Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-24 / 223. szám, péntek

ADÓSSÁGAINK NINCSENEK, .. .az orvos 2170 urológiai beteg kivizsgálásakor nem pontozhatja csak a munkát, ki kell hogy mutassa, hány darab gumikesztyűt használt el. Ha ezt elmulasztja, a biztosító nem téríti meg a kesztyűk árát. (5. oldal) Péntek, 1993. szeptember 24. n. kiadás Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 223. szám „Ml MINDIG AZ UTOLSÓK LESZÜNK" Akadnak magánvállalkozók, alapítványok, akik, illetve amelyek megteremtenék a műszaki feltételeket egy önálló szlovákiai magyar televízió kialakítására. (7. oldal) FÉLBESZAKÍTOTTÁK A NÉVHASZNÁLATI TÖRVÉNY TÁRGYALÁSÁT KIÚJULT A NÉWITA (Munkatársainktól) Tegnap késő délután került a parlament napirendjére a nagy visszhangot kiváltó névhasználati törvény, amelyet a parlamentben július 7-én megszavaztak, ámbár az államfő a kormány és a nyelvészek indítványára visszaadott a törvényhozásnak. A törvény tárgyalását hosszas egyeztetés előzte meg. Végül a parlament grémiuma úgy döntött, hogy csak az elnök módosító javaslatait bocsátják vitára azzal, hogy javaslatai közül néhányat nem támogatnak teljes mértékben. Az előterjesztő, Jozef Tuchyňa belügyminiszter hangsúlyozta, hogy a már jóváhagyott törvényből csak a félreértésekre okot adó pontatlanságokat kell kiküszöbölni. Amennyiben a parlament nem akceptálja a kormány köztársasági elnök által tolmácsolt észrevételeit, akkor azokat az előkészületben lévő anyakönyvi törvénybe foglalják bele. Anton Hrnko (SZNP) és mások is felrúgták a grémiumban született megegyezést. Az eredeti törvényben javasoltak módosításokat arra hivatkozva, hogy respektálni kell az alkotmányt, amely kimondja, hogy Szlovákiában a szlovák az államnyelv, és annak sajátosságai nem teszik lehetővé, hogy a női nevek ne -ovára végződjenek. Igor Chamula (SZNP) a nyelvészekre hivatkozva azt hangoztatta, hogy minden nevet a szlovák helyesírás szabályai szerint kell írni. Hasonlóképpen vélekedett Dušan Slobodník kulturális miniszter is, mondván, hogy a nyelvet nem lehet megerőszakolni. Parázs vita alakult ki arról, hogy a parlament csak az államfői észrevételeket vitassa-e meg, vagy pedig az (Folytatás a 2. oldalon) TELITALALAT VOLT SZLOVÁK-MAGYAR VÁLLALKOZÓI KÖZELEDÉS Egy tucat budapesti üzletember tartózkodott hétfőtől Szlovákiában. Kassát, Zsolnát, Trencsént tekintették meg, s vállalkozókkal találkozva ismerkedtek az ország gazdaságával, üzleti lehetőségeivel. Tegnap Pozsonyba látogattak, a fővárosi regionális kereskedelmi és iparkamara vezetőivel cseréltek eszmét, és üzletemberekkel tárgyaltak. Szlovákiai kőrútjuk alapvető célja volt: ellensúlyozni a mindkét országban észlelhető, politikusok szította bizalmatlanságot és szorosabbra fűzni a gazdasági s a két kamara közötti szakmai kapcsolatokat. - Kamaránknak ez a rendezvénye - mindenekelőtt az üzletemberek számára - telitalálat volt! - jelentette ki a tegnapi sajtóértekezleten Tóth Imre, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. - Kézenfekvő, hogy a Kárpát-medence országai minél hamarabb megtalálják egymáshoz az utat, s a vállalkozók vegyék át a közeledési szerepet. Ha ezt elértük, politikusok képtelenek lesznek éket verni közénk - hangsúlyozta. A budapesti iparkamara elnöke elmondta, hogy szlovákiai Mit hoz a jövő? Talán ezen töpreng a lány a pozsonyi Duna-parton. Talán azon, unalmas és kicsinyes ez a világ, jobb lenne felülni egy hajóra, s utazni, gondtalanul, nem gondolni napi gondokra, hogy lesz-e kollégiumi szoba, lesz-e munkahely, futja-e új cipőre, hogyan játszanak a jövőjére az ország urai. Lehet, a szerelem tölti minden gondolatát. Egy elszalasztott, vagy egy érkező... Mindent meggondoltam, mindent megfontoltam? Nem úgy néz ki. Az is lehet, éppenséggel nem gondol semmire. Látványnak így is szép. (y) Rendőrök őrzik az orosz parlament épületét OROSZORSZÁGI FEJLEMÉNYEK NYILATKOZATHÁBORÚ ÉS RENDELETCSATA Moszkvában tegnap is a rendes kerékvágásban zajlott az élet: az emberek reggel munkába mentek, az üzletek kinyitottak, megérkeztek az áruszállítmányok, kinyitottak a bankok, zavartalanul működött a tömegközlekedés. Csak a parlament épülete körül verődött össze kilenc órára vagy kétszáz Jelcin-ellenes tüntető. Egyelőre csak a pénzpiac reagál nyugtalanul az eseményekre. Ennek jele, hogy a pénzbörzén tegnap 1299 rubelt kértek egy dollárért, míg a múlt pénteken még „csak" 1036 rubelbe került. A kormány viszont már ellenőrzése alá vonta a pénzügyeket, elsősorban a rubel helyzetének megszilárdítása érdekében. A központi bankot tájékoztatta arról, hogy a parlamentnek csak a pénzügyminiszter hozzájárulásával folyósíthat pénzt. A kormány nevében Viktor Csernomirgyin miniszterelnök még szerdán utasítást adott a biztonsági intézkedések megszilárdítására a közrend fenntartása érdekében. A határozat a belügyminisztérium által fizetett önkéntesek és más biztonsági erők részvételét is engedélyezi e feladat végrehajtásában. (Folytatás a 2. oldalon) VEDELMI TARCA: NINCS SZÜKSÉG RENDKÍVÜLI INTÉZKEDÉSEKRE „Az oroszországi helyzetről szerzett eddigi információk alapján az SZK Védelmi Minisztériuma nem tartja szükségesnek, hogy rendkívüli államvédelmi intézkedéseket hozzon. Természetesen mindenféle változásra rugalmasan tudunk reagálni" - tartalmazza a védelmi minisztérium tegnap kiadott közleménye. A tárca nem tartja magát arra hivatottnak, hogy az oroszországi eseményeket értékelje, csak aggodalmát fejezheti ki az ottani helyzet kiéleződése miatt, s megjegyzi, hogy habár belügynek tekinti az orosz eseményeket, azok következményei nem maradhatnak kihatás nélkül a nemzetközi helyzetre. A tárca illetékesei remélik, hogy az orosz törvényhozás és végrehajtó hatalom közötti konfliktust békés, alkotmányos módon sikerül megoldani. VISSZA A TELI IDŐSZÁMÍTÁSHOZ A nyári időszámítás, amely Szlovákiában március 28-tól van érvényben, vasárnap, szeptember 26-án véget ér. Ezen a napon hajnali három órakor visszaállítjuk az óramutatókat két órára. Azoknál a dolgozóknál, akik ezen a napon esetleges műszakuk folytán egy órával tovább dolgoznak, meghoszszabbodik a munkahetük egy órával. A szlovák kormány rendelete alapján jövőre szintén március 27-től szeptember 25-ig tart a nyári időszámítás. UJSZO MEGALAKULT AZ OKTATÁSI TANÁCS Szeptember 18-án szombaton a Csemadok pozsonyi székházában megalakult az Oktatási Tanács. Bauer Győzőt, a Csemadok elnökét, a tanács egyik tagját arról kérdeztük, kiknek a részvételével, s milyen céllal jött létre a szervezet? A tanács nem érdekvédelemmel, hanem a szlovákiai magyar oktatásügy alapvető kérdéseivel, jelenével, jövőjével, az oktatásügyi autonómia kérdéseinek kidolgozásával hivatott foglalkozni. A pedagógusszövetség négy tagot delegál a tanácsba, egyet-egyet az alapfokú, a középfokú, illetve egyetemi oktatás, valamint a pedagógusképzés képviselői közül. A diákok részéről egy-egy képviselő lesz a Diákhálózat, valamint a középfokú iskolák, illetve az egyetemek diákjai közül. Ezenkívül az ifjúsági szervezeteket is képviseli majd egy tag, hiszen az oktatási tanács programjába az iskolán kívüli nevelés is beletartozik. A Csemadoknak és a tudományos társaságnak szintén lesz képviselője a tanácsban. Tagjai lesznek a szlovák parlament oktatási és kulturális bizottságában dolgozó magyar képviselők, valamint a nemzeti kisebbségekkel és etnikai csoportokkal foglalkozó kormánybizottság magyar tagjai. Ezenkívül mind a négy politikai pári oktatási képviselője is helyet kap a tanácsban. A testület mindenkori elnöke a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke - jelenleg Lovász Gabriella -, titkára pedig a Szlovákiai Magyar Tudományos Tár(Folytatás a 4. oldalon) tárgyalásaik eredményeképpen a fafeldolgozás, a bútorgyártás, a textil- és élelmiszeripar területén, a számítás- és információs technika, valamint az elektrotechnikai alkatrészek cseréje terén várható a konkrét gazdasági együttműködés. Ez fellendíti az amúgy is ígéretesen alakuló szlovák-magyar áruforgalmat, amelynek értéke a múlt évben meghaladta a 350 millió dollárt. Az is örvendetes, hogy Szlovákiában 300 szlovák-magyar vegye£ vállalat működik. Útjuk po(Folytatás a 2. oldalon) ILIESCU POZSONYBAN Ion Iliescu román államfő Michal Kováč köztársasági elnök meghívására tegnap kétnapos hivatalos látogatásra Szlovákiába érkezett. A pozsonyi vár udvarán lezajlott ünnepélyes fogadtatás után a két elnök négyszemközti megbeszélést folytatott, amelyen a két ország politikai és gazdasági fejlődéséről és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről tárgyaltak. Az elnökök különmegbeszélése idején a két ország külügyminisztere, Teodor Viorel Melescanu és Jozef Moravčik is találko-. zott egymá'.sal. Meg nem erősített hírek szerint a tárgyaláson elsősorban a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről volt szó. A szlovák, illetve a román védelmi tárca államtitkára, Ivan Urban, illetve Ion Florentin Pópa a fegyverrendszerek korszerűsítéséről tárgyalt, de a konverzió szociális kihatásairól is szó esett. A védelmi téren való együttműködés segítésének céljából szlovák-román katonai együttműködési szerződés aláírását tervezik.