Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-26 / 250. szám, kedd
3 HÍREK - VÉLEMÉNYEK 1993. OKTÓBER 22. NÉHÁNY SORBAN GRÚZIA FORDULT A KOCKA POTI ISMÉT A KORMÁNYERŐK KEZÉN KIJEV RATIFIKÁLJA A START-1 -ET Dante Caputo ENSZ-megbízott közölte tegnap, hogy a haiti válság megoldásáról folytatott bonyolult tárgyalásokon sikerült fordulatot elérni: született egy 11 pontos terv az alkotmányos rend helyreállítására. Ezt a parlament tagjai terjesztették elő. Caputo reményét fejezte ki, hogy már 48 órán belül konkrét eredmények születnek. Több idő nincs is nagyon, hiszen Aristide elnöknek a korábban kötött megállapodások szerint október 30-ig kell visszatérnie az országba. A katonai junta hívei a napokban fokozták aktivitásukat, hogy ezt megakadályozzák. Az amerikai nagykövetség épülete előtt például Voodoo táncokkal próbálták ezt megelőzni. Hogy mekkora sikerrel, az napokon belül kiderül. MOGADISHU INCIDENS A ZÖLDVONAL MENTÉN A grúz kormánycsapatok tegnap is sikeresen folytatták hadműveleteiket, a nap folyamán visszaszerezték a stratégiai fontosságú Poti fekete-tengeri kikötőt, amelyet október elejétől a Zviad Gamszahurdia exelnökhöz hű egységek tartottak ellenőrzésük alatt. ,,A gamszahurdisták elmenekültek a harctérről" - közölte Sevardnadze egyik munkatársa. Közben a grúz államfő ultimátumot adott a volt elnök híveinek: amennyiben leteszik a fegyvert és megadják magukat, garantálja büntethetetlenségüket. Gamszahurdiának és legközelebbi munkatársainak azonban nincs joguk kihasználni a tbiliszi kormány jószándékát Az ukrán parlament az év végén ratifikálja a nukleáris leszerelésről szóló START-1 szerződést - tájékoztattak a törvényhozó testület magas rangú képviselői. A Warren Christopher amerikai külügyminiszterrel megtartott tárgyalások után megállapították: a lisszaboni dokumentumok ratifikálásáról és az atomsorompó-szerződésről egyelőre nem esett szó. Egyébként a tavaly Lisszabonban aláírt jegyzőkönyv szerint Ukrajnának meg Az AFP hírügynökség telefoninterjút készített Hegyi Karabah védelmi bizottságának elnökével, Robert Kocsariannal, aki arról tájékoztatott, hogy a karabahi hadsereg katonái a vasárnapi harcok során átverekedték magukat az azeri—iráni határig, s jelenleg mintegy 40 kilométeres szakaszt tartanak ellenőrzésük alatt az Araksz folyó mentén. Elmondta még: az ellenséges hadsereg tagjai az elmúlt hét végén megsértették a november 5-ig kihirdetett tűzszünetet, és a délkeleti országrészben öt ör- mondotta Sevardnadze szokásos vasárnapi beszédében. Egyben annak a véleményének adott hangot, hogy a következő napokban végső vereséget mérnek a fegyveres ellenzékre. Az AFP hírügynökségnek nyilatkozott a Grúziában állomásozó orosz hadsereg főparancsnoka, aki elmondta: a FÁK parancsnokságának képviselői végérvényesen eldöntötték, érvénytelenítik a közösség hadseregének bárminemű katonai intervenciójára vonatkozó terveket. A FÁK tagországai csak az élelmiszerek és gyógyszerek biztonságos szállításának ellenőrzésére korlátozzák tevékenységüket a válságövezetben. kellene válnia a területén levő 176 hadászati rakétától. Leonyid Kravcsuk elnök és több más vezető is azonban azt javasolja, hogy Ukrajna még egy edeig őrizze meg rakétáit. Ivan Pljuscs, az ukrán legfelsőbb tanács elnöke mindehhez hozzáfűzte: az ország 5 milliárd dollárra számít a feltételezett leszerelési kiadások kompenzálására, míg az Egyesült Államok csupán 175 milliót kínál. mény állást kerítettek hatalmukba. A karabahi vezetés felszólította a bakui kormányt, hogy vonja vissza csapatait. Egyben Moszkvát is felszólította: próbáljon közvetítői szerepet játszani az ellenséges felek közötti újabb tűzszüneti megállapodás megkötése érdekében. Közben az iráni hatóságok az anyaország területére toloncolták vissza azokat az azeri menekülteket, akik tartva az újabb örmény támadásoktól, az iráni határvidéken kerestek menedéket. Tegnap a kora reggeli órákban komoly incidens történt az Aidid szomáliai tábornokot támogató hívek és Ali Mahdi Mohamed önjelölt államfő szimpatizánsai között. Mogadishuban ugyanis a várost kettéosztó ún. zöldvonal mentén békefelvonulást tartottak az „elnök" támogatói, akikre gépfegyverekkel és gránátokkal támadták rá Aidid harcosai. Az ENSZ-kontingens amerikai katonái helikopterekből figyelték az összecsapást, de nem avatkoztak közbe. Á jelenA CSEH SAJTÓBÓL Szlovákiában idén az infláció valószínűleg eléri a harminc százalékot, kifogyóban vannak a devizatartalékok, amelyeket többé-kevésbé a nemzetközi pénzügyi szervezetek tartanák a jelenlegi szinten. Az állami költségvetés krónikus hiányban szenved. Pozsony már-már elsüllyed a nehéz problémákban, manőverezési területe pedig egyre szűkül. így látja a szlovákiai gazdasági helyzetet a Mladá fronta Dnes. A lap a továbbiakban emlétések szerint azért került sor a vérontásra, mert Ali Mahdi hívei be akartak jutni a hajdani elnöki palotába, amely jelenleg Aidid kezén van. Közben a pakisztáni vezetés úgy döntött, hogy további 1500 katonával megerősíti a szomáliai ENSZ-kontingenst. Jelenleg 5 ezer pakisztáni teljesít szolgálatot a polgárháború sújtotta afrikai országban. Közülük eddig 32-en vesztették életüket az Aidid csapataival szembeni összecsapások során. keztet rá: a kompromisszumokat nem ismerő Nemzetközi Valutaalap lefaragta a szociális kiadásokat, ami a magas munkanélküliség következtében robbanásveszélyes lehet. Ebben a helyzetben a Mečiar-kabinet a csalások megakadályozásáról és a privatizáció meggyorsításának módszereiről szóló vitákkal - a biztonság kedvéért - gyakorlatilag befagyasztotta az egész folyamatot. A politikai viharok pedig elfújják a gazdasági reformok pislákoló lángját, s nyilván nincs távol az a nap, amikor végérvényesen „téli álomra szenderülnek" - véli a Mladá fronta Dnes. A ngola kormánya vasárnap közölte, nem vesz részt azoknak a tárgyalásoknak az újabb fordulóján, melyek célja - az ENSZ reménye szerint - az afrikai országban immár 18 éve tartó polgárháború befejezése. Luanda bejelentette, hogy a szomszédos Zambia fővárosában csak egy megfigyelői delegációt küld. Lusakában egyébként tegnap találkozott az ENSZ Angola ügyeiben illetékes nagykövete a kormányellens UNITA mozgalom vezetőivel. U krajnában mindössze másfél évvel a függetlenség elnyerése után teljes gazdasági káosz fenyeget. A nemzetközi gazdasági összehasonlításokkal foglalkozó bécsi intézet adatai szerint ehhez nagymértékben hozzájárultak a kormány zavaros törvényei és intézkedései. Tavaly 15 százalékkal volt kisebb a brutto nemzeti termék, s ez a tendencia az idén is folytatódik. Viszont a hivatalos statisztikák szerint a munkanélküliség nem emelkedik négy százalék fölé. A tavalyi 3 ezer százalékos infláció azonban várhatóan az idén 4 ezer százalékra emelkedik. P anmindzsonban tegnap ismét találkozott Észak-Korea és DélKorea 3-3 tagú küldöttsége, hogy megpróbálják enyhíteni a megosztott félszigeten kiéleződött feszültséget. Ennek oka, hogy Észak-Korea nem hajlandó alávetni nukleáris létesítményeit a nemzetközi ellenőrzésnek. Az előző két tárgyalási forduló azért végződött kudarccal, mert Észak-Korea azt követelte, hogy valamennyi vitás kérdés kerüljön napirendre, míg Dél-Korea erre csak azután hajlandó, ha már lezárult a nukleáris létesítmények ügye. R eading közelében, a DélnyugatAngliából Londonba tartó vasútvonalon tegnap részben megszakadt, majd csak korlátozottan működött a vonatközlekedés, mivel a vasútvonalon bombát robbantott az IRA ír terrorista szervezet. A sínek károsodtak, de senki sem sebesült meg. A bomba akkor robbant, amikor egy névtelen telefonfigyelmeztetés alapján a rendőrök éppen hatástalanítottak egy másik bombát Reading vasútállomásának toalettjén. Bombát találtak és hatástalanítottak a közeli Basingstoke állomáson is. G enfben a kőolaj-exportáló országok a múlt hónapban megállapodtak arról, csökkentik az olajkitermelést az ár emelése érdekében. Ennek az OPEC-intézkedésnek a hatására 2 dollárral emelkedett az olaj hordónkénti ára, de ez még mindig 3 dollárrral alacsonyabb, mint a tavalyi árszint. Az OPEC stratégiája azonban aligha fog beválni, hiszen azok a kitermelő országok - például Nagy-Britannia vagy Norvégia —, amelyek nem tagjai a szervezetnek, növelik a kitermelést, s így aligha várható hiány az olajpiacon. Ellenkezőleg, állandóan növekednek az olajtartalékok. L uxemburgban kezdtek tegnap tanácskozást az Európai Közösségek pénzügyminiszterei, hogy megpróbálják megoldani az integrálódó Európa adóügyi kérdéseit. Jacques Delors, az EK bizottságának elnöke a tanácskozástól azt várta, hogy az EK a jövőben majd növeli a munkanélküliek támogatását. Delors javaslatát azonban több ország bírálta, például Németország is, amely tart az esetleges adóemelésektől. K ína azt tervezi, hogy a jövőben majd jobban megadóztatja „egészséges elitjének" leggazdagabb tagjait, vagyis a színészeket és a sportolókat. Az előterjesztett törvényjavaslat szerint 20 százalékos jövedelemadót vetnek ki rájuk. A parlament egyes tagjai azonban még ezt is kevesellték, s a hétvégi vita során 30 százalékos adót követeltek. N ew Yorkban egy lakóház 6. emeletéről zuhant ki egy hatéves kisfiú, s bár a betonjárdára eset' a szerencsétlenséget túlélte. Bár , ÍStén az orvosok nem találtak küt'ő sérüléseket, a gyerek élénk volt ea normálisan kommunikált, mégis a gyermekklinika intenzív osztályára szállították megfigyelésre, mivel nem kizárt, hogy belső sérüléseket szenvedett. BRIT NEMZETKÖZÖSSÉG BAJ VAN AZ EMBERI JOGOKKAL A ciprusi Limasszol kikötővárosban zajlik a Brit Nemzetközösség csúcstalálkozója, amelyen előterjesztették az emberi jogok megtartásával foglalkozó bizottság meglehetősen meglepő jelentését. Ebből kiderül: a Nemzetközösség tagországaiban nemhogy csökkenne, hanem ellenkezőleg, emelkedik a politikai merényletek, a kényelmetlen személyek kínzásának és elrablásának száma. A DPA hírügynökség jelentése szerint az emberi jogokat megsértő országok listáján szerepel Nigéria, Kenya, Sierra Leone és Sri Lanka. Ezekben az államokban csak 1991-ben 3841 személy tűnt el. A jelentés javasolja, hogy a Nemzetközösség hozza létre a tagországokban az emberi jogokat felügyelő biztos tisztségét. Kanadában tegnap megkezdődtek a parlamenti választások. Megfigyelők szerint várható, hogy a jelenlegi miniszterelnök, Kim Campbell konzervatív kormányának bukását fogja eredményezni. - A felvételen Jean Chetien, a Liberális Párt elnöke feleségével a kampány utolsó napján. KARABAI 1KONFLIKTLJS MÁR IRÁN IS ÉRINTETT A HŰHÓ NAGY, A SUGÁRZÁS KICSI Nem veszélyes az a nukleáris hulladék, amelyet a napokban egy orosz hajó temetett a Japán tengerbe — nyilatkozta Viktor Mihajlov orosz atomenergetikai miniszter tegnap Tokióban, Edo Szacuki japán tudományos és műszaki miniszterrel folytatott megbeszélései során. Mihajlov szerint a hulladék radioaktivitásának mértéke alacsonyabb, mint a Japán északi részén lévő atomerőmű sugárzása. A két miniszter egyébként az orosz atomerőművek biztonságának garantálásáról tárgyaltak. A japán fél elismerte: nem biztos, hogy a hulladék látható károkat, változásokat okoz, ám a japánok nagyon érzékenyen reagálnak erre a problémára. Közben a dél-koreai parlament egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, amely felszólítja Oroszországot: a jövőben hagyjon fel azzal a gyakorlattal, hogy a nukleáris hulladékanyagokat a Japán-tengerbe temeti. Nincs szerencséjük az Attali testvéreknek. A közelmúltban távozni kényszerült posztjáról Jacques Attali, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank első igazgatója, vasárnap pedig ikertestvére, Bernard mondott le az Air France igazgatójának tisztségéről, miután a francia kormány visszautasította az állami légitársaság kiadásainak csökkentésére, illetve egyes munkahelyek megszüntetésére vonatkozó tervét. Mint ismeretes, ezzel a tervvel, természetesen, az alkalmazottak sem értettek egyet, s sztrájk formájában adtak hangot tiltakozásuknak. Munkabeszüntetésük immár több mint egy hete bénítja a francia és részben a nemzetközi légiforgalmat. Attali röviddel azután mondott le, hogy Bemard Bosson közlekedési miniszter a televízióban közölte: az igazgató tervét elveti, s a társaság megmentése érdekében új program kidolgozását javasolja. IKERSORS