Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-06 / 207. szám, hétfő
7 SPORT ÚJ szól 1993. SZEPTEMBER 6. SPORTHÍRADÓ • FINNORSZÁGBAN (Oulu és Turku) a csoportmérkőzésekkel elkezdődött a férfi röplabda Európabajnokság. A-csoport: Olaszország - Bulgária 3:1, Hollandia - Franciaország 3:0, RCS (Csehország és Szlovákia) - Svédország 3:1, Hollandia - RCS 3:1, Olaszország - Franciaország 3:1. • A BUDAPESTI vízilabdagálán (Faragó és Csapó búcsúmeccse): Világválogatott- Magyarország 17:15. • LABDARÚGÓ vb-selejtezőn: Észtország - Portugália 0:2. • MAGYARORSZÁG válogatottja nyerte a békéscsabai női kézilabdatornát (Szlovákia 2. lett). A zárómérkőzésen: Magyarország - Szlovákia 27:21. • ZSOLNÁN véget ért a női junior röplabda-világbajnokság. A döntőben: Oroszorság - Japán 3:1. A 7. helyért: Kuba - RCS 3:2. • FÉRFI kézilabda BEK-selejtezőkön, Eperjesen: Prešov - Tbiliszi 17:12 és 25:20. Az 1. fordulóban a Nimes-mel játszik a Tatran. II. LABDARÚGÓLIGA - 4. FORDULÓ AZ ÚJONC BARDEJOV AZ ÉLEN Helycsere történt a bajnokság élén, mivel az addig vezető és százszázalékos szenciek kikaptak Töketerebesen, így az élre az újonc Bardejov került, amely harmadik mérkőzését játszotta otthonában. A kelet-szlovákiai csapat az egyetlen, amely még veretlen. Ha nehezen is, de nyertek a bősiek, és feljöttek a 3. helyre. Visszaesett viszont a Duslo Šaľa és a Púchov. GABČÍKOVO - VRÁBLE 2:1 (1:0). Góllövők: Kohulek (12. p., öngól), Tóth (54), ill. Kohulek (70). Játékvezető: Trúhly. Sárga lap: Tóth, Molnár, Medgyes (mind Gabčíkovo). 1200 néző. Úgy tűnik, a jobbhátvéd Tóth a bősiek leggólerősebb játékosa, mivel szombaton is a hálóba talált, és az ő belőtt szöglete pattant a vendégjátékosról a hálóba. Egyébként a hazaiak nem találták a játék ritmusát, a csatároknak kevés megjátszható labdát adtak, olyan átadást, amely után helyzetbe kerülhettek volna. TREBIŠOV - SENEC 1:0 (0:0). Góllövő: Palkó (69,11-esből). Játékvezető: Bóc. Sárga lap: Michalec, Palkó, ill. Forgáč, Majersky. Piros lap: Majersky (15. p., a labda elrúgásáért). 850 néző. A mérkőzés színKÜLFÖLDI. FUTB ALLB A JN0KSÁG0K AUSZTRIA, 9. forduló: Austria Wien - Steyr 4:1, Salzburg - Sturm Graz 2:0, Mödling - FC Innsbruck 1:1, Rapid - Admira 1:2, St. Pölten - Wiener Sportclub 0:1. Az élcsoport: Austria 12, Admira/Wacker 12, Innsbruck, Salzburg, Mödling 11-11 pont. NÉMETORSZÁG, 6. forduló: Stuttgart - Borussia 2:2, Leverkusen - FC Köln 2:1, Freiburg - Mönchengladbach 3:3, Schalke - Eintracht Frankfurt 1:3, Duisburg - Bayern 2:2, Leipzig - Wattenscheid 0:0, Karlsruhe - Kaiserslautern 1:1, Nürnberg - Werder Bremen 0:1. Az élcsoport: Eintracht 11, Werder és Leverkusen 9-9, Bayern, Hamburger SV 8-8 ponttal. SKÓCIA, 5. forduló: St. Johnstone - Motherwell 3:0, Celtic - Aberdeen 0:1, Raith Rovers - Dundee U. 1:1, Kilmarnock - Hibernian 1:1, Hearts - Partick 2:1, FC Dundee - Rangers 1:1. Az élcsoport: Motherwell, Hearts, Aberdeen 7-7 pont. HOLLANDIA, 5. forduló: Tilburg - Utrecht 4:1, Heerenveen - Kerkrade 0:0, Deventer - Leeuwaarden 3:0, Maastricht - Arnheim 0:2, Groningen — Venlo 0:3, Volendam - Twente 2:5, Sp. Rotterdam - Waalwijk 1:1. Az élcsoport: Kerkrade 9, Ajax 8, Eindhoven 7 pont. BELGIUM, 6. forduló: FC Bruges - Standard Liége 1:0, Beveren - Lierse 1:1, Ekeren - Charleroi 1:0, FC Liége - Antwerp 0:0, Genk - Gent 3:3, Molenbeek - Anderlecht 3:4, Mechelen - Lommel 1:1, Waregem - Ostende 0:0. Az élcsoport: Anderlecht 12, FC Bruges 9, Lommel 9 pont. OLASZORSZÁG, 2. forduló: Cagliari - Udinese 1:2, Cremonese - Napoli 2:0, Foggia - Inter 1:1, AC Milan - FC Genoa 1:0, Parma - Lecce 1:0, AS Roma - Juventus 2:1, Sampdoria - Piacenca 2:1, AC Torino - Atalanta 2:1. Az élcsoport: AC Torino, Sampdoria, Parma, ÁČ Milan 4—4 pont. MAGYAR LABDARÚGÓ NB I - 4. FORDULÓ A ZÖLD TOVÁBBRA IS DIVATSZÍN (Budapesti tudósítónk, LÉPESFALVI ZOLTÁN telefaxjelentése) - Az NB I. 4. fordulójának valamennyi mérkőzését szombaton rendezték. A közönség láthatta Verebes József szövetségi kapitány válogatottjelöltjeit, az edző a szerdai (tét nélküli) magyar-orosz vb-selejtezőn csak a hazai bajnokságban szereplő futballistákat veszi figyelembe. A Ferencváros jó játékkal lelépte a Vasast, és továbbra is pontveszteség nélkül az élen áll. Meglepetésre, az újonc Debrecen ugyancsak százszázalékos. A tabella végén egy-egy ponttal árválkodik Mészöly Kálmán együttese, a Vasas, valamint az a BVSC, alhol Mezey György a szakosztály-igazgató. FTC - VASAS 5:1 (3:1), góllövők: Gregor 3, Détári, Wukovics, ill. Claude. A piros-kékek szereztek vezetést, ám ezután a Fradi elkezdett futballozni, méghozzá szellemesen, ötletesen. ÚJPEST - KISPEST 2:4 (0:3), Kozma, Kovács L., ill. Csehi, Sallói, Štefanov és Hamar. A lila-fehérek hagyták ki az első három nagy helyzetet. Ezt követően a vendégek három kapura tartó lövése, három gólt eredményezett. CSEPEL - MTK 1:1 (0:0), Kámán, ill. Komódi. Kiállítva: Komódi. Fordulás után a vendégek szereztek vezetést, a hajrában a csepeliek erősen lesgyanús helyzetből egyenlítettek Izgalmas utolsó perceket láthatott a közönség. PÉCS - VÁC 2:2 (2:0), Azoitei, ill Víg és Romanek. Két ellentámadásból szerzett góllal fél óra elteltével 2:0-ra vezetett a Pécs. A szünet után azonban elfáradt, és ez egy pontjába került. BVSC - BÉKÉSCSABA 0:4 (0:1), Kulcsár 2, Váczi és Árgyelán. önbizalom nélkül játszott a vasutascsapat, úgy tűnt, mintha megadta volna magát. RÁBA ETO - SIÓFOK 3:1 (1:1), Földes 2, Klausz, ill. Bimbó. Csak a hajrában kerekedtek felül a győri zöld-fehérek. VIDEOTON - SOPRON 4:1 (1:1), Horváth F. 2. Németh, Czéh - 11-esből, ill. Majoros. Az első fél órában alig lehetett észrevenni a pályán a fehérvári játékosokat, a Sopron vezetést szerzett, és ettől kezdve csak az eredményt szerette volna őrizni. A második 45 percben a Vidi már úgy játszott, ahogy akart. DEBRECEN - HALADÁS 1:0 (0:0), Kondás. Kiállítva: Goján (Haladás). Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak játszottak fölényben, több helyzetük is volt. A szombathelyi Bognár l:0-ás állásnál 11est hibázott. A bajnokság állása: 1. FTC 4 4 0 0 13:3 8 2. Debrecen 4 4 0 0 7:3 8 3. Csepel 4 3 1 0 8:2 7 4. Kispest 4 3 0 1 11:5 6 5. Vác 4 2 2 0 6:4 6 6. Békéscsaba 4 2 1 1 8:4 5 7. Rába ETO 4 2 1 1 7:5 5 8. Újpest 4 2 0 2 5:6 4 9. Videoton 4 1 1 2 7:6 3 10. Siófok 4 1 0 3 4:6 2 11. Haladás 4 1 0 2 4:8 2 12. Sopron 4 1 0 3 4:8 2 13. MTK 4 0 2 2 3:7 2 14. Pécs 4 0 2 2 4:9 2 15. BVSC 4 0 1 3 3:12 1 Az 5. forduló párosítása - PÉNTEK, 16.30: Vác - Rába ETO; 19.00: Haladás - BVSC. SZOMBAT, 11.00: MTK - FTC (közvetíti a tévé): 15.00: Vasas - Videoton; 16.30: Békéscsaba - Pécs, Sopron — Debrecen; 18.00: Siófok - Újpest; 19.00: Kispest - Csepel. vonalas játékot hozott, elsősorban a hazaiak jóvoltából. Nem szabad azonban elfeledni, hogy a vendégek 75 percen át tíz emberrel szerepeltek. Fajkus szerelését Popovičcsal szemben a bíró szabálytalannak minősítette, és büntetőt ítélt. FC KOŠICE B - LEVICE 1:1 (0:1). Góllövők. Lazorík, ill. Halaj. Játékvezető: Duba. Sárga lap: Vígaš, Oravec, Vukušič, ill. Vrecnik, Tariška, Hloška. 100 néző. A vendégek a 3. percben szereztek vezetést, utána állandó fölényben játszottak a hazaiak, de csak egyenlíteni tudtak. BARDEJOV - PÚCHOV 5:0 (1:0). Góllövők: Tyč 2, Štuň, Vilim, Jacko. Játékvezető: Filkus. Sárga lap: Mráz és Burdej (Púchov). 1500 néző. Nehéz és sáros talajon került sor a mérkőzésre, a hazaiak minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket. JELŠAVA - ŠAĽA 2:0 (0:0). Góllövők: Boda és Gajan. Játékvezető: Zvolánek. Sárga lap: Dzura, Slobodník, ill. Válek, Szemenov, Jurík, Szüllő. 400 néző. Csak a hajrában sikerült két gólt lőniük, a vendéglátóknak. STROPKOV - SLOVAN B 4:0 (2:0). Góllövők: Saxa 2, Sat ranku. Kočiš. Játékvezető: Chovanec. Sárga lap: Talášek, ill. Capla, Soós. 400 néző. $KP BRATISLAVA - DUBNICA 3:1 (2:1). Góllövök: Goga 2, Varadin ill. Homer. Játékvezető: Tujvel. Sárga lap: Žingor, Brenkus, ill. Vojtek. 400 néző. Hiába játszottak a dubnicaiak fölényben, de a szünet után nem tudtak egyenlíteni, sőt gólt kaptak. RUŽOMBEROK - PETRŽALKA 0:3 (0:1). Góllövők: Jakubec 2, Kurčina. Játékvezető: Cuninka. Sárga lap: H rőtek, Vrabec. 2000 néző. A 27. percig, amikor vezetést szereztek a vendégek, a hazaiak támadtak. Fordulás után is irányították a játékot, ám a pozsonyiak lőtték a gólokat. ' 1. Bardejov 4 3 10 12:1 7 2. Senec 4 3 0 1 4:1 6 3. Gabčíkovo 4 3 0 1 8:7 6 4. Trebišov 4 2 11 3:1 5 5. Petržalka 4 2 0 2 7:4 4 6. Levice 4 12 1 7:5 4 7. Vráble 4 12 1 5:4 4 8. Stropkov 4 2 0 2 9:8 4 9. Ružomberok 4 12 1 8:9 4 10. Košice B 4 1 1 2 6:4 3 11. ŠKP 4 112 4:5 3 12. Dubnica 4 112 4:7 3 13. Jelšava 4 112 3:6 3 14. Šaľa 4 112 1:6 3 15. Puchov 4 112 3:11 3 16. Slovan B 4 1 0 3 3:9 2 i A SAZKA telitalálatos szelvénye: 102000101111 AMERIKAI NEMZETKÖZI TENISZBAJNOKSÁG KÖZBESZÓLT AZ ESŐ (sr) - New Yorkban, az amerikai nemzetközi teniszbajnokságon ezúttal az eső volt a főszereplő. A hatodik játéknapon több mérkőzést is el kellett halasztani. Ezért ezen a héten zsúfolt program vár a résztvevőkre. Eredmények - FÉRFIAK, 2. forduló: Courier - Joyce 6:1, 6:2, 6:2, Krajicek - Derasategui 6:1, 6:2, 6:4, Washington — Flach 7:5, 6:3, 6:2, Masur - Kühnen 6:4, 6:4, 5:7, 7:6, Costa - Ivanisevic 6:3, 7:6, 7:6, Becker - Hlasek 6:2, 6:2, 6:4, Medvegyev - Reneberg 4:6, 7:6, 6:4, 6:3, Wilander - Perenfors 7:6, 3:6, 1:6, 7:6, 6:4. 3. forduló: Ferreira - Göllner 6:4, 6:7, 3:6, 6:4, 6:3, Chang - Karbacher 4:6, 6:4, 6:3, 6:4, Sampras - Bötsch 6:4, 6:3, 6:1, Muster - P. McEnroe 6:4, 6:4, 6:4, Adams - Nováček 7:5, 7:5, 1:6, 6:4. NŐK - 3. forduló: Novotná - Golars 6:4, 6:3, M. Maleeva - Po 2:6, 6:3, 6:4, K. Maleeva - Fernandez 6:1, 6:1, Zvereva - Garrison 6:4, 6:3, Graf - Weisner - mérkőzés nélkül, Wiesner megbetegedett. Sabatini - Helgeson 4:6, 6:2, 6:4. Az első négy napon a bírák 4600 dollárra büntették meg a játékosokat. A brazil Oncins a Wilander így örül Boris Becker egy győztes meccs után - az US Openen... elleni mérkőzést követően megsértette a főbírót, s ezért 1000 dollárt fizet. Azok a játékosok, akik az első fordulóban kiestek, 8000 dollárt kasszíroztak. A második fordulóba jutott nők „csak" 4600 dollárt vághattak zsebre. Mint ismeretes, a férfi egyes győztese 543 000 dollárral lesz gazdagabb, a nőknél 200 000-et kap a legjobb. III. LABDARÚGÓLIGA Nyugati csoport: Sereď - Senica 1:2, Topoľčany - Inter B 1:0, Hurbanovo - Jur 2:0, ODu Trenčín - Devín 2:1, Bánovce - Partizánske 3:0, ES N. Zámky - TTS Trenčín 3:0, Myjava - Rapid 3:2, Zl. Moravce - Štúrovo 0:0. 1. Bánovce 4 4 0 0 9:3 8 2. Hurbanovo 4 3 1 0 6:1 7 3. Myjava 4 3 0 1 8:5 6 4. ODu Trenčín 4 2 2 0 5:3 6 5.2. Moravce 4 2 1 1 7:2 5 6. ESN.Zámky 4 2 1 1 6:2 5 7. Senica 4 2 1 1 5:3 5 8. Topoľčany 4 2 1 1 2:4 5 9. Štúrovo 4 1 2 1 4:3 4 10. Devín 4 1 1 2 3:3 3 11. Partizánske 4 1 1 2 5:6 3 12. Sv.Jur 4 1 1 2 1:5 3 13. Sereď 4 1 0 3 4:9 2 14. Rapid 4 0 1 3 4:9 1 15. Inter B 4 0 1 3 0:5 1 16. TTS Trenčín 4 0 0 4 1:7 0 Keleti csoport: Sp. N. Ves - Bard. N. Ves 2:0, Nováky - Pov. Bystrica 3:0, Martin - Svidník 1:2, Vranov - Michalovce 2:2, Bytča - Družstevná 2:1, Budkovce - Lubeník 4:2, Poprad - Rim. Sobota 0:0, Handlová - Kys. N. Mesto 4:2. 1. Svidník 4 3 1 0 9:2 7 2. Budkovce 4 3 1 0 10:3 7 3. Sp. N. Ves 4 3 1 0 8:3 7 4. Bytča 4 2 1 1 5:3 5 5-6. Michalovce 4 2 1 1 8:6 5 Handlová 4 2 1 1 8:6 5 7. Nováky 4 2 1 1 6:5 5 8. Poprad 4 1 2 1 5.4 4 9. Lubeník 4 1 1 2 8:8 3 10. Bard. N. Ves 4 1 1 2 5:5 3 11. Rim. Sobota 4 1 1 2 4:5 3 12. Družstevná 4 1 1 2 5:7 3 13. Vranov 4 1 1 2 8:10 3 14. Kys. N. Mesto 4 1 1 2 4:9 3 15. Martin 4 1 0 3 5:9 2 16. Pov. Bystrica 4 0 0 4 0:13 0 EZ KÖVETKEZIK I. liga 4. forduló (elhalasztott mérkőzés), szeptember 7., KEDD - 16.30: FC Nitra - FC Košice (Ihring). 5, fordutó, szeptember 10., PÉNTEK - 16,30: DAC - Lokomotíva (Cérnák). Szeptember 11., SZOMBAT -15.30: Prievidza - Inter (Benedik), 16.30: Prešov - B. Bystrica (Gádoši). FC Košice - Humenne (Velický), Žilina - FC Nitra (Kop6a), Slovan - Trnava (Ihring). II. liga 5. forduló, szeptember 11., szombat -16.00: Senec - Gabčíkovo, Sala - Trebišov, Levice - ŠKP Bratislava. Szeptember 12i, vasárnap - 10.30: Petržalka - Bardejov; 16.00: Púchov - Stropkov, Vráble - Ružomberok, Dubnica - Jelšava, Slovan B - Košice B. III. liga 5. fordutó, NYUGATI CSOPORT: Štúrovo - Sereď, Rapid - Zl. Moravce, TTS Trenčín •••• Myjava, Partizánske - ES N. Zámky. Devin - Bánovce, Jur - QDu Trenčín, Inter B - Hurbanovo, Senica - Topoľčany. KELETI CSOPORT: Rim. Sobota - Handlová, Kys. N. Mesto - Sp. N. Ves, Lubeník - Poprad, Družstevná - Budkovce, Michalovce - Bytča, Svidník - Vranov, Pov. Bystrica - Martin, Bard. N. Ves-Nováky, (sr) I CITIZEN I I R AGIO SEIKO ORIENT HIGH QUALITY WATCH Export-Import Consulting 1 SZLOVAKIA LEGNAGYOBB MAGÁN ÓRANAGYKERESKEDÉSE X Q&Q Hívjon bennünket vagy faxoljon, és mi személyesen felkeressük Önt. Tel./fax: 07/31 56 37. V záhradách 8/a, 811 02 Bratislava 1 3 %-os engedményt kap minden kereskedő, aki a hirdetést felmutatja Csak viszonteladókat szolgálunk ki. VK-1337