Új Szó, 1993. november (46. évfolyam, 254-279. szám)

1993-11-11 / 263. szám, csütörtök

NAPTÁR CSÜTÖRTÖK, m NOVEMBER ti. Az év 316. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Márton — Martin, Maroš nevű kedves olvasóinkat' A NAP kel 06.41 - nyugszik 16.17 órakor A HOLD kel 03.23- nyugszik 14.38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 230, válto­zatlan Medve: 120, apad Komárom: 135, apad Párkány: 105, változatlan • 1918-ban ezen a napon Németország képviselői aláírták a fegyverszüneti egyezményt, s ezzel lerázult az I. világhá­ború, amely a köaponti hatalmak veresé­gével ért véget • 1868-ban született Édouard VUILLARD francia festő, a posztimpresszionizmus egyik fő képvi­selője (t 1940) • 1943-ban született UTAS1 Mária vajdasági magyar költő (t 1985). MILYEN IDÖ VARHATO? Változóan felhős, északon és keleten bo­rult idő, elszórtan záporokkal. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 5 és 9, északon 3 fok körül. Keleti, délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: derült, majd változóan felhős idő, az alacsonyabb fekvésű helyeken köd is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és nulla, a hegyekben mínusz 6 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8, északon és keleten 2 fok körül mozog majd. Ózonréteg Szlovákia felett tegnap 286 Dobson-egységet mértek, ami 2 százalék­kal meghaladta a sokéves átlagot. Az ózonréteg vastagsága és az ultraibolya sugárzás intenzitása az évszaknak megfe­lelő. RENDŐRSÉGI HÍREK • Nyítrán kirabolták a Híd utcai cipőboltot. Több mint 200 pár lábbe­lit vitt el az ismeretlen tettes, de mindössze 900 koronát talált a kasz­szában. A kár teljes összege több mint 150 ezer korona. • Szakolcán is rablók jártak. A Služ­byt szolgáltatóvállalat irodájába tör­tek be, és 4 ezer koronát, illetve számítógépeket vittek magukkal csaknem 420 ezer korona kárt okoz­va. • Halálos közlekedési baleset tör­téni Domaniky községben (Zólyomi járás). Egy Volvo pótkocsis teherau­tó a síkos úttesten megcsúszott, átke­rült az ellenkező oldalra, és összeüt­között egy Aviával. Az utóbbi veze­tője kórházba szállítás közben meg­halt. Később, helyszínelés közben egy Liaz teherkocsi ütközött az út­testen veszteglő pótkocsinak, és ve­zetője súlyos sérülést szenvedett. Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. VÁLASZ OLVASÓINKNAK Sz. R.: Az ötvenes években az egységes földműves-szövetkezet elvette a földjeimet, engem pedig bíróság elé állítottak, és elítéltek (a bíróság nemrég rehabilitált). A földjeimet, természtesen, a szövetkezet használta, majd valamikor a nyolcvanas években átadta egy állami gazdaságnak, s helyette más földeket kapott. A szövetkezeti transzformációs törvény alapján még 1992 februárjában kérvényeztem, hogy a majd harminc évig használt földjeim arányában állapítsák meg vagyonrészemet a szövetkezetben. Ennek már ugye másfél éve, de semmire sem jutottam. Egyszerűen nem hajlandóak elismerni a jogaimat, azt állítják, hogy én a törvény értelmében nem vagyok jogosult személy. Mit tehetek ilyen helyzetben? Az 1992. évi 42. számú szövetkezeti transzformációs törvény 14. §-a ha­tározza meg, hogy kik azok a jogo­sult személyek, akiknek vagyonrész jár a földműves-szövetkezetek va­gyonából. Az említett rendelkezés szerint ilyen,Jogosult személyek: a) a szövetkezet tagjai, amennyi­ben 1991. november 30-án tagjai voltak a szövetkezetnek, b) a földtulajdonosok és a szövet­kezet által használt egyéb, legalább 30 ezer korona értékű vagyon tulaj­donosai, amennyiben a szövetkezet­nél e törvény hatálybalépésétől szá­mított három hónapon belül jelent­keznek, és egyben igazolják, hogy vagyonukat a szövetkezet átvette, használja vagy a mezőgazdasági szö­vetkezetekről szóló 162/1990. Tt. számú törvény hatálybalépésének napjáig használta, c) azon állampolgárok, akiknek vagyoni hányadát a szövetkezet va­gyonán külön előírások alapján ha­tározzák meg." Az ön esetét a fenti rendelkezés b) pontja alapján kell megítélni. Persze, ez a rendelkezés különféleképpen értelmezhető, így például lehetséges egy olyan értelmezés is, hogy jogo­sult személynek csak az tekinthető, akinek a szövetkezet által átvett va­gyonát a szövetkezet a 162/1990. Tt. számú törvény hatálybalépésé­nek napján még használta. Nyelvtani és logikai szempontból helyesebb ér­telmezés lenne viszont, hogy jogo­sult személy az, akinek vagyonát, földjeit a szövetkezet átvette, s ilyen esetben a vagyonrészt a felhasználás éveivel arányosan kellene megálla­pítani. Az adott helyzetben azt tudjuk tanácsolni önnek, adjon be a bíróság­ra egy úgynevezett megállapítási ke­resetet a Polgáriper-rendtartás 80. §-a alapján, s kérje, hogy a bíró­ság az ítéletével állapítsa meg, mi­szerint ön a szövetkezeti transzfor­mációs törvény 14.§-ának b) pontja értelmében jogosult személynek te­kintendő. Egy ilyen bírósági ítélet az alapvető kérdést (jogosult sze­mélynek tekinthető-e ön?) jogilag érvényes módon eldöntené, s ezzel a jogainak további érvényesítését megkönnyítené. (m-n.i TÖRTÉNELMI KONFERENCIA-ÉRSEKÚJVÄROTT A Szlovákiai Magyar Tudományos Társaság történelmi konferenciát rendez Érsekújvárott, a Csemadok székházában november 13-14-én A csehszlovákiai magyarság sorsa 1918-1949 címmel. Szombaton dél­előtt Szarka László (A csehszlovák állameszme és a kisebbség) előadása hangzik el; Ivan Kamenec (Új szem­pontok a szlovák történetírásban) Csehszlovákia 1918 utáni történeté­ről beszél, délután Turczel Lajos (A magyar lakosság nemzetiségi hely­zetének sajátosságai az első köztársa­ságban), Vadkerty Katalin (A re­szlovakizálás) és Tóth László (Ma­gyar írásbeliség a hallgatás éveiben) előadása hangzik el. Vasárnap G. Kovács László (Ma­gyarok a Szlovák Államban) előadá­sa után a konferencia vitával zárul. Szombaton este hét órakor Szülő­földön hontalanul címmel irodalmi estet tartanak. Bevezetőt mond: Czi­ne Mihály irodalomtörténész, közre­működnek a járás versmondói és Boráros Imre, a Komáromi Jókai Színház művésze. A TERMÉSZET TITKAI - RAJZOKON (Munkatársunktól) Hegyesy Gyula képzőművész egy életet szánt arra, hogy a természet varázsát kutassa, és a megfejtett titkokat egy ceruza segítségévei elénk tátja. Szívós, ki­tartó munkájának eredményeit 8-10 évenként mutatta be a közönségnek - s már ez is elárulja, hogy sohasem törekedett olcsó sikerekre. Optikai tartása, művészi meggyőződése min­dig távol tartotta a kommersz dol­goktól. Mindezek tudatában külön jelentőséggel bír, hogy Orth Tamás­nak, a kassai Business Centrum tulaj­donosának sikerült meggyőznie a 60 éves művészt, hogy a Kukučín utca 7 szám alatti galériában megrendez­zék első árusítással egybekötött ki­állítását. A november 21-éig nyitva tartó kiállításon Hegyesy Gyula 24 alkotása tekinthető meg - s ezúttal meg is vásárolható. (-szák) ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás változásaira érzékenyek kevésbé érzik majd rossz hatásait. Inkább serkentő hatásai érvényesülnek. Ennek köszönhetően növekszik egyesek fizikai és szellemi teljesítőképessége. A nyugodt és mély alvás hozzájárul az erőgyűj­téshez, így javulhat a reagálóképesség. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban, ha lehetséges, kerüljék a stresszhelyzeteket, az alacsony vérnyomásúak pedig számoljanak fejfájással. A FÓRUM ALAPÍTVÁNY FESZTIVÁLJA 18.00 Csákány: Szlovákiai magyar he­tilapok bemutatkozása 18.00 Izsa, községi hivatal: Molnár Rozália adó­szakértő előadása 18.00 Felsőpatony: Vitaest az Uj Szó mun­katársaival VEGYES • Bérbe adó vendéglő Nyárasdon, Duna­szerdahelyi járás. Érdeklődni lehet: 0709/ 28111. V-4023 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic park (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Made in America (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Tina (am.) 11,13,15,17.30, 20 • OBZOR: Az ördög ügyvédje (am.) 15,30, 18, 20.30 • ISTROPOLIS: Összeomlás (am.) 15.30, 18, 20.30 • CHARLIE: Szex és a Zen (hongkongi) 17, 19.30; Tortüra (am.) 22 • MARILYN: Nagy durranás II. (am.) 17.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Összeomlás (am.) 16, 18.15, 20.30 •SLOVAN: Halló, itt a Kanári­szigetek! (cseh) 15.45, 18, 20.15 • ÚS­MEV: A cég (am.) 16, 19 • TATRA: Menyegzői lakoma (kínai) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szenátor úr teája (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Üvegfigurák (19) • ISTROPOLIS: Manón Lescaut - musi­cal (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: A per (19.30) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Kaviár és lencse (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Popfesztivál (Komárom - 14.30) • THÁLIA SZÍN­HÁZ: Tudós nők (Kassa - 19) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • VII. Városi Kulturális Napok kereté­ben: Hrkel Ferencre emlékezünk - Hangverseny - Pozsony, Zichy-palo­ta, 18.00 RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllz­en) 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Anyanyelvünk; Mivel telt a nap­ja? 15.00 Hírek; Lapszemle; Riport. 15.40 Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó-, vita-, ill. társalgóstúdiója; Játék; Előzetes a más­nap megjelenő magyar lapokból és a Pavi­lonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Aréna. Televíziós vitaműsor. Ism. 10.10 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévé­filmsorozat. Ism. 11.00 100 plusz. Ism. 11.15 2 + 1. Stúdióbeszélgetés. Ism. 16.15 Hírek. 16.20 Kontaktus Stúdió. Ifjú­sági magazin. 17.20 Szlovákia történelme. A gótika Szlovákiában. 17.35 Jolly Joker. Német kalandfilmsorozat. 18.30 Gazdasá­gi magazin. 18.37 Teleshopping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi maci, 70/25. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztro­nómiai magazin. 19.30 Időszerú esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 Koncert Alice­nek. Svájci tévéfilm (feliratos). 21.30 Kul­turális magazin. 22.00 Időszerű esemé­nyek. 22.30 Sporthírek. 22.35 Téma. Te­levíziós vitaműsor. 23.45 Teletext-hírek. SZTV 2 16.20 Események, kommentárok. 16.45 Entrée libre. (50.) 17.15 A Worldnet be­mutatja... 17.45 Regionális műsor. 17.55 Az önök hobbija - a mi hobbink. Gyújtók magazinja. 18.35 Egészségügyi magazin. 18.50 Arcok és városok. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 MTV-slágerlista. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Szent Márton. Német do­kumentumfilm. 22.15 A játék vége. Kana­dai filmsorozat, 3/2. rész. 23.05 Esemé­nyek. 23.30 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Rivié­ra, 250/6. 10.30 Élő szigetek, X/9. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.12 Financial Times. 15.30-16.25 Kirakat. Szolgáltató maga­zin. 16.25 Telesport. 17.00 Miami Vice. Amerikai krimisorozat. Drogtörténet. 17.55 Kapcsolj be! 18.20 Az utódok re­ménysége. 18.45 Klub tízmillió. 19.15 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Szomszédok. Teleregény, 171. feje­zet. 20.50 Friderikusz-show. 22.20 24 óra. 22.45 Jó estét, Európa! Európa musi­cale '93. 23.15 Híradó. 23.20 BBC-Hír­adó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai (26.) 16.35 Gyerekeknek. 17.00 Ric, a holló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespanol. 17.25 Családi csámborgó. 18.00 Híradó. 18.10 Körzeti híradók. 18.30 Segítsünk magun­kon! Fiatalos öregedés. 19.00 Kánon. Val­lás és kultúra. 19.35 Írók, zenészek a 80­as évekről... 20.18 Lába nyomán kinőtt a fű. Szigethy Attila-emlékfilm. 21.25 Mindent vagy semmit. 22.00 Híradó. 22.25 Szennyes ügy. Brazil bűnügyi tévé­filmsorozat, V/5. 23.15 Iskolák - túl az Óperencián, 4/1. Williston Northampton. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Itt járt Mátyás király, III. rész. 17.15 Az ókori Kelet. 18.05 Üzen az erdő. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Irány a világ. Belga filmsorozat. 19.50 Dunasport. 20.05 Női szabó. Orosz film. 21.35 Haydn-Mozart­hangverseny. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 12.05 Világunk állatai. 12.15 Mezőgazda­ság és géntechnika. Ism. 13.10 Mi: nők. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Trapper John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: állampolgári szolgálat. 18.30 Áldott team. Krimisorozat. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. 21.05 Oldalpillantások. 21.25 Dempsey és Makepeace. 22.15 A Szahara-terv. Ökothriller, 4/2. 24.00 A Napból jött ember. Amerikai western. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 13.25 Peter lelövi a madarat. Német vígjáték. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Zengő Ausztria. 16.30 Kandi kamera. 18.00 Cosby-show. 18.30 Made in Ausztria. Vetélkedő. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Új filmek a moziban. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.35 Kisebbségek Szlovákiában. 23.20 Az új népvándorlás. Kerekasztal-beszélgetés. PRO 7 8.20 Gyémántok. 9.25 Egy nyár történe­te. 11.15 Csendes kis otthonunk. 11.45 Roseanne. 12.15 Ezer mérföld por. 13.20 Gyémántpokol a Mekongnál. Francia-né­met-olasz kalandfilm. 14.55 Gyémántok. 15.55 Mr. Belvedere. 16.25 Varázslatos Jeannie. 16.54 Trick 7.18.25 Kőr bubi két dámával. 18.55 Csendes kis otthonunk. 19.25 Roseanne. 20.00 Hírek. 20.15 Sze­rencsés utazást! - Ibiza. 21.25 Valdez jön. Amerikai western. 23.15 Foxy Brown. Amerikai krimi. 1.05 Perry Mason. 2.05 Pokolkommandó. Olasz akciófilm. Ism. SAT 1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.45 Szerencseke­rék. 12.25 A szenvedély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrha­jó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.30 5x5. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzeíe. 21.15 Margarethe Schreinemakers maga­zinja. 23.00 A rajongó. Amerikai pszi­chothriller. 0.45 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.20 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Nyom nélkül eltűnt. Amerikai film. 23.15 Gottwchalk-show. 24.00 L. A. Law. 1.05 Egy rém rendes család. RTL 2 9.20 Egy angyal visszatér, 53/29. 10.20 Adam 12 - Bevetés L. A.-ben. 10.50 Szívvel-viccel. 11.20 Ruck-Zuck. 11.50 Nevessünk! 16.35 Daktari. 17.45 Ruck­Zuck. 18.20 Nevessünk! 19.00 Egy angyal visszatér, 53/29. 20.15 Folytassák az an­golok. Brit játékfilm. 22.00 Murchison/ Harris - Ügyészek L. A.-ben. Amerikai film. 23.50 Versenyfutás a halállal. 0.50 Folytassák az angolok. Ism. DSF 9.00 Fantasztikus utazás. 11.55 Tőzsdetá­virat. 12.00 Kajakkal a Baffin-szigetnél. 12.30 Üdülési tanácsadás. 13.00 Tévé­tőzsde. 13.45 DSF-edzés. 14.00 Vitorlá­zás. 15.00 Sportdélután. 17.00 Kötelező és szabadon választott. Táncesemények magazinja. 18.00 Szórakoztató magazin fiataloknak. 18.30 Kínai fal - és hegymá­szónők. 19.30 Sportriport. 20.00 Sportvi­lág. Magazin. 21.00 Lovaglás. 22.00 Sportterefere. 23.00 Férfi profi ökölvívás az USA-ból. 24.00 Sportterefere. Ism. (Műsorváltozás lehetséges!) Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A bektlldotl kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) BROGYÁNYI JUDIT (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: SZARKA ÉVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda FÖLDÜGYEK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents