Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-04 / 231. szám, hétfő

ÉLJEN AZ ASTORKA! SZÍNHÁZKERESZTELŐ A POZSONYI SZÁRAZVÁMON NAPTÁR Hétfő, 1993. október 4. Az év 278. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ferenc - František nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 05.42 - nyugszik 17.25 órákor A HOLD kel 18.40 - nyugszik 09.38 órakor • Habitat világnap • 1933-ban szü­letett SÜKÖSD Mihály író, kritikus, esszéíró. Ü ILYEN IDÖ VARHATÓ? Túlnyomóan borult idő, helyenként eső, ködképződés. Napközben dél­nyugaton csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 12-8 fok között, a nappali felmelegedés 12 - 16 fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára: De­rűit idő, reggel és délelőtt az ala­csonyan fekvő helyeken még köd le­het, enyhén borús idő. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok között ala­kul, a nappali felmelegedés 13 - 17 fok között várható, délnyugaton 19 fokig melegszik fel az idő. Ózonhír: Szlovákia fölött tegnap 304 Dobson-egységet mértek, ami 4 százalékkal haladja meg a sokéves átlagot. Az ibolyántúli sugárzás mér­téke az évszaknak megfelelően nor­mális. MIT FŰZZEK? BELGA BURGONYA Hozzávalók: 1 kg burgonya, 5 dkg vaj, 2 dl tejföl, 1 csokor metélő­hagyma vagy zöldpetrezselyem, só. A felolvasztott vajba belekavar­juk a meghámozott és kis kockára vágott burgonyát, tejet. Megsózzuk. Lefödve, lassú lűzön főzzük, néha megkavarva, amíg megpuhul. Tála­lás előtt leöntjük az apróra vágott metélőhagymával vagy zöldpetrezse­lyemmel ízesített tejföllel. KAKADU játéksarok már karácsonyi kínálattal Felbáron - az Univerzálban, Nagyfödémesen - a Szeder centrumban. Mostantól Királyhelmecen is, a Fő utcai Univerzálban. V-3567 VEGYES • Dunaszerdahelyen bérbe adom a buti­komat. Tel.: 0709/237 06. V-3522 | MUNKÁT KERES ~ KÍNÁL § • Szeretne sikeres és anyagilag független lenni? Hívja a 0708/920 38-at! V-3521 • Akar jól keresni? Legyen a Herbalife termékforgalmazója. Tel.: 0819/92 111. V-3520 Azért vagyunk itt, hogy figyel­meztessünk rá: ne feledkezzünk meg a művészetekről, s így a színházról sem - ezeknek a szavaknak a kíséretében ünne­pélyesen átkeresztelték a pozso­nyi Szárazvámon egykor Asztó­riának nevezett épületben né­hány éve Korzo '90 néven ott­hont nyert színházat. A két há­borű közötti időkre jellemző szalonzene és a harmincas évek toalettjei vonultak föl, pezsgős ováció közepette. Jókora csapat fiatal pozsonyi művészember és bohém, s nem kevésbé jelentős számú őspozsonyi niűvészpárto­ló individuum részvételével. Emlékeztek a régi Asztóriára, NAHATÍ 61 ÉVES MAMA Nemrégiben röppent világgá a hír, hogy egy 58 éves hölgy gyermeket hozott a világra. a kávéházra és bárra, az írók és művészek találkozóhelyére, Ján Smrek, Emil Boleslav Lukáč és társaik izmusokhoz tapadó sze­replésére. A genius loci, a hely szelleme legyen velünk - jelen­tette ki az új nevet viselő szín­ház igazgatója, Eubo Gregor, él­jen az Astorka. Az ünnepélyes avatáson so­kan élvezték Juraj Spitzer au­tentikus emlékezését az egykori kávéházról, mely helyeken - mint hangsúlyozta - az ember otthonosan érzi magát anélkül, hogy otthon kéne ülnie. Sikerül-e ilyen légkört teremtenie az új Astorkának? (bit) Most egy újabb rekordról szá­molhatunk be: a mama 61 éves. Az olasz Lilian Cantadininek ez az első szülése. Rá igazán illik a mondás: „Jobb későn, mint soha." Lehet ezt még fokozni? MNL KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL • Vennék Dacia személygépkocsii vagy ARO diesel terepjárót (legfeljebb hétéve­set). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/ 932 36 (napközben), 0709/932 00 (este). V-3493 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Halhatatlan szerelem (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Vámpírok bálja (cseh) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Két bajtárs (olasz) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: Gunmen (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: A bérgyil­kos (am.) 17, 19.30, 22; Szex és a Zen (hongkongi) 18, 20.15, 22.15; Andrej Rubljov (szovjet) 20; Hullaégető (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Made in America (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Made in America (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hófehérke és a hét törpe (am.) 15.45, 18; Apáca-show (am.) 20.15 • TATRA: Gunmen (am.) 16, 18, 20 • ÚSMEV: Szex és a Zen (hong­kongi) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS: Fredy's Dance Group — „Another Rap Dimension" (19); Tüzér­ség a Holdon (19); Hana és Peter Ulrych koncertje (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem ját­szik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynap­tár; Angol nyelvlecke; Riport. 15.00 Hí­rek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Heti horoszkóp; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Sportmagazin; Játék; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap meg­jelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi kró­nika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.15 Iskolatele­vízió. 9.35 Fazon .Magazin, Ism. 10.15 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 10.55 A Worldnet bemutatja... 11.25 Teletext­hirek. 16.25 Hírek. 16.30 Az öböl titka. Lengyel animációs sorozat. 6/5. rész. 16.50 Zenés szórakoztató műsor a Dargo­vanka együttessel. 18.10 Gazdasági maga­zin. 18.15 Fekete Villám kalandjai. Kana­dai tévéfilmsorozat, 26/9. rész. 18.45 Was bedeulet das, Harvepíno? Mein Name ist Hase. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A. Schnitzler: Bern­hardi professzor. A dráma tévéváltozata, II/l. rész. 21.00 Schnitzler: Bernhardi professzor, 11/2. rész. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sporthírek. 22.35 Marke­ting. Amerikai sorozat. 23.05 Teletext­hirek. SZTV 2 16.05 A Worldnet bemutatja... 16.35 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 17.15 Spotlight English (5-6.) 17.45 Regionális műsor. 17.55 Tango. Labdarúgó-magazin. 18.45 Objektív. Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport­hírek. 20.05 Európa mellékútjain Holland útifilmsorozat. 20.30 Extra sportmagazin. 21.35 Film & video. Filmújdonságok ma­gazinja. 22.00 Lépések. Televíziós vita­műsor. Ism. 23.10 Események. 23.35 Te­letext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Én is hasonlítok a nyílhoz és az íjhoz. 16.25 Hatalom és szenvedély. 168/87-88. 17.15 Kalendá­rium 1993. 17.55 Jelképtár. 18.00 Ők, tizenhármán. Történelmi emlékműsor az aradi vértanuk emlékére. 18.20 Rímforga­tó. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti me­se. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Hiradó. 20.05 24 óra. 20.35 Vadon. Ma­gyar film. 22.45 Columbo. Amerikái bűn­úgvi tévéfilmsorozat. Régimódi gyilkos­ság. 24.00 Híradó. 0.05 BBC-Hiradó. TV 2 14.05 A Hét. Ism. 15.00 Parlamenti Nap­ló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyere­keknek. 17.30 Könyvvilág. 18.00 Délutá­ni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. Egészségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. 19.03 Frici, a vállalkozó szel­lem. (21.) 19.30 FľC - Vác FC-Samsung. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.25 Kap­csolatok. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Kis tragédiák. Szovjet film, I1I/1. rész. 23.30 Gaál István-sorozat. Isten teremtményei. Magyar tévéfilm - 1986. ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Az utolsó éden. Ju­goszláv természetfilm, II/l. rész. 17.50 Minden eladó. Riportműsor. 18.15 Úton. Természetfilm. 18.30 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Murphy háborúja. An­gol film. 20.40 Dunasport. 21.30 Meghök­kentő mesék. Angol tévétiimsorozat. 21.55 Évforduló. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Bili Cosby-show. 10.30 Szerelem, tánc és ezer sláger. Német vígjáték. 12.05 Pillangók. Természetfilm. 14.00 A Wallo­nok. 15.15 Benjamin Blümchen. 15.50 Kaland a Karib-tengeren. Angol sorozat. 16.35 A Flinstone család. 17.10 Wurlitzer. 18.30 A csúcsok árnyékában. Szórakozta­tó sorozat. 20.15 Totó-gála '93 - A sztá­rok éjszakája. 21.25 A pók hálójában. Olasz krimisorozat. 22.40 Okos fickók. Amerikai filmvígjáték. 0.15 Columbo: Kismadár a Kézben. Ism. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Érti ön a tréfát? Ism. 17.00 Régésze­ti magazin. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Bili Cosby-show. 18.30 Szívkirály. Szerelmi show. 19.00 A tartományok ma. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.15 Tele­szkóp. 22.00 Híradó. 22.35 Űj népván­dorlás. 23.35 A Szurámi vár legendája. Grúz film. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások műsora. 9.50 Vacsorameghívás. Tévékomédia. 10.50 Riporterek stúdiója. 11.25 Szombat esti hajsza. Oldrich Kaiser minishow-ja. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hí­rek. 14.05 Kecsup Klub. 14.20 Iskola-tv. 15.05 Alles Gute! (5.) 15.20 Klip-ósszeál­lítás. 16.00 Kontaktus Stúdió. 18.00 Hí­rek. 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti me­se. 19.30 Események. 20.05 A cseh nem­zet elitjének galériája - Zdenék Kessler. 20.20 Visszatérés a paradicsomba. Auszt­rál tévéfilmsorozat, 28/7. rész. 21.10 A kert. Dokumentumfilm. 22.05 Esemé­nyek, kommentárok. 23.10 Jan Jirásek műveiből. 23.40 Hírek. 0.15 Teleshop­ping. Vásárlók magazinja. SAT 1 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit! 18.30 Sugar­bakerék. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Egy bajor Rügen szigetén. 21.20 Valódi csodák. 22.15 Beszélgetés Helmut Kohl­lal. 23.45 Rolf Donner show-ja. 0.15 4-es csatorna. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák! Munkahelyi show. 21.15 Városi klinika. 22.15 A forró szék. Vitaműsor. 23.00 Kulturális magazin. 23.30 Dieter Krebs show-ja. 24.00 Berlin Break. 1.05 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 12.30 Politikai ma­gazin. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hul­lámhosszon. 18.30 Európai magazin. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 19.30 Csupa fül. 20.00 Nemzetközi sportmaga­zin. 21.30 Látványmesterek a stúdióban. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Amerikai tőzsde­szemle. 23.00 Patrick. Ausztrál thriller. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.00 Geopolisz. Fran­cia magazin. 11.00 Egyházi műsor. 12.40 Svájci híradó. 13.00 Banánhéj. 16.15 Vi­sion 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Poko­li halászat. 17.40 30 millió barát. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga híradó. 20.00 Té­tek/Helyzetkép. Társadalmi magazin. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varietémű­sor. 0.25 Éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. FONDA, A NEGYEDIK Apja, a nagy Peter Fonda mondta neki anno: „Ha színésznő akarsz lenni, négyszer kell megmásznod a Mount Everestet. Egyszer a nagyapádért, Hen­ryért, egyszer a nagynénédért, Ja­neért, egyszer értem és egyszer saját magadért." Bridget Fonda, 29, mára a jelek szerint megmászta (ha nem is négyszer) a nagy hegyet, befutott. Apja nem jött zavarba, továbbra sem fogyott ki a frappáns megjegyzésekből, lánya si­kerét így kommentálta: „Eddig mindig Henry fia voltam, ma már csak Bridget apja vagyok." Hiába, így van ez, ha felnőnek a lányok . . . MNL A - magas légnyomás B - kiegyenlíteti légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozas 3 - főn Erősödik az időjárás negatív hatása. A szellemi teljesítőképesség és a koncentrálóképesség csökkenésével kell számolni. Növekszik a fáradtságérzés, gyakoribb lesz a fejfájás és a migrén. Romlik a szív-, az érrendszeri és a krónikus légúti megbetegedésben szenvedők álla­pota. Mindenütt, de főleg a közlekedésben a nagyobb óvatosság javallott. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távlrő: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: KÖVESDI KAROLY (belpolitika) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZS1GARDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (lelefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476. 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések- PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda • Október 4-en ün­nepli 70. születés­napjai TANCZER Ferenc (Éberhárd). E szép ünnep alkal­mából jó erőt és egészséget kívá­nunk. Felesége, lányaik, vejeik, fiuk, menyük és az unokák: László, Patrik, Marek, Petra, Erik. V-3535

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents