Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-20 / 245. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1993. október 20. Az- év 294. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Vendel - Vendelín nevű kedves ol­vasóinkat A NAP kel 06,06 - nyugszik 16,53 órakor A HOLD kel 11,41 - nyugszik 20,56 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 285, apad Medve: 155, apad Komárom: 150, változatlan Párkány: 115, apad MILYEN ID& VÁRHATÓ? Nagyrészt felhős idő, helyenként eső. Délután délnyugaton felszaka­dozik a felhőzet. A nappali hőmér­séklet 8 és 12 fok. Enyhe, változó irányú, délnyugaton napközben dél­keleti szél. 1500 m magasságban 5 fok várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: túlnyomóan borult idő, helyenként eső, a Magas-Tátra csúcsain havazás. Pénteken Délkelet-Szlovákiában de­rült égbolt. Az éjszakai hőmérséklet 3 és 7, az északi területeken csütör­tökön 1 fok körül. A nappali hőmér­séklet 8 és 12 fok, pénteken délkele­ten 14 fok. Ózonréteg: Szlovákia felett tegnap 263 Dobson-egységet mértek, amely 9 százalékkal alacsonyabb a sokévi átlagnál. Az ózonréteg vastagsága átlag alatti és az ultraibolya-sugárzás naplenyes időben meghaladja az ok­tóberi átlagot. FELHÍVÁS Értesítjük a kedves érdeklődőket, hogy a Szlovákiai Magyar Cserkész­szövetség a Nyitrai járásban 1993. október 26-an tartja Körzeti Cser­késztanácsának alakuló gyűlését. Mindazokat, akik szeretnének aktí­van bekapcsolódni a mozgalom szer­vezeti életébe, sok szeretettel várjuk 17 órakor a Csemadok Nyitrai TV titkárságának tárgyalótermében (Pri sinagóge 2, I. emelet). SÁRA, AZ ŐSANYA A Könyvek Könyvéből a sorozatok sorozata készült. Marokkő hegyei­ben, sivatagaiban forgatják minden idők egyik legnagyobb televíziós produkcióját. Az Ótestamentum be­vezető ismertetése mintegy 100 perc, ezt követi a húszrészes soro­zat, minden filmje kétórás. A film középpontiában egy nagy bibliai alak all: Sára, Ábrahám (egyik) fele­sége, Izsák anyja és igy, a bibliai tanítás szerint a választott nép ősanyj i. MNL Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Már csütörtökön kapható a íasärnap Az október 21-én megjelenő szám tartalmából ASSISI SZENT FERENC KÖVETŐI KÖZÖTT S.Forgon Szilvia riportja MAGYAR ISKOLÁBOL INDULT Petrőci Bálint beszélgetése Csuka Gyula mérnök­genetikussal ISTENEK KATMANDUBAN Sebes Tibor nepáli riportja „AZ IDŐ NAGY ÉRTÉK" Kiss Péntek József látogatása Dobis Márta textiltervező iparművésznél A KÜLÖNC Szabó G. László beszélgetése Rácz Sándor táncossal AVE, TÁ TRA! Miklósi Péter riportja 32 OLDALAS, SZÍNES MAGAZIN RÉSZLETES RÁDIÓ- és TÉVÉMŰSOR­MELLÉKLETTEL Lapról lapra jobb... NEMCSAK IFIKNEK! • Rakéta és tank a kiskertben • A szerelem villája - Orosz áru drága pénzért • Körkérdésünk: Szűz vagy még? • Bruce Willis házassága • Cicciolina ismét hallat ma­gáról • Ki voltál tegnap...?" Kritika a Képzelt riportról • Gladiátorok kora VK-1689 Rá, rá, hajrá, újra itt a HAJRÁ! ÉS BF.NNE: • Alain Prost győzött és távozott • Feszülő izmok - hangos kulissza • Fényesen csillogtak a somorjai pengék • Zöld asztalon innen es túl • Ott voltunk a DAC-Slovan (4:3) és a Gabčíkovo—FC Košice B (1:0) mérkőzéseken • Diňa: Átírták a statisztikát, a századikra még várni kell! • A déli járások labdarűgó-bajnok­ságainak eredményei és táblázatai VK-1686 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny • hómerséklel-változások H— felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Szlovákia egész területén növekednek a mozgásszervi megbetegedé­sekben szenvedők panaszai, főleg a reumatikus fájdalmak. Érzéke­nyebbé válnak a sebhelyek és régi sérülések helyei. Az időjárásra érzékenyek hajlamossá válnak a depresszióra és epileptikus rohamok is előfordulhatnak. Az időjárás kedvező hatással van viszont a szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedőkre. HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Semmi sem az elképzelései szerint alakul, mégis elégedett lesz az eredménnyel. A szívügyek előtérbe kerülnek. A házas­ságban élő Kosok vigyázzanak, nehezen tudnak ellenállni a kísértésnek. Változtas­son az életén - ha lehetőség mutatkozik. Az ember csak egyszer megy el a szeren­cséje mellett. Bika (április 20-május 20.) A környezete neheztel önre. Nem min­denki viseli el a nyíltságot. Vegye tudomá­sul végre, hogy nem mindenki örül, ha a szemébe mondják: tehetségtelen és os­toba. Valami titkot tud meg, de ne kür­tölje világgá, akármilyen nehezére esik is - tartsa meg magának. Ikrek (május 21-június 20.) Vérmes reményeket fűzött az elképzelé­seihez. Megnyugtatjuk - tervei sikerül­nek. De megvalósulásukat egyvalami ve­szélyezteti - az ön türelmetlensége, meg az, hogy valamit előbb kikotyog, mint kellene... Munkatársai piszkálódását vi­selje hősiesen. Irigységből teszik. Rák (június 21—július 22.) A munkahelyén óriási változások vannak készülőben, de ezek önt kellemesen érin­tik, nem is számított rá, milyen ajánlattal állnak elő felettesei. Ne sokat gondolkod­jon, csapjon le a lehetőségre. Ilyen több nem lesz. A kísértés kék szemű szörny alakjában érkezik. Legyen erős, álljon ellen! Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Legyen továbbra is hű az elveihez, a pon­tosságahoz. Ezek a tulajdonságok ma igen ritkák, és vannak, akik megbecsülik. En­nek köszönheti, hogy nagyvonalú terveit - mások segítségével - megvalósíthatja. Es pénz dolgában is korlátlan hatalmat kap - a szponzorok jelentős összegekkel halmozzák el. Szűz (augusztus 23-szcptember 22.) Jól vigyázzon, könnyen becsaphatják. Ne higgyen az ártatlannak látszó külsőnek - ócska kacatot akarnak önre rásózni márkás áruként. Váratlan találkozás jelen­ti az örömet, annyi erőt merít belőle, hogy a nyomasztó gondokat sem érzékeli, még az életet is derűsnek látja. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Nyomoznak ön után, a képességeit akar­ják felülvizsgálni. Ne féljen, ez kedvező eredménnyel zárul önre nézve. Valame­lyik jóakarója megpróbálja kisebbíteni az ön érdemeit, de bizonyítékaival magára marad. Öné a teljes győzelem és dicsőség. Skorpió (október 23-november 21.) Állhatatlansága sok kellemetlenséget okoz - elsősorban önnek. Miért nem tud végre megmaradni egyvalaki mellett? Hiába keres, nem talál jobbat. Zárkózzon be egy napra a szobajába és vizsgálja meg pontról pontra a viselkedését. Nem lesz benne sok öröme... Nyilas (november 22-december 21.) Ezen a héten csak olyan kiruccanást ter­vezzen, amelyen a partnere is részt vesz. Erősnek érzi magát, munkabírása bámula­tos - de a pihenésre is szánjon időt. Szinte paradicsomi boldogság részese lesz, és ezt a borongós őszi idö sem tudja elrontani. Bak (december 22-január 19.) Tegyen meg mindent, hogy elkerülje a depressziót. Látogassa meg a barátait, a rokonait, menjen el színházba vagy egy jó etterembe, de ne egyedül! Társaságra van szüksége és erős támaszra - a másik nem részéről. A munkától tartsa magát távol - a gondoktól szintúgy. Vízöntő (január 20-február 18.) A nyári szerelme ismét felbukkan, es ön rádöbben, hogy ez nem futó kaland volt, amit illik elfelejteni. Ha már így történt, tervezze a közös jövőt. (Persze, ha függet­len!) Állásajánlatot kap. nagyobb fizetés­sel. De ha a több pénzen kívül más előnyt nem lát, ne fogadja el. Halak (február 19-március 20.) Fontos ügyek intézésébe ne fogjon! Ezt a hetet töltse a házon belüli és kívüli rendcsinálással. Számolja fel a felesleges dolgokat, amelyek kiszorítják a lakásából. Próbálja ki a szerencséjét - számokkal. (7, 13, 22, 37, 42, 49) Ha mégsem ez az első díj, ne reklamáljon! Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Jurassic Park (am.) 15.15, 18, 20.45 • MIER: Halhatatlan szerelem (am.) 15, 17.30, 20 •SLOVAN: Hajóút (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 •TATRA: Jurassic Park (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Bérgyilkos (am.) 17, 19.30: 22: Vad éjszakák (fr.) 18, 20.15, 22.15; A szűz és a szörny (cseh) 18.15, 20.15 • ISTROPOLIS: Made in Amerika (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az ördög jobb és bal keze (olasz) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ha­jóút (am.) 15.45, 18, 20.15 • ÚSMEV: Jurassic Park (am.) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Nagy durranás II. (am.) 16, 18, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: La fille mai gardée (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Bur mester (19) • KIS SZÍNPAD: Tisztogatás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Grand Hotel (19) • ISTRO­POLIS: Becézgetések (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószín­pad): Pimpinone (19) •JÓKAI SZÍN­HÁZ: Popfesztivál (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Tudós nök (Kassa - 19) RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00 Hírek, orvosmeteorológia, 14.10 Pavilon, benne: Évforduló és ese­ménynaptár: Névnapi köszöntő: Felhívá­sok; Kívánságműsor. 15.00 Hírek; Lap­szemle; Mivel telt a napja? Riport; Játék. 16.00 Hírek, Közlekedési információk; a Pavilon tanácsadó-, vita- ill. társalgóstú­diója, Előzetes a másnap megjelenő ma­gyarlapokból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tükröcs­ke. Ism. 10.00 Környezetvédelmi maga­zin. Ism. 10.45 Harc a rák ellen. Ism. 10.55 Top Sport. Nemzetközi sportmaga­zin. 11.55 Rendörmagazin. 16.10 Hírek... 16.15 Telefonos délutáni magazin. 17.15 Made in Slovakia. Vállalkozók es vállal­kozások Szlovákiában. 17.40 A kalandor. Angol dokumentumfilm, 6/3. 18.30 Gaz­dasági magazin. 18.37 Teleshopping. Vá­sárlók magazinja. 18.40 Pa és Pi. Állatme­sék. 18.50 Yogi mackó, 70/3. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Számí­tógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Találkozás a Neplun­nal. A BBC dokumentumfilmje. 20.55 Bűvészklub. 21.20 Arcélek. Andrej Ru­davský. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámai­nak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Válogatás Emil Bole­slav Lukáč költészetéből. 23.10 Teletext­hirek. SZTV 2 17.50 Események, kommentárok. 18.15 Este pais (7.) 18.40 Regionális műsor. 18.50 Biográfiák. XII. Pius pápa. 19.20 Esti inese. 19.30 FC Tirol Innsbruck Real Madrid. Labdarugó KEK-mérközés helyszíni közvetítése. 21.30 Katonák ma­gazinmiisora. 22.05 Janaray Rock Show. 22.45 Vállalkozók magazinja. 23.15 Ese­menyek. 23.40 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/16. 10.30 A gyermekkor es a remény vonata. Csehszlovák tévéfilm­sorozat. 6/2. 11.30 Játék. 12.12 Mahol­nap. 12.27 Sugárzás és sugárzásvédelem. 12.41 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.56 Fűben-fában. Természetgyógyásza­ti magazin. 13.16 Terepjáró. 13.47 Karé­liai mesék. 14.00 Kraft Tour 1993. 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenvedély, 168/103-104. 17.15 Pillantás az ember legjobb barátjá­ra. 17.25 Tele-szák. Horgászok műsora. 17.35 Telexpo '96. 18.00 Kapcsolj be! 18.35 Bűvös hatos. 19.00 Keresztény élet­kérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Kisváros. Tévéfilmsorozat, 20/9. 20.45 24 óra. 21.10 A Panoráma külön­kiadása. 1956 - Erdély. 22.00 Az én műtárgyam. 22.30 A hattyú halála. Tévé­játék. 23.55 Híradó. 24.00 BBC-hiradó. TV 2 16.20 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalan­dor. 17.10 Telespaňol. 17.25 Síva karjai­ban. Kalmár György riportfilmje, 3/1. Ism. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Kör­zeti híradó. 18.23 Körzeti magazin. 18.55 Labdarúgó kupanap. 20.50 Kánon. Vallás es kultura. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Hidak Svédor­szág és Magyarország között. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Álmok ura. Magyar film. 17.15 Évmilliók emlékei. 17.45 Az erdők királya. Ismeretterjesztő film. 18.25 Mesesarok. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Ed­ward és Mrs, Simpson. Angol filmsorozat. 19.55 Gazdakör. 20.25 A cápavadász. Amerikai film. 21.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.15 Tudományos ma­gazin. 12.10 Külföldi jelentés. 13.10 Mi: piac. 13.35 A három büfésnő. 14.00 Trap­per John, M. D. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi: nők. 18.30 Egy bajor Rügen szigetén. 19.30 Híradó. 20.15 Szent vizek mentén. Svájci népies film. 22.10 A mixer. Kopro­dukciós sorozat, 12/3. 22.50 Julius Tand­ler. Dokumentumfilm. 0.20 A hulla bosz­szúja. Amerikai horrorfilm. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Sporl. 17.00 Szakképzés. 18.00 Cosby-show. 18.30 Vetélkedő. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Az osztrák kabaré­művészet fénypontjai. 21.15 Extra. Oliver Baier talkshow-ja. 22.00 Híradó. 22.35 Esti sporl. 0.30 Jazz. 1.10 Ezer mestermü. CSEH TELEVÍZIÓ CSľ 1 9.00 Hirek. 9.05 Polka - Fest '93. 11.00 Rómeó és Júlia november végén. Tévé­film. 12.30 Televíziós vitaműsor. 13.30 POINT. 14.00 Hírek. 14.05 Érdekességek magazinja. 14.20 HAZ ART. 15.00 Oázis. 16.00 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági magazin. 17.50 Ezer vagy kockázal...?! Vetélkedő. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (20.). 19.10 Esti inese. 19.30 Események. 20.05 Beverly Hills 90210. Amerikai sorozat (12.). 20.50 Kandi kamera. 21.40 A kelet szelleme. Tibeti kolostorok. 22.10 Események, kommentárok. 22.40 Rendőrmagazin. 22.45 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.50 Kiskatonák. Tévél'ilm. 0.20 Teleshopping. Vásárlók magazinja. SAT1 9.10 Szomszédok. 9.35 Trapper John, M. D. 10.25 Bonanza. 11.15 Kockáztass! 11.45 Szerencsekerék. 12.25 A szenve­dély árnyéka. 13.15 Trapper John, M. D. 14.10 Szomszédok. 14.40 Bonanza. 15.40 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarba­kerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencséke­rék. 20.15 A Bunker Hill-i kadétok. Ame­rikai akciófilm. 22.40 Tűzharc. Brit akció­film. 0.40 A profik. 1.40 Az Enterprise űrhajó. Ism. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj. 12.30 Á springfieldi törté­net. 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.0 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Te vagy az egyetlen. 19.10 Vigyazat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Kel szuperzsaru Miami­ban. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 22.15 Stern-tévé. 23.15 Thomas Gottschalk show-ja. 24.00 Éppen Alaszka? 1.00 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Vásárlók magazinja. 12.00 Európai újság. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Napi­rend. 13.30 Eco Record. 14.00 Videoge­nerátor. 16.30 Hullám-hosszon. 18.30 Jo­gi magazin. 19.00 Mark Jeffrie talkshow­ja. 19.30 Kultúrklub. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Riportmagazin. 21.30 Financial Ti­mes. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Amerikai tözsdeszemle. 23.00 Európai magazinok. 24.00 Videógenerátor. 2.00 Gazdasági hírműsor. TV 5 9.00 A törvény nevében. 10.30 Környe­zetvédelmi magazin. 11.00 Európai maga­zin. 12.00 Svájci hiradó. 13.30 Afrikai álmok. Ism. 16.15 Vision 5. 16.50 Francia konyha. 17.05 Pokoli halászat. 17.40 Ar­cheológia. 18.00 Vetélkedő. 19.00 A mé­diumok birodalma. 19.30 Belga híradó. 21.35 A kisasszony. J. Duval vígjátéka. 23.20 Vitaműsor. 0.35 Francia híradó. 1.00 Ex libris. 2.10 Sanzonok. (Műsorváltozás lehetséges!) FöszerkesztO: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PETER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39 Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bra tislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA Ügyelet: DEÁK TEREZ (belpolitika) TUBA LAJOS (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: VALERIA NEMCOVA, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Braüslava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents