Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-30 / 253. szám, szombat

Szombat, 1993'. október 30. I. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 253. szám SPÓROLÁS -SZLOVÁK MÓDRA A bankok ugyan gombamód szaporodnak, változatos kamatokkal csábítják a jövendő ügyfeleiket, de nem lesz több a félretehető pénz. (2. oldal) FÓ A TAKARÉKOSSÁG Dr. V. S. állami alkalmazottként kedvezményesen üdültette családját, visszaélt vezető beosztásával, pedig feltehetően ezáltal csak piti összeget takarított meg (3. oldal) DÉLSZLÁV VALSAG BÉKEFÓRUM BUDAPESTI SEGÉDLETTEL Butrosz Ghali ENSZ-főtitkár a jugoszláv válság átfogó megoldásáért szállt síkra. A Biztonsági Tanácsban úgy fogalmazott, hogy „meg kell próbálni a volt Jugoszlávia térségében előállt összes probléma egy csomagban történő megoldását". Belgrád ezt úgy értelmezi, hogy az átfogó megoldás keretében sor kerül a nemzetközi szankciók feloldására is. Ghali szerint az eddigi megoldási kísérletek során nem vették figyelembe a válság gazdasági vonatkozásait, egy új Jugoszlávia-konferencián ez a kérdés is napirendre kerülne. Még nem tudni, mikor kerül sor erre a konferenciára. A belgrádi Borba diplomáciai forrásokból úgy értesült, hogy Magyarország hajlandó vállalni az értekezlet gazdasági részének megszervezését. (Folytatás a 2. oldalon) KI VESZ GYARAT DUNASZERDAHELYEN ES NAGYMEGYEREN? A FELSZÁMOLÁS KESERŰ PIRULÁJA A működő piacgazdaság egyik megszokott jelensége a gazdasági nehézségekkel küszködő vállalkozások felszámolása, esetleg csődje. Ez arrafelé általában nem okoz megoldhatatlan problémákat, hiszen ha mást nem, az elárvult épületeket hamarosan hasznosítja valaki, új munkahelyeket teremtve ezzel. A központi dotációk elapadása következtében néhány éve a hazai vállalatok nagy része is védőernyő nélkül kénytelen megküzdeni a piacért. Az egyik legnehezebb helyzetbe az elektrotechnikai ipar került. Stratégiai okokból ugyanis évekig elszigetelték a világtól, így a határok megnyitása után a külföldi konkurencia hónapok alatt a padlóra küldte. Az ágazathoz tartozó vállalatok azóta szinte kivétel nélkül a fennmaradásért küzdenek, de sajnos mind nyilvánvalóbb, hogy ez kevésnek sikerül. „Mindössze" 390 millió korona kellett volna ahhoz, hogy október huszadikán valaki egy majd háromszáz áras telek és a rajta álló vadonatúj, tízezer négyzetméternyi termelőcsarnokkal rendelkező dunaszerdahelyi gyár tulajdonosa legyen. Miután azonban a vállalat ebédlőjében megtartott árverés érdeklődő hiányában eredménytelennek bizonyult, tovább folytatódik a vállalat felszámolása. A városközponthoz közeli Tesla üzemet tavaly fejezték be, és eredetileg azt várták tőle, hogy akár kétezer embernek is munkát ad. Ehelyett az eredeti program megvalósítását a Tesla konszern szétesése meghiúsította, és nem bizonyult életképesnek az a kísérlet sem, amelynek A RESZLETKERDESEKET NEM ÉRTIK... BUGÁR BÉLA STRASBOURGI ÚTJUKRÓL Bugár Béla és Csáky Pál, az MKDM elnöke, illetve frakcióvezetője az Európa Parlament kereszténydemokrata frakcióvezetőjének meghívására Strasbourgba látogatott, ahol többek között a parlament egyes bizottságainak elnökeivel és alelnökeivel, valamint Habsburg Ottóval, a Páneurópai Unió elnökével találkoztak. Bugár Béla hazatérte után, a látogatást értékelve, így nyilatkozott lapunknak. - Először azt említeném, hogy mindenki partnerként tárgyalt velünk. Számos olyan kapcsolatot vettünk fel, amely lehetővé teszi, hogy az információkat első kézből kapjuk, illetve adjuk és így esetleg befolyásoljuk a döntéseket. Értékes tapasztalatokat gyűjtöttünk. Nagyon pozitívnak tartom, hogy olyan szakemberekkel is talákoztunk, akik segíthetnek Szlovákiában a vállalkozóknak. A Phare-program keretében esetleg anyagi támogatást kaphatnánk a szovák-magyar együttműködés bővítésére. • Értékes tapasztalatokról beszélt. Mondhatna ezekről valami közelebbit is? - Az emberjogi bizottság ülésén kemény vita tanúi lehettünk. Ebben elsősorban a német CDUCSU képviselői figyelmeztettek, hogy amíg az Európa Parlament csak próbálkozik valamilyen közös álláspont kialakításával az emberi és a nemzetiségi jogok kérdésében, vannak olyan országok, sőt kisebbségek is, amelyek már konkrét anyagokat terjesztenek elő, megelőzve ezzel az Európa Parlamentet. Pozitív példaként emlegették a magyarországi kisebbségi kódexet. A mi alkotmánytervezetünk alapelveit több képviselő kedvezően fogadta, értékelték, hogy a magyar koalíció keresi a megoldást. Találkoztunk az európai keresz(Folytatás a 2. oldalon) HÉTFŐN DÉLBEN: NYITÁS MEDVÉNÉL Az eredeti terveknek megfelelően hétfőn pontosan déli 12-kor megnyitják a forgalom előtt a medvei határátkelőt, amely az ottani Duna-híd karbantartása miatt a nyártól nem üzemelt. A híd újramegnyitásával párhuzamosan budapesti források szerint megszűnik a határátkelés Dunacsúnnál. Mint lapunkban is beszámoltunk róla, a négyhónapos szünetet a híd helyreállítási munkálatai tették szükségessé. A Doprastav megerősítette a híd középső részének acélkonstrukcióját, másfél méterrel kiszélesítette az úttestet, amely új aszfaltburkolatot kapott. Az SZK Sajtóügynöksége jelentése szerint a dunacsúni határátkelőt hétfőn reggel 7 órakor lezárják. három kérdés új szó Ma kezdődő villámvetélkedőnket a magyarországi Pharrnavit szponzorálja, amely a Szlovákiában is egyre népszerűbb Plusssz pezsgőtablettákat gyártja. Az ásványi anyaggal dúsított, vitaminozott élelmiszer egész esztendőben, de különösen ilyenkor ősszel és télen fontos minden ember számára. Első kérdésütik: Mi a neve annak a világhírű magyar sportolónőnek, többszörös olimpiai bajnoknak, aki a budapesti tévében a Plusssz pezsgőtablettákat reklámozza? * * * Vetélkedőnk háromíordulós. A következő két kérdést a jövő héten közöljük. A három választ egyszerre, a verseny végén, lehetőleg levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünk címére: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. Kérjük tisztelt olvasóinkat, hogy a levelezőlapra ragasszák rá a három versenyszelvényt is, mert a sorsoláson csak így vehetnek részt. Nyeremények: 1. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes tét fedezi. 2. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes személy vagy család kéthavi vitaminszükségletét fedezi. 3. díj: Plusssz ajándékcsomag, amely a nyertes személy vagy család egyhavi vitaminszükségletét fedezi. 4. díj: PInsssz ajándékcsomag. 5. díj: Plusssz ajándékcsomag. A három választ és versenyszelvényt legkésőbb november 6-ig adják postára. Jó szórakozást! keretében Progresson néven asztali rádiókat próbáltak gyártani, illetve színes televíziókat összeszerelni. Végül is a vállalat gazdasági helyzete olyannyira reménytelenné vált, hogy a gazdasági minisztérium augusztus elsejével elrendelte felszámolását. Csudai Péter, a minisztérium által felkért felszámolóbiztos hangsúlyozta, hogy ez az eljárás még nem azonos a csőddel, hiszen célja az összes tartozás kielégítése. A Progresson esetében ez 300 millió koronára rúg, aminek négyötödét a banki adósságok és az adóhátralékok teszik ki. Az eljárás keretében kedvezményes áron kiárusítják a raktárkészleteket (ezek nagy részét a korábban gyártott rádiók és (Folytatás a 2. oldalon) ULÁSZLÓ KAPTA AFÁBRY'DÍJAT (Munkatársunktól) Tegnap Kassán, A premontrei-rendház Szent Norbert Termében megkezdődtek a XXIII. Fábry Zoltán Irodalmi és Kulturális Napok. Végh Lászlónak, a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség Országos Választmánya főtitkárának megnyitója után ünnepélyes aktusra került sor. A Fábry-emlékbizottság nevében Gál Sándor bejelentette, hogy a kuratórium az 1993-as Fábry-díjat Koncsol László írónak ítélte. A díjátadást követően a Fábry-napok résztvevői ezt követően Bíró Zoltán előadását hallgatták meg, aki a közép-kelet-európai rendszerváltást figyelmet érdemlő tanulságok levonásával elemezte, rámutatva azokra a veszélyekre is, melyek a mostani morális szétesettség állapotából adódhatnak. (Folytatás a 2. oldalon) ÖJ SZÓ-INFORMÁCIÓ BUDAPEST-POZSONY: BŐVÜLŐ KAPCSOLATOK A szlovák fővárosban alig egy hónappal ezelőtt a Budapesti valamint a Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara a szorosabb együttműködésben állapodott meg. Az első találkozó eredményein - több, kölcsönösen hasznos üzletkötés is megvalósult - felbuzdulva november második felében a két kamara képviselői Pozsonyban ismét találkoznak. Az együttműködés újabb eseményéről Ján Viciant, a Pozsonyi Kereskedelmi és Iparkamara igazgatóját kérdeztük: — November 20-ka körül (pontos időpontban egyelőre nem tudtunk megegyezni) a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, illetve a magyar főváros önkormányzatának képviselőit fogadjuk a pozsonyi városi hivatallal karöltve. A tapasztalatcserével összekötött találkozón több tervezett rendezvény előkészületeit is megbeszéljük. Konkretizálni szeretnénk a kereskedelmi szakemberek, üzletemberek cserelátogatásainak időpontjait, sr kölcsönösen tájékoztatjuk (Folytatás a 2. oldalon) _ _ erekkorom ijesztő emKJy léke volt halott nagyapám látványa. Évekig nem tudtam szabadulni tőle, mindig ugyanúgy jelent meg előttem, mereven és viaszsárgán, ahogy a koporsóban feküdt, semmiben sem emlékeztetve arra a pirospozsgás, mosolygós öregúrra, aki esténként az ölébe ültetett. Halála előtt egy nappal ágyához hívatta édesanyámat és azt mondta neki: ,,Az unokáimnak pedig azt üzenem, hogy szeressék az életet, mert élni szép, élni érdemes." Ő mondta ezt, akit pehelykönnyűvé sorvasztott a szörnyű betegség, aki két világháborút élt meg, az elsőben orosz fogságba esett, ott sínylődött évekig, és hazatérve sem várta sok öröm. Évekkel később, amikor a tudatomig hatolt nagyapám üzenete, megtört a varázs. Már nem a mozdulatlan, idegen halott volf többé, hanem az, akit olyan jól ismertem, nevetésével, pipafüstjével, jellegzetes szavaival és gesztusaival. Most már mindig ilyen marad számomra, mintha élne. Mert a halottak is élnek, amíg az emléküket a szívünkben őrizzük. Hozzájuk Méry Gábor felvétele megyünk ki halottak napján a temetőbe, azokhoz, akik voltak és akik bennünk élnek, gondolatainkban, emlékeinkben. És ha arra gondolunk, hogy egykor majd mi is így élünk tovább - megszépülve és megtisztulva - mások emlékezetében, elfogadhatóbbá válik az elfogadhatatlan. Az elmúlás gondolata. -vk-