Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-11 / 237. szám, hétfő

1993. OKTÓBER 11. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 VLADIMÍR MEČIAR: TEGNAP UTOLJÁRA... A helyzet természetesen nem annyira drámai, vagy örömteli, mint ahogy azt a fenti cím önmagában sugallja: a szlovák kormányfő csupán azt jelentette be tegnap este a képernyőn, hogy megszűnik a szokásos tízperces esti monológja. E műsor helyett kedden este láthatjuk őt és társait, amint ismertetik a nagyérdeművel, miről tárgyaltak, mit döntöttek a délutáni kormányülésen. A kormányfő ezt követően visszafogott hangon elmondta, hogy vannak még gondok Szlovákiában, nem minden sikerül úgy, ahogy eltervezték, de némi javulás rövidesen észlelhető lesz. Holnap valamivel szeretnék emelni a minimálbért, éspedig legalább 13 koronás órabért terveznek megállapítani. Növelik a létminimumot és nemsokára talán az alacsony nyugdíjakat is. Ezután még biztatóbbra vette a figurát, mert arról beszélt, hogy Bajorországban dicsérték a szlovákiai munkások és vállalkozók szakértelmét és megbízhatóságát - igaz, csak zárt ajtók mögött... Nem kell tehát kishitűeknek lennünk, nem kell szüntelenül marcangolnunk egymást, hangsúlyozta a kormányfő, majd a kulturális együttműködés fontosságáról szólt. A továbbiakban arról beszélt, hogy Szlovákiának ugyanúgy mint Csehországnak, Lengyelországnak és Magyarországnak is van esélye a NATOtagságra. - Országunk minden állammal igyekszik baráti kapcsolatokat építeni és fenntartani. Rövidesen megkezdődnek a tárgyalások Magyarországgal is az új alapszerződésről, amely tartalmazza majd a mai határok sérthetetlenségét - hallhattuk. Végezetül Mečiar elbúcsúzott vasárnapi nézőitől, ám hozzátette: ha nagyon akarják és sok levél érkezik, a vasárnapi tízperces csevely folytatódhat... -y-f A PÁRKÁNYI CSATÁRA EMLÉKEZTEK A BÉCSI FORRÓ KÁSA BINDER: MEGGONDOLJÁK MAGUKAT Mivel befejeződött a nagymarosi körgát elbontására kiírt pályázat elbírálása, a kiadott tájékoztatással kapcsolatban Július Binder, a Vízgazdálkodási Építővállalat igazgatója nyomban nyilatkozott. Kifejtette, hogy a magyar félnek nincs jogában a körgát lebontása, mivel a BősNagymarosi Vízlépcsőrendszer hágai bíróság elé került ügyében még nem született döntés. Szerinte erre a lépésére a magyar fél rá fog fizetni, hiszen a körgát elbontása azontúl, hogy semmilyen hasznot nem hajt, minimálisan 15 milliárd forintot emészt fel. Hozzátette azt is, hogy az elkövetkező magyarországi parlamenti választások kampányában az ellenzéki pártok a kormánypártok ellenében igen erőteljesen kihasználják majd ezt az érvet. DSZM, DBP KÖZELEDÉS? Ma tanácskozik egymással a DSZM és a DBP. A két delegációt elsősorban az idő előtti választások kiírásának kérdése, a szlovákiai politikai és parlamenti válság és a két politikai tömörülés esetleges együttműködésének formái foglalkoztatják majd. Ezzel kapcsolatban Roman Zelenay, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke kijelentette, hogy továbbra sem hiszik az új választások kiírásának szükségességét, mivel ezt is ők nyernék meg. Saját elemzőik szerint az új választásokat nem a Demokratikus Baloldal Pártja nyerné. A DBP parlamenti képviselőinek nevében Milan Ftáčnik leszögezte, hogy semmilyen előnyökért nem hajlandók lemondani a választási időszak rövidítését lehetővé tevő alkotmánytörvény megszavazásáról. Az így lehetővé váló idő előtti választások kiírását nem tekintik célnak, de ezt a megoldást előnyben részesítik a kormány kabinet-politizálásával szemben. GALÁNTA: 11 EZER A Galántai Járási Munkahivatal által nyilvántartott munkanélküliek száma meghaladta all ezret. Négyezren kapnak munkanélküli segélyt s a nyilvántartottak fele nő. Szeptemberben újabb 1328 új munkanélküli kereste fel a hivatalt, és 1102 személyt törölhettek a nyilvántartásukból. Közülük 461 személynek sikerült újra munkát találnia. A munkanélküliek számát elsősorban a munkások gyarapítják. Különleges figyelmet kell fordítaniuk az iskoláikat idén elvégzett fiatalokra. Ők, mintegy 1450-en, csupán egyetlen szabad helyre pályázhattak az idén nyáron. SIKERES MKDM-FÓRUM A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom Galántai Területi Választmányának kezdeményezésére szombaton Nádszegen találkoztak a járás polgármesterei és az önkormányzatok más képviselői az MKDM vezető képviselőivel. Időszerű belpolitikai kérdésekről és helyi gondokról, elsősorban a növekvő munkanélküliségről tárgyaltak. A jelenlévők úgy döntöttek, hogy e sikeres találkozót követően újabb regionális MKDM-fórumokat szerveznek. -S(Munkatársunktól) Párkányban szombaton a város alapításának 450. és az 1683. október 9-én lezajlott török elleni csata 310. évfordulójára emlékeztek. Becses vendégek is, Jerzy Korelecz, a Lengyel Köztársaság nagykövete, Taba Lajos, Magyarország pozsonyi nagykövetségének tanácsosa és Esztergom önkormányzatának népes küldöttsége megtisztelték az ünnepséget. A koradélutáni órákban a Szabadság téren leleplezték a párkányi csata emlékművének és emlékparkjának alapkövét, Bartusz György, szlovákiai magyar szobrászművész alkotását. Ján Oravec, polgármester a Párkányi csatának a mához szóló üzenetére utalva a térség nemzeteiNem volt irigylésre méltó helyzetben a tegnapi televíziós vitaműsorban Roman Kováč (DSZM), akit - mint az a műsor folyamán kiderült - főnöke, Mečiar küldött maga helyett. A miniszterelnök-helyettes ugyancsak kapkodhatta a fejét, főleg a műsor második felében. Békésen indult a vita, a parlamenti pártok jelenlevő képviselői valamennyien méltatták a társulási szerződés múlt heti aláírását, az EK-hez való csatlakozás jelentőségét. Persze voltak, akik figyelmeztettek: a szerződés aláírása még nem minden. Csáky Pál (MKDM) például elmondta, hogy a Luxemburgban aláírt szöveget 14 parlamentnek kell ratifikálnia, a 12 tagállamnak, az Európa Parlamentnek és a szlovák parlamentnek. Ivan Šimko (KDM) arra figyelmeztetett, hogy a miniszterelnök kijelentései és politizálási módszerei még sok akadályt gördíthetnek a ratifikálás útjába. Hozta formáját Milan Kňažko (AD), aki elsősorban a külpolitikájáért bírálta a kormányt és annak fejét, mondván, hogy minden országban vannak szélsőségesek, mint például Le Pen, Csurka és Sládek, ám ezek nem miniszterelnökök. Roman Kőnek összefogását sürgette. Taba Lajos kijelentette: - A térségben élő népek békében megfértek egymás mellett, fegyvert csak akkor ragadtak, amikor békés fejlődésük volt veszélyben. Az összefogás szükségességét, a hídszerep fontosságát emelte ki Könözsi László, Esztergom polgármestere. Az ünnepségek további eseményeként a város képtárában Kakath-Dsigerdelen Párkány címmel a szellemi haza újrateremtésének gondolata jegyében helytörténeti kiállítás nyílt. A városi képviselő-testület ünnepi ülésén az évforduló méltatásán lűl a város nevének öregbítéséért kiemelkedően sokat tett öt polgárnak átadták a Pro Urbe díjat. -zsár váč a kijelentés nyomán kérte meg vitapartnereit, ne bántsák azt, aki nincs itt. Szavainak nem volt sok foganatja. Hamarosan ugyanis a társulási szerződést a résztvevők szinte levették a programról, és a belpolitikával, a parlament válságával kezdtek el foglalkozni. Pavol Kanis (DBP) többek közt kijelentette, hogy véget ért a szép szavak és üres frázisok korszaka, a társadalomban egyre mélyebb a válság, a parlamentben a két fél immár csak blokkolni tudja egymást. Ľudovít Černák (SZNP) viszont még mindig bízik egy széles koalíció létrehozásában, ám a többiek ezt a véleményét nem vették komolyan. Figyelemre méltó volt Roman Kováénak egy kijelentése Černák címére, amely szerint a DSZM-nek a parlamenti többséghez nincs szüksége az egész Szlovák Nemzeti Pártra. Milan Kňažko figyelmeztetett arra, hogy a kormány lépései a rádió és a televízió elten a hetvenes évek konszolidációját idézik. Az egy óra elteltével a néző vegyes érzésekkel kapcsolhatta ki a televíziót, mert a legégetőbp kérdésekre ezúttal sem kapott választ. -plk(Folytatás az 1. oldalról) kozó eredményeiről. A házigazda, Franz Vranitzky osztrák kancellár ugyan beismerte, hogy nem sikerült megtalálni a legoptimálisabb megoldásokat, amelyeket végső célként tűztek ki, ám a csúcs kompromisszumai sem nevezhetők rosszaknak, hibásaknak - mindenképp alapozni lehet rájuk. Hasonló szellemben nyilatkozott Alois Mock osztrák külügyminiszter, az ET miniszteri tanácsának soros elnöke és Catherine Lalumiére ET-főtitkár, aki az új Európa csúcsának nevezte a bécsi találkozót. Vladimír Mečiar bécsi sajtóértekezlete A szlovák kormányfő az érte-' kezlet befejezése után még az Austria Centerben megtartott nemzetközi sajtótájékoztatón pozitívan értékelte az elért eredményeket. Miután megállapította, hogy a politikusok az európai kapcsolatok rendszerének új formáit keresik, a bécsi csúcs pedig jó alkalmat kínált a különböző vélemények, elképzelések ismertetésére, kiemelte Mitterrand elnök elképzeléseit a konföderalisztikus alapokra építendő Európáról. Majd Václav Havelt dicsérte, mindenekelőtt amiatt, hogy ismételten elutasította a kollektív jogok védelmét, hiszen szerinte a kisebbségek jogait maga a demokrácia garantálja. Vladimír Mečiar a továbbiakban a kisebbségek problémakörével foglalkozott, s az etnikai, vallási, érdekvédelmi csoportokba tömörülő kisebbségek és a „Clinton elnök által védelmezett amerikai homoszexuálisok" között húzott valamiféle párhuzamot, mondván: ez utóbbiak is kisebbséget alkotnak. Ismételten megerősítette: a névtörvény szerint a Szlovákiában élő magyar nemzetiségű nők saját belátásuk szerint használhatják vezetéknevüket az -ová végződéssel avagy nélküle, sőt még a régi családnevek visszamenő megváltoztatását is engedélyezi," „csak már végre záruljon le ez az ügy". Elmondta még: Lalumiére asszonnyal megállapodtak abban, hogy a területi elrendezést az ET-szakértők segítségével végzik majd el. A sajtóértekezleten jelen levő Jozef Moravčík külügyminiszter a magyar partnerrel folytatott megbeszéléseiről tájékoztatott. Kiderült, Jeszenszky Géza a közeljövőben (egy vagy két hónapon belül) Pozsonyba látogat, hogy a külügyminiszteri szintű tárgyalásokon megállapodjanak a két ország közti jövőbeni alapszerződésről, amelynek, szlovák óhaj szerint, garantálnia kell a határok megváltoztathatatlanságát. Jeszenszky Géza mérsékelten elégedett A magyar diplomácia vezetője az Új Szó kérdésére válaszolva megerősítette: valóban szó volt az alapszerződésről, ezen belül a határkérdésről is, amely véleménye szerint nem is létezik. „A békeszerződés érvényes, tehát nincs határügy. Viszont van egy igenis létező ügy: a magyar kisebbség helyzetének szabályozása. Úgy tűnik, legalábbis a külügyminiszter szavai szerint, hogy a legfontosabb ügyek rendeződni fognak." Ami magát a csúcsot illeti Jeszenszky elmondta: „Magyarország tisztában volt azzal, hogy túl nagy elvárásokat nem támaszthat, hiszen tudta, hogy a korábbi reményekkel ellentétben nem kerül