-francia akciófilm. 1.25 Matlock. Ism. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John főorvos. 10.25 Bonanza. 11.15 5x5 11.40 Szerencsekerék. 12.25. A szenvedély arnyéka. 13.10 Trapper John főorvos. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockaztass! 17.20 Póker. 18.00 Regionális híradó. 18.30 Vetélkedő. 18.00 Regionális híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Slágerparádé. 21.05 Megmentük. 21.55 Fellebbezés. Vitaműsor. 23.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 23.40 Electric Blue. 0.20 Férfi, o, férfi. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227 11.30 Családi párbaj. 12.00 Hírmagazin. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Családi kötelékek. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.10 Columbo. Érdemes bekeretezni. Amerikai krimi. 21.45 Quincy. 22.45 Dirk Bach-show. 23.15 Gottschalkshow. RTL 2 9.20 Ruck-Zuck. 9.55 Nevessünk. 10.25 Adam 12. 10.55 Szívvel-viccel. 11.25 Egy angyal visszatér. 12.20 Rajzfilmek. 16.35 Daktari. 17.45 Ruck-Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/36. 20.15 Castaway a sziget. Brit játékfilm. 22.35 A fojtogató. Amerikai thriller. 0.25 Versenyfutás a halállal. DSF 9.00 Hogyan töltsük a szabadidőnket? 9.30 Sportkörkép. 12.00 Fiatalon es vidáman. Itjusagi szorakoztato műsor. 12.30 Utazzunk! 13.00 Tévétőzsde. 13.45 DSFedzés. 14.00 VíZisport 15.00 Sportdélután. 18.00 Amerikai kosárlabda. NBAmerközes. 19.30 Sportriport. 20.00 Műkorcsolyázás. 22.00 Sportterefere. 23.00 Férfi profi ökölvívás az USA-bol. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyeítes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztősig: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távirő: 92308. Telefax: 364529 A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezeti! igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: DEÁK TERÉZ (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESD1 KÁROLY (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81, Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29. telefax: 210/4431 A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hélfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszd a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A Szlovák Köztársaság állampolgárságáról szóló 1993. évi 40. számú törvény, amelynek célja az, hogy megállapítsa a szlovák állampolgárság megszerzésének és elvesztésének feltételeit, a második paragrafusában szögezi le, hogy mindazok, akik 1992. december 31-éig a Szlovák Köztársaság állampolgárai voltak a 88/1990. Tt. számú törvénnyel módosított 206/1968. Tt. számú törvény értelmében a Szlovák Köztársaság állampolgárainak tekintendők. Az említett jogszabályok alapelvként leszögezik, hogy a szlovák állampolgárságot 1969. január else jétől az szerzi meg, aki csehszlovák állampolgársággal rendelkezik és a Szlovák Szocialista Köztársaság területén született. Voltak különféle kivételek, és így állampolgárságot szerezhetett az is, aki „Szlovákián kivül" született (ezekkel a kérdésekkel egyébként az állampolgársági törvény elfogadásakor több cikkünkben is foglalkoztunk). Tény viszont az, hogy aki 1992. december 31-éig a Cseh Köztársaság állampol-