Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-25 / 249. szám, hétfő

A Csemadok Országos Választmánya, a Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége, a Csemadok Kassai Városi Választmánya és a Csemadok Kassa-vidéki Területi Választmánya október 30-31-én megrendezi a Kamara Néptánckoreográfiák Orszá­gos Versenyét a kassai Thália Színházban. Műsor: 1993. október 30. 16.00-17.30: A versenyszámok bemutatása 19.30-21.00: Gálaműsor, díjkiosztás. (A gálaműsorban szerepelnek a benevezett koreográfiák győztesei, valamint Szabó Szilárd és barátai Magyaror­szágról.) 21.00-24.00: Táncház a Thália Színház előterében. 1993. október 31. 9.00-12.00: Szakmai fórum a zsűri tagjaival. Sok szeretettel várunk minden érdeklődőt. Közelebbi infor­mációk: Csemadok Kassai Városi Választmánya (tel.: 095/ 21313), Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsége (tel.: 07/ 322 807, 323 517). ÉRSEKÚJVÁR MEGÚJULT FŐ TERE NAPTÁR HÉTFŐ, 1993. OKTÓBER 25. Az év 299. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Blan­ka — Aurel nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.14 - nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel 14.11 - nyugszik 01.17 órakor • 1835-ben született Georges BIZET francia zeneszerző (f 1875) • 1923-ban született TÓTH István romániai magyar költő, műfordító • 1968-ban halt meg Jean SCHLUMBERGER francia író, kriti­kus és irodalomszervező (szül. 1877). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Felhős lesz az égbolt, és helyenként zápor­esővel, a hegyekben hózáporral is szá­molni lehet. Délután a déli járásokban felszakadozik a felhőzet. A nappali hő­mérséklet 10-14 fok. Északnyugati, északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára: Többnyire derült idő, helyenként változó felhőzet, szerdán az északi járásokban felhősödés, itt-ott csapadékkal. Az éjszakai hőmérsék­let 0-4 fok, északon mínusz 3 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13 fok, északon 6 fok körül várható. KÖZLEMÉNYEK A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Központi Irodája az alábbi kínálattal fordul azon óvodák és alapiskolák igazgatóihoz, pedagó­gusaihoz, ahol 4-8 éves gyermekek angol nyelvű oktatása folyik: 16 té­telből álló könyvcsomagot tudunk biztosítani, amely az angol nyelv oktatásában kiegészítő, ismeretter­jesztő anyagként használható. Min­den könyv egy-egy témakört tárgyal (évszakok, állatok, növények, han­gok, stb.) képek, alapfogalmak és néhány egyszerű mondat segítségé­vel. A könyvek az Oxford Univer­sity Press kiadásában jelentek meg az idei évben. A szövetség feltétele, hogy a könyveket csak az óvodában, isko­lában használják, haza nem adhatók. Ilyen módon 3—4 évig lehetnek for­galomban, s több gyermekhez el­jutnak. Kérjük az óvodák, iskolák veze­tőit, hogy igénylésüket legkésőbb október 30-áig juttassák el a Köz­ponti Irodába. A rendelésnek tartal­maznia kell az intézmény pontos címét, a szükséges példányszámot, s annak a pedagógusnak a nevét, aki a könyveket szerződés alapján át­veszi. Címünk: SZMPSZ Központi Irodája P. O. BOX 100 945 01 Komárno Tel./fax: 0819/40 76. * * * A kassai Fábry Klub a Diákhálózat székházban (Slovenskej jednoty 10) október 26-án 19 órai kezdettel Kleinman Lázár kassai rabbival ren­dez találkozót, melyre minden ér­deklődőt szeretettel várnak. ORVOSMETEOROLÓGIA É D (Munkatársunktól) - Az érsekújvári Fő tér jellegzetessége, a Szenthá­romság-szoborcsoport 1742 óta em­lékeztet az 1739—40-ben pusztító pestisre. Hálából emelték, mert a jár­vány nem tizedelte a lakosságot. (A ferences atyák között azonban pusz­tított). A szoborcsoport jó néhány éve eltűnt a térről, áthelyezték, nem illett bele a képbe. Az. emlékmű pusztult... A városi önkormányzat két éve APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERÜS-KMU • Diplomás, üzleti képességekkel rendel­kező vezető üzletkötőket keresünk 2-3 havi munkára Szlovákia nagyobb városai­ban. Rendkívül jó kereseti lehetőséget biztosítunk. A magyar nyelv ismerete előnyben. Rövid önéletrajzát az alábbi címre kérjük: ALPHA s. r. o. Cermeľská 34,040 01 Košice. KA-56 • Becsületes munkával kereshet 15 ezret, valutában is. Tel.: 07/846 880. V-3719 • Szolid magánvállalat ügyes embereket keres, havi 9000. Tel.: 0709/249 31. V-3718 • Nagyméretű krizantém kapható, illetve megrendelhető Komáromban a Komen­ský utcai virágüzletben, valamint Kucsora elfogadta Csanda Endre polgármes­ternek a Szentháromság-szoborcso­port rekonstrukciójára tett javasla­tát. Valóra vált a szándék: a műem­lék megmenekült. Tegnap délelőtt szentelte fel a régi szobor homokkő­be faragott hű mását a nagyszombati érsek, Ján Sokol. Az egybegyűltek közösen imádkoztak; lelki támaszra, a jövőbe vetett hitre ma is szükség van. (kopasz) Jánosnál: Cserhát, 7-es szám. Tel.: 0819/ 46 35. A virágot mindenszentek előtt kí­vánságára ingyen házhoz szállítjuk. V-3842 • Eladó új Opel Corsa Swing, dízel, komplett felszereléssel, csak háromezer­kilencszáz km-rel. Tel.: 07/247 522, 19­től 21 óráig. V-3837 VEGYES • Fagyasztót, hűtőt, mosógépet - ingye­nes szállítással házhoz visz az Abonens cég. Tel.: 0709/946 95 - 17 ora után 277 46 vagy 07/255 945. V-3827 RENDKÍVÜLI KARÁCSONYI ÁRLESZÁLLÍTÁS A KAKADU JÁTÉKSAROKBAN: ľelbáron - az Univerzálban; Nagyfödémesen - a Szeder Centrumban; Királyhelmecen - a Fő utcai Univerzálban. ŰJABB JÁTÉKSARKAK: Deáki - vegyesáru-kereskedés; ľarkasd - A + Z. Karácsonyi ajándékot vegyen féláron! Kakadu játéksarok. V-3841 4 napos AGYKONTROLL­TANFOLYAM indul VÁGSELLYÉN Időpont: november 6., 7., 13. és 14. Helyszín: művelődési központ jegyelővétel: hétköznapokon a helyszínen Tájékoztatás: 0706/40 51 095/516 51 VK-1693 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am ) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Bérgyilkos (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Gunmen (am.) 17, 19.30, 22; Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; Ro­konság (szovjet) 20; Édes gondok (szlo­vák) 18.15; 20.15 • ISTROPOLIS: Nap barnított testek (olasz) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Haláli fegyver 1. (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Volt egyszer egy bűntény (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ru­szalka (11) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTROPOLIS: Radírozd ki és írd le! (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00 Hírek. 14.10 Pavilon, benne: évforduló és eseménynaptár; Névnapi kö­szöntő; Angol nyelvlecke; Kívánságmű­sort 15.00 Hírek; Lapszemle; Mivel telt a napja? Sportmagazin; Játék. 16.00 Hí­rek; Közlekedési információk; A Pavilon tanácsadó -, vita-, ill. társalgóstúdiója. Előzetes a másnap megjelenő magyar la­pókból és a Pavilonból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események..9.15 Napocska." Gyermekműsor. Ism. 9.35 Gyermekek ve­télkedője a Niké díjaiért. 10.15 Trian­gulum. Zenés műsor. 11.00 A Worldnet bemutatja... 16.20 Hírek. 16.25 Animá­ciós kisfilmek. 16.55 Viliam Mešká portré­ja. 17.25 Az éveket nem állíthatod meg. Magazinműsor. 18.05 Gazdasági magazin. 18.10 Fekete Villám kalandjai. Kanadai tévéfilmsorozat. 26/15. 18.37 Teleshop­ping. 18.40 Pá és Pi. Állatmesék. 18.50 Yogi mackó. Amerikai rajzfilmsorozat, 70/8. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshop­ping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 20.05 D. H. Lawren­ce: Földi nyugtalanság. Tévéfilm. 21.15 A köztársasági elnök és vendégei a stúdió­ban. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Kulturális magazin. Külön­kiadás. 23.10 Teletext-hírek. SZTV 2 16.00 A Worldnet bemutatja... 17.15 Spotlight English (8-9.) 17.45 Regionális műsor. 17.55 Tango. Labdarúgó-magazin. 18.45 Külföldi tudósítások. 19.20 Esti me­se. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Európa mellékútjain. Hol­land útifilmsorozat. Cevennes. 20.35 Ext­ra sportmagazin. 21.40 Film & video. Filmújdonságok magazinja. 22.05 Lépé­sek. Televíziós vitaműsor. Ism. 23.15 Ese­mények. 23.40 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Walt Disney bemutatja... 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 16.00 Híradó. 16.10 Szórakaténusz. Nyel­vi műsor kisiskolásoknak. 16.25 Hatalom és szenvedély. 168/105-106. 17.15 Ha­gyomány. 17.55 Jelképtár. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti me­se 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.05 Leningrádiak a magyar for­radalomért. Dokumentumfilm. 21.10 Co­lumbo. Amerikai krimisorozat. Melegházi dzsungel. 22.25 24 óra. 22.50 (H)arcké­pek. Szemadám György műsora. 23.30 Híradó. 23.35 BBC-Híradó. TV 2 14.05 A Hét. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Gyerekek­nek. 17.30 Civil kurázsi. Bayer Ilona műsora. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.25 Medicina. Egész­ségügyi híradó. 18.35 Zöldpont. A sza­badidősportok magazinja. 19.05 Frici, a vállalkozó szellem. (24.) 19.30 FTC - Vasas. Bajnoki vízilabda-mérkőzés. 21.25 Kapcsolatok. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Filmklub. Gaál István-sorozat. Or­feusz és Eurydiké. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A gondos bocsok ka­landjai Túndérországban. 17.25 Otthon a vadonban. Természetfilm Aírika élővi­lágáról. 18.20 Mesesarok. 18.45 Duna­híradó. 19.00 Dankő Pista. Magyar film. 20.30 Látogatóban Szépfalussy Istvánnál. 21.00 Folk-est. 21.20 Meghökkentő me­sék. Angol tévéfilmsorozat. 21.45 Évfor­duló. 21.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Parlamenti maga­zin. 10.30 Aki a hazáját szereti. Osztrák népies film. 12.15 Schilling. Gazdasági magazin. 13.10 Konfliktusok. 13.35 A há­rom büfésnő. 14.00 Trapper John, M D. 14.45 Euroturizmus. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: aktivak. 18.30 Egy bajor Rügen szigetén. 19.30 Híradó. 20.15 Sportterefe­re. 21.20 A pók hálójában. Olasz krimiso­rozat. 22.55 A cukor. Francia vígjáték. 0.40 99,44 százalék halál. Amerikai gengszterfilm. 2.20 Ex libris. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 16.45 Comedy Ca­pers. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Cosby­show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Két müncheni-Hamburg­ban. 21.15 Kari Farkas. Portréfilm. 22.00 Híradó. 22.35 Autóstoppal a galaxison át. Sci-fi sorozat (4.) 23.05 Dame Edna holly­woodi show-ja. 23.55 Maurice. Brit játék­film. 2.15 Ex libris. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Óvodások műsora. 9.50 A boldog család. Cseh tévéfilm. 11.15 Riporterek stúdiója. 11.55 Egészségügyi magazin. 12.20 Találkozás Jan Buriannal. 12.50 TOYEN. Zenés dokumentumfilm. 13.20 Autósok-motorosok magazinja. 14.00 Hírek. 14.05 Kecsup Klub. 14.20 Iskolatévé. 15.05 Alles Gute! (8.) 15.20 Klipek. 16.00 Szuterén. Ifjúsági magazin. 17.20 Kontaktus stúdió. 18.00 Hírek 18.10 Sportvisszhang. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 A cseh nemzet elitjének galériája. 20.20 Visszatérés a pa­radicsomba. Ausztrál tévéfilmsorozat. 28/10. 21.10 Superset '93. Nemzetközi slágerlista. 22.05 Események, kommentá­rok. 22.40 Filmszem. 23.00 Prágai képes­lap. 23.20 Hírek. 23.25 Az ismeretlen Föld. Dokumentumfilmsorozat. 3/3. 23.55 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Az Enterprise űrhajó. 18.00 Regionális híradó. 18.30 Vetélkedő. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A hegyi orvos. Német családsorozat. 22.10 Hunter. Amerikai sorozat. 23.00 Hírek és sztorik. 23.45 Az Enterprise űrhajó. 1.25 Kockáztass! 1.50 Filmkészí­tők órája. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kollégák, kollégák. Vi­dám munkahelyi show. 21.15 Városi klini­ka. 22.15 A forró szék. Olaf Kracht műso­ra. 23.00 Kulturális magazin. 24.00 Berlin Break. 1.05 Egy rém rendes család. 1.40 Ki a főnök? SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 12.30 Politikai ma­gazin. 13.00 Napirend. 13.30 Gilette Sports. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hul­lámhosszon. 18.30 Kultúrklub. 19.00 Mark Jeffrie talkshow-ja. 19.30 Csupa fül. 20.00 Gilette Sport. 21.30 Látványmeste­rek a stúdióban. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Amerikai tőzsdeszemle. 23.00 Testrablók. Brit sci-fi. 0.50 Videógenerátor. 2.00 Gaz­dasági hírműsor. TV 5 9.00 Hétről hétre. 10.00 Sajtóklub. 10.40 Hét nap Afrikában. 12.00 Sanzonok. 12.40 Svájci híradó. 13.05 Banánhéj. 13.30 A század haladása. 15.00 Palais Royal. Dokumentumfilm. 16.15 Vision 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Pokoli halá­szat. 17.40 Felfedezés. Ismeretterjesztő műsor. 18.00 Vetélkedő. 19.30 Belga hír­adó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.30 Szó­rakoztató műsor. 0.30 Éjféli klub. (Műsorváltozás lehetséges!) A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C — alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákiában úgy alakul az időjárás, hogy a változásokra érzékeny személyek kellemetlenül érzik magukat. Ez enyhe fejfájásban, idegességben, lehangoltság­ban nyilvánul meg. A szellemi teljesítőképesség és a koncentrálókészség is csökken, így előfordulhat, hogy növekszik a balesetek száma. Reumatikus fájdalmak jelentkezésével is számolni kell, s a szív- és keringési zavarokban szenvedők kíméljék magukat. A délutáni órákban javul a helyzet. SZARNYALT A CSERKESZDALLAM Szombaton a Dunaszerdahelyi Váro­si Művelődési Ház színháztermében zajlott a Szlovákiai Magyar Cser­készszövetség jótékonysági estje, ahol először nyilvánosan is bemutat­ták a Szárnyal a cserkészdallam cí­mű kazettát. A szervezet képviselőjének teg­napi tájékoztatása szerint Hodossy Gyula a szövetség országos elnöke röviden felvázolta, ismertette a szlo­vákiai magyar cserkészet eddigi út­ját, illetve jövőbeli elképzeléseit. A rendezvényen jelen volt Plank Zoltán, a pozsonyi magyar nagykö­vetség titkára, Bugár Béla a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom el­nöke. Pogány Erzsébet az Együttélés politikai mozgalmat képviselte. Az SZMCSSZ köszönetet mond mindazoknak, akik részvételükkel, rendszeres támogatásaikkal hozzájá­rulnak a cserkészet létéhez, fejlődé­séhez. - Ú ­Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 IS Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426. 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Braüslava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476. 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 KoSice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents