Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-11 / 263. szám, csütörtök
11 SPORT . ÚJ SZÓM 1993. NOVEMBER 11. JÉGKORONG: BEK-NEGYEDDÖNTŐ, ELÖOLIMPIAI TORNA KOMOLY ERŐPRÓBÁK ELŐTT Kct hcté szünet van a szlovák élvonalbeli jégkorongbajnokságban. Mégpedig azért, mert a Dukla Trenčín a roueni BEK-negyeddöntőre készül, a válogatott pedig a kedden kezdődő lillehamtnerí előolimpiai tornára. Egy biztos: mindkét gárdára rettentően nehéz mérkőzések várnak. Tíz nap alatt nyolc meccset játszik a trencséni együttes, valamint Július Supler edző legénysége. A szlovák bajnok pénteken este a házigazdákkal mérkőzik, szombaton az orosz rangelső Dinamó Moszkva ellen lép jégre, vasárnap, a zárónapon pedig a Pardaugava Riga teszi próbára a katonákat. A csoportgyőztes jut a decemberi, düsseldorfi BEK-döntőbe. Most sajnálhatják csak František Hossa védencei, hogy a trencséni selejtezőkből nem az első helyről jutottak tovább, ugyanis a turkui csoport jóval könnyebbnek tűnik (a finn bajnokon kívül a Jesenice, az . Oslo és a Minszk küzd a hat közé kerülésért). Mint ismeretes, tavaly az IF Malmö nyerte a BEK-et. Természetesen, az idén is ott lesz az év végi körmérkőzéses tornán. Hat trencséni hokis - Hartmann, Medŕík, Sekeráš, Smerčiak, Daňo, Kontšek - hétfőn délelőtt Prágában csatlakozik a Norvégiába utazó válogatott kerethez (Dragan, Harvánek - Varholík, Marcinko, Jasečko, Kledrowetz, Búril - P. és A. Šťastný, Veselovský, Rybovič, Plavucha, Ilavský, Pucher, Pohorelec, Rusznyák, Voskár). A szlovák együttes a következő csapatokkal mérkőzik a lillehammeri TELECUP nemzetközi tornán: Franciaország (november 16., 15.00), Norvégia (november 17., 17.30), Kanada (november 18., 15.00), Oroszország (november 20., 20.00), Egyesült Államok (november 21., 10.30). A norvégiai seregszemle előtt csupán egy előkészületi mérkőzést játszott a Šupler-legénység, hétfőn Trencsénben 3:2 arányban legyőzte a bajnok Duklát. Szombaton Pozsonyban találkoznak a válogatott tagjai, s hétfőig a téli stadionban tréningeznek. A „sheffieldi" csapatból 14 idegenlégiós hiányzik... Kíváncsian váijuk, hogyan mutatkoznak be az újoncok. (zsi) GYÁSZOL A BAJNOK Az elmúlt hetekben - bár hóvihar tombolt - a keménykötésű 32 éves Ketil Ulvang, a szinte vaskondíciójú fiatalember futóedzést tartott. A kirkensei vidéket úgy ismerte, mint a tenyerét, azonban úgy tűnik, túlbecsülte képességeit. Nem tért haza és nem maradt semmi nyom utána. Megindult a keresés, a rendőrség igénybe vett helikoptereket is, de egyhetes erőfeszítések után feladták a keresést. A sportvilág előtt Ketil, A NIKÉ-ben a következő meccsekre tippelhetünk... CSÜTÖRTÖK, november 11. • Holland Labdarúgó Kupa (90 perc után): 85. Sp. Rotterdam - PSV Eindhoven 3,1-2,8-2,1. PÉNTEK, november 12. • Német labdarúgó Bundesliga I és II: 97. Bremen Dresden 1,4-3,06,0; 98. Dortmund - Kaiserslautern 2,0-2,8-3,4; 99. Duisburg - Schalke 04, 1,8-2,8-3,8; 100. Uerdingen - Jena 1,5-3,0-5,5; 101. Fortuna Köln - St. Pauli 1,8-2,8-3,8. • Magyar labdarúgó NB I: 102. Haladás - Rába ETO 2.6-2,7-2,7. SZOMBAT, november 13. • Angol labdarúgó-divízió II: 116. Bristol C. - Millwall 2,2-2,8-3,0; 117. Charlton - Notts C. 1,43,0-6,0; 118. Cr. Palace Middlesbrough 2,0-2,8-3,4; 119. Nottingham - Petersbrough 1.7-2,8-4,0; 120. Oxford - Derby 2,7-2,8-2,5; 121. Portsmouth - Watford 1,9-2,8-3,5; 122. Southend - Luton 1,6-3,0—4,5; 123. Stoke - Leicester 2,5-2,9-2,6;124. Tranmere - Sunderland 1,5-3,0-5,5; 125. Wolverhampton - Barnsley 1,6-3,0-4,5; • Skót labdarúgó-bajnokság: 126. Aberdeen -Motherwell 1,9-2,8-3,5; 127. Dundee Utd. - Hibernian 2,1-2,8-3,1; 128. Hearts - FC Dundee 1,6-3,0^1,5; 129. Kilmarnock - Celtic 2,7-2,8-2,5; 130. Gl. Rangers - Raith R. 1,2-4,0-10,0; 131. St. Johnstone - Partick Th. 2,0-2,8-3,4. • Szlovák labdarúgóliga: 132. Lokomotíva - Inter 3,1-2,8-2,1; 133. B. Bystrica - DAC 2,8-2,8-2,4; 134. Humenné - Prievidza 1,7-2,8—4,0; 135. Nitra - Prešov 2,5-2,8-2,7; 136. Trnava - FC Košice 2.2-2,8-3,0; 137. Slovan - Žilina 1.3-3,5-8,5. • Osztrák futballbajnokság: 138. Steyr - Rapid Wien 2.3-2,8-2,9; 139. St. Pölten - Stum Graz 2,1-2,8-3,1; 140. Austria Wien - Innsbruck 2,0-2,7-3,5; 141. Salzburg - Admira 1,7-2,8-4,0; 142. Mödling - Sportclub 1.6-3,0-4,5. • Magyar labdarúgó NB I: 143. Kispest - Békéscsaba 2.4-2,8-2,8; 144. Vasas - Vác 3.5-2,7-2,0; 145. Sopron - Pécs 2,2-2,8-3,0; 146. BVCS - Üjpest 2,5-2,7-2,8; 147. Debrecen - Csepel 1,8-2,8-3,8. • Német labdarúgó Bundesliga I: 148. Bayern - Karlsruhe 1,6-3,0-4,5; 149. Hamburgh - Frankfurt 2,4-2,8-2,8; 150. Stuttgart - Leverkusen 2,3-2,8-2,9; 151. Köln - Mönchengladbach 1.7-2,8—4,0; 152. Wattenscheid - Nürnberg 2j4^2,8-2,8. A szlovák jégkorong-válogatott erősségei (balról): Boridra, Bača, I*Šťastní/. ÍF.iiapn VniKšpk fplvpfplp^ & CHAMPIONS LEAGUE BAJNOKOK LIGAJA DÖNTŐ MÁJUS 18-ÁN Mint ismeretes, az UEFA az elmúlt héten hozta nyilvánosságra a Bajnokok Ligájának sorsolását. A CSOPORT: FC BARCELONA, SZPARTAK MOSZKVA, GALATASARAY, MONACO. B CSOPORT: AC MILAN, ANDERLECHT, WERDER BREMEN, PORTO. A teljes műsor - november 24.: Monaco — Szpartak Moszkva, Galatasaray - Barcelona, Anderlecht - Milan, Porto - Werder; december 1.: Milan - Porto (a Toyota Világ Kupa miatt előrehozták a meccset); december 8.: Barcelona — Moncaco, Szpartak Moszkva - Galatasaray, Werder — Anderlecht. 1994. március 2.: Szpartak Moszkva - Barcelona, Monaco - Galatasaray, Milan - Werder, Anderlecht - Portó; március 16.: Barcelona - Szpartak Moszkva, Galatasaray - Monaco, Werder - Milan, Porto - Anderlecht; március 30.: Szpartak Moszkva - Monaco, Barcelona - Galatasaray, Milan - Anderlecht, Werder - Porto; április 13.: Monaco - Barcelona, Galatasaray - Szpartak Moszkva, Anderlecht - Werder, Porto - Milan. A két csoportgyőztes április 27-én fogadja hazai pályán a másik csoport másodikját (tehát nem lesz visszavágó!), a találkozók nyertesei május 18-án játsszák a döntőt később kijelölendő helyszínen. (k) EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • MEGLEPETÉSRE a labdarúgó Német Kupa nyolcaddöntőjében a Dynamo Dresden 2:l-re legyőzte a Bayern München együttesét és bejutott a legjobb nyolc közé. A találkozó első gólját a szlovák Penksa érte el. • HÉT EREDMÉNY az NHL-ből: New York Islanders - Winnipeg 2:5, Washington - Quebec 2:1, Detroit - Edmonton 2:4, St. Louis - Pittsburg 3:3, Calgary - Los Angeles 3:2, Anaheim - Dallas 4:2, San Jósé - Toronto 2:2. • TELE S A NT AN ÁT, a brazil Sao Paulo edzőjét kérték fel, hogy legyen a szaúd-arábiai labdarúgó-válogatott szakvezetője a jövő évi világbajnokságon. Santana még nem adott választ, de a riói lapvélemények szerint csak a jelenlegi 30 000 dolláros havi fizetésének megduplázása tarthatná otthon a mestert. • ELŐKÉSZÜLETI jégkorong-mérkőzésen Stockholmban: Svédország - Oroszország 3:1 (0:0, 2:1, 1:0), gólütők: Johnsson 2 és Johansson, ill. Korolov. • HAMAROSAN már a kispadra ülhet Gianluigi Lentini, az AC Milan rekordösszegért vásárolt futballistája. Mint ismeretes, a kiváló középpályás korábban olyan súlyos autóbalesetet szenvedett, hogy az orvosok már-már lemondtak életéről. • KUVAITBAN a Nemzetközi Kézilabda Szövetség elnöksége nem hozott döntést a két év múlva esedékes női világbajnokság színhelyéről. A rendezési jog odaítéléséről - a három pályázó: Magyarország, Ausztria és Dánia - csak áprilisban, a lausanne-i ülésen határoznak. • LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZŐN - 2. csoport: Törökország - Norvégia 2:1 (2:0), g.: Szaglam 2 (5. és 26.), ill. Bohinen (49.). 6. csoport: Izrael - Finnország 1:3 (0:0), góllövők: Harazi (90. p), ill. Hjelm 2 (74. és 85.), Hiekkinen (54.); Ausztria - Svédország 1:1 (0:0), g.: Herzog (70.); ill. Mild (67.). • DECEMBER 15-E ÉS 21-E között Moszkvában rendezik a jégkorongozók hagyományos Izvesztyija Kupáját. A tornán a házigazda Oroszország mellett Svédország, Csehország, Kanada, USA, Finnország, Franciaország, Norvégia, Beloruszszia és a hazai olimpiai válogatott lép jégre. INKÁBB AZ OREG VAS... VESZÉLYES AZ ÖKÖLVÍVÁS Ausztrália legfelsőbb orvosi testülete szerint be kellene tiltani a profi ökölvívást, sőt az amatőr bokszolás korlátozása is fontos lenne a sportolók érdeke védelmében. Az ausztrálok felmérései szerint a 316 megvizsgált, agydaganatban szenvedő beteg közül 294-en ökölvívók voltak! Ezen kívül a mérkőzések résztvevői leggyakrabban szem-, orr-, fül-, ököl-, vese- és nyaksérülést szenvednek. Ezért az amatőrökkel alá kellene Íratni egy nyilatkzatot, hogy tájékoztatták őket e sportág veszélyeiről. (c) Ottó Porath 99 éves, és Németország legöregebb aktív atlétája. Esztendők óta csodajara jarnak az öregúrnak, hogy lehet ennyi idősen még mindig sportolni, ráadásul nem is akármit - mondjuk teniszezgetni -, hanem keményen gyötörni magát hetente kétszer-háromszor az atlétikai pályán. Porath úr azonban csak mosolyog. Mi hajtja ezeket az embereket? „Inkább az öreg vas, mint a fiatal ólom" német mondás szerint sok hölgynek abban teljesen igaza van, hogy inkább szeretik a jó kiállású, kemény öregurakat, mint a petyhüdt fiatalembereket. Náluk ugyanis már nem sikk a testedzés, és ez minden vonatkozásban meglátszik a teljesítményükön. Idősebb korban viszont jobban vigyáz az ember az egészségére, ráadásul különösen az 50 éven felüli korosztály egyre többet gondol arra, hogy tényleg megöregedhet, és többet edzenek, mozognak, mint a fiatalok. Ennek következtében aztán igazi mozgalom alakult ki Németországban, s a sportpályákon sok ősz halántékú embert látni, akik tesznek is azért, hogy fittek legyenek. Na de 99 évesen mihez lehet kezdeni? - Az biztos, hogy már nem futok a lányok után - mondja Ottó Porath, a német veterán atléták legidősebbje -, bár 95 évesen még indultam a 100 méteres síkfutásban és 20,83 másodpercet értem el. Most áttértem a súlylökésre. Jó egészségnek örvendek, komolyabban soha nem voltam beteg, és azért még az is eszembe jut, hogy néha megölelnék egy-egy nőt. A titok: nem cigarettázom, vegetáriánus vagyok, naponta négy liter tejet iszom, és minden nap mozgok valamilyen formában két-három órát. Porath űr 500 hatvan even felüli német sportolóval indult a veteránok világjátékán Japánban, és megnyerte a súlylökést. Nagyon büszke rá a falu, nem okozhatott csalódást. Példaként az indiai futó, a 95 éves Yoginder Sing esetét említi, aki az apja előtt nem akart lebőgni a korábbi világbajnokságon. A „fater" ugyanis azt mondta neki: a szeme elé ne kerüljön, hogyha lebőg. Egyébként a „fater" pontosan 146 esztendős. És az ükapa fia győzött... A német öregurak családjában általában a fiúk is sportolnak. Ottó Porath mondta is bosszúsan, hogy csütörtökönként soha nem tud menni edzésre, mert akkor a srácok járnak futni, neki pedig otthon kell maradni az unokákkal. A „srácok" negyven- és ötvenesztendősek... (ie) SKUHRAVÝ: 500 MIUIÓ Ennyi lírára (körülbelül 33 000 dollár) büntette az FC Genoa Tomáš Skuhravý cseh futballistát, aki hétfőn komoly autóbalesetet szenvedett. Az autó teljesen összetört (már a harmadik!), a labdarúgó csak a fejét karcolta meg. Az olasz lapok szerint Skuhravý „kevésbé profi viselkedéséért" kapta a bírságot. Az autóbaleset - az újságok szerint - reggel hat órakor történt, Skuhravý viszont azt állítja, éjjel kettőkor, amikor a feleségének ment orvosságért... REKORDNYEREMÉNY Az olasz totó történetének legnagyobb összegű - több mint 5,5 milliárd lírás - nyereményét mondhatja magáénak egy fogadó. Az egyelőre ismeretlen nyertes egy darab 13-as (telitalálatos) és öt darab 12-es találatával összesen 5 549 749 000 lírát (körülbelül 3,5 millió dollárt) nyert. Rajta kívül még két totózónak hozta meg a hétvége a várva várt szerencsét. A telitalálatos szelvényeik egyenként 5,25 milliárd lírát érnek. Az azt megelőző legnagyobb nyereményösszeget 1988. november 20án fizették ki. Akkor a nyertes egy telitalálatos és három darab 12-es szelvényével 4,5 milliárd lírát kaszszírozott. (n) II. KÉZI LABDALIGA KI IESZ AZ ŐSZI ELSŐ? Egyetlen forduló maradt hátra a II. kézilabdaliga őszi műsorából. Négy férfi csapat már be is fejezte az idényt. Az elsőség azonban csak a zárófordulóban dől el. A nőknél a csallóközaranyosiak szombaton 18 órakor a mögéjük került kassaiakkal viaskodnak. Edzőjük, Fábián Ferenc így látja esélyeiket: „Legutóbb Püchovban egy percig sem volt kétséges, ki nyeri a találkozót. Fölfelé ível csapatom formája, sérültjeink — egyetlen kivételével - felépültek. Egész héten a szombati meccsre igyekszünk ráhangolódni. Ez '.esz az őszi idény kicsücsosodása, utána válik véglegessé, melyik csapat telel a tabella élén. Számomra pontvesztésünk is csalódás lenne." A naszvadiak először nyertek idegenben. Eredmények - NŐK: Štúrovo - Bánovce 21:17 (8:8). Kovács 9, Czibor 8 párkányi találatot ért el. Púchov - Zlatná 23:31 (9:13). Lapos 7, Szalai 6 vendéggól szerzője. Vinohrady - Nesvady 12:15 (6:9). Veinhart és Nagy egyaránt 5-5 góllal terhelte meg a fővárosiak hálóját. A naszvadiak hosszú idő után nyertek. Trenčín - N. Zámky 21:18 (10:9), Michalovce B - Senica 18:21 (9:10), IS Košice - Čadca 18:15 (10:8). 1. Zlatná 10 8 1 1 246:189 17 2. IS Košice 10 7 2 1 230:187 16 3. Čadca 10 7 0 3 199:177 14 4. Štúrovo 10 6 1 3 224:201 13 5. Senica 10 6 0 4 232:223 12 6. Trenčín 10 4 3 3 198:203 11 7. Bánovce 10 5 0 5 180:188 10 8. Púchov 10 3 1 6 200:221 7 9. N. Zámky 10 3 0 7 187:205 6 10. Michalovce B 10 3 0 7 164:204 6 11. Vinohrady 10 2 0 8 158:178 4 12. Nesvady 10 2 0 8 175:217 4 FÉRFIAK: Prešov B - DAC 21:18 (10:8). A dunaszerdahelyiek legeredményesebbjei: Magyarics 6, Ollári 5. Michalovce - Detva 16:14 (8:5), ŠKP jun. - Rapid 23:18 (7:9), Nitra - Malacky 19:18 (9:10), Levice - Martin 23:19 (14:9), Trebišov - VSŽ Košice B 23:20 (13:13). 1. Trebišov 10 7 0 3 211:185 14 2. DAC 10 7 0 3 193:177 14 3. Prešov B 10 5 2 3 229:197 12 4. Malacky 10 6 0 4 191:167 12 5. Levice 10 6 0 4 199:195 12 6. Michalovce 11 4 4 3 195:201 12 7. Martin 10 5 1 4 216:199 11 8. Nitra 10 4 2 4 177:165 10 9. Košice B 11 3 1 7 205:232 7 10. Detva 10 3 1 6 162:190 7 11. Rapid 11 3 1 7 192:236 7 12. ŠKP jun. 11 3 0 8 207:233 6 (jmk) a sífutó válogatott orvosa - tulajdonképpen ismeretlen, ám fivére, Vegard annál nevesebb: az 1992. évi téli olimpián sífutásban három arany- és egy ezüstérmet nyert. Amikor Vegard értesült testvére eltűnéséről, félbeszakította olaszországi edzőtáborozását, hogy részt vehessen a kutatásban a mínusz 20 fokos hidegben. A remény, hogy Ketil még életben lehet, a nullával egyenlő... TIPPELŐKNEK A szlovák jegkorong-valogatott erossegei (balról): Bondra, Baca, Marcinko, Anton és Peter Šťastný. (Eugen Vojtíšek felvétele)