Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-17 / 217. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1993. szeptember 17. Az év 261. napja Névnapjukon' szeretettei köszöntjük Zsófia — 'Olympia nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.18 - nyugszik 19.01 órakor A HOLD kel 08.03 - nyugszik 19.16 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 330, apad Medve: 270, apad Komárom: 260, árad Párkány: 210, árad • 1873-ban szűleteít Max ŠVABINSKÝ cseh festő és grafikus (t 1962) • 1898­ban született FORBÁTH Imre szlovákiai magyar író (t 1967). Szlovákiában borult, majd változóan felhős idő várható. Helyenként, leg­inkább az ország északi részén, csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 23, északon 17 fok körül alakul. Enyhe déli, délnyu­gati irányú szél. BRUTÁLIS BRAZIL RENDŐRÖK Sao Paulóban rengeteg gyermeklány kényszerül arra, hogy prostitúcióból tartsa fenn magát. Ezeket a gyer­meklányokat nagyon sok esetben maguk a rendőrök is megerőszakol­ják. A hírt Julio Lancelotti lelkész közölte a sajtóval, ő egyébként egy gyermekvédelemmel foglalkozó egyházi szervezet tagja. Állítása sze­rint ezt a vádat egyrészt a fiatalkorú lányok vallomásai, másrészt az emlí­tett egyházi szervezet tagjainak nyi­latkozatai is alátámasztják. E szerve­zet tagjai ugyanis mindennapos kap­csolatban vannak az utcagyerekek­kel. A rendőrök az erőszakot a leg­gyakrabban az őrszobákon követik el, ahová beszállítják a lányokat és börtönbüntetéssel ijesztgetik őket. De az sem megy ritkaságszámba, hogy a lányokat a rendőrök az álta­luk ismert és ellenőrzött kis szállo­dákba hurcolják. A rendőri vissza­éléseknek egyéb formái is vannak, például ők maguk szedik el a lányok­tól az aznapi bevételt. ALEX tour utazási iroda Somorja, Fő utca 15. ® 0708/43 18 Királyhelmeci kirendeltségünk: « 0949/211 30 Zarándokút Assisibe, Rómába, Maria­zellbe október 5-9 (5 nap), elszállásolással, reggelivel. Indulás buszokkal Királyhelmecről és Somorjáról 3100 koronáért. Figyelem! Október l-jétől megkezdjük téli utazásaink árusítását! V-3364 VÁLASZ OLVASÓINKNAK Érvénytelen a felmondás? SZ. P.: A munkáltatóm azzal vádolt meg, hogy ittas vagyok, és annak ellenére, hogy rögtön vizsgálatot kértem saját magam ellen (úgyneve­zett szondát), ő azonnal hazaküldött azzal, hogy másnap már ne is jöjjek be. Amikor másnap ennek ellenére bejöttem, kezembe adta a felmon­dást és ismét hazaküldött. Érvényes az ilyen felmondás? A munkáltató csak kivételesen szüntetheti meg azonnali hatállyal a munkaviszonyt, mégpedig többek között akkor, ha a munkavállaló különlegesen durva módon megsér­tette a munkafegyelmet. Ha ön a bí­róságon perelné a munkaviszony megszüntetésének érvényességét, a munkáltatójának a „munkafegye­lem különlegesen durva módon tör­tént megsértését" bizonyítania kell. Az úgynevezett alkoholszonda ered­ménye ilyen tekintetben megfelelő bizonyíték lett volna, így viszont a munkáltatójának nehezebb lesz bi­zonyítania a munkaviszony meg­szüntetésének megalapozottságát. Ugyanakkor a Munka Törvény­könyve nem tartalmaz egyértelmű álláspontot a tekintetben sem, hogy mit kell a munkafegyelem különle­gesen durva megsértésének tekin­teni. Amennyiben úgy dönt, hogy pe­relni fogja munkaviszonya megszün­tetésének érvényességét, először ér­tesítse a munkáltatóját, hogy ragasz­kodik további foglalkoztatásához, s ha ő ezt nem teszi lehetővé, mun­kabérmegtérítést követelhet arra az időre, amíg érvényesen megszűnik a munkaviszonