Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-09 / 210. szám, csütörtök

BEMUTATOVERSENY ÉS NYEREMÉNYEK NASZVADON Most fejeződik be nyári verse­nyünk, amelynek fődíjait — amint arról első oldalunkon írunk - holnapután sorsoljuk. Ma újabb vetélkedőt indítunk, amely könnyű és rövid lesz, ám a díjak nem megvetendőek. A nyereményeket jövő szomba­ton délután ötkor a naszvadi bemutatóvásáron sorsoljuk ki. Könnyű ez a vetélkedő, hi­szen most nem kell kérdésekre válaszolni, hanem mindössze a ma, holnap és szombaton kö­zölt, összesen öt versenyszel­vényt kell lehetőleg levelezőlap­ra ragasztani és hétfő estéig pos­tázni az alábbi címre: Artpress, 946 51 Nesvady. Tehát a ver­senyszelvényeket ezúttal ne a szerkesztőségünkbe küldjék! A sorsoláson az vesz részt, aki mind az öt versenyszelvényt be­küldi. A bemutatóvásáron öt díjat húznak ki. Az ötödik díj a Sport krónikája című, színes fotókkal gazdagon illusztrált könyv. Ne­gyedik díjként korszerű SOLAC párologtatós vasalót adunk át, amely a komáromi ÁZIA Cent­rum Áruház ajándéka: Ez a szponzor a jövő hét végi nasz­vadi vásáron péntektől vasárna­pig divatbemutatókon kínálja őszi kollekcióját, amelyből a helyszínen vásárolni is lehet. A harmadik és a második díjat holnap ismertetjük. Ekkor kö­zöljük a két további ver­senyszelvényt is. 0 Artpress Naszvad 2 UJSZO j bemutatóvásár VÁLASZ OLVASÓINKNAK NAPTÁR Csütörtök, 1993. szeptember 9. Az év 253. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ádám - Martina nevű kedves olvasóinkat A NAP-kel 06.06 - nyugszik 19.17 órakor A HOLD kel 23.14 - nyugszik 14.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 340, apad Medve: 315, apad Komárom: 290, apad Párkány: 275, apad • 1828-ban született Lev Nyikolajevics TOLSZTOJ orosz regényíró (t 1910) • 1923-ban született Dániel Carleton GAJDUSEK No^el-díjas amerikai orvos • 1933-ban született Milan HAMADA szlovák irodalomtudós • 1953-ban szüle­tett SZÜGYI Zoltán vajdasági magyar költő. MILYEN 100 VÄRHATÓ? Reggeltől fokozatosan felszakadozik a fel­hőzet. A nappali hőmérséklet 24-28 fok, az északi járásokban 21 fok körül. Délke­leti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénteken derüli égbolt, Nyugat-Szlová­kiában délután'felhősödés, helyenként zá­poresővel is számolni lehet. Szombaton változó felhőzet, az ország területén min­denütt hullhat csapadék. Az éjszakai hő­mérséklet 9-13, a hegyekben 7 fok, a nap­pali hőmérséklet 24-28, északon 18 fok körül. ' .. ... .' , ' ... . ....... . . ... .... : .• • . < Mindennemű felsőruhavarrást, átalakítást és javítást vállalunk a Dunaszerdahelyi Szakmunkásképző Intézet mellett működő szabóműheiybsn. A ČSAD (SAD) épületében levő tanonckőzpont Pozsonyi út, VK-1421 INNI Ill * FELHÍVÁS Intenzív középfokú német-angol nyelvtanfolyam indul menedzsereknek Dunaszerdahelyen a Gorkij utcai 21-es számú Szakmunkásképző Intézet épületében 1993. október 2-ától külföldi szakképzett nyelvtanárok vezetésével cca. 250 órában; minden pénteken 17 órától 20 óráig, szombaton 9-től 16 óráig. Érdeklődni és jelentkezni az iskola titkárságán lehet személyesen vagy telefonon a 0709/228 26-os számon. VK-1422 Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. s* < Artpress I Naszvad IDJSZÓJ |bemutatóvásár| K. L.: 1985-ben kaptam vállalati lakást, és egyben 10 év ledolgozásá­ra köteleztem magam. Kötelezhet­nek arra, hogy vásároljam meg a la­kást? A bérelt lakás megvásárlása a bér­lő joga, pontosabban „azt a lakást, melynek bérlője magánszemély, a ház tulajdonosa csak ennek a bér­lőnek adhatja el (lásd a lakások és a nem lalcás célú helyiségek tulajdo­náról szóló törvény 16. §-ának első bekezdését). A második kérdésére már nehe­zebb lenne egyértelmű választ adni. A bérlakás ugyanis bizonyos körül­mények között eladható harmadik személynek, mégpedig akkor, ha a bérlő hat hónapig nem fizette a lakbért vagy a lakás használatával kapcsolatos szolgáltatásokért járó té­rítést, s ezt az adósságát a ház tulaj­donosa által írásban adott figyelmez­tetéstől számított három hónapon belül sem törlesztette. Ugyanakkor figyelembe kell venni azt is, hogy vállalati lakások már nincsenek. Az egykori vállalati lakások egy részét ugyanolyan bérlakásként tartják szá­mon, mint az egykori állami lakáso­kat, egy másik részét viszont szolgá­lati lakásként vezetik. Ezeknek a formális különbségeknek azonban komoly jogi következményei van­nak, ha a lakás megvásárolhatóságá­nak, a bérleti jog megszüntethetősé­gének ... kérdéseit nézzük. Éppen ezért ajánlatosnak tartanánk, ha minél előbb utánanéznének, kinek a tulajdonában van az önök által lakott lakás, illetve községi tulajdo­nú, esetleg szolgálati lakásnak minő­VASS LÁSZLÓ EMLÉKÜNNEPSÉG ROZSNYÓN Vass Lászlóra, az első köztársa­ságbeli jeles publicistára és iroda­lomkritikusra emlékeznek Rozsnyón szeptember 10-en, pénteken, a Cse­madok rozsnyói székházánál. A ren­dezvényen fellép a Rozsnyói Dalár­da, majd felavatják Vass László em­léktábláját (14. órakor), ezt követő­en a székház kertjében előadások hangzanak el Boross Zoltántól (Bu­dapest), Fónod Zoltántól (Pozsony) és Vigh Károlytól (Budapest), akik értékelik Vass László pályafutását. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 13.45, 15.30, 18, 20.30 • MIER: Apáca-show (am.) 15, 17.30, 20 • YM­CA: Nagy durranás II. (am.) 15,17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: Heart Condition (am.) 11,13, 15,17, 19, 21 • TATRA: Hear no Evil (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: A csábító (am.) 17, 19.30, 22; A prosti (am.) 22.15: Szökőkút Zuzaná­nak II. (szlovák) 18, 20.15; A védőügyvéd esete (szlovák) 18.30, 20.30; A homok asszonya (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Nemzetközi Anicámicós Gyermekfilm­fesztivál '93 - 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó akcióhős (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Egy zsaru meg egy fél 15,45, 18, 20.15 • TATRA: Szö­kőkút Zuzanának II. (szlovák) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Nagyszerű pillanat (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Életben maradtak (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Car­men (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hó­királynő (Királyhelmec - 10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Pop-mix; Orvosmeteoro­lógia; 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Stüdióbeszélgetés; Kívánság­műsor. 16.00 Hírek; Közlekedési informá­ció, a Pavilon társalgó stúdiója; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Ösz­szefoglaló a nap eseményeiről; Tájékozta­tó a másnap megjelenő sajtóból. TV-MÜSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Publicisz­tikai magazin. Ism. 10.00 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. Kakukktojás. Ism. 11.00 Nézőpontok. Vállalkozások és vállalkozók. Ism. 11.45 Romaié. Ci­gánymagazin. 12.05 Teletext-hírek. 16.50 Hírek. 16.55 Kontaktus stúdió. 17.55 Szlovákia történelméből. Az ókori ró­maiak és a germánok Szlovákia területén. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 A hegy alján. Új-zélandi sci-fi sorozat, 25/2. rész. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Er verhält sich wie von wilden Affen gebis­sen. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Grace Quigley. Amerikai bűnügyi komédia. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Téma. Televíziós vitaműsor. 24.00 Tele­text-hírek. SZTV 2 16.15 Regionális magazin. 16.25 Esemé­nyek, kommentárok. 16.50 Entrée libre (41.) 17.20 A Worldnet bemutatja... 17.50 US Open teniszbajnokság, össze­foglaló. 18.40 Egészségügyi magazin. 18.50 Trezor. A Matica slovenská archí­vumából. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 MTV slá­gerlista. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Labdarúgó Kupanap. 22.00 Démoni hí­vás. Szlovák bűnügyi film. 23.35 Esemé­nyek. 24.00 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anya­gias világ, 19/2. 10.30 Arany. Új-zélandi kalandfilmsorozat. 10/10. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Ti­mes. 15.30 Szolgálatukra. 16.00 Híradó. 16.10 Szolgálatukra (folytatás). 16.25 Te­lesport. 17.00 A simlis és a szende. Ameri­kai krimisorozat. Tupperman menyasszo­nya. 17.55 Sasszem, interjú Halász Judit­tal. 18.20 Az utódok reménysége. 18.40 Ötödölő. Telefonos játék. 18.55 Búvös hatos. Rózsa György játéka. 19.10 Esti mese. 19.17 Erzsébet-díj. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Töltsön velem egy órát! Vitray Tamás műsora. 21.20 24 óra. 21.50 A kvartett muzsikusai. 22.50 Lo­vakrul. Riport-dokumentumműsor. 23.25 Híradó. 23.30 BBC-Híradó. TV 2 16.14 Fekete Villám kalandjai. 16.40 Gyerekeknek. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespaňol. 17.25 Kitörés. A mun­kanélküliségről. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Pénzforga­tók. Angol tévéfilmsorozat, 13/12. 19.30 Zenélő filmkockák. A jazzénekes. Ameri­kai film. 21.25 Mindent vagy semmit! Műveltségi vetélkedő. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Gyökerek. 23.05 A vádlott. Csehszlovák film - 1964, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 A nagyenyedi két fűzfa. Magyar tévéfilm. 17.30 Az ókori Kelet, XVI/7. 18.20 Nils Holgersson. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Közép-Európai Magazin. 19.05 Különös házasság, IV/3. 20.15 Dunasport. 20.30 Látogatóban Andrzej Wajdánál. 21.05 Filmklub. Szere­lem Németországban. Francia-német film. 22.55 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 Osztrák képek. 11.45 Feketén fehéren. Ism. 12.15 Iránytű. 13.10 A három büfésnő. 13.35 A Waltonok. 14.20 A hagyma 106. szüle­tésnapja, Német vígjáték. 16.00 Te meg én. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. Tévéfilmsorozat. 21.25 A számok világa. 21.25 Oldalpillantások. 21.25 Hunter. 22.15 Kitüntetettek. Dráma. 23.55 Agó­nia. Szovjet játékfilm. 2.15 A hatalom csapdájában. Brit politikai thriller (2.) ORF 2 9.00 Panorámaképek a tartományokból. 13.00 Sporthírek. 15.00 Hársfa utca. 15.30 Oldalpillantások. 15.40 A hegyek világa. 16.25 Hoppala. Bakik. 18.00 Cos­by-show. 18.30 Gaudimax-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Filmújdonságok. 21.30 Vigyázat, kultúra! 23.15 Éjszakai stúdió. 0.15 Halló Ausztria, halló Bécs! 0.50 Ezer mestermű. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Hírek. 9.05 Aero­bic. 9.10 Válogatás a televízió archívumá­ból. 10.15 Videoklipek. 10.25 Keresztény magazin. 12.00 Made in Hongkong. Brit dokumentumfilm. 12.50 Szülők és peda­gógusok magazinja. 13.20 Hipp-hopp. Ve­télkedő gyerekeknek. 14.00 Hipp-hopp. 15.30 Rendörmagazin. 15.35 Az amerikai vadon. 16.00 Érdekességek magazinja. 16.15 Beverly Hills 90210. 17.00 Magion. 18.00 Hírek. 18.15 A Karakum sivatag. Útifilm. 19.10 Esti mese. 19.30 Esemé­nyek. 20.05 Vendégségben. Tévéjáték. 21.45 Kamelot. 22.25 Események, kom­mentárok. 23.05 Country zene. 23.50 Hírek. 23.55 Biztos találat. Szórakoztató vetélkedő. 0.40 Teleshopping. SAT 1 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenve­dély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 17.20 Menj az egészre! 18.30 Sugarbake­rék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wold körzete. Német krimisorozat. 22.15 Fantasztikus fenomének. 23.15 Az Usher-ház vége. Amerikai horror-film. 0.40 Enterprise űrhajó. 1.30 Sugarbake­rék. Ism. RTL 13.20 Kaliforniai klán. 14.10 Eletünk nap-, jai. 15.00 Gyilkosság a hobbija. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy. rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99. 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók. 21.15 Laura árnyéka. Ame­rikai krimi. 23.20 Az istenek étke után. Kanadai horrorfilm. 0.50 Egy rém rendes család. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Bennfente­sek. 13.00 Riportmagazin. 13.0 Videódi­vat. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullám­hosszon. 19.00 A törvény és Mr. Jones. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Európai maga­zinok. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsde­szemle. 23.00 Dobpergés Délről. Ameri­kai film. 1.20 Videógenerátor. TV 5 9.30 Belga társadalmi magazin. 10.00 Ka­landok és utazások. 11.00 Színház és irodalom. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Éjféli klub. Ism. 15.50 Nyári képek. 16.15 Vision 5. 16.30 40 fok árnyékban. 19.00 Játék a szavakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Kalandok magazinja. 21.30 A század ha­ladása. 23.10 Bermuda. (Műsorváltozás lehetséges!) A7. időjárás erősebben hat a változásaira érzékeny emberekre, akik esetében gyakoribbak lehetnek a fejfájások, nemegyszer migrénes rohamok léphetnek fel. A teljesítő- és koncentrálóképesség gyengülése miatt növekszik a balesetve­szély kockázata. Rosszabbodhat az asztmában szenvedők állapota is. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615, vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZO A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszü a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn A - inagas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás ORVOSMETEOROLÓGIA LAKÁSÜGYBEN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents