Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-22 / 247. szám, péntek

1993. OKTÓBER 22. . ÚJSZÓ A HÍREK - VÉLEMÉNYEK A PARLAMENT A FENNTARTASI KÖLTSÉGEKRŐL LÉTMINIMUM: 1010-1460 KORONA TOVÁBBRA SINCS MAGYARÁZAT, MIÉRT VONTÁK BE AZ EZRESEKET (Munkatársainktól) Már működik a DSZM-SZNľ koalíció. Mással aligha magyarázható a képviselők érdektelensége: leszavazták azt az indítványt, hogy a Szlovák Nemzeti Bank első embere tájékoztasson, mi indokolta tulajdonképpen az. ezerkoronás bankjegyek hirtelen bevonását. A pénzügyi helyzet alakulásáról szóló jelentés vitájában liohcrt Fico (DBP) zárt ülést javasolt, a képviselők többsége azonban leszavazta az ötletet, hogy Vladimír Masár az újságírókat és más érdeklődőt kizárva tájékoztasson a mindanynyiunkat érdeklő kérdésről. Tegnap nyugalom honolt a szlovák törvényhozásban. A képviselők kisebb módosításokkal jóváhagyták az oktatási intézményekről szóló képviselői indítványt. Ezt a tervezetet júniusban már elvetette a parlament, és most sürgősséggel került a plénum elé, annak ellenére, hogy Milan Ftáčnik (DBP) nem kapott választ arra a kérdésre, miért kell az indítványt gyorsított eljárásban tárgyalni, hiszen a képviselőknek két hetük sem volt a tervezet megvitatására. Az állami vagyon kezeléséről szóló törvénytervezet sem váltott ki nagyobb vitát. Ezt az új jogszabályt, amely átfogóan foglalkozik a vagyonkezeléssel, azért kellett kidolgozni, mert időközben számos vele összefüggő jogi norma, így például a Polgári és a Kereskedelmi Törvénykönyv is megváltozott. A pénzügyi helyzetről előterjesztett írásbeli anyaggal kapcsolatban minden hozzászóló kifogásolta, hogy a jelentést későn kapták kézhez, kevés idő volt a tanulmányozására. A legkonkrétabban Harna István (Együttélés) és Mikuláš Dzurínda (KDM) boncolgatta az anyagot. A képviselők végül a jelentést tudomásul vették, a vitában felmerült javaslatokat sorra elutasították a kormánypártiak. Elfogadta a parlament a kormány előterjesztését a létminimumról. Figyelembe véve a létfenntartási költségek növekedését és a lakosság pénzbevételének alakulását, a kormány azt javasolta, hogy a létminimum életkortól függően 1010—1460 korona legyen az eddigi 900-1300 helyett. A háztartások fenntartási költségeit a családtagok számát figyelembe véve a jelenlegi 500-950 koronáról 630-1190 koronára emelte. A képviselők a javaslatot megszavazták. Az esti órákban a képviselők a gyermek- és ifjúsági alap tagjainak kinevezéséről tárgyaltak. Nem fogadták el a kormány által javasolt személyeket, mondván, nem tárgyaltak erről az illetékes ifjúsági szervezetekkel sem. Azt is kifogásolták, hogy az alap tanácsának tagjai aránytalanul magas díjat kapnának. A parlament ma folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) HA MARADT EZRESE... MILOSEVICS DÖNTESENEK LÉNYEGE: VÁLASZTÁSSAL MÁS PARLAMENTET VILLÁMINTERJÚ A PÜSPÖKSÉGRŐL A SZENTATYA DÖNT A kormányfő olaszországi látogatásáról hazatérve többek között kijelentette, hogy római tárgyalásai alapján nagyon valószínűtlennek tartja a szlovákiai magyar püspökség létrejöttét. Hogyan is áll a magyar püspökség kérdése? Választ Bugái Belatol, a MRDM elnökétől kértünk. . - Az tény, hogy a Szentatya minden esetben nagyon körültekintően mérlegeli egy új püspökség létesítését. Bizonyára ismeri a szlovákiai helyzetet, azt, hogy a szlovák püspökök és a püspökkari konferencia nagyon keményen ellenzi a magyar püspökséget, véleményük szerint nincs rá szükség. Mi, éppen ezt szeretnénk cáfolni, és megmagyarázni a helyzetet a Szentatyának. Ezért adtuk át neki első petíciónkat. Mečiar úr már sokszor, tett hasonló jellegű kijelentést. A Vatikán azonban nagyon diplomatikusan szokott nyilatkozni, ezért nem hiszem, hogy bárki is kimondta volna, a püspökségből nem lesz semmi. Úgy tudom, a miniszterelnök Tomko bíboro&sal tárgyalt, viszont ez a kérdés nem tartozik az ő fennhatósága alá, bár az is igaz, hogy a pápa nagyon közeli munkatársa. Nem hiszem, hogy egy miniszterelnök ilyen értelemben befolyásolni tudná az egyházat. A pápa nem aszerint dönt, hogy milyen a politikai légkör, ki van kormányon, hanem az egyház elvárásaiból indul ki. Mi azt bizonygatjuk, és nem erőszakos módon, hogy a jelenlegi helyzet nem felel meg a magyar hívőknek. Éppen ezért szerveztük a második petíciót. Mivel úgy tudjuk, több helyről még nem küldték cl az aláírásokat, eddig nem köttethettük be a 40 ezernél több aláírást tartalmazó csomagot. A bekötött kérvényeket személyesen adjuk majd át a pápának, a négy imanap videófelvételével együtt. Figyelmeztetni akarjuk, hogy már három eve kérjük a püspökséget, és idén fordult elő először, hogy a szlovákiai magyar papok is nyilatkozatban egyértelműen kimondták: szükség van a magyar püspökségre. -esiRÖVIDEN ANTON HAJDÚKNAK a köztársasági elnök nevében Ján Findra adta át a Nagyszombati Egyetem rektorává való kinevezéséről szóló okmányt. Az említett egyetemnek napjainkban 440 hallgatója van, s mint ismeretes, a választások után az új kormánynak ezzel az intézménnyel kapcsolatban voltak különféle fenntartásai. UNGVÁR közelében szerdán a kora esti órákban történt ökológiai katasztrófa következtében jelentős mennyiségű kőolaj került az Ung folyóba. Az ukrán fél becslései szerint egy tonna, a szlovák területen tegnap tíz óra körül vett minták elemzéséből viszont egyértelmű, hogy sokkal nagyobb mennyiségű, mintegy hetven tonna olaj szennyezte a környezetet. A szennyeződés következtében a Nagymihályi járás három, Ungvárhoz legközelebb eső községében az ivóvízforrások használhatatlanná váltak, s az ivóvizet távolabbi forrásból kell pótolni. IMRICH ANDREJČÁK szlovák védelmi miniszter tegnap befejezte kétnapos horvátországi útját, melynek keretében többek közt látogatást tett az UNPROFOR keretében Horvátországban szolgálatot teljesítő szlovák utász zászlóalj lipniki támaszpontján. A SZLOVÁK RÁDIÓ petíciós bizottsága azzal a kéréssel fordult a kormányhoz, hogy az állami költségvetésről szóló törvény értelmében adja meg a rádiónak azt, ami jár. Egyben a parlamenthez fordult, s a legfelsőbb szlovák törvényhozási szervtől a televíziós és rádiós közvetítést érintő intézkedésekről szóló 1993. évi 166-os számú törvény módosítását kérte. Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) majd. A szóban forgó bank holnap is, éspedig reggel nyolctól délig várja az ezreseiket kisebb címletű bankjegyekre felváltani akarókat. (P) Miként arra már tegnap utaltunk, az ezresekkel kapcsolatos kálváriának komoly jogi vonatkozásai is vannak. A törvényes fizetőeszközök, bankjegyek forgalmát szabályozó 147/ 1992. számú rendelet szerint az érvényes bankjegyeket minden jogi és magánszemély köteles elfogadni, mégpedig korlátozás nélkül. Az említett rendelet (törvényes indokként) lehetővé teszi a pénzérmék átvételének elutasítását bizonyos mennyiségen felül, no meg a sérült bankjegyek átvételének elutasítását is. A friss, kemény és ropogós ezreseket viszont Szlovákiában az utóbbi napokban szinte sehol sem fogadták el érvenyes fizetőeszközként. Mindezt, ugye, a Szlovák Nemzeti Banknak az a Törvénytárban még ki sem hirdetett intézkedése váltotta ki, amelynek értelmében az ezres címSzerdái? úgy nyilatkoztak a jegybank illetékeséi, liogy az ezerkoronasok beváltana immáron zavartalan. Nos, aki ezt elhitte - a fővárosban legalábbis -, porul járt. Például tegnap reggel egy külvárosi takarékpénztárban csak 3 ezer koronát vallhatott be az, aki kiállta az egyórás sort. Nem számolták azonban a kivételekkel, például azokkal, akik mar hetekkel korábban beterveztek egy honszabb utazást. De nem ez a meglepő, hanem - mivel takarékpénztárról van szó - főleg az, hogy az itt nyitott zsirószamlájukról sem tudtak felvenni az emberek a kívánt összeget. A pénztáros hölgy maximum 3 ezer koronát volt hajlandó kiadni, s csak a vallat vonogatta ami az letú bankjegyek ma érvénytelenné válnak. A nemzeti bank ezzel az intézkedésével minden idők legnagyobb méretű szlovákiai bűnözését idézte elő, hiszen a hatályos Büntető Törvénykönyv 144. paragrafusa értelmében büntettet követ el és hat havi szabadságvesztéssel vagy pénzbüntetéssel sújtható az, aki „törvényes indok nélkül elutasítja a hazai fizetőeszköz elfogadasát". Dr. Slavomir Šúrek, a Szlovák Köztársaság Legfőbb Ügyészségének szóvivője a fentiekkel kapcsolatban szerkesztőségünknek elmondta, ha ilyen vonatkozású feljelentés érkezik az ügyészséghez, a beadványt megvizsgálják, további nyomozás céljából az ügyet a büntető eljárásban részt vevő szerveknek, például a rendőrségnek átadják, hogy azok szerezzék be a szükséges bizonyítékokat és a további lépéseket illetően javaslatot tegyenek. Az ügyészségnek azonban egyelőre nincs tudomása arról, hogy bárhol törvényes indok nélkül elutasították volna az ezres címletű bankjegyek elfogadását. FEKETE MARIAN érvre, hogy a takaréknak, lia a számlán van pénz, nincs joga tulajdonosát korlátozni abban, hogy annyit vegyen ki rola, amennyit csak akar. A pénztárosnő azzal az ajánlatával, hogy hajlandó kiadni 10 ezer koronát is, de felülbélyegzett ezresekben, megsértette a pénzügyi kormányzat azon rendeletét, amely szerint a pénzintézetek ilyen bankjegyeket mar nem adhatnak ki. A hangnem elesedett, mindenki egyre idegesebb, türelmetlenebb lett. Mígnem egy hang a sorból azt ajánlotta emberünknek: - Forduljon panaszával Mečiarhoz. - Ha még hisz a Jézuskában... - tette hozza valaki. És a sorbanállok hangulata a tréfától sem engedett fel. Mar senki sem hisz ...a Jezu.skában. (-nák) A jugoszláv pártok vezetői más és más módon kommentálták Milosevics elnök döntését, a tény viszont a következő: Szerbia képviselőházának feloszlatása után a kormányTiivatalában marad, a decemberre kiírt választásokon pedig a szocialistáknak minden esélyük megvan, hogy egy más összetételű parlamentben megváltozott politikájuknak érvényt szerezzenek. Milosevicsnek egyetlen célja van: az embargó feloldása. Minden további politikai lépés ennek függvénye, ehhez viszont már nem felel meg a kormányzást eddig biztosító szocialista-radikális koalíció, az eddig életképes szerb sziámi ikerpárt tehát - a műtét bonyolultsága és kiszámíthatatlansága ellenére - külön kell választani, méghozzá úgy, hogy lehetőleg csak az egyik maradjon életben. A meglevő parlamentben nem volt meg az ehhez szükséges erőegyensúly, a háború eredeti célkitűzése mellett mereven kitartó, engedékenyebb manőverekre nem hajlandó radikálisok ellenféllé váltak, akik most már fölösleges terhet jelentenek. Talán nem is anynyira a megkezdett háború végcélja (Folytatás az 1. oldalról) előírásokhoz. Ezen alapszik a földművelési minisztérium megoldási javaslata a vagyonkiadások körüli hercehurcák kezelésére. Az elképzelés lényegéről Vincent Biroštól, a minisztérium főosztályvezetőjétől kértünk tájékoztatást. Elmondta, hogy az egyes járásokban működő Regionális Földügyi Információs Szolgalat (RPIS) igazgatóival tartott legutóbbi találkozón tolmácsolta azt a miniszteri utasítást, amelynek alapján a járásokban békéltető bizottságokat kell létrehozni a szövetkezetek használatában levő, visszakért vagyonrészek kiadása körüli vitás kérdések rendezésére. A bizottságok a regionális szolgálat igazgatójának vezetésével tárgyalják az adott eseteket, s munkájukban részt vesznek a mezőgazdasági szövétkezetek, illetve a maMichel Montanaro, egy különös francia, aki igazából okszitan nemzetiségű, és nemzetközi együttese, a Keleti szél, ma este lep föl a pozsonyi Művelődési és Pihenóparkhan. Ecsi Gyöngyi is enekel, és persze a Ghýmes meg a Vujicsics együttes is játszik vele. Etno-jazz, world music- vagy amit akartok. I s ahány hangszeren csak akarjátok. (bit) (Prikler László fotója) változott meg, hanem a reális lehetőségek megvalósításának módja és taktikája, ehhez pedig Seselj már nem partner. A pártvezetők gyors reagálásai ezért ebben a pillanatban még nem egészen mérvadóak, mert nem eldöntött, az ellenzék részt vesz-e a decemberi választásokon, vagy bojkottálja azt. Vuk Draskovics önkényes és alkotmányellenes lépésnek minősítette a parlament feloszlatását, s kijelentette: a Szerb Megújhodási Mozgalom távol marad a választásoktól. Dragoljub Micsunovics (Demokrata Párt) szerint egy szakértői, átmeneti kormány helyénvalóbb megoldásnak mutatkozott, s jobban konszolidálta volna a helyzetet. Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Közösségének elnöke logikus lépésnek tartja Milosevics kísérletét, hogy népszavazás döntse el a két irányzat közti párharcot, ugyanakkor szintén a választások lebonyolításának tisztaságát helyezi előtérbe, nem zárva ki a nemzetközi megfigyelők jelenlétét sem. SINKOVITS PÉTER, Újvidék gangazüaiKodok szövetségének képviselői, valamint az érintett köteles és jogosult személyek. A cél egyértelmű: elfogadható megoldást találni a fennálló, gyakran kibékít hetetlennek ítélt ellentétek feloldására. Elmondható az is, hogy a regionális szolgálat igazgatói utasítást kaptak, amennyiben az adott szövetkezet vezetése elfogadható indoklás nélkül akadályozza a kért vagyonrészek kiadását, tehát törvényellenesen cselekszik, megvonhatják tőlük az állami támogatások folyósítását. Olvasóinknak tájékoztatásul közöljük, hogy a vagyonrészek visszaadása körüli vitás ügyekben közvetlenül az adott járásban illetékes Regionális Földügyi Információs Szolgálat (Regionálna pozemková informačná služba) igazgatójához fordulhatnak panaszukkal, aki az írásbeli bejelentés alapján megindítja a békéltető eljárást. -tszlDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 22-én Deviza Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,048 48,530 48,289 46,72 49,86 48,29 Francia frank 5,544 5,600 5,572 5,41 5,73 5,57 Kanadai dollár 24,465 24,711 24,588 23,79 25,35 24,57 Német márka 19,598 19,794 19,696 19,24 20,16 19,70 Olasz líra (1000) 20,105 20,307 20,206 19,49 20,93 20,21 Osztrák schilling 2,784 2,812 2,798 2,74 2,86 2,80 Svájci frank 22,153 22,375 22,264 21,73 22,79 22,26 USA-dollár 32,188 32,512 32,350 31,65 33,05 32,35 ECU EK 37,193 37,567 37,380 ECU CSK 37,380 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 NEM HISZÜNK A JÉZUSKÁBAN INGATLANÜGYNÖKÖK TAPASZTALATCSERÉJE (Munkatársunktól) Szerződést írt alá tegnap a Közép- és Kelet-európai Ingatlanpiac Alapítványa (EERPF) a Szlovákiai Ingatlanügynökségek Egyesületével. Az EERPF az amerikai US Aid szervezeten keresztül építette ki kapcsolatait Szlovákiával. Az Egyesült Államokban vitathatatlanul fejlettebb az ingatlankereskedés rendszere, így a tapasztalatcsere révén egyértelműen a szlovák fél gazdagodik majd. A hazai ügynökségek szakemberei az amerikai tanulmányutak során nemcsak a szükséges üzleti fortélyokkal ismerkednek meg, hanem a helyes viselkedéssel és az etikával is. Elhangzott: Pozsony ingatlanpiaci árai azért olyan magasak - a prágaiakkal, sőt a bécsiekkel vetekszenek -, mert szúk a keresztmetszet, azaz a kereslet messze meghaladja a kínálatot. , ... BÉKÉLTETŐ BIZOTTSÁGOK FÖLDÜGYEKBEN