Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-23 / 222. szám, csütörtök
VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. szeptember 23. Az év 267. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tekla - Zdenka nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.26 - nyugszik 18.48 órakor A HOLD kel 14.47 - nyugszik órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 270, változatlan; Medve: 170, árad; Komárom: 165, változatlan; Párkány: 120, apad. • 1943-ban született DALOS György költő, író, műfordító, történész. MILYEN m VÁRHATÓ? Meleg idő, a reggeli órákban a völgyekben köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27, Árvában, Liptóban és a Szepességben 21 fok körül alakul. A délkeleti, déli szél gyenge marad. Előrejelzés péntekre és szombatra: napos, majd változóan felhős idő, az alacsonyabb fekvésű helyeken köd is lehetséges. Szombaton nyugat felől megnövekvő felhőzet, az esti órákban helyenként zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 11, á hegyekben 2 és 6, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, északon 20 fok körül alakul. KÖZLEMÉNY Szimő község lakossága és önkormányzata szobrot állít a falu nagy szülöttjének, Jedlik Ányosnak, a világhírű fizikusnak, feltalálónak, tanárnak és nyelvújítónak. A szoboravatási ünnepségre október 30-án kerül sor a templomkertben. A község polgármestere, valamint a Jedlik-emlékbizottság felhívással fordul mindazokhoz, akik számára jelent valamit Jedlik Ányos szellemi örökségének ápolása és továbbéltetése, hogy legkésőbb október 15-éig jelezzék az ünnepségen való részvételi szándékukat, illetve a műsorhoz való hozzájárulásukat. Pénzbeli támogatást az erre a célra nyitott folyószámlára lehet küldeni: VÚB-Nové Zámky 1038-171320-172/0200. Telefon: 0817/946 101, 946 116 vagy 946 168. Hirdetések © ÚJ SZÓ Szóbeli szerződés K. J.: Júliusban léptem munkába egy magánvállalatnál. Munkaszerződést nem írtam alá, csak szóban állapodtunk meg. Most viszont jobb munkahely kínálkozik számomra, s ezért szeretném tudni, érvényes-e a szóbeli megállapodás, átmehetek-e az új munkahelyre felmondás nélkül? A munkaszerződés szóbeli megkötése is érvényes szerződést eredményez, habár nyilván Ma szeszélyes ősz veszi át az uralmat a természet felett és ezzel együtt a Nap is csillagképet cserél. A Szűz csillagkép jegyéből egyenesen a Mérleg jegyébe lép be, és október 22-éig lesz ott. Ahogy már említettük, ez az első öszi nap, ezt nevezzük az őszi napéjegyenlőség napjának. Maga a Mérleg csillagkép egy elég jelentéktelen, gyenge csillagokból álló és nem nagy kiterjedésű alakzat, amelyet csak jó látási viszonyok mellett lehet megtalálni alacsonyan a déli horizont felett. Márciustól májusig kell keresni az égbolton, lehetőleg távolabb a város fényeitől. A legfényesebb csillaga is csak 3 magnitudós, és az elnevezéséből úgy tűnik, hogy valamikor a közvetlen szomszédságában levő Skorpió része volt, és csak később, a római korban választották el tőle különálló csillagképként. A négy legfényesebb csillag ténylegesen egy egyszerű mérleg alakját ábrázolja, azonban ezeknek a csillagoknak a valóságban semmi közük sincs egymáshoz. Az égbolton található csillagok különböző távolságokban vannak egymáshoz és tőlünk is, csak a véletlen műve, hogy pont úgy látjuk őket szétszórva, ahogy vannak. Az emberi képzelőerőnek és a véletlennek köszönhetjük a csillagképek létezését. Természetesen, a ma ismert alakjaik több ezer év elmúltával nagyon is meg fognak változni, mivel a csillagok a galaxisunk centVEGYES nehezebb bizonyítani a tartalmát. A Munka Törvénykönyve csak a munkáltató szervezeteket kötelezi arra, hogy az egy hónapot meghaladó időre kötött munkaszerződéseket írásba foglalják. E kötelezettség megszegése azonban nem befolyásolja a munkaszerződés érvényességét. Az elmondottakból következik, hogy a munkaviszonyát érvényes és szabályos módon csak felmondással vagy a munkáltatóval kötött megállapodással szüntetheti meg. (m-n.) ruma körül keringenek, és így egymáshoz viszonyítva is mozognak. Ezáltal a mai csillagképek csillagai elmozdulnak egymással szemben és a képük többé-kevésbé más lesz. A csillagképek csillagait a görög ábécé betűivel jelölték meg úgy, hogy az alfa mindig a csillagkép legfényesebb csillagát jelölte. Természetesen, a csillagok is „élnek" és fejlődnek, illetve visszafejlődnek, s az emberek sem tévedhetetlenek, így a fent említett szabályból időközben már néhány kiesett, de a régi megjelöléseket továbbra is változatlan formában használjuk. A csillagkép nem tartalmaz fényes, kisebb távcsővel is megfigyelhető objektumokat. Néhány halványabb galaxist találhatunk benne és egy fényesebb gömbhalmazt. A benne kifejezés itt csak azt jelenti, hogy az adott objektum ide vetődik ki a világegyetem elképzelhetetlen távlataiból, de a valóságban nincs benne a csillagképben, mivel a csillagkép maga sem létezik. Amit mi látunk a fejünk felett, az csak az óriási világegyetem vetülete egy kétdimenziós gömbfelületre, az égboltunkra. A fény 2-3 naponként változik, egyszer 5 magnitudós, majd több mint két nap után 6 magnitudós, majd ismét fényesedik, és ez így folytatódik tovább. Természetesen, a mi sorozatunk is folytatódik, egy hónap múlva a Skorpió csillagképpel ismerkedünk meg. MÉHES OTTÓ ADÁSVÉTEL • Vennék kétszobás szövetkezeti lakást. Jelige: Somorján. V-3397 • Szép, csendes környezetben levő, újonnan épült családi ház 6 áras telekkel Somorja és Dunaszerdahely között igényesnek eladó. Tel.: 0708/44 76. V-3399 Kereskedők, hanglemezboltok! A VM MUSIC SHOP, a legnagyobb magyar műsoroskazetta-forgalmazó vállalat Magyarország összes kiadójának termékeit nagykereskedelmi áron terjeszti. Katalógus '93 - több ezer féle kazettából lehet választani. Diszkontüzletünk: VM MUSIC SHOP, Nám. Vámbéryho 55 921 09 Dunajská Streda 0709/211 66 VK-1464 MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nagy durranás n. (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Síró játék (am.) 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30,17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Csőre töltve (am.) 17, 19.30, 22; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15, 22.15; Méretre szabott halál (szlovák) 18.30, 20.30; Az elátkozott sziget (japán) 20.15 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Hihetetlen nap (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Valaki figyel (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: Az 57-es utas (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Síró játék (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nincs kiút (am.) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pasquale (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Esküvő (19) • KIS SZÍNPAD: Mi az igazság (19) • ÚJ SZÍNPAD: Hullákkal teli ház (19) • ISTROPOLIS: Három légikisasszony Párizsban (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Egy őrült naplója (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Figaro házassága (Nagymegyer 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Egerek és emberek (Perbenyik - 10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kllzen) 14.00 Hírek. 14.10-17.00 Pavilon - délutáni magazin, benne: Eseménynaptár; Anyanyelvünk; Pop-mix; Orvosmeteorológia. 15.00 Hírek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információ; A Pavilon társalgó stúdiója; Játék; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap megjelenő sajtóból. 17.00-17.30 Napi krónika. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Híradás Oroszországból. 9.45 Terra X. Ism. 10.20 Derrick. Német bűnügyi tévéfilmsorozat. A csapda. Ism. 11.20 Bűvészklub. 11.50 Arcélek. Rudolf Brtáň. 12.20 Teletexthirek. 16.50 Hírek. 16.55 Kontaktus Stúdió. 17.55 Szlovákia történelme. Az etsö szláv évszázadok. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 A hegy gyomrában. Új-zélandi sci-fi sorozat, 8/6. 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Ich weiíi, wo dich der Schuh drückt. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplálkozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Fekete rózsa. Francia filmvígjáték. 21.30 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Bizalmas szférák. Stúdióbeszélgetés. 24.00 Teletext-hirek. SZTV 2 15.30 Események, kommentárok. 15.55 Entrée libre (43.) 16.30 Szlovákia és a Matica. 16.55 ZPA Prešov - Slovan Bratislava. Jégkorong-mérkőzés helyszíni közvetítése. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 MTV-slágcrlista. 21.00 Turisztikai magazin. 21.30 Urak szövetsége.Angol bűnügyi vígjáték (feliratos). 23.20 Események. 23.45 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 9.30 Anyagias világ. Kanadai tévéfilmsorozat, 19/6. 10.30 Élő szigetek. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. X/2. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Financial Times. 15.30 Kirakat. Szolgáltató magazin. 15.40 Törődj magaddal! 16.00 Híradó. 16.10 Kirakat (folytatás). 16.25 Telesport. 17.00 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat. Az én papám nem olyan. 17.41 Harcművészek a budai hegyekben. 17.55 -18.20 Kapcsolj be! 18.25 Otödölő. 18.40 Bűvös hatos. 18.55 Gyereksarok. 19.15 Erzsébet-díj. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Új szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 21.20 24 óra. 22.05 Apropó, civilizáció... Kepes András műsora. 23.05 A kvartett muzsikusai. 0.05 Híradó. 0.10 BBC-Híradó. TV 2 16.10 Fekete Villám kalandjai, 26/19. 16.35 Gyerekeknek. 16.58 Állatolimpia. 17.05 Elektor kalandor. 17.10 Telespaňol. 17.25 Egészséget mindenkinek! 