Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-18 / 269. szám, csütörtök

1993. NOVEMBER 18. . ÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK DU.RAY-MAJER PER A TÁRGYALÁST ELNAPOLTÁK (Munkatársunktól) A turócszentmárloni körzeti hivatalban tegnapra volt kitűzve Miloš Majernak, a Slovenské národné noviny főszerkesztőjének szabálysértési tárgyalása. Miloš Majer, mint lapunkban már említettük, a Matica slovenská hetilapjában egy gyalázkodó „hirdetést" tett közzé, amelyben Ondrej Unhat privigyei lakos nyilvánosan megátkozta Duray Miklóst, az Együttélés elnökét (például: sakálok lopják el gyermekeit és valamennyi utódját a bölcsőből, veszett kutyák rágják le csontjait stb.). A hirdetést egyébként állítólag ingyen megjelentető főszerkesztő a tárgyaláson nem jelent meg, s így azt Duray Miklós jogi képviselőjének meghallgatása után elnapolták. (m-n.) ROMAN K0VÁČ0T BÍRÁLJÁK A DSZM országos vezetőségének lévai ülésén Roman Kováč, a kormány alelnöke és a DSZM Tanácsának elnöke reagált a mozgalom varannói járási szervezete vezetőségének ellene indított támadásaira. A kelet-szlovákiai járási vezetők nem kevesebbet állítanak, mint hogy -a politikus lepaktált a Szlovák Nemzeti Párttal, amelynek át akarja játszani a Viliam Soboňa leváltása után megüresedett egészségügyi miniszteri bársonyszéket, mégpedig úgy, hogy azt maga az SZNP-vel rokonszenvező Roman Kováč foglalná el. Állásfoglalásukban a varannóiak már június elején arra figyelmeztettek, hogy az SZNP vezetőinek egy csoportja a helyzet kedvezőtlen alakulása, tehát az egészségügyi minisztérium elfoglalása esetén uralma alá vonná az egészségügy, főképp pedig a gyógyfürdők privatizálását. „Megfontolás tárgyává kellene tenni - így a varannóiak -, nem lenne-e célszerű leváltani Roman Kováčot a kormányban és a DSZM-ben betöltött tisztségeiből". A politikus így kommentálta a támadást: „Az állításokat abszurdnak tekintem, és nagyin kiábrándultam''. SOBOŇA BÚCSÚT MOND A KORMÁNYNAK (Folytatás az 1. oldalról) az ugyancsak nemzeti párti Milan Janicina es Milan Rybanský lépjen. Szintén titkos szavazással Ľudovít Černákot alelnökké választották Jozef Prokeš helyett. Kinevezték a privatizációs bizottság tagjait is, akiket az egyes klubok javasoltak. A magyar koalíciót Komlósy Zsolt (Együttélés) képviseli ebben a bizottságban, és tagja lett Zselenák József (DBP) is. Módosította a parlament a büntetés-végrehajtásról szóló törvényt. A módosítások szabályozzák a szabadságvesztés végrehajtásának feltételeit. A kormány előterjesztését a képviselők kisebb módosításokkal szavazták meg. Jóváhagyták a képviselők a nemzetközi tudományos-műszaki együttműködés ügynökségének létesítéséről szóló törvényt is. Az ügynökségnek az lesz a feladata, hogy gazdálkodjon azzal a pénzzel, amelyet a szerződő felek az együttműködésre irányoznak elő, s a pénzügyminisztertől kapott engedély alapján devizaszámlára helyezze a külföldről kapott dotációkat. A parlament ma a nyugdíjemelésről szóló törvény feletti vitával folytatja munkáját. (csizmár) KÖZTÉRI HANGULATI! NAGYGYŰLÉS V-alakban kinyújtott ujjak erdeje lengett tegnap a pozsonyi pihenőpark zsúfolásig telt esztrádtermében. A rendezőknek részben sikerült a szándékuk, hogy a Kereszténydemokrata Mozgalom X. nagygyűlésére a 89-es forradalom köztereinek hangulatát hozzák vissza. Annyiban is rendkívüli volt a tegnapi meeting, hogy ezúttal elmaradt a közönség kérdéseinek megválaszolása, ehelyett neves egyéniségek sora emlékezett a négy évvel ezelőtti eseményekre, s az akkori, be nem teljesült vágyakra. A felszólalásokra nem a túlzott optimizmus volt jellemző. Ismét bebizonyosodott, hogy a bírálatot a fiatalok merik a legkeményebben kimondani. A kereszténydemokrata ifjúság egyik vezetője bizony nem habozott nevén nevezni a dolgokat. Felsorolta, hogy az alkotmánybíróság elnöki székében az a Milan Čič ül, aki annak a rendszernek volt az igazságügyi tárca vezetője, amely Ján Čarnogurskýt börtönbe juttatta, továbbá, hogy a Nemzeti Bank alelnöke a volt titkosügynök Marián Tkáč, és hogy az egészségügyi tárca élén olyan miniszter ül, aki ötvenezer koronás fogsort csináltat magának, aztán fizetés nélkül távozik. Itt valaki közbekiáltott a közönségből, hogy Viliam Soboňa már nem miniszter, a parlament napközben megvonta tőle a bizalmat. S éppen ez a közbekiáltás váltotta ki a legspontánabb 89-es köztéri hangulatot, a közönség karlengetve, kórusban kiabálta „To je ono!" (gl) Lapzárta: 22.10 A BENEŠI DEKRÉTUMOKRÓL-ÉRINTŐLEGESEN (Folytatás az 1. oldalról) hogy e kérdést illetően a cseh és a szlovák fél egységesen kíván eljárni. A délutáni sajtótájékoztatón Kováé pontosított: nem záija ki az egyedi esetek felülbírálását és az esetleges jogsérelmek orvoslását, de az összes beneši dekrétumot nem lehet eltörölni - mondta. Havel és Kováč először a szlovák és a cseh belpolitikai helyzetet tekintette át. majd tanácsadók jelenlétében az európai integrációs folyamatról és a NATO-hoz való csatlakozásról tárgyaltak. Kováč arra az álláspontra helyezkedett, hogy szorosabbra kell fűzni az együttműködést a nyugat-európai szervezetekkel, s amíg nem kerül sor a teljes jogú tagságra, addig társult tagságra kellene törekedni. A cseh államfő úgy nyilatkozott: számára sem idegen ez az elképzelés. A Csehországot és Szlovákiát érintő kérdések közül a határokról és a vagyonelosztásról beszéltek a legkevesebbet. Mert mint Havel megjegyezte: ezek intézése már jó irányban halad. Viszont annál nagyobb teijedelemben foglalkoztak azokkal a kérdésekkel, amelyek Csehszlovákia kettéválása után lényegesen megnehezítették a Csehországban maradt szlovákok, illetve a Szlovákiában maradt csehek életét. Havel hajlik arra a szlovák javaslatra, hogy az állampolgárság intézésével kapcsolatos illetéket kölcsönösen töröljék el. Ám erről az illetékes szaktárcáknak kell megállapodniuk -jegyezte meg a cseh államfő. Megegyeztek, hogy a legközelebbi munkalátogatásra, amelynek témája a kultúra és az oktatásügy lesz, meghívják az érintett tárcák vezetőit is. Erre a problémakörre Kováé és Havel szerint azért kell jobban odafigyelni, mert fennáll a veszélye annak, hogy a csehek és a szlovákok elidegenednek egymástól. ROMAN KOVÁČ VÁLASZA A CSALLÓKÖZIEKNEK ' (Folytatás az 1. oldalról) egyértelműen bizonyítja, hogy nem az SZK kormánya, hanem a CSVFT egyes reprezentánsai kívánják élezni a légkört az SZK e területén." A miniszterelnök-helyettes nemzetközi szakértők véleményére hivatkozva azzal érvel, hogy a délszlovákiaiak békésen élnek egymás mellett, és „kölcsönösen pozitív a viszonyuk a Szlovák Köztársaság lakosságával'. További szó szerinti érvelés: ,,A magyar nemzetiségű lakosság többnyire nem támogatja az Önök által így prezentált véleményt". 'Roman Kováé arra kéri az állásfoglalás aláíróit, hogy igazsághűen, tárgyilagosan és teljeskörúen informálják az SZK érintett részének lakosságát, mert „a lakosság csak így támogathatja az Önök törekvéseit... és feltételezem, hogy Önök, teljes mértékben tudatosítják felelősségüket az ilyen magatartásért". Szlovákia miniszterelnök-helyettesének válaszlevele szerint „az egyes nemzetiségek reprezentánsai kinyilvánítják elégedettségüket, és gyakran köszönetet is nyilvánítanak, ahogy azt például a szomszédos országok nemzetiségi kisebbségeinek 18. konferenciáján is tették 1993. október 15-e és 17-e között". Roman Kováé szerint a szlovákiai magyar kisebbség széles körű jogoknak örvend az iskolaügy és az önigazgatás területén, „ennek ellenére egyes politikai pártok és mozgalmak vezetői elégedetlenségüknek adnak hangot..., és az Önök állásfoglalása őket kívánja támogatni olyan politikai szándékok elérésében, amelyek összeegyeztethetetlenek az SZK lakossága és ezen belül nemzetiségeink érdekeivel". Az utolsó bekezdésben ez áll: „...az az ember benyomása, hogy a levelet nem az SZK községeinek polgármesterei írták, hanem azt máshol fogalmazták..." DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. november 18-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,545 49,033 48,789 47,22 50,36 48,79 Francia frank 5,549 5,605 5,577 5,42 5,74 5,58 Kanadai dollár 25,035 25,287 25,161 24,05 25,61 24,83 Német márka 19,189 19,381 19,285 18,83 19,75 19,29 Olasz líra (1000) 19,686 19,884 19,785 19,07 20,51 19,79 Osztrák schilling 2,728 2,756 2,742 2,68 2,80 2,74 Svájci frank 21,803 22,023 21,913 21,38 22,44 21,91 USA-dollár 32,856 33,186 33,021 32,32 33,72 33,02 ECU EK 36,953 37,325 37,139 ECU CSK 37,139 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 37,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 SOROZATOS SZLOVÁK-MAGYAR EGYEZTETÉSEK (Munkatársunktól) Meglehetősen semmitmondóra sikerednek a pozsonyi külügyminisztériumban rendszeresített szerdánkénti sajtóértekezletek. A tárca illetékesei időrendben sorra veszik az elmúlt szerda óta lezajlott látogatásokat, tárgyalásokat és egyéb történéseket, amelyekről a sajtó már úgyis beszámolt. Ez a felsorolás tölti ki a tájékoztató nagyobbik részét, majd következik a rövid előretekintés. Nos, tegnap jóformán csak tőmondatos jövőbe mutató információkat szereztünk. Ami biztos: ma adja át megbízólevelét Michal Kováénak az új olasz és iráni nagykövet. Ami viszont teljesen bizonytalan, az Jeszenszky Géza csaknem egy hónappal ezelőtt beharangozott pozsonyi látogatásának időpontja és programja. A minisztérium illetékese lapunk érdeklődésére nem tudta megmondani, hogy a Középeurópai Kezdeményezés holnap nyíló debreceni külügyminiszteri találkozója keretében lesz-e kétoldalú szlovák-magyar találkozó. Szűkszavúan csak annyit fűzött hozzá, hogy ez ügyben még intenzív tárgyalások folynak, akárcsak az esedékes Jeszenszky-vizit kapcsán is. A külügyminisztériumban viszont tudomásunkra jutott, hogy a Jeszenszky-látogatás kapcsán a pozsonyi magyar nagykövetségre kérették tegnap a szlovák külügyminisztérium magyar ügyekben illetékes referensét. A magyar külképviseleten megtudtuk, hogy a megbeszélésen elsősorban azt a közös nyilatkozatot egyeztették, amelyet a magyar külügyminiszter pozsonyi látogatása idején írnak alá. Az esedékes pozsonyi tárgyalásokon egyébként a tervek szerint sor kerül a toloncszerződés aláírására, valamint szentesítik a két ország közötti vízumkényszer eltörléséről rendelkező megállapodást, amely a volt csehszlovák egyezményt váltja fel. A felek számolnak azzal is, hogy a külügyminiszterek kézjegyükkel látják el a határátkelőhelyekre vonatkozó megállapodást. A legfontosabb ezek közül a már említett, s a napokban még pontosításra váró közös nyilatkozat, amely rögzíti a készülő államközi alapszerződés főbb elveit. (p. vonyik) * * * Meg kívánja-e sérteni Jeszenszky Céza a Szlovákiában élő magyarok önrendelkezési jogát is? - ezt a kérdést tette fel a magyar parlamentben az interpellációk keretében Miklós Arpád, a Magyar Igazság és Élet Pártjának (MIEP) képviselője a magyar külügyek irányítójának. A képviselő Jeszenszky szlovákiai útja előtt azt firtatta, hogy készül-e Szlovákiával is hasonló alapszerződés, mint amilyet Magyarország Ukrajnával írt alá, s amelyet a MIÉP elutasít. Szerinte egy ilyenféle szerződés megkötése Szlovákiával már csak azért sem lenne csoda, mert a külügyminiszter jobbkezének, Bába Iván államtitkárnak a rokona a szlovákiai magyar liberális pártjának (nyilván az MPP-ről van szó) vezetői közé tartozik, s ez a párt szoros kapcsolatot tart fenn az SZDSZ-szel. Jeszenszky távollétében a kérdésre Kelemen András államtitkár válaszolt. A kérdésben szereplő állítást határozottan alaptalannak nevezte és visszautasította a nemzeti radikális képviselő személyeskedő hangnemét. Kelemen szerint ennek hátterében az áll, hogy le akarnak járatni bizonyos körök egy magyar diplomatát azzal, hogy családjában valakik más politikai nézeteket is képviselnek. ... , . (Kokes) HÁGAI BÍRÓSÁG DÖNTÉS KÉT ÉV MÚLVA? A Hágai Nemzetközi Bíróság csak kb. két év múlva fog döntést hozni a bős-nagymarosi vízlépcső miatti szlovák-magyar vitában. Ezt azon külföldi szakértők képviselője jelentette ki tegnap a magyar parlament környezetvédelmi bizottsága előtti meghallgatáson, akik a magyar ügyet fogják védeni Hágában. Azt is hangsúlyozta, fontosnak tartja, hogy ne változzék a magyar álláspont. A szakértő szerint ugyanis az eddig képviselt magyar nézetek és álláspontok felhígulása azt eredményezhetné, s arra ösztönözhetné a bíróságot, hogy olyan döntést hozzon, amely kedvezőbb a szlovák fél számára. A bizottság ülésén szóba került a nagymarosi körgát lebontásának az ügye is. A legújabb hírek szerint a bontás konkrétan csak a jövő évben fog megkezdődni. (K. J.) MORAVČÍK TÖRÖKORSZÁGBAN SZERZŐDÉSEK A TARSOLYBAN Törökországi látogatása második napján Jozef Moravčík Ankarából Isztambulba, az ország legnagyobb, 10 millió lakosú városába repült. Itt összpontosul a török ipari és kereskedelmi potenciál közel fele. Isztambul polgármestere támogatta azt a tervet, hogy Szlovákia kapjon megfigyelői státust a fekete-tengeri országok gazdasági együttműködési szervezetében, amelynek 11 tagja van. Nyilatkozott a kétoldalú tárgyalásokról Hikmet Cetin török külügyminiszter. Elmondta, úgy döntöttek, megállapodást írnak alá többek között a kettős adóztatás és a vízumkényszer eltörléséről, valamint a hadiipari együttműködésről. Törökország megígérte, támogatja Szlovákia csatlakozását a NATO-hoz. Megegyeztek a szlovák-török gazdasági kamara létrehozásáról, ennek alakuló ülése a tavasszal lesz Pozsonyban. MAGYAR FILMSZEMLE POZSONYBAN HÁROM NAP, HÚSZ FILM (Munkatársunktol) A magyar és a szlovák kortárs filmművészet, a napi témák és a gyártási gondok tekintetében, szinte azonos cipőben jár - ez derült ki azon a sajtótájékoztatón, amely a Pozsonyban tegnap kezdődött magyar filmnapok nyitánya volt, még azelőtt, hogy' a Charlie filmklubban levetítették az idei Magyar Játékfilmszemle fődíjas alkotását: a Szabó Ildikó rendezte Gyermekgyilkosságok című mozidarabot. Ugyancsak tegnap került vetítővászonra Maár Gyula: Hoppá című munkája, amely a berlini fesztiválon képviselte az idén a magyar kinema tográfiát. A tegnapi vetítéseket szakmai vitával elegy baráti találkozó is követte. Ma és holnap - mind a Charlie-ban, mind a pozsonyi Magyar Kulturális Központban - még tíz rajz-, három rövidfilm és további öt játékfilm alkotja A magyar filmalkotások című kinematográfiai szemle műsorát. Ez utóbbiak között vetítik például Koltai Róbert Oscar-díjra jelölt Sose halunk meg című filmjét. Ezért hát duplán kár, hogy e háromnapos rendezvényt gyér hírverés övezi; bár ha tudatosítjuk, hogy sem tavaly, sem az idén egyetlen új magyar filmet sem vetítettek a szlovákiai bemutatómozikban, akkor nem is meglepő ez a sajátos inkognito. (miklósi)