Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-03 / 256. szám, szerda

ÁLOM, FŰTETLEN VONATOKRÓL Még jó, hogy van ez az áldott anyanyelv. Apáink nyelve. Játsszunk, kölyök. Te mondsz egy szót, amire végződik, arra kell kezdődnie az enyémnek. S vica versa. Röhögve kínlódunk. Vládnime si sami. Az nem jó, három szavas. (4. oldal) FÜGGETLEN NAPILAP Szerda, 1993. november 3. II. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 256. szám VISSZATÉR A KÖZÉPKOR? Egyelőre még nem jelezte az egyház, hogy visszaigényli a földeket. Nekünk az lenne a jó, ha a terület továbbra is megmaradna a szövetkezet használatában, mégha bért is kellene érte fizetni. Bár ez újabb megterhelést jelentene - kibírnánk. (5. oldal) KÖNYVEK GYEREKEKNEK HOLNAP: RIMASZOMBATI BEMUTATÓ, SZERZŐKKEL Három új könyvvel mutatkozik be holnap Rimaszombatban a Kalligram Könyvkiadó. Három, gyermekeknek szánt mű kerül ki frissen a nyomdából, s az ünnepélyes bemutatkozáson, amely a városi művelődési központ nagytermében kezdődik egy órakor, vendégül látják a könyvek szerzőit, valamint illusztrátorait. Sajnos, csak részben, mert míg A kis kígyó írója, Kovács Magda és rajzolója, S. Horváth Klára ott lesz, nemkülönben a Muskátlitündér megálmodója, Kövesdi Károly és bizarr képi megformálója, Szkukálek Lajos, addig a Billeg-ballag című verseskötet szerzője, Kányádi Sándor nem, csak illusztrátora, Janiga József ígérte meg a személyes részvételt a könyvpremieren. A kiadó részéről Fazekas József főszerkesztő mutatja be a szerzőket, majd a rendezvény áthelyeződik a Gömöri Múzeum épületébe, ahol megnyílik az Akadémiai Könyvesház, ugyancsak megfelelő ünnepélyes külsőségek közepette. Az új könyvesbolt három társtulajdonosa képviselteti magát a megnyitón, jelen lesz tehát a dunaszerdahelyi Bog-Molnár könyv- és lapterjesztő, a budapesti Akadémiai Kiadó és a pozsonyi Kalligram. Minderről a Kalligram Kiadó pozsonyi szerkesztőségében szereztünk tudomást, ahol többek között azt is elmondták, hogy a rimaszombati könyvesház első boltjaként nyílik meg egy - szándék szerint — több könyvesboltot magába foglaló szlovákiai hálózatnak. (bit) ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK KORMÁNY DECEMBERTŐL NYUGDÍJEMELÉS (Munkatársunktól) Az autószerencsétlenség következtében elhunyt Roman Zelenayról való megemlékezéssel kezdődött tegnap a szlovák kormány 72. ülése. Ezután a kabinet megtárgyalta és jóváhagyta a nyugdíjak idén immár második emeléséről rendelkező törvényjavaslatot, amelynek értelmében december l-jétől átlagosan 6 százalékkal emelkednek a nyugdíjak. A döntést az ide vonatkozó törvény, illetve az átlagbérek növekedésének mértéke tette szükségessé. A jogszabály külön cikkelyben foglalkozik az 1993. március 31-e után jóváhagyott nyugdíjak valorizálásával. Az emelés a nyugdíjak összegéhez viszonyítva fordított arányban történik, s összege 1-től 25 százalékig terjed. így például az idén március óta megállapított 1000 koronás nyugdíjat 25 százalékkal, a 2000 koronást 10 százalékkal, a 2500 koronást 5 százalékkal, a 3000 koronás nyugdíjat pedig 1 százalékkal emeli. A korábban megállapított DÉLSZLÁV VALSAG A TITKOS DIPLOMÁCIÁÉ A SZÓ Horvát-krajinai titkos tárgyalások kezdődtek a norvég főváros, Oslo közelében, jelentették tegnap a hírügyi ökségek. Állítólag Thorvald Stoltenberg, a genfi nemzetközi konferencia társelnöke ültette tárgyalóasztalhoz a horvátokat és a szerbeket, hiszen tapasztalatai vannak a titkos diplomácia területén (főszerepet játszott az Arafat-Rabin találkozó megszervezésében is). Amennyiben a titkos diplomácia sikereket mutat fel, talán már ezen a héten szintén Oslóban találkozik egymással Tudjman horvát és Milosevics szerb elnök. A fegyvernyugvás után hírmagyarázók szerint sor kerülhetne a horvát-szerb gazdasági kapcsolatok helyreállítására, ezt (Folytatás a 2. oldalon) MÜTÉRDBEÜLTETÉS ÉRSEKÚJVÁROTT - EURÓPAI SZÍNVONALON Az érsekújvári az első vidéki kórház Szlovákiában, ahol hétfőtől műtérd-implantációt végeznek. A hírrel kapcsolatban tegnap megkerestük Tornóczy László főorvost, akinek vezetésével hétfőn és kedden két-két pácienst műtötték meg. Tőle megtudtuk: a műszerek és beültetendő részek hazai gyártmányok, tehát árban elérhetők, s minőségileg megfelelnek a nyugat-európai normáknak. A műszereket és az implantátumokat az l-es számú prágai ortopédklinika orvosai fejlesztették ki, akik ezekben a napokban a helyszínen figyelik, segítik érsekújvári kollégáik munkáját. A betegek három nappal a műtét után kezdenek mankóval járni, ám a műtött végtagot csak három hónap után lehet terhelni. A beteget két hét után bocsátják el a kórházból. A térdporcok az idős embereknél és a sportolóknál kopnak el a leggyakrabban. Jó hír számukra, hogy a műtét költségeit (150-200 ezer korona) - ha azt Szlovákiában végezték - a biztosító teljes mértékben megtéríti. G. A. Plusssz három kérdés ÚJSZÓ in. Harmadik kérdésünk: Hányféle vitamint tartalmaz az egyik legkeresettebb Plusssz pezsgőtabletta, a Multivitamin? Ha vásárolja ezt a terméket könnyen megtalálja a választ. Ha még nem vett multivitamin!, akkor találja el. A felsorolásban elrejtettük a helyes választ: a) öt vitamint, b) hat vitamint, c) nyolc vitamint. * » * Vetélkedőnk háromfordulós. Az első kérdést elmúlt heti, szombati számunkban, a másodikat pedig tegnap közöltük. A három választ egyszerre, lehetőleg levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünk címére: 81915 Bratislava, Pribinova 25. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy a levelezőlapra ragasszák rá a három versenyszelvényt is, mert a sorsoláson csak így vehetnek részt. A három választ és a három versenyszelvényt legkésőbb november 5-éig adják postára. Nyeremények: 1. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes szemely vagy család háromhavi vitaminszükségletét fedezi. 2. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes személy vagy család kéthavi vitaminszükségletét fedezi. 3. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes személy vagy család egyhavi vitaminszükségletét fedezi. 4. díj: Plusssz ajándékcsomag. 5. díj: Plusssz ajándékcsomag. A nyertesek nevét november 1.3-i, szombati számunkban közöljük. nyugdíjak esetében 6 százalékos az emelés. A törvényjavaslat az özvegyi nyugdíj és az árvasági járadék szabályozásáról is rendelkezik. Az özvegyi nyugdíjat többek között 920 koronára emeli. A jogszabály tervezete, amely már csak a parlament jóváhagyására vár, egyúttal rendelkezik a szociális és maximális nyugdíj nagyságáról is. Ezek értéke 3510, illetve 4350 korona. A kormányülés szünetében tar(Folytatás a 2. oldalon) HAMAROSAN ÖTSZÁZASOK IS FORGALOMBAN November első felében kerülnek forgalomba az új ötszázkoronások. Az időpont a jóváhagyási eljárástól függ. A Szlovák Nemzeti Bank által tegnap kibocsátott nagyobb mennyiségű új ezerkoronás az eddig forgalomba kerültekkel együtt elegendő lesz a szlovákiai bankok rendes pénzforgalmához. ÚJ szó -INFORMACIO ÚJ MAGYAR GYERMEKLAP: BARAHGOLÓ A Tücsök, a Tábortűz és a Cserkész gyermeklapok szerkesztőitől az utóbbi fél évben többször is hallhattuk: nagy-nagy összefogással a Kárpát-medencei magyar gyermeklapok közreműködésével új gyermeklap indul. Ennek az igyekezetnek előbb lett meg az eredménye, mint ahogy azt sokan remélték. November elején már a szlovákiai magyar gyermekekhez is eljut a Barangoló című, színes nyomdatechnikával előállított lap. pádot, a Tücsök főszerkesztőjét kérdeztük a viszonylag gyorsan megszületett kiadványról. Szarnák Mihály: - Egyelőre kísérleti jellegű a lap, ami néhány esetlegességgel is együttjárt. Mindemellett szeretnénk, ha a felvidéki, a kárpátaljai, az erdélyi és a délvidéki gyermeklapokkal vállvetve a magyarországiak is segítenének bennünket a szerkesztésben, a nyomtatásban és a terjesztésben. Bár az eredeti ötlet az Anyanyelvi Konferencia és a Magyarok Világszövetsége által támogatott főszerkesztői tanácskozáson született meg, mára már alapítványi A lap születésénél bábáskodók támogatás is társul az elképzeközül Szarnák Mihályt, a Tábor- leshe

z- Mindannyian szerettúz főszerkesztőjét és Balajti Ár- (Folytatás a 2. oldalon) ROMAN ZELENAY HALÁLOS BALESETE Tragikus közlekedési balesetet szenvedett hétfőn este Roman Zelenay kulturális államtitkár, a DSZM alelnöke. A szolgálati Ford Scorpio, amelyet a 29 éves Štefan Tánczos, a minisztérium hivatásos sofőrje vezetett, a D2es autópályán a lanžhoti határátkelőnél nagy sebességgel belerohant egy vámkezelésre várakozó magyar kamionba. Az államtitkár a helyszínen belehalt súlyos fejsérüléseibe, az orvos már csak a halál tényét állapította meg. Könnyebb sérülést szenvedett Martina Reneltová, a minisztérium előadója, ki Zelenayval egy németországi rendezvényre utazott. Enyhe agyrázkódással a Brünn melletti hustopečei kórházban ápolják a gép- Ennyi mara

d, a Ford motorh

á(Folytatás a 2. oldalon) zából