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Alibi-bankjegy. Francia tévéfilmsorozat, VI/1. 19.35 Gyökerek. 20.15 Videoton-sztori, 3/1. Leszámolás. 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A csend hídja. Amerikai film (feliratos). DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Nászút féláron. Magyar film. 17.15 Az ókori Kelet, 17/9. 18.00 Dél-csehországi dudamuzsika. 18.20 Mesesarok. 18.45 Dunahiradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 19.05 Különös házasság. Magyar tévéfilmsorozat, 4/4. 20.35 Haydn: Évszakok. 21.50 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORE 1 9.05 Cosby-show. 9.30 Föld és ember. 10.00 Osztrák képek. 12.15 Kairó, a megavárosok anyja. Ütifilm. 13.35 A három büfésnő. 13.40 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 18.30 Papának feleség kell, 7/6. 19.30 Híradó. 20.15 St. Benedikt lakói. Tévéfilmsorozat. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Hunter. 22.10 Erőszakról szó sincs. Tévéfilm. 24.00 A kárhozat útja. Amerikai sci-fi. 1.25 A Julie akció. Brit film. Ism. ORF 2 8.30 Panorámaképek. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Zengő Ausztria. 16.40 Kandi kamera. 17.15 Audimax. 18.00 Cosby-show. 19.00 A tartományok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Belföldi jelentés. 21.05 Filmmagazin. 22.00 Híradó. 22.30 Kortársak. 23.15 Éjszakai stúdió. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 Keresztény magazin. 11.35 Az Apokalipszis képekben. 11.50 Nezval: A három testőr. Zenés komédia. 13.25 Hipp-hopp. Gyermekek vetélkedője. 14.00 Hírek. 14.35 Euroturizmus. 14.50 Kandi kamera. 15.25 Kendőrmagazin. 15.50 Érdekességek magazinja. 16.05 Barcelona. Dokumentumfilm 11/2. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.00 Hírek. 18.10 Kalendárium - szeptember. 18.25 Tv Design trend. 19.10 Esti mese. 20.05 Melánia, Melánia. Tévéfilm. 21.30 Kamelot. 22.10 Események, kommentárok. 22.50 CMT Countdown Show. 23.40 Hírek. 23.45 Vetélkedő. 0.25 Teleshopping. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John, M. D. 10.30 Bonanza. 11.20 Kockáztass! 11.50 Szerencsekerék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Kockáztass! 18.00 Regionális hiradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Wolf körzete. 21.15 Margarethe Schreinemakers magazinja. 23.00 A kút és az inga. Amerikai horrorfilm. 0.25 Az Enterprise űrhajó. 1.15 Sugarbakerék. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Kockázatos. 11.30 Családi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 Életünk napjai. 15.00 Ilona Christen. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család. 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 Segélykiáltás. 21.15 Lilian H. végzete. NSZK krimi. 23.15 Angyalszív. Amerikai krimi. 1.20 Egy rém rendes család. Ism. 2.00 Ki a főnök? Ism. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Tudományos magazin. 12.30 Bennfentesek. 13.00 Riportmagazin. 13.30 Videódivat. 14.00 Videógeuerátor. 16.30 Hullámhosszon. 19.00 A törvény és Mr. Jones. 19.30 Eco Record. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Hírmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 St. Michael öble. Brit háborús film. 1.25 Videogenerátor. TV 5 9.00 Afrikai kulturális magazin. 10.00 Észak/Del. 10.30 Ökológiai magazin. 12.00 Sanzonok. 12.40 Svájci hiradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Kulturális egyveleg. 15.00 Magellán. 15.15 Viva. 16.15 Vision 5. 17.05 Pokoli halászat. 18.00 Műveltségi vetélkedő. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Kalandok magazinja. 21.30 A század haladása. 23.15 Viva. Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Az időjárásra érzékenyek ma közérzetük javulásával számolhatnak, növekszik szellemi és fizikai teljesítőképességük. A légzőszervi megbetegedésekben szenvedők állapota - különösen a ködös és a szennyezett légkörű helyeken - rosszabbodhat. A reumásokra kedvezően hat az uralkodó időjárás. A MÉRLEG CSILLAGKÉP AMIT A HOROSZKÓPBÓL NEM LEHET MEGTUDNI Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. • Menyasszonyi és alkalmi csokrok készítését vállalom flamingóvirágból (arthorium), valamint eladó flamingópalánta is. Cím: Németh Vince, 930 10 Dolný Štál 529, Dunaszerdahelyi járás. V-3408 • Házi vízellátó berendezések (darling) és szivattyúk javítását vállalom. Tel.: 0709/968 172. V-3425 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlas 1 - hőmérseklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn ORVOSMETEOROLÓGIA Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem ktlldjuk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) ZSIGÁRDI LÁSZLÓ (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81 Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek' 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda