Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-21 / 246. szám, csütörtök

KALEIDOSZKÓP A TAMOGATAS CSÖKKEN, A MUNKANÉLKÜLISÉG NŐ ,ÚJ szó, 1993. OKTÓBER 21. Sok minden nem úgy alakul ebben az országban, ahogyan azt a kormány és a kormányzó párt a hatalomra jutásakor ígérte. Egyebek között a munkanélküliségi statisztika is egészen mást mutat, mint az akkori jóslatok. Ezúttal a Komáromi járásban érdeklődtünk a munkanélküliségi helyzet iránt. A százalékarány egyre növekszik - Június végén 18,38 volt a munkanélküliségi arány, ami 8771 munkanélkülit jelent -tájékoztat Szeder Gyula, a Komáromi Járási Munkaügyi Hivatal aktív foglalkoztatási osztályának vezetője. - A tavalyi év végi adatokhoz képest erőteljes növekedés tapasztalható, fél év alatt 2743-mal nőtt a munkanélküliek száma, ebből 921-en anyagi támogatásban is részesülnek. A munkanélküliség növekedésének egyik oka, hogy a háztartásbeli nők tömegesen jelentkeznek mint munkát keresők, hogy ezzel megtakarítsák a havi 301 korona egészségügyi biztosítást. Ezenkívül leginkább a nagy üzemek, például a hajógyár, a cipőgyár, az Agrokom, kisebb mértékben pedig a mezőgazdasági üzemek által elbocsátottak növelik a munkanélküliek számát. A helyzet rosszabbodásához jócskán hozzájárul az is, hogy sok magánvállalkozó felhagy a vállalkozással, vagy kénytelen csökkenteni alkalmazottainak számát. Az átképzések sikeresek Miközben én a statisztikai kimutatást tanulmányozom, Szeder úr telefonon tárgyal: - Ha ad igazolást, hogy a tanfolyam elvégzése után alkalmazza, minden probléma nélkül lelveszszük az illetőt. Kérdésemre elmondja, egy vállalkozóval beszélt, aki átképző tanfolyamra szeretné küldeni jövendőbeli alkalmazottját. Mivel azonban a tanfolyamok iránt nagyon nagy az érdeklődés, a jelentkezőknek felvételi vizsgát kell tenniük, és előnyben részesítik azokat, akik igazolni tudják, hogy a tanfolyam után állást kapnak. A munkaügyi hivatal az állami költségvetésből kapott keretből hegesztői, könyvelői és számítástechnikai szakra képez át. A 3-4 hónapos tanfolyamokra egyszerre 35-40 embert képesek felvenni. A legsikeresebb a hegesztőtanfolyam, az azt elvégzők 90 százalékának sikerül elhelyezkednie. Az idén az aktív foglalkoztatási politikára is sokkal kevesebb jut. Míg tavaly egy új munkahely létesítésére akár 50 ezer korona dotációt is nyújtottak, az idén ezt a maximális összeget senkinek sem tudják megszavazni. Munkalehetőség — mint a fehér holló Kérdésemre, hogy a mezőgazdasági idénymunkák nem javítanak-e a helyzeten, az osztályvezető tagadólag rázza a fejét: - Egyetlen egy esettel találkoztam - mondja -, amikor egy szövetkezet két szabad munkahelyet kínált. Inkább az elbocsátások a jellemzőek a mezőgazdaságban is. Szintén Gútán indult be nemrég a parkettgyár, egy nagyon modern, külföldi berendezéssel működő üzem, amely állandó jelleggel 70-80 embert alkalmaz. Néhányan pedig ismét átjárnak Magyarországra, a délkomáromi lenfonóba. Szabad munkahelyek dolgában valóban nem rózsás a helyzet. Mint megtudtam, az első félév végén volt ugyan kb. 150 szabad hely, de mindegyik magasszintű végzettséget követelt. Képesítetten munkaerő számára egyáltalán nincs kínálat. Cseh segély szlovák koronában Beszélgetésünket egy fiatalember zavarja meg. Az iránt érdeklődik, megérkezett-e már a pénze Csehországból. - Még mindig nem, de erről mi nem tehetünk, a karvinái munkaügyi hivatal az átutalással - feleli az osztályvezető. Kérésemre megmagyarázza, miről van szó: - A fiú a karvinai bányában dolgozott, onnét bocsátották el. Egy államközi szerződés értelmében munkanélküli segélyét a cseh munkaügyi hivatal fizeti a cseh állami költségvetésből. A cseh munkaügyi hivatal a bankon keresztül utalja át a pénzt, nekünk pedig a bank azt az aktuális árfolyam szerint szlovák koronában továbbítja. így mi is csak hazai pénznemben folyósíthatjuk a segélyt a munkanélkülinek. Külföldre nyelvtudás is kell A munkaügyi hivatal előcsarnokában a falra függesztett hirdetések és útmutatások között néhány, külföldi munkalehetőséget kínáló felhívás vonta magára a figyelmemet. Mezőgazdasági és erdei munkákra kínáltak lehetőséget, 9—23 márkás órabérért. - Ezekre a felhívásokra egyáltalán nem volt jelentkező- felelte kérdésemre Molnár Ildikó, a hivatal külföldi munkalehetőségekkel foglalkozó munkatársa —, ugyanis megkövetelik a német nyelvtudást. Külföldre, elsősorban Ausztriába és Németországba, főleg szakmunkások, kőművesek, szobafestők, villanyszerelők járnak háromhónapos munkára. Miután a jelentkezők beadják a szükséges iratokat, beleértve az erkölcsi bizonyítványukat, a hivatal elküldi azokat a munkaügyi minisztériumba, amely a frankfurti központi munkahivatalnak továbbítja a kérvényeket, ahol aztán a németországi vállalkozók válogatnak a kínálatból. Mint megtudom, az idén 32 kérvényt adtak be a minisztériumba, ebből hét esetben sikerült szerződést kötni, 38-an pedig maguk szereztek munkát. Ez azonban csak néhány a többezer munkanélküli közül. Szeder Gyulát arról kérdezem, hogyan próbálnak javítani a jelenlegi helyzeten? - Megpróbálunk minél jobban együttműködni a Szlovákiai Kereskedelmi és Iparkamarával, együtt látogatjuk a polgármestereket, és próbáljuk felmérni az új munkahelyek létesítésének lehetőségeit. Figyelemmel kísérjük a járás legnagyobb vállalatainál a foglalkoztatás alakulását. Az alkalmazottait elbocsátó vállalatoknak felkínáljuk a szabad munkahelyek jegyzékét, és támogatjuk az új vállalkozói programok megvalósítását is. GAÁL LÁSZLÓ A DÍVA HARAGJA KAT IA R

I CC IAR ELLI POZSONYBAN Hosszú, párducmintás selyemkendő a karján, két ujján drágakővel díszített gyűrű, csuklóján könnyű aranykarkötő, fülében, nyakában korallgyöngyök. Ez minden, ami szembetűnő rajta. Zeffirelli Desdemonája, Kalia Ricciarelli, a világhírű olasz operaénekesnő nyugodt, kiegyensúlyozott, szeszélyektől mentes hétköznapi ember benyomását kelti. Pozsonyi fellépésére taxi hozza a bécsi repülőtérről; kedves, közvetlen, nincsenek ilyen-olyan óhajai. Nem dühöng akkor sem, amikor nyitott kaput keresve kórbegyalogoltatják vele a Vigadó épületét, mégcsak enyhe célzást sem tesz a fölöslegesen megtett száz méterekre. Négy órával a koncertje előtt nem kíván pihenni, kényelmetlen szék helyett puha fotelben ülni. Díva, de csak színpadon, ott viszont 1969 óta. Akkor debütált Mimiként a mantovai operaházban. Két évvel később énekversenyt nyert az olasz televízióban, nem sokkal azután pedig már a milánói Scala sztárja. Chicago, Bécs, New York és London következik, Bellini-, Verdi-, Wagner- és Puccini-operák főszerepeit énekli. Ma, negyvenhét évesen ott lép fel, ahol csak akar, a világ leghíresebb operaházai versengenek érte. # Kinek volt hálásabb az elmúlt évek alatt? Karajannak, akivel többször is együtt dolgo• zott, vagy Zeffirellinek, akitói Desdemonát kapta? - Ez a két név így egymás mellett... nehéz helyzetbe hoz. Mindkét ember mást jelent számomra. Karajan az utolérhetetlen muzsikust, Zeffirelli a páratlan filmrendezőt. A nagyobb meglepetés talán Karajan volt, mert akárhányszor találkoztam is vele, valahogy mindig úgy tűnt, nem itt, nem ezen a földön született. Olyan különös kisugárzása volt, mintha egy távoli bolygóról jött volna. Érzékenységéből, muzikalitásából rengeteget merítettem, de ugyanilyen sokat kaptam Zeffirellitől is. Igényességét, nemeslelkűségét hat hónapon át csodálhattam, hiszen pontosan fél évig forgattuk a filmet. Ilyen munkában, ezt megelőzően, sosem volt még részem, de hogy őszinte legyek, nem is vágyom újabb operafilmre. Nekem a színpad az igazi terem, én ott érzem jól magam, nem a berendezett, bevilágított műtermekben. Nem vágyom filmes babérokra, nekem elég a színpad, amely közvetlen kapcsolatot jelent a közönséggel. A film: négyzetre emelt fikció, amelyben csak annyi pozitívumot látok, hogy olyan helyre is elviszi az operát, ahol idő és színpad híján sosem léphetnék fel. Tehát népszerűsít. Negatív hatása is van, persze, néhány alkotásnak. Zeffirelli szerencsére kivétel az alól, amit most mondok, nem egy filmrendező azonban olyannyira elrugaszkodik az adott műtől, hogy én csak ámulok és bámulok, s megint csak azokra a nézőkre gondolok, akik színpadon, eredeti felfogásban sosem láthatják az operát. Azoknak ki mondja meg, hogy a szerzők, Verdi, Puccini és a többiek nem így gondolták? Senki. • Verdi alkotásai közül nemcsak az Othellóban, A végzet hatalmában és az Álarcosbálban vagy a Simoné Boccanegrában lépett fel, hanem a Pünkösdi királyságban és a Szent Johannában is, amelyek ritkábban szerepelnek az operaházak repertoárján. Honnan ez a vonzódás a zeneszerző korai műveihez? - Azért szeretem ezeket a darabokat, mert a fiatal Verdi gondolt a koloratúrszopránokra is. Későbbi operái már nem erről tanúskodnak. • Verdi mellett ki a másik nagy kedvence? - Rossini. Semiramist, a legendás asszír „Maradjon meg mindenki a maga műfajánál" (Méry Gábor felvétele) királynőt, aki minden szeretőjét megöli, ebben az évben is többször megformáltam már. • Napjaink leghíresebb operaénekesei közül kiket hallgat a legszívesebben? - Bocsánat! Nem minden esetben a leghíresebbek a legjobbak. • A szopránénekesnők közt sem? - Ott sem. • A három legjobbra mégiscsak kíváncsi lennék. - Ez sem könnyű kérdés. Az én korosztályomban... nem is tudom. Mirella Freni, Renata Scotto és Raina Kabaivanska tíz-tizenkét évvel idősebbek nálam, a fiatalabbaktól pedig ugyancsak tíz év választ el. Nehéz így összehasonlítást tenni. Nem is tekintem vetélytársnak egyiküket sem. • Igaz, hogy Montovában zeneakadémiát vezet? - Nagy felelősséget vettem magamra, tudom. Mesterkurzusokat adok fiatal tehetségeknek, akiket pár év múlva majd a Scala közönsége is megismerhet. Huszonötödik évemet töltöm a pályán, úgy érzem, tudok már egy-két jó tanáccsal szolgálni. Ez volt Katia Ricciarelli délután, nyugodt, kiegyensúlyozott, hétköznapi emberként. De eljött az este, és a koncertje előtt, az öltözője közelében már csak a levegőbe nem kötött bele. Teáját ihatatlannak, kosztümjét gyűröttnek, sminkjét pocséknak, frizuráját csapnivalónak találta. Senki sem értette, mitől borult ki. Hangja viszont még dühének teljében is kellemesen csengett. SZABÓ G. LÁSZLÓ LAKÓ - HÁZ - ÜGY CS. K.: 1977-ben kaptunk szövetkezeti lakást. A válás után, a bíróság ítélete alapján a lakásszövetkezeti tagság, illetve a lakás az én nevemre szállt át. Két évvel később ismét férjhez mentem. Azt szeretném tudni, hogy a lakást megvehetem-e a saját kizárólagos tulajdonomba, mivel a férjemmel nem jövünk ki jól. Elsősorban azt szükséges elmondani, hogy a második házasságkötésével a Polgári Törvénykönyv 704. §-ának második bekezdése szerint közös lakásbérleti joguk keletkezett a szövetkezeti lakást illetően. A Ptk azonban nem rendelkezik arról, hogy a házasságkötéssel egyidejűleg közös lakásszövetkezeti tagságuk keletkezett volna. A házastársaknak a törvény erejénél fogva csak akkor keletkezik közös lakásszövetkezeti tagságuk, ha a szövetkezeti lakás bérletéről szóló szerződés megkötésére valamelyiküknek a házasság fennállása idején keletkezett joga (lásd a Polgári Törvénykönyv 703 .§-ának (2) bekezdését). Amennyiben még a lakás tulajdonjogának átruházását megelőzően válnának el (a lakásszövetkezet a lakások és a nem lakáscélú helyiségek tulajdonáról szóló törvény hatálybalépésétől, esetleg a kérvény előterjesztésétől számított két éven belül kötelesek a szövetkezeti lakást a tulajdonába átruházni), a közös lakásbérleti jog a válással szűnne meg, és a lakáshasználati jog a továbbiakban természetesen ismét csak önt illetné meg. Ami a lakás megvételét illeti, a 42/1992. Tt. számú törvény 24. §-a értelmében a lakásszövetkezeti tagsággal rendelkező szövetkezeti lakás bérlője kérhette csak, hogy a szövetkezet ingyenesen ruházza át tulajdonába a szövetkezeti lakást. Ilyen kérelem benyújtására tehát csak ön volt jogosult, hacsak időközben a férje nem vált szintén a lakásszövetkezet tagjává. A lakások és a nem lakáscélú helyiségek tulajdonáról szóló 182/1993. Tt. számú törvény 16. §-ának első bekezdése szerint viszont „azt a lakást, amelynek bérlője magánszemély, a lakóház tulajdonosa csak ennek a magánszemélynek tulajdonába ruházhatja át". Itt tehát már nem esik szó arról, hogy a lakásszövetkezet tulajdonában levő lakást csak a lakásszövetkezet tagja vehetné meg, csak ő kérelmezhetné a tulajdonjog átruházását. Gyakorlatilag tehát nyilván az utóbbi törvény szerint járnak majd el a szövetkezeti lakások tulajdonának átruházásakor, azaz kettejüknek adják el a lakást. A levelében felvetett kérdéssel kapcsolatban viszont figyelmeztetni szeretnénk önt a Polgári Törvénykönyv 143.a §-ának rendelkezésére, amely lehetővé teszi azt, hogy a házastársak a megállapodásukkal bővítsék vagy szűkítsék a házastársi osztatlan közös tulajdon törvény által megállapított terjedelmét (itt nyilván az utóbbi, a házastársi osztatlan közös tulajdon szűkítése jönne számításba). Az ilyen megállapodást közjegyzői jegyzőkönyvnek kell rögzítenie. Adott tehát a törvényes lehetősége annak, hogy a szövetkezeti lakást a kizárólagos tulajdonába „vegye" meg, de előbb a férjével kell megállapodnia erről. Ami a szövetkezeti lakás árát illeti, a már említett 182/1993. Tt. számú törvény 17. §-ának (5) bekezdése szerint „ha a lakást a lakásszövetkezet tulajdonából ruházzák át a lakásszövetkezet olyan tagjának tulajdonába, aki a lakás bérlője egyben, a lakásszövetkezet tagja a szövetkezetnek a lakás áraként a lakásra eső még le nem törlesztett hitelt a tartozékaival (kamataival) együtt köteles megfizetni. A szövetkezeti lakás tulajdonjogának átruházásával megszűnik a szövetkezet tagjának a szövetkezeti tagrész visszatérítéséhez való igénye." Dr. P. D.