Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-14 / 240. szám, csütörtök

IÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK NYOMOZOK KEZEBEN AZ INDIAGATE BIZALMAT SZAVAZNAK A FASIZMUSNAK SZERBIÁBAN? Tovább gyűrűzik a botrány. A parlament döntése értelmében törvényhozókból álló vizsgálóbizottságot kellett volna létrehozni. Ez nem jött össze. Mečiar miniszterelnök tegnap az SZK Sajtóirodája tudósítójának azt nyilatkozta, hogy az üggyel kapcsolatos jelentés elkészült, és „ismerem a jogi következményeit". A tudósító feltette a kérdést, vajon a kormány teljesítette-e azt a kötelezettségét, amelynek értelmében október 14-ig a parlamentnek át kell adnia az eset kivizsgálásának eredményeit. A válasz: „A jelentést személyesen adom át Ivan Gašparovič házelnöknek, mihelyt hazatér külföldi útjáról". A kormány elnöke még elmondta, hogy az ügy kivizsgálásával a kormányhivatal ellenőrzési főosztálya foglalkozik. A tények közzétételéről a parlament elnöke dönt. Visszautasította azt a vádat, hogy „a kormány önmagát ellenőrzi". Szerinte az említett ellenőrző szerv független az ellenőrzött minisztériumoktól. xxx A Sme című lap arról tudósít, hogy az SZK Főügyészsége az Indiagateesetet átadta a pozsonyi városi ügyészségnek. Dr. Róbert Cére városi ügyész kijelentette, hogy kapcsolatba lép a parlamenti vizsgálóbizottsággal, de ettől függetlenül nyomoz az ügyben, és a parlamenti bizottság állásfoglalása semmire sem kötelezi az ügyészséget. Dr. Peter Keltoš, a botrányban érintett három politikus ügyvédje büntetőeljárást kezdeményezett a Sme újságírója ellen. A vád: rágalmazás. A botrányt kirobbantó Sme oknyomozója szerint az 50 ezer tonna cukor reexportjára akkor került sor, amikor a CSSZSZK-val kötött indiai szerződés már nem, a szlovák-indiai szerződés pedig még nem volt érvényben. Mečiar miniszterelnök egyébként nem híve a parlamenti vizsgálóbizottság létrehozásának. Szerinte „nem alkalmas módszer az, hoev a kormányt így ellenőrizze a parlament..." ISMÉT FELJELENTIK A SMET (Munkatársunktól) A szlovák parlament számára megalázó lenne, ha minden egyes újságcikk, szenzáció vagy botrány kivizsgálására parlamenti bizottságot hozna létre - szögezte le Roman Zeienay, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén az Indiagate üggyel kapcsolatban. Roman Hofbauer miniszter a Postai Hírlapszolgálat privatizálásáról beszélt, és cáfolta mindazt, amit az említett, monopolhelyzetben levő állami vállalat privatizálásáról a Sme című napilap, illetve Ján Füle közölt. Egyúttal bejelentette azt is, hogy a Sme és Füle „hazug" állításai miatt a városi ügyészségen büntetőfeljelentést tesz. Azt viszont még nem tudta megmondani, hogy konkrétan milyen bűncselekménnyel vádolja az említett napilapot és a szerzőt. Ivan Laluha, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke beszámolt az Európa Parlament képviselőinek, valamint a cseh parlament képviselőinek látogatásáról, s tájékoztatott arról is, hogy november 11-én a két Komáromban találkozik a szlovák parlament külügyi bizottsága a magyar Országgyűlés külügyi bizottságával, és megvitatják a szlovákiai magyar kisebbség, illetve a magyarországi szlovák kisebbség helyzetével kapcsolatos kérdéseket. (m-n.) CSEHORSZÁG BRUTÁLIS BETÖRÉS EGY SZLOVÁK ISKOLÁBA A Smena tegnap vezető helyen tájékoztatott a csehországi KarvináMizerovában október elején történt esetről, betöréses rablásról, amely - a lap kommentárja szerint - akár az amerikai akciófilmekbe is beillett volna. Ismeretlen tettesek betörtek a helybéli szlovák tanítási nyelvű iskolába, ahonnan különböző tárgyakat, főként elektronikai cikkeket vittek el kb. 140 ezer cseh korona értékben. Nyilván nem voltak megelégedve zsákmányukkal - jegyzi meg a lap -, s ezért mérgükben összetörtek mindent, ami a kezük ügyébe került. A rendőrség kizárta az eset politikai jellegét, vagyis azt a feltevést, hogy a rablást szélsőséges nacionalisták követték el. ROMAN KOVÁČ BEVÁLTOTTA FENYEGETÉSÉT HORVÁTORSZÁG: ZOLD FENY A NATO-NAK Belgrádban tovább tart a szerb képviselőház ülése, eddig a felszólalásra jelentkezőknek valamivel több mint a fele került sorra. Vuk Draskovics pártjának parlamenti képviselői nincsenekjelen, ám a Szerb Megújhodási Mozgalom vezetője sajtótájékoztatón fejtette ki véleményét. Draskovics szerint a Sainovics-garnitúra elleni bizalmi indítvány sorsa teljesen mellékes, a kormány előbb vagy utóbb mindenképpen megbukik. A képviselőházban most arról kell dönteni, bizalmat szavaznak-e a fasizmusnak, vagy elvetik azt. A megújhodásosok támogatják a Seselj fasisztáival való leszámolást, de ez az ideológia beférkőzött a rendőrségbe, a hadseregbe, az állami televízióba, a szocialistáknak tehát a saját soraikat is meg kell tisztítaniuk. A jelenlegi összecsapás nagyon hasznos lehet Szerbia jövőjére vonatkozóan; a Szerb Megújhodási Mozgalom ebben közvetett úton - a parlamenti ülésről való távolmaradással - támogatja Szerbia Szocialista Pártját, Mario Nobilo, Horvátország állandó ENSZ-képviselője levelet intézett a BT-hez, amelyben a horvát kormány szándékát tolmácsolva annak a készségnek ad hangot, hogy a NATO-repülőgépek ezentúl már nem csak a Bosznia-Hercegovina légterén, de Horvátország felett is átrepülhetnek. Nobilo hangsúlyozta, ez újabb komoly lépés a Vance-terv megvalósítása felé. Ami pedig a horvátországi szerbeket illeti, a pélmonostori képviselőházi ülés után folytatódni látszik a vezetésen belüli kíméletlen összecsapás. Milan Martics, a Szerb Krajinai Köztársaság leváltásban levő belügyminisztere a Večernije novosti c. belgrádi lapnak nyilatkozva továbbra is bűncselekmények elkövetésével vádolja Goran Hadzsics elnököt, SINKOVITS PÉTER, Újvidék xxx A The Los Angeles Times nem záija ki, hogy a jugoszláviai válság újabb tűzfészke a Vajdaság lesz és nem Koszovo, mint ahogy azt sokan előrejelzik. A lap ezzel összefüggésben emlékeztet Seselj vajda fenyegető kijelentéseire, melyek szerint a magyarok addig távozzanak, amíg tehetik. Egyébként eddig immár 35 ezer magyar menekült el a Vajdaságból. MAGYAR MINISZTERI BIZTOS A BŐSI „C" VARIÁNS BEFEJEZÉSÉRŐL POZSONY KÖDÖSÍT Tatár György, a magyar külügyminisztérium bős-nagymarosi ügyével foglalkozó miniszteri biztosa szerint Pozsony már jóval korábban döntött a bősi erőmű „C" variánsának befejezéséről, ezért szlovák részről nem korrekt ezt a döntést most úgy beállítani, mintha ez válasz lenne a nagymarosi körtöltés tervezett lebontására. Az MTI-nek tegnap nyilatkozva Tatár kifejtette: Szlovákiában nem azért fejezik be a „C" variáns munkálatait, mert Magyarországon már kiválasztották a nagymarosi körtöltés elbontásának kivitelezőit. A két munka ilyen jellegű összekapcsolása több szempontból is hibás. A miniszteri biztos szerint a „C" variáns befejezésének valódi oka, hogy a szlovák kabinet erre már korábban döntést hozott. Érthetetlen az is, hogy Szlovákia miként tekinti közös tulajdonnak a körtöltést. A beruházásra vonatkozó szerződést ugyanis Magyaroszág felmondta, de még az is csak az elkészült objektumokra tartalmazott közös tulajdon megjelölést. A körtöltés pedig egyértelműen ideiglenes építmény, amely így a szerződés érvényessége esetén sem lenne tekinthető közös tulajdonnak. Mivel Szlovákia nem mondott le a Hágai Nemzetközi Bíróság döntéséig a területén végrehajtott jelentős mértékű vízduzzasztásról, illetve a bősi erőmű használatáról, nehezen érthető, miért kívánja Magyarországtól a környezetileg elfogadhatatlan nagymarosi helyzet fenntartását a hágai eljárás lezártáig, jegyezte meg Tatár. KOKES JÁNOS, Budapest^ GAZDASÁGI KÉRDÉSEKBEN EGYÜTTMŰKÖDNEK 1993. OKTÓBER 14. MAGYAR VÉLEMÉNY: NE FORDÍTSUNK HÁTAT SZLOVÁKIÁNAK! A Rešpekt című cseh lap e héten megjelenő számában a közép-európai nemzeti érdekekről, ezen belül pedig a Szlovákiában élő magyar kisebbség helyzetéről közöl beszélgetést Molnár Gusztáv magyar politológussal, filozófussal. Többek között annak a véleményének adott hangot, hogy amíg a jelenlegi kormány van hatalmon, addig a kölcsönös kapcsolatok bizonyos korlátok közé szorulnak. A normális diplomáciai kapcsolatokat természetesen meg kell őrizni, noha Magyarország nem ringatja magát abban az álomban, hogy igazi változások történhetnek. Egyben rámutatott a dilemmára: vajon Szlovákia a keleti szféra hatáskörébe kerül vagy a cseh-magyar-lengyel „trojka" mellett sikerül csatlakoznia a Nyugathoz. A magyar kisebbség kérdése csak részét képezi ennek a problémának - véli á politológus. Rugalmatlansága miatt bírálta a cseh kormányt, pontosabban Klaus miniszterelnököt is, aki elutasította a magyar követelések támogatását. Pedig Csehországot és Magyarországot közös érdek vezérli, hogy ne fordítsanak hátat Szlovákiának. Nem engedhetik meg, hogy Pozsony bizonytalan helyzetbe kerüljön. Ez egyik ország számára sem lenne jó, hiszen Csehország keleti határain destabilizációs tényező jelenhet meg, állapította meg Molnár Gusztáv. 22 RÉGIÓADUNA MELLŐL Háromnapos konferencia kezdődött tegnap Pozsonyban Duna-menti országok Munkaközössége (ARGE) elnevezéssel. A térség huszonkét régiójának küldötteit köszöntötte ünnepélyes megnyitójában Vladimír Mečiar szlovák kormányfő. A három évvel ezelőtt megalakult közösség célja átjárhatóbbá tenni a Dunamenti országok különféle szakirányú együttműködési feltételeit. A találkozón több szekcióban tárgyalnak a közös fejlesztésről. Erwin Pröll, Alsó-Ausztria tartományi elnöke a jelenlévők nevében a közös célokra figyelmeztetett az újraformálódó kontinensen. RÖVIDEN A POZSONYI VÁMHIVATAL közli, hogy a fővárosi Kvetná utca 13-as ház alatt székelő igazgatósága ma és holnap nem üzemel, mert új helyiségekbe költözik. Október 18-ától a Miletič utca 42. szám alatti épület harmadik és negyedik emeletén folytatja munkáját. A SZLOVÁK NEMZETI BANK közli a lakossággal, hogy a szövetségi 50 filléresek és egykoronások csupán október 15-éig vannak érvényben. A forgalomból kivont pénzérmék holnaptól kezdve január 31-éig beválthatók a Szlovák Nemzeti Bankban és más szlovákiai bankokban. FELÜLBÍRÁLJÁK A SAJTÓBEHOZATALT (Folytatás az 1. oldalról) beszélésen részt vesznek az újságíró-szervezetek, az egyes minisztériumok illetékes osztályai, a hírlapterjesztő vállalat, a kiadók egyesülete, és a monopólium-ellenes hivatal képviselői, xxx A cseh sajtótermékek behozatalának kérdése a DSZM tegnapi sajtóértekezletén is szóba került. Roman Zeienay hangsúlyozta, semmiféle erőszakos korlátozásról nincs szó, de „sok cseh újságban olyan problémákról írnak, amelyek a mi polgárainkat nem nagyon érdeklik, s ezért ritkábhan olvassák ezeket a lapokat." Ezt a lépést az államtitkár normális piaci lépésnek tartja. (gl) (Folytatás az 1. oldalról) tot hozunk, az csak erre az egy esetre vonatkozhat. Az ügyészség konkrét eseteket vizsgál, és az egyes esetekben meghozott határozatainak nincs általános, a hasonló esetekre is vonatkozó értelmezési jellege. • Tulajdonképpen mi a jogköre az ügyészségnek? Felfüggesztheti a városi egyetem működését? - A körülményektől függ, milyen intézkedéseket fogadunk el. Mi viszont ebben az ügyben nem dönthetünk. Az ügyészségről szóló törvény értelmében élhetünk ügyészi figyelmeztetéssel vagy ügyészi óvással, és ha például ügyészi óvással élünk, kérhetjük az óvással megtámadott döntések végrehajtásának felfüggesztését. Egyelőre azonban nem lehet megmondani, hogy ebben az esetben konkrétan milyen intézkedéseket hozunk, és hogyan érvényesítjük majd azokat. FEKETE MARIAN (Folytatás az 1. oldalról) az európai társulási szerződés megkötését, de hangsúlyozták, hogy ezt egy politikai párt sem kamatoztathatja a maga hasznára, a szerződés megkötése nem egy párt, hanem egész Szlovákia érdeme. A kormányon kívüli pártok a parlamentben kezdeményezni fogják, hogy a művelődési bizottság ellenőrizze a hírlapterjesztő vállalat privatizálásával, valamint a televízióval és a rádióval kapcsolatos kérdéseket, és szorgalmazza a problémák megoldását (gaál) * * m A tegnapi ellenzéki kerekasztal előtt Csáky Pál a szlovák sajtóiroda munkatársának elmondta, hogy a Szlovák Nemzeti Párt nagyon veszélyes politikát folytat, mert olyan lépéseket tesz lehetővé a kormányzó párt számára, amelyeket az ellenzéknek meg kellene akadályoznia. Csáky azt is elmondta, hogy a parlamentből származó információi szerint, az SZNP Ľudovít Cérnák nélkül készül tárgyalni a DSZM-mel. Ľudovít Cérnák a sajtóirodán keresztül még tegnap este válaszolt Csáky kijelentésére, s közölte, hogy az értesülései nem megalapozottak. Elmondta, hogy szerinte inkább a DSZM kezdeményezné a nélküle folytatandó tárgyalásokat. Cérnák beismerte, a koalíciót szorgalmazó járási szervezetek nyomására kénytelenek lesznek egy asztalhoz ülni, és megbeszélni, hogy a magasabb cél elérése érdekében képesek-e túltenni magukat a személyi ellentéteken. Lapzárta: 22.10 DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. október 14-én Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási KözépVételi Eladási Középárfolyam 1 egységre, koronában Angol font 48,376 48,862 48,619 47,05 50,19 48,62 Francia frank 5,646 5,702 5,674 5,51 5,83 5,67 Kanadai dollár 23,890 24,130 24,010 23,23 24,79 24,01 Német márka 19,833 20,033 19,933 19,47 20,39 19,93 Olasz líra (1000) 19,094 20,296 20,195 19,48 20,92 20,20 Osztrák schilling 2,819 2,847 2,833 2,77 2,89 2,83 Svájci frank 22,638 22,866 22,752 22,22 23,28 22,75 USA-dollár 31,728 32,046 31,887 31,19 32,59 31,89 ECU EK 37,490 37,866 37,678 ECU CSK 37,678 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Szlovák Takarékpénztár 27,00 35,00 Általános Hitelbank 27,00 37,00 SORSÁRA HAGYOTT A BÁNYÁSZAT (IS) (Munkatársunktól) A bányászat, geológia és a kőolajipar terén felgyülemlett problémákat súlyos válsághelyzetként értékelte a bányászok, geológusok és kőolajipari dolgozók szakszervezeti szövetségének tegnapi pozsonyi rendkívüli közgyűlése. Marián Mesiarik elnök a munkaügyi minisztérium államtitkára, a gazdasági és pénzügyminisztérium osztályvezetőinek jelenlétében élesen bírálta a kormányt. Hangsúlyozta: a szociális feszültség és bizonytalanság nyugtalanságot okoz, kritikus és már-már elviselhetetlen helyzetet teremt. A kormány szemére vétette" hogy a szakszervezetek több javaslata ellenére nem foganatosított intézkedéseket az ágazat összeomlásának megakadályozására. A közgyűlés bíráló hangvételű, konkrét javaslatokat tartalmazó állásfoglalásban fejezte ki véleményét az ágazatban kialakult szociális és gazdasági helyzetről. Az elfogadott dokumentum figyelmeztet a szociális transzformáció szükségességére, s hangsúlyozza: a gazdasági reform ez ideig a polgárok és az ágazat számára semmilyen pozitív eredményt nem hozott. Az állam teljes egészében a polgárra hárítja a reform szociális következményeinek viselését. A közgyűlés rámutatott, hogy a kormány egyre inkább sorsára hagyja a szén- és ércbányászatot. Az ágazat megmentése érdekében a szövetség követeli, hogy a kormány vizsgálja felül eddigi álláspontját, s dolgozza ki a szén- és ércbányászat hosszabb távú koncepcióját. (mázsár)