Új Szó, 1993. október (46. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-01 / 229. szám, péntek

11 SPORT 1993. OKTÓBER 1. AZ EURÓPAI LABDARÚGÓ-KUPATORNÁK 1. FORDULÓJA UTÁN FOLYTATÓDIK A NEMZETKÖZI VESSZŐFUTÁS (sz+zsi) - Alaposan leszerepeltek a szlovák és a magyar csapatok az európai labdarúgó-kupatornák 1. fordulójának visszavágó mérkőzésein. Csak az MTK szerzett pontot a szerény képességű KR Reykjavik elleni budapesti összecsapáson, s egyedül a kék-fehérek folytathatják. Hogy ki lesz az ellenfelük az UEFA Kupa 2. fordulójában, az ma délben döl el. Váratlanul nagy „zakót" kapott Ciprus szigetén a Vác, amely a hosszabbítás hajrájában roppant össze. Angliában ugyan kikapott a Slovan és a Kispest-Honvéd, ám nem játszott alárendelt szerepet. Ugyanúgy mint tavaly, most is a nyitófordu­lóban parancsoltak megálljt a Ferencvárosnak - ezúttal az Innsbruck iskolázta le a zöld-fehéreket. A kassaiaknak sem termett babér Isztambulban, a Besiktas otthonában. Ismét bebizonyosodott: a szlovák és a magyar együttesek igen messze vannak az európai középmezőnytől. Dušan Galis, a Slovan edzője öt hátvédet jelölt a kezdőcsapatba, az UEFA Kupa-visszavágóra emellett Tomaschek is a védelmet segítette. Váratlanul Peckónak is bizalmat sza­vazott a középpályán, az egyszemé­lyes csatársort pedig az első félidő­ben Timko, a szünet után Gostič alkotta. Meglepetésre az első negyed órában elmaradtak a hazai rohamok, ám utána hét percen belül Vencel kapus két ízben is kapitulált. Végig fölényben játszottak az angolok, sok helyzetet elkönnyelműsködtek. A hajrában Tittel látványos góllal szépített, de többre már nem futotta a kékek erejéből. Nem okozott csaló­dást a Slovan, igyekezett lépést tar­tani a szigetországiakkal, akik , úgy tűnt,kicsit félvállról vették a pozso­nyiakat. Tehát nem szakadt meg a sorozat, ugyanis szlovákiai együt­tes még sohasem jutott tovább angol együttessel szemben. Dušan Galis, a Slovan edzője: „Védenceim 80 százalékra teljesítették azt, amit a meccs előtt elterveztünk. Jó telje­sítményt nyújtottunk, mindenkivel elégedett vagyok. Kár, hogy két gyors gólt kaptunk, Tittel találata már túl későn jött..." Ron Atkinson, az Aston Villa szakvezetője: „Azt vártam, mikor szerezzük meg a har­madik gólt, s utána nyugodtan fut­ballozhatunk. Azonban az utolsó percekben még a biztosnak hitt továbbjutás is elúszhatott volna. El­lenfelünk bebizonyította, a konti­nensen a jobbik együttesek közé tartozik". Az FC Barcelona dán idegenlégiósa, Michael Laudrup (sötét mezben) a kijevi Oleg Luzsnijjal küzd a lab­dáért. A spanyolok fölényes, 4:1 arányú győzelmet arattak, s 5:4-es összesítéssel jutottak a BEK 2. fordu­lójába. Ma délben elválik, kivel ke­rül szembe a barcelonai gárda a folytatásban... Minimális előnnyel érkezett Isz­tambulba az FC Košice (KEKI). A papírformának megfelelően a Be­siktas lépett fel támadólag |a kassaiak a fő hangsúlyt a védekezésre helyez­ték. Csak kétgólos hátrány után pró­bálkoztak gyors kontrákkal. Az uk­rán idegenlégiós, Pobegajev egy íz­ben a hálóba is talált, ám a magyar Hartmann játékvezető les címén nem adta meg a gólt. Talán, ha EGY HÓNAPPAL KORÁBBAN Eredetileg augusztusban kellett volna a kormány elé kerülnie annak a