elfogadásra az emberi jogi konvenciót kiegészítendő jegyzőkönyv, amely a nemzeti kisebbségek jogait biztosítaná. Arról viszont döntés született, hogy egy ilyen dokumentumot ki kell dolgozni. Lényeges, hogy a most elfogadott dokumentum megerősíti a kisebbségi jogok betartásának fontosságát, hivatkozik a koppenhágai deklarációra. Ha pedig ezek a rendelkezések az egyes államokban bevezetésre kerülnek, akkor a kisebbségi kérdés sem lesz többé a politika fájó pontja. Az Európa Tanács Bécsben mindenképpen egy lépést tett előre. Jelenleg kénytelenek vagyunk ennyivel beérni." URBÁN GABRIELLA, Bécs-Pozsony DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. október 11-én Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,682 49,172 48,927 46,91 50,05 48,48 Francia frank 5,622 5,678 5,650 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 23,938 24,178 24,058 23,28 24,84 24,06 Német márka 19,708 19,906 19,807 19,35 20,27 19,81 Olasz lira (1000) 19,880 20,080 19,980 19,26 20,70 20,98 Osztrák schilling 2,802 2,830 2,816 2,76 2,88 2,82 Svájci frank 22,446 22,672 22,559 22,03 23,09 22,56 USA-dollár 31,952 32,274 32,113 31,41 32,81 32,11 ECU EK 37,199 37,573 37,386 ECU CSK 37,386 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 TRAGIKUS TÉLTŐL TARTANAK Genfben tanácskoztak a vezető nemzetközi humanitárius szevezetek, s megállapították, hogy Jugoszláviában az embargó következtében a lakosság fele máris szociális esetnek tekinthető. A megélhetési, ellátási gondok, valamint a gyógyszerhiány miatt az idősek között drámai módon növekedett az öngyilkosságok száma, úgyszintén többszörösére ugrott a gyermekhalandóság. A havi infláció meghaladja az 1000 százalékot, az átlagkereset 6 dollárra süllyedt. Hiányoznak az alapvető élelmiszerek, az egészségügyben pedig hiánycikknek számítanak a legegyszerűbb érzéstelenítő és fertőtlenítő szerek is. A helyzet legsúlyosabb Bosznia-Hercegovinában, s ha a tél beállta előtt nem sikerül megoldást találni, az ott élő emberekre nézve katasztrofális következményei lesznek. SINKOVITS PÉTER, Újvidék KONFLIKTUSOK HELYETT PÁRBESZÉD (Folytatás az 1. oldalról) mire Göncz így válaszolt: Éljünk jól egymással a következő kéthárom évben, és akkor a fennmaradó 997 év már könnyű lesz. Szabó Károly, az RMDSZ képviselője egyebek között azt is hangsúlyozta, hogy a kisebbségi kérdés nem határkérdés, hiszen nem tudunk itt új határokat rajzolni, de mondanivalójába azt is beleszőtte: Helsinki szellemével nem ütköző, ha két szuverén állam közös megegyezése útján születnének új határok. Klára Orgovánová a romák nevében arról beszélt, hogy a roma probléma nem redukálható csupán szociális problémára, mert ez politikai kérdés is. A kisebbségek konkrét igényei közül — főleg Csáky Pál és Harna István megfogalmazásában - ismét az oktatási és kulturális autonómia, a kétnyelvű helységnévtáblák és a nevekről szóló törvény kérdése került megvitatásra. A kormány képviselője úgy vélekedett, hogy e problémákra már minisztériumi szinten is keresik a megfelelő megoldást. Az egész rendezvénynek mi a lényege? Azt talán Fedor Gálnak az Új Szó kérdésére adott válasza fejezi ki legjobban: A rendezvény haszna az lesz, hogy a BBC által készített dokumentumfilmből, amelyet már 22 állam előre megrendelt, a világ is tudomást szerez arról, hogy Szlovákiában és Közép-Európában léteznek ilyen problémák. Több résztvevő abban látja ennek a rendezvénynek a célját, hogy az hozzájáruljon a nemzetiségi és etnikai problémák demokratikus és békés megoldásához, mielőtt azok még nyílt konfliktusokba torkollnának. GAÁL LÁSZLÓ Lapzárta: 22.10 LEPESEK MITŐL MEDDŐ EG Y VITA