Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-02 / 230. szám, szombat

1993. OKTÓBER 2. ÍÚJSZÓÄ KALEIDOSZKÓP ROVATVEZETŐ: DR. PÁLHÁZY BÉLA „Remény" jeligére -Évekkel ezelőtt külső és belső érgyulladás volt a lábamban. Az orvos akkor azt mondta, gumiharisnyát kell hordanom, de később a belgyógyász meg azt kérdezte, minek az a harisnya a lábamon. Kapom a sok gyógyszert is, és nem tudom mikor hagyhatom már abba. A gyógyszerek csak a szervezetet mérgezik. Mit gondol erről? Elhiszem, hogy kellemetlen a mindennapos gumiharisnyahordás, de egészségünk védelmében sokszor más, még nehezebb tortúrákat is el kell viselnünk. Embertársaink egy részének gyengébb a kötőszövete. Azon a helyen, ahol nagyobb nyomást kellene kibírnia, mint például a láb vivőereinek a falában, a kötőszövet ezt nem bírja, s meglazul. Ez a módja azon ércsomók keletkezésének, amelyeket az alszár visszereinek hívunk. Ezek be szoktak gyulladni, ami életveszélyes állapot, mert a gyulladás helyén vérrögök képződhetnek. Ezek leszakadván a vérárammal a szívbe juthatnak. Sokszor szívinfarktust, tüdőembóliát vagy agyi károsodást idéznek elő. Megelőzésük bizonyítottan legjobb módszere a gumiharisnya hordása. Nem mindig, csak akkor, ha talpon áll, lábon jár az ember. Fekvőhelyzetben nincs rá szükség, ezért éjjelre, de akár a nappali szunyókálás idejére is levehetjükA gyógyszert a gyulladás idejére írja fel az orvos. Ennek fontossága az elmondottak tükrében érthető, hiszen inkább megéri napi 2—3 tablettát szedni, mint agykárosodás következtében kialakult bénulás miatt mankóval járni, vagy tolókocsiban ülni életük végéig. Ami a szelepeket illeti, valóban úgy működnek, ahogyan azt levélírónknak a kezelőorvosa leírta. „Félek" jeligére - Áprilisban elment a hangom, és az orvos légcsőgyulladással írt ki betegállományba. Kaptam Calcium injekciót, meg csöppeket köhögésre. Az állapotom gyorsan javult, de pár nap múlva az egész megismétlődött. Újra injekciókat kaptam, de felírt az orvos idegnyugtatókat is. Erre miért volt szükség? A hang „elvesztése" annyira látványos tünet, főleg a hölgyek körében nagyfokú nyugtalanságot szokott kiváltani. Pedig semmi sem hat jótékonyabban erre a tünetre mint a testi-lelki nyugalom. Érthető hát, hogy kiújulásakor az orvos azokat a nyugtatókat is felírta, nehogy a beteg — aki nem hajlandó ágyban párnák között izzadni — túlzásba vigye az aktivitását. Ugyanis — a tünet kellemetlenségén túl — annak a veszélye is fennáll, hogy az ismétlődő vírusos fertőzések következtében autoimmun folyamatok is aktivizálódhatnak. „Elkeseredett asszony" jeligére — 47 éves vagyok, benne a változó korban, és egyre több a bajom. Sokszor kivizsgáltak a kórházban is, de az alacsony vastartalmon kívül a vérben nem találtak semmi kórosat. Pedig nem kevesebb, hanem egyre több bajt érzek. Szúr a mellkasom közepén, fájdalmat érzek a hátam közepén, szurkál a szívem körül is. Az EKG-vizsgálat ismételten negatív volt. Azt mondják, minden bajom idegi alapon van, és már el sem merek menni a körzeti orvosomhoz, mert nem hiszi el a panaszaimat, és az utóbbi időben már meg sem hallgat. Nem tudom, minek van ott, pedig ha kicsit kedvesebb volna a betegeihez, mindjárt másképp érezné magát a beteg. Tökéletesen igaza van asszonyom, az lesz a tökéletes egészségügyi rendszer, amelyben az orvosnak annyi ideje lesz a beteggel foglalkoznia, amennyit annak az állapota megkíván. Nem a beteg elképzelése, hanem az állapota. A körzeti orvos ma nem engedheti meg magának, hogy hosszan beszélgessen a beteggel. Ami persze nem jelenti azt, hogy ne figyeljen rá, és időben szakorvoshoz ne küldje a beteget. Tehát pszichológushoz és pszichiáterhez, ha olyan lelki problémára akadt, amit nem tud megoldani. Régóta tudjuk, hogy a körzeti orvos intézménye már jócskán elavult, s a jövő a már a múltban jól bevált családi orvosok rendszeréé. A családi orvos amellett, hogy a benne bízók minden baját, problémáját bensőségesebben fogja ismerni, egy kicsit pszichoterapeuta is lesz, és nem fogja elkövetni azt a hibát, hogy tudtára adja a betegnek, nem hisz neki. Inkább megmagyarázza neki, hogy a változó kor is egy olyan időszak egy nő életében, amikor annak szervezetében viharos hormonális változások, átrendeződések zajlanak le, s az új egyensúlyi helyzet felé vezető utat a legváltozatosabb vegetatív és más tünetek kísérik. A felvilágosítás azért is fontos, mert a nők nagy része felkészületlenül, vagy struccpolitikát folytatva cseppen bele ebbe a korba, és minden idegszálával tiltakozik, küzd ellene. Levélírónk esetében a megoldás egyszerűbb része az, hogy szabadon választ magának orvost, hiszen minden fél évben cserélhet, ha úgy érzi nem megfelelő vele a törődés. Jó lenne, ha sikerülne olyan orvost választania, akiben megbízik, mert a dolog neheze csak aztán jön. Közös erővel kell megtalálniuk azt az életformát, elfoglaltságot, ami elősegíti levélírónk megbékélését a megváltoztathatatlannal, és hozzásegíti őt jövendő élete pozitívvá alakításához, élvezéséhez. „Szeretnék segíteni" jeligére — Hétéves kisfiamat két éve kezelik rendszeresen, mert még mindig nem szokott le az ágybavizelésről. Kapott Melipramin tablettákat, orrcseppeket, sőt a gyermekpszichiáter tanácsára nyugtatókat is, annak ellenére, hogy nem ideges természetű. Az eredmény változó volt, még az bizonyult a leghatásosabbnak, ha éjfél előtt felébresztettük, hogy menjen WC-re. Ez nem ment minden probléma nélkül, mivel rendkívül mélyalvó. A körzeti orvosnő bíztat, hogy a fiúknál ez gyakori, és előbbutóbb kinövik. Én azonban nyugtalan vagyok, mi lesz, ha azon kevesek közé fog tartozni, akik soha nem jönnek rendbe? Szeretném megnyugtatni az aggódó anyukát, hogy a körzeti orvosnőnek igaza van. Amenynyiben megmaradnak rendezettnek a családi körülmények, továbbra is türelmesek lesznek kisfiúkkal szemben, és az átlagosnál nagyobb mértékben is ki fogják tudni irányába fejezni, mennyire szeretik őt (vigyázat, nem kényeztetésről beszélek), egészen biztos vagyok bene, hogy ez a kellemetlen tünet rendeződni fog. Egyébként az én személyes tapasztalatom is az, hogy a helyes életritmus megválasztásamegtalálása kecsegtet a leggyorsabb eredménnyel. Elfogadott nézet orvosi körökben, hogy ez a szindróma az idegrendszer lassúbb érésének a jele, és tipikus tünete még, - mint ebben az esetben is - a nagyon mély alvás. Ha a neurológiai, urológiai, pszichológiai vizsgálatok nem találtak rendezendő elváltozást, gyermekpszichiáter feladatává válik a tünet kezelése. Ennek legfontosabb része a helyes életritmus megtalálása, különös tekintettel a megfelelő folyadékháztartásra, és az alvás ritmusára. Öt órával az alvás ideje előtt már nem egyezünk bele például a folyadék-fogyasztásba. Sokszor segít egy jobban megsózott szendvics lefekvés előtti elfogyasztása. A Melipramin ebben az esetben kitűnő gyógyszer, és az esetek nagy többségében tökéletesen segített, de nem szedhető évekig egyfolytában. A megfelelő fejlettségi fokon levő gyermeket ajánlatos megnyerni az aktív együttműködéshez. Nem okoz problémát nekik elsajátítani a speciális „enuretikus" gyógytornát, és a „startstop" metódust, ami helyes vezetéssel sikerélményhez juttathatja a gyermeket, és ezzel részévé válhat a hosszútávú pszichoterápiás tervnek. Vannak gyermekosztályok, ahol a feltételes reflexek kialakításához különleges elektromos készülékeket is használnak, meglehetősen nagy sikerrel, de ezek hazánkban kivételnek számítanak, mivel kórházaink felszerelése ugyancsak sok kívánnivalót von maga után. Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az ÚJ SZÓ szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a lakcímet ezúttal nem szükséges feltüntetni. fa— ^^LISH WITH LEO SZÓSZEDET pardon? /pcrdn/ passport /'paspot/ to pay /pci/ place /pleis/ permanent 'p.vm.im.int/ perfume /'pnijum/ purpose /'p3:pas/ ready /'redi/ relative /'relatív/ rent a car /'rent a 'ka j single /'siijl/ special peculiriaties /spe/1 pi,kjuJi'aenti:z/ spirit /'spint/ study /'stAdi/ standard /'sbendad/ to take off/.teik'Df/ trip /trip/ visa /'viza/ visitor /'vizita/ to want /'went/ widow/er /'widauafr)/ Fasten your seatbelts /'fasn ja sirtbelts/ Have you got anything to declare? /Tiaev ja gat 'eniGiij ta dľklea(r)/ Have a good time! /'haeva'güd'taim/ No smoking /noo smookrn/ tessék? útlevél fizetni hely állandó parfüm cél, szándék kész rokon autó kölcsönzés egyedülálló különös ismertetőjelek alkohol tanulmány standard felszállni (repülő) utazás vízum látogató akarni özvegyasszony/ember Kapcsolják be a biztonsági öveket! Van valami elvámolnivalója? Érezze jól magát! Tilos a dohányzás QQ DIALOGUE Az alábbi párbeszédeket többször olvasd el, és végül tanuld is meg őket. Applying for a passport A: Good morning! B: Good morning! A: I'm going to apply for a passport. B: What kind of passport? A: A visitor's passport. B: Fill in this form, please! A: Could you help me? B: With pleasure. Write your name, place and date of birth, your permanent address, marital status, and your nationality here. A: Yes. All right, thank you. B: Not at all. Checking passports B: Get your passports ready, please! What is the purpose of your visit to England? A: I want to see my friends and look around the town. B: How much English money have you got? A: I have got 123 pounds. B: Well, thank you. Have a good time in London! Customs examination A: Where is the customs? B: It's over there. A: Thanks. B: Don't forget to fill in the customs declaration. * * * B: Good evening. A: Good evening. B: Have you anything to declare? A: No, I haven't. B: How many cigarettes have you got? A: One hundred. B: No spirits? A: I've got a bottle of brandy. B: No perfume? A: Just a small bottle. B: Good. Open your case, please. A: Pardon? B: Open your case, please. Open it now! Oh, dear! Look at this! You have got ten bottles of whisky, five hundred cigarettes and a lot of perfume! Rovatvezető: BODNÁR GYULA Közöljük tisztelt Olvasóinkkal, hogy a London Stúdió hat tankönyvének és a hozzájuk tartozó hat hangkazettának minden huszadik megrendelője ezentúl 500 korona értékű tárgyi ajándékot kap a forgalmazó vállalattól, vagyis a TKD Elektroniktól. Sajnos, van egy rossz hírünk is, a korona devalválása miatt: az emb'tett tankönyvekből és hangkazettákból álló - egyébként továbbra is az Új Szó címén megrendelhető - csomag ára 120 koronával emelkedett, tehát 1790 koronába kerül. Ez az ár 1993. szeptember 20-tól van érvényben.