Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-08 / 235. szám, péntek

— ű r szthm MEGKÉSEn TÁJÉKOZTATÁS A KÖZIGAZGATÁS ÁTSZERVEZÉSÉRŐL 1993. OKTÓBER 8. RDESZ-KŰLDÖTTSÉG KASSÁN (Munkatársunktól) A Magyar Polgári Párt kassai csoportjának meghívására tegnap a Hernád-parti városban járt a magyarországi Fiatal Demokraták Szövetségének országos alelnöke, Németh Zsolt parlamenti képviselő és Lörincz Csaba vezetőségi tag. Vendéglátóik társaságában eszmecserét folytattak Peter Kucharský alpolgármesterrel, valamint a Kereszténydemokrata Mozgalom és a Konzervatív Demokraták Pártja helyi szervezeteinek vezetőivel. A délutáni közös sajtótájékoztatón Németh Zsolt, a vendéglátók részéről pedig Halász György, az MPP helyi elnöke és Zoller Mihály, a párt országos alelnöke a két politikai tömörülés eddigi és várható együttműködéséről szólt, valamint kifejtették véleményüket a két ország jelenlegi kapcsolatairól és a régió jövőjéről is. Németh Zsolt hangsúlyozta, hogy Közép-Európa jelenének és jövőjének alakításában a liberális jobbközép politikai erőkkel kívánnak együttműködni. A szlovák-magyar szomszédságról elmondta, a FIDESZ azt szeretné, ha a két ország kooperatív szomszéd lenne és nem konfliktusos. Este a Thália Színház társalgójában nyilvános beszélgetéssel folytatódott a két politikai tömörülés képviselőinek találkozója. (gazdag) OSZTRÁK KÉPVISELŐK LÁTOGATÁSA Az osztrák parlament Alsóházának küldöttsége Herbert Scliambecknek, a parlament alelnökének vezetésével tegnap a szlovák parlament képviselőivel találkozott. A magyar mozgalmak képviselői közül Rózsa Ernő (Együttélés) és Barta Pál (MKDM) volt jelen. Amint Barta Páltól megtudtuk, az osztrák vendégeket leginkább a közlekedés és az infrastruktúra helyzete, a privatizáció, a tényleges katonai szolgálat érdekelte, és felmerült a kisebbségi kérdés is. -cseSZENNYEZETT A LEVEGŐNK Szlovákia lakosságának több mint egyötöde, 1,27 millió ember szenynyezett levegőjű területen él - derül ki a környezetvédelmi minisztériumnak a tavalyi adatokat elemző jelentéséből, amelyet tegnap ismertettek Pozsonyban. Ivan Závadský szekcióigazgató szerint a teljes körű tájékoztatással kapcsolatban többek közt abban is reménykednek, hogy a helyzet tudatosítása után a nyilvánosság nyomást gyakorol a szennyezőkre. A jelentésből kiderül, hogy bár az ipari üzemek gazdasági nehézségei miatt az utóbbi években a szennyező anyagok kibocsátása csökkent, a terhelés még mindig kétszerese annak, amit az ökoszisztéma képes elviselni. (tuba) ÚJABB KAPOCS BÉCS ÉS POZSONY Közön (Folytatás az 1. oldalról) dasági ésszerűségét és takarékossági szempontjait méltatta. A tegnap elindított folyami kamionszállítás az osztrák RO-RO Wiener Hafen és az Express International, illetve a Szlovák Dunahajózási Vállalat és a CORAL Kft. szlovákiai cégek együttműködésének köszönhetően jött létre. Négy, erre a célra kialakított uszályon kezdetben hetenként kétszer, majd novembertől naponta 72 kamiont képesek szállítani Bécsből Pozsonyba, illetve vissza. Ha a folyami kamionszállítás kellőképpen a fuvarozók köztudatába kerül, és beváltja - ami szinte biztosra vehető - a hozzá fűzött reményeket, akkor szeretnék a szállításokat, főleg ha a balkáni helyzet is megengedi, a Duna alsó szakaszára is kiterjeszteni. -zsár (Folytatás az 1. oldalról) készületek a helyi és regionális önigazgatás új koncepciójának kidolgozására. Az elképzelések szerint számos jogkör az államról az önkormányzatokra szállna át. Mivel Szlovákiában több mint 2840 község van, ez .rendkívül bonyolult folyamat lesz. Ezért a Roman Kováč által ismertetett koncepció szerint helyi közigazgatási egységek alakulnának, amelyek közös községi hivatalokat létesítenének. Már január elsejétől kísérletileg több ilyen hivatal működni kezd. A regionális önkor mányzatoknak az lenne a feladatuk, hogy egybehangolják az egyes régiók fejlesztését. Az önkormányzatok képviselőit — maximálisan hatvanat - közvetlenül választanák. A tervek szerint a regionális önkormányzati szervek 1995. január l-jétől működnének. A miniszterelnök-helyettes szerint a reformot fokozatosan valósítják meg; a harmadik szakaszban kerülne sor a területi átszervezésre. A vitában a képviselők bírálták a kormányt, hogy megkésve tájékoztat az elképzelésekről, sokan kértek választ arra, minek alapján nevezték már ki a tervezett új közigazgatási egységek kormánybiztosait. Eva Bartošova (független) szerint a biztosok a kormány hatalmi eszközei lesznek, és megkérdezte, miből fizetik hivatalaik létesítését. Zselenák József (DBP) rámutatott, hogy a kormány eljárása nincs összhangban programjával. Köteles László (Együttélés) önálló környezetvédelmi hivatalokat szorgalmazott. Bugár Béla felszólalását a 3. oldalon ismertetjük. Ő határozati javaslatot is előterjesztett, melynek értelmében a kormánynak le kellett volna állítania a közigazgatás átszervezését a területi felosztásról szóló törvény elfogadásáig, s egyúttal vissza kellett volna vonnia a kormánybiztosokról hozott határozatát. Hasonló javaslatot tett Ladislav Klímán (DBP) is, de a parlament szavazással úgy döntött, hogy a kormány tájékoztatásához nem fogad el határozatot. Váratlanul ismét napirendre került a tévétanács tagjainak leváltása. A 22. ülés kezdetén, meg szeptember 22-én, a képviselők megszavazták, hogy a kérdést leveszik a napirendről. Ivan Gašparovič azonban az esti órákban bejelentette: kötelessége, hogy a 15 DSZM-képviselő indítványát, a tanács megmaradt négy tagjának leváltását, a plénum elé terjessze. Hosszú, ellentmondásos vita után visszakozásra kényszerült, de közben Marian Andel (SZNP) új javaslatot terjesztett elő, az annak idején pártjuk által javasolt tanácstag, Igor Cieľ leváltására. Mivel azonban a parlament nem volt döntéshozatalra képes, nem szavazhattak a képviselők erről az indítványról. Ezért a parlament ma folytatja munkáját. (csizmár) Ausztria fővárosában ma kezdődik az Európa Tanács kétnapos csúcstalálkozója, amelyen az időszerű nemzetközi problémákon kívül az emberi jogokról, ám elsősorban a keleteurópai feszültségek, konfliktusok, válságok legfőbb tényezőjéről, a kisebbségek jogairól, azok védelmének ellenőrzéséről tárgyalnak majd az immár 32 tagúvá bővült szervezet tagországainak állam-, illetve kormányfői. Hírügynökségi jelentések szerint a házigazda, Franz Wranítzky osztrák kancellár mellett jelen lesz Francois Mitterrand francia elnök, aki már tegnap megérkezett Bécsbe, továbbá Helmut Kohl német kancellár, Jacques Deiors, az Európai Közösségek bizottságának elnö(Folytatás az 1. oldalról) vész helyet kap a galériában (bárhol is éljen a nagyvilágban). A galéria fenntartása pénzbe kerül - ezt szolgálja majd az alapítvány. Tavasszal valószínűleg megnyílik az állandó tárlat. Dunaszerdahelyen olyan kortárs (Folytatás az 1. oldalról) hajdan Gorbacsov gyűjtötte össze honatyáit. Az elmúlt két nap legnagyobb szenzációit az újságokban található fehér foltok jelentették. A fehér festéket a cenzor vitte a szerkesztőségekbe, azaz könyörtelenül kiritkították a lapokból azokat a cikkeket, amelyek nem a Jelcin-csapat elképzelése szerint elemezték a történteket, illetve beszámoltak például egy tanácsi képviselő megveréséről. A Nyezaviszimaja Gazeta főszerkesztőjének kommentárját is kihúzták a szerdai lapból, csütörtökön azonban már ez is megjelenhetett. A felháborodás nyomán ugyanis Jelcin kissé enyhítette a sajtó korlátozását, ám ez azzal is járt, hogy Surnejko sajtominiszter kerek perec öncenzúrára szólította fel az újságírókat, kérve őket, hogy mellőzzék a szélsőséges értekeléseket, a vádaskodásokat, mert ezzel újra felszíthatják a megnyugvó kedélyeket. Feltűnő ugyanakkor, hogy a Jelcin-párti, illetve Haszbulatov vagy Ruckoj elleni éles, sőt becsmérlő karikatúrák vagy írások nem számítanak szélsőségesnek. A Moszkovszkij Komszoke és természetesen Catherine Lalumiére, az ET-főtitkára. Szlovákiát Vladimír Mečiar kormányfő képviseli majd, s a legutóbbi értesülések szerint Jozef Moravčík külügyminiszter is elkíséri őt. Michal Kováč államfő viszont nem utazik el a csúcsra, mivel - a hozzáférhető információk szerint - a találkozó előkészítése során eredetileg csupán a kormányfők és a diplomáciai vezetők részvételével számoltak. Ugyancsak nem lesz jelen Jolin Major brit, Konsztantinosz Micotakisz görög miniszterelnök, s mint már ismeretes, Antall József magyar kormányfő sem, akit jelenleg a németországi Kölnben gyógykezelnek. (ug) magyar galéria lesz, amilyen Magyarországon sincs! Szlovákia dicsekedhet majd azzal, hogy itt van kortárs magyar galéria, mi magyarok pedig büszkék lehetünk rá, hogy itt van kortárs magyar galéria - mondta Luzsicza Lajos. (kopasz) molec például „Kommunisták és fasisztak egyesüljetek - a Iefortovói börtönben!" feliratú plakátot közöl, amelynek közepén Hitler és Lenin portréja díszeleg, horogkeresztes és sarló-kalapácsos zászlókkal ékesítve. Mindehhez még annyit, hogy az egyébként talán legnépszerűbb moszkvai újság főszerkesztője azt nyilatkozta a TV-ben, hogy őket a cenzúra nem érinti, mert ők csak az igazat írják. A város élete egyébként semmiben sem emlékeztet a harcokra, igaz, az élet a harcok idején is ment a maga útján. Az üzletekben áru van bőven, csak talán kissé még drágábban, mint szombaton volt. A gyerekek életében még talán kedvező emlékeket is hagy az a pár nap, hiszen itt, a Fehér Ház szomszédságában az iskolák bezártak, a fiúk pedig végre láthatták, hogyan kell háborúsdit játszani, és soha olyan keletje nem volt a szomszédos butik apró patronjainak, mint most. Moszkvában, sőt egész Oroszországban tegnap gyásznap volt, ám ez sem maradt mentes a politikától. A teljes tisztességet ugyanis csak az kaphatja meg utolsó útján is, aki a jó, azaz a győztes oldalán esett el... Lapzárta: 22.10 KORTÁRS MAGYAR GALÉRIA - DUNASZERDAHELYEN FEHÉR FOLTOK AZ ÚJSÁGOKBAN HÍREK - VÉLEMÉNYEK KI INDÍTJA EL A LAVINÁT? Nyílt titok, hogy a parlamentben már mintegy 80 képviselő aláírta Viliam Soboňa egészségügyi miniszter visszahívására vonatkozó javaslatot. Ennek ellenére a parlament ülésén nem terjesztették elő az indítványt. Az ellenzék határozatlanságát ebben a kérdésben sokféleképpen magyarázzák. Többek között azzal, a csaknem háromhetes ülés alatt mindig olyan sokan hiányoztak, hogy nem lett volna biztos az indítvány megszavazása. Vannak, akik úgy vélik, az ellenzék nem meri magára vállalni a felelősséget a legtöbbet bírált kormánytag viszahívásának következményeiért. Feltételezések szerint ugyanis Soboňa bizalomvesztése a kormány számára végzetes lavinát indíthatna el. Vagy lehet, hogy ennek elindítója végül a külügyi tárca vezetője lesz, akinek lemondását a jól értesültek kész ténynek tekintik? -rVÍZ, VÍZ, TISZTA (?) VÍZ... (Folytatás az 1. oldalról) védelmi minisztérium egyik vezető beosztású alkalmazottja azt mondta, hogy a zárójelentés elkészült, igaz, ő maga nem látta, s azt jelenleg a Dionýz Štúr Geológiai Intézet véleményezi. Telefonon érdeklődtünk az intézet monitoring ügyekben illetékes munkatársánál, ő azonban arról tájékoztatott, hogy ez a jelentés nincs náluk, nem is lehet, hiszen ők a mérések egyik speciális területével foglalkoznak, s ezek első félévi eredményeit még a nyár folyamán megküldték a monitoring programot koordináló Szlovák Hidrometeorológiai Intézetnek. Itt tartunk egyelőre a nyomozásban, s talán nem a mi hibánk, hogy nem sikerült többet kideríteni. Annyi azonban az elmondottakból is kiderül, hogy a tárca egy kézben kívánja összpontosítani a Bőssel kapcsolatos információkat, s a birtokunkba jutott értesülések között pedig kisebbnagyobb ellentmondások mutatkoznak. Ezek eloszlatásának legbiztosabb módja az lenne, ha mihamarabb sort kerítenének a halogatott nyilvános tájékoztatásra. Ily módon a felvízcsatorna környékén élő lakosság is választ kaphatna az őt nagyon is izgató kérdésre: romlott-e avagy sem az ivóvíz, és egyáltalán a távolabb fekvő területek számára is pótolhatatlan vízkészletek minősége. A helybéliek aggodalmait ugyanis csak táplálhatja az a 18 amerikai kongresszusi képviselő által összeállított és Jozef Moravčík szlovák külügyminiszternek a héten Washingtonban átnyújtott jelentés, amely Bős kapcsán leszögezi: Magyarország aggodalmai jogosak a környezetvédelem szempontjából... (p. vonyik) DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 8-án Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,782 49,272 49,027 47,01 50,15 48,58 Francia frank 5,626 5,682 5,654 5,49 5,81 5,65 Kanadai dollár 23,947 24,187 24,067 23,29 24,85 24,07 Német márka 19,720 19,918 19,819 19,36 20,28 19,82 Olasz líra (1000) 19,964 20,164 20,064 19,34 20,78 20,06 Osztrák schilling 2,799 2,827 2,813 2,75 2,87 2,81 Svájci frank 22,440 22,666 22,553 22,02 23,08 22,55 USA-dollár 31,942 32,264 32,103 31,40 32,80 32,10 ECU EK 36,289 37,663 37,476 ECU CSK 37,476 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Szlovák Takarékpénztár Általános Hitelbank Vétel 27,00 27,00 Eladás 35,00 37,00 M

egáll az ember esze. Egy országban, melynek lyukas a zsebe, s már lassan tanszerekre sem futja, a tisztelt honatyáknak az okozza a legnagyobb főfájást, hogyan lehetne lefejezni egy új intézményt, bezárni, megtiltani egy iskolát. Ami tulajdonképpen nem is iskola, hiszen a városi egyetemek nem tartoznak elszámolással a főiskolai törvénynek, csupán a községi rendszer paragrafusainak. Ergo: egy városi önkormányzat alapíthat városi egyetemet, mint tették azt Királyhelmecen és Komáromban, s valószínű, dédelgetik a gondolatot más régiókban is. Azon egyszerű oknál fogva, amiről a tisztelt honatyák hallgatnak, hogy ugyanis felsőoktatásunk (az alsó tagozatos tanítóképzés kivételével) megoldatlan. Függetlenül attól, mit állapít meg majd a királyhelmeci „ügyben" a főügyészség, ahová az „ügyet" utalták kivizsgálásra, néhány méla kérdést megfogalmazhatunk. 1. Miért rossz az, ami jó? Ha egy város úgy látja jónak, hogy szakembereket nevel egy régiónak, ráadásul az önkormányzat költségvetéséből, miért okoz az hisztériát a parlamentben? Mert a példa ragadós lehet? Mert anyanyelvén tanulhat néhány diák? 2. Ha megvan az államközi egyezmény (márpedig létezik ilyen), miszerint a budapesti „Közgáz" diplomáját bárhol a világon elfogadják, azaz nosztrifikálni kell kies hazánkban is, akkor mi a gond? Az itt született és tanult bakkalaureusok, akik pesti diplomát is kapnak, kevésbé jó bakkalaureusok lesznek? Való igaz, hogy a királyhelmeci diplomák (mint a parlament alelnöke megjegyezte élcelődve), csupán „papírdarabok" lesznek, a „Közgáz" diplomáját azonban, akár tetszik, akár nem, el kell fogadni. Ettől görcsöltek be a honatyák. Meg aztán, letudták az e heti botrány-penzumot, s ez sem utolsó dolog. Miközben Szlovákiának nincs oktatási minisztere, s a tanévkezdésre a szülök festették ki az iskolákat. (kövesdi) „ÜGY" Pásztor István, Királyhelmec polgármestere tegnap eljuttatta szerkesztőségünknek állásfoglalását, amelyben reagál Roman Kováč kormány alelnök kijelentésére, miszerint a budapesti Közgazdasági Egyetem diplomája nem egyéb egy darab papirosnál. A polgármester kifejti, hogy a városi egyetem polgári kezdeményezésből alakult, az anyanyelven történő oktatás segítésére, amelyre a jelenlegi kormány képtelen. Az intézmény elsősorban azokon segít, akiknek nem áll módjukban távoli egyetemeken tanulniok, s végső soron a munkanélküliség arányán is javít a jövőben. A törvényes vizsgálatnak készséggel alávetik magukat, mivel azonban kétségeik vannak afelől, hogy a vizsgálat eredménye elfogulatlan lesz, figyelmeztetik a parlamentet, negatív eredmény esetén nemzetközi fórumok elé viszik az ügyet. MA KEZDŐDIK BÉCSBEN AZ EURÓPA TANÁCS CSÚCSTALÁLKOZÓJA