tanul­mánynak, miszerint Poprád megpályázhatná a 2002. évi téli olimpiát. Erre csak a következő napokban, hetekben kerül sor. Múlt héten zárult a szakvéle­ményezés, s most már a kabineten múlik: vállalja-e a tervezet támogatását és a szükséges garanciákat. Igor Petro, a tanulmányt kidolgozó csoport vezetője szerint ők 120 millió koronát fordítanának a pályázatra, a 2002-es Tátra Téli Olimpia Alapítvány mindössze ennek a felét javasolja. A kiadásokat hitelből fedeznék, csupán az infrastruktúra fejlesztésére merítenének az állami költségvetésből, erre a befektetésre amúgy is szükség lenne a térségben. Továbbra sem egyérlelmű a jasnái FIS II lesiklópálya megépítésének sorsa. Két tárca, a környezetvédelmi és a földművelési ma is ellenzi, akárcsak a zöldek. Ők egyáltalán nem akarnak a Tátrában olimpiát, arra hivatkozva, hogy a versenyek a nemzeti parkban, vagyis védett területen zajlanának. Igor Petro pontosít: 11 versenyszámból mindössze kettő folyna a szóban forgó övezetben. Sokáig nem halogathatja döntését a kormány, mivel a jelentkezés határ­ideje lerövidült, 1994. február 1-jéig, vagyis egy hónappal korábban kell eljuttatni Poprád pályázatát a NOB-központba. Feltéve, ha a kabinet is támogatná. Eddig hivatalosan az amerikai Salt Lake City és a kanadai Quibec jelentette be, hogy megpályázza a rendezés jogát és készülőben van egy olasz-osztrák-szlovén tervezet is. A 2002. téli olimpia házigazdájáról az eredeti tervektől eltérően nem 1995 júniusában, hanem szeptemberében Budapesten dönt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság. (jmk) TIPPELŐKNEK A NIKÉ-ben a következő tétmérkő­zésekre tippelhetünk . . . PENTEK, október 1. • Német labdarúgó Bundesliga I: 91. Dresden - Kaiserslautern 2,4-2,7-2,9; 92. Duisburg - Köln 1,8-2,8-3,8. • Magyar labdarúgó NB I: 95. Haladás - Vasas 2,4-2,7-2,9. • Belga futball-liga: 96. FC Bruges - Gent 1,4-3,0-6,0. SZOMBAT, október 2. • Szlovák labdarúgóliga: 97. Lo­komotíva - Nitra 2,3-2,8-2,9; 98. Humenné - Trnava 1,9-2,8-3,5; 99. Inter - Žilina 1,3-3,5-8,5; 100. DAC - FC Košice (vasárnap játsz­szák) 1,5-3,0-5,5; 101. Prievidza - Prešov 2,4-2,8-2,8. • Cseh labda­rúgóliga: 102. Dukla - Hradec 2,2-2,8-3,0. • Angol labdarúgó Premier League: 113. Aston Villa - Newcastle 1,8-2,8-3,8; 114. Le­eds - Wimbledon 2,2-2,8-3,0; 115. Liverpool - Arsenal 2,4-2,8-2,8; 116. Manchester C. - Oldham 1.7-3,0-3,8; 117. Norwich - Co­ventry 2,0-2,8-3,4; 118. Q. P. R. - Ipswich 2,2-2,8-3,0; 119. Shef­field W. - Manchester U. 2,6-2,8-2,6; 120. Southampton - Sheffield U. 2,2-2,8-3,0; . Swin­don - Blackburn 2,8-2,8-2,4; 122. West Ham Chelsea 2,6-2,8-2,6. • Német labdarúgó Bundesliga I: 146. Bayern — Hamburg 1,6-2,8-4,8; 147. Stuttgart - Frank­furt 2,7-2,7-2,6; 148. Leverkusen - Nürnberg 1,4-3,6-6,0; 149. Frei­burg - Karlsruhe 2,3-2,8-2,9; 150. Leipzig - Mönchengladbach 2,4-2,8-2,8; 293. Schalke - Bremen 3,0-2,8-2,2. • Magyar labdarúgó NB I: 172. Sopron - Békéscsaba 3,2-2,7-2,1; 173. Videoton - Siófok 1.8-2,8-3,8; 174. Csepel - Pécs 1,6-2,8—4,8; 175. Újpest - Rába ETO 2,4-2,7-2,9. nagyobb önbizalommal lépnek pá­lyára Zachar edző védencei, más eredmény születik. Alexander Re­žeš, az FC Košice elnöke: „Szomorú vagyok, hogy felesleges hibák miatt búcsúzunk az első fordulóban. A Be­siktas korántsem szerepelt csúcsfor­mában, sajnos ezt nem tudtuk ki­használni". Kétségkívül a Vác okozta a legna­gyobb csalódást a négy magyar ku­pacsapat közül. Csank János edző legénysége a magyarországi 2:0 után Ciprus szigetén is esélyesebb volt, mint a gyengécske Limassol. Aztán alaposan meglepték a vendégeket, akik magabiztosan léptek pályára, azt hitték, félgőzzel is túljutnak a ciprusiakon. A hosszabbításban megmutatkozott: sokkal jobb az erőnléte a Limassolnak. A Csank­legénység kezdettől fogva öregura­san futballozott, védelme átjáróház volt, a csatárok egy valamirevaló helyzetet sem tudtak kidolgozni. A Ferencváros továbbjutásában még a legoptimistább zöld-fehér drukkerek sem bíztak. A 3:0-ás innsbrucki vereség nem sok jóval kecsegtetett, a mutatott játék igen­csak harmatos volt. Az Üllői úton ott folytatta a Fradi, ahol a Tivoli-stadi­onban befejezte: futballistái elkép­zelés nélkül kocogtak, rengeteg sok hibát vétettek, középen erőltetett, könnyen kiismerhető akcióik már a 16-os előtt elhaltak. Egy évvel ezelőtt, a BEK-ben a Slovan (1:4, 0:0); most, a KEK-ben az Innsbruck (0:3, 1:2) leckéztette meg a legnép­szerűbb magyar futballcsapatot. Nyilasi Tibor, a Ferencváros vezető edzője: „Sajnos, egy év alatt semmit sem fejlődtünk, idehaza, az NB I­ben megy a játék, a nemzetközi KUPAEREDMÉNYEK BEK (a félkövér betűkkel szedett együttes a továbbjutó): Austria Wien - Trondheim 4:1 (1:1) — az első mérkőzésen 1:3, Anderlecht - HJK Helsinki 3:0 (3:0) - 3:0, A EK Athén - Monaco 1:1 (1:1) -0:1, Feyenoord - Akranes 3:0 (1:0) -0:1, Milan - Aa­rau 0:0 - 1:0, FC Koppenhága - L. Belfast 4:0 hosszabbítás után (3:0) - 0:3, Barcelona — Dinamó Kijev 4:1 (3:1) - 1:3. KEK: Brno - Leverkusen 0:3 (0.1) - 0:2, Arsenal - Odense 1:1 (0:0) - 2:1, Shelbourne - Panathinaikosz 1:2 (0:1) - 0:3, Aberdeen - V. Reyk­javik 4:0 (0:0) - 3:0, Ajax - Hajdiik Split 6:0 (2:0) - 0:1, Balzers - CSZKA Szófia 1:3 (0:1) - 0:8, Lugano - Real Madrid 1:3 (0:0) - 0:3. UEFA KUPA: Celtic - Young Boys 1:0 Hosszabbítás után (0:0) - 0:0, Auxerre - Tenerife 0:1 (0:0) - 2:2, Bayern - Twente 3:0; (2:0) - 4:3, Waregem K. Laliti 1:2 (0:0) - 0:4, Cagliari - Dinamó Bucuresti 2:0 (1:0) - 2:3, Sporting Lisboa - Kocaelispor 2:0 (1:0)-0:0. porondon azonban rendre csődött mondunk..." Kétszer is kikapott a BEK-ben a Kispest a Manchester Unitedtől, ám a budapesti 2:3-ért és az angliai l:2-ért nem kell szégyenkeznie. A nagy esélyes MU sokáig nem tu­dott mit kezdeni a magyarok jól záró védelmével. Nem lett igazuk azok­nak, akik azt jósolták, jól elhúzzák a szigetországiak a piros-feketék nó­táját. Annak ellenére, hogy továbbju­tott az MTK, a KR Reykjavik elleni gól nélküli mérkőzését követően ki­fütyülték a kék-fehéreket a budapes­ti szurkolók. A játék képe alapján akár négy-öt gólt rúghattak volna a nagy fölényben futballozó izlandi­ak (11-est is hibáztak). Gellei Imre edző a gyászos teljesítmény után kijelentette: elégedett csapatával, mert kiharcolta a továbbjutást... PREK0P0VÁ ZALAEGERSZEGRE? Váratlanul újabb kiút lehetősége villant fel a Zuzana Prekopová körül kialakult patthelyzetben. Állítólag a napokban a magyar NB I újonca, a Caola SE Zalaegerszeg női kézilabdacsapatának képviselői jártak a nyárasdi Co­Impex válogatott átlövőjénél, és esetleges leigazolásáról érdeklődtek. Mint ismeretes, Prekopová a bajnokság elejétől otthagyta klubját, és emiatt Nyárasdon büntetést kapott, de František Bakó, a válogatott edzője bene­vezte bővebb keretébe. Greschner István, a Co-lmpex társtulajdonosa: „Csakis a válogatott érdekeit szem elöli tartva mondom: bárhová elengedjük Prekopovát, csak Pulába nem." Egyes értesülések szerint a gólgyáros jelenleg a horvátországi Pulában tartózkodik ... (j. mészáros) SPORTHÍRADÓ • UTOLSÓ csoportmérkőzését is elveszítette Cseh-Szlovákia (Hollan­diától kapott ki 2:3-ra) a csehországi női röplabda Európa-bajnokságon, ám másodikként került az elődöntő­be, s ott ma Ukrajnával találkozik. • CSÚFOS vereséget szenvedett Szlovákia férfi kézilabda-válogatott­ja: Niköbingben Eb-selejtezőn 14:26 (6:13) arányban maradt alul Dániá­val szemben • MARTINA NAVRÁTILOVÁ be­jelentette, jövőre befejezi ver­senyzői pályafutását. A profi tenisz legeredményesebb játékosa eddig 1394 mérkőzésen nyert és több mint 19 millió dollárt keresett. • MA ÜNNEPLI 70. születésnapját Václav Ježek, a közös cseh és szlo­vák labdarúgó-válogatott edzője, az egykori csehszlovák foci egyik siker­kovácsa. • STEFFI GRAF többet gondol a jö­vőjére, kevesebbet foglalkozik kö­vetkező versenyeivel. A világelső német női teniszező azt nyilatkozta, már mindent elért, nincs több célja sportágában. EURÓPAI SPORTKONFERENCIA NÉGY TÉMAKÓRBEN Négy munkacsoportban folytatódott tegnap a pozsonyi Vigadóban a XI. Európai Sportkonferencia. Délelőtt az európai sport fejlesztésének tá­mogatásával kapcsolatban elhang­zott, hogy a csoport nem képes fel­vállalni a közép- és kelet-európai fejlesztési projektek összehangolá­sát, az államok azonban utat talál­nak egymás kölcsönös segítéséhez. Szó esett a sport és a nők viszonyá­ról, ismét megállapították, még min­dig kevés nő kerül vezető szerepkör­be. Aján Tamás, a Nemzetközi Sportszövetségek Közgyűlésének alelnöke megjegyezte: „Barceloná­ban a sportolók 27 százaléka volt nő, Atlantában ez a szám már 33-ra emelkedik." Délután külön foglal­koztak az ifjúság földrészünk sport­életében betöltött szerepével és az­zal, miként érintik Európát a világ­ban bekövetkező változások. A kon­ferencia ma zárul. DÍJUGRATÓ VERSENY Nemzetközi díjugrató verseny lesz szombaton és vasárnap a Čierna Vo­da pri Bratislave-i Elán egyesület pályáján. Közel 90 ló hátán hatvan­nál több zsoké ül nyeregbe, köztük az olimpián ezüstérmes ukrán Viktor Poganovszki. A hazaiak társaságá­ban magyarok, osztrákok, ukránok és csehek állnak rajthoz. A főszám győztese Skoda Formán sze­mélygépkocsit nyer. Szombaton 11, vasárnap 12 órakor kezdődik a via­dal. Közben lovastanfolyamra je­lentkezhetnek az érdeklődők. (sr) TEREMFUTBALL Tíz csapat részvételével megkezdő­dött Szlovákia teremfutball-bajnok­sága. Az első forduló eredményei: Lumas Nitra - K-FTC ATTI Komár­no 3:1 (0:0), Trenčín - Mäsop Nitra 8:3, Javorina N. Mesto - Levice 3:0, B. Bystrica - Duca Salce 0:6, Ajax Dubnica — Púchov 16:1. Az újonc komáromiak nem okoztak csalódást Nyitrán. Bár fölényben játszott a ha­zai csapat, a vendégek kontra táma­dásai mindig veszélyt jelentettek. El­sősorban Kubíček és Hajósy próbál­kozott lövésekkel, az előbbi szabad­rúgásból egyenlített. Később nagy fölénybe kerültek a nyitraiak és megérdemelten győztek. Kiváló tel­jesítményt nyújtott Póda kapus, (sr) SPORTFOGADÁS Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 40. hetének nyerőszámai: 9 23 27 30 40 Pótszám: 8 NYEREMÉNYEK - I. díj és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 32 nyertes á 2654 korona, IV. díj: 1401 nyertes á 119 korona. A jövő hétre átvitt összeg 83 886 korona. ISMÉT KOEMAN SZABADRÚGÁSÁVAL... NEM KELLETT A 15 EZER MÁRKA? wvaBMH Az európai labda­t— jHUf r"gé kupatornák « F^íTj 2- fordulójának M J Jŕ J mai sorsolásánál Itália hétszer lesz érdekelt. Mind a hét csapata to­vábbjutott! A tifo­sok öröme azonban nem teljes, nem élvezhették istenigazából a meccse­ket, már három napja sztrájkolnak az újságírók, a tévések, a rádiósok. A tévé kommentár nélkül közvetí­tette a mérkőzéseket. 1989 óta újra veszteség nélkül vészelte át az első kört a német futball, ugyancsak százszázalékos a spanyol és az an­gol. Ez nagyjából várható volt. Vi­szont alig-alig gondolta valaki, hogy tovább jut a ciprusi Limassol és a ku­patörténelemben először egy izraeli csapat, a Maccabi Haifa. Sokan már temették a Barcelonát, de a katalán klub 88 ezer néző előtt már a 17. percben ledolgozta 1:3-as hátrányát, a 2. fordulóban érezte magát. A kijeviek azonban gólt lőt­tek. Erre jött Koenian es szabadrú­gásgóllal „belőtte" a Barcát a sorso­lásra váró csapatok közé. Emlék­szünk rá, a holland gyilkos lövésével nyert BEK-et a Barcelona tavaly a Wembleyben. Hiába lesz ott a sor­solásnál a képzeletbeli kalapban az AC Milan neve, a 40 ezer néző kifütyülte a piros-feketéket, nem tet­szett neki a 0:0 és a kényelmes játék. A harag természetesen az idegenlé­giósok ellen irányult, Papint, B. Laudrupot és Bobant szidták a szurkolók. A KEK-ben valamit javított repu­tációján a Real Madrid, amely a spa­nyol bajnokság 18. helyén áll! Ilyen rossz kezdésre csak egy példa van a királyi klub történetében: 31 évvel ezelőtt négy egymás utáni meccset elveszített. Most „csupán" hármat. A kupasikertől várják, hogy feltá­mad a madridi gárda. Ami eddig nem sikerült a Bundes­liga együtteseinek, azt szerdán elérte a Dinamó Moszkva: saját pályáján győzte le 2:l-re az Eintracht Frank­furtot. Persze, ez csak azért fordul­hatott elő, mert a németek 6:0-ra nyertek az orosz fővárosban. No meg biztosan nem kellett nekik a fe­jenkénti 15 ezer márka a veretlen továbbjutásért. Azt viszont szomo­rúan vették tudomásul, megsérült a gólvágójuk, a ghanai Yeboah, teg­nap már meg is műtötték. A Bayern-Twente meccs érdekessé­ge volt, hogy MATTHÄUS kezdi megszokni a liberó posztját, és 11­esből belőtte 16. kupagólját. Fellé­legzett az UEFA Kupa tavalyi döntő­se, a Dortmund. Nemcsak azért, mert az otthoni 0:0 után idegenben győzött, hanem mert sikerült sértet­lenül visszajönnie a veszélyes zóná­ban lévő Vlagyikavkazból. Hogy a brazil Bebeto (La Coruna) ért a góllövéshez, igazolja, három­szor talált a hálóba, akárcsak Nilis (Anderlecht) és a fiatal norvég Fri­gard (Kongesvinger). (t v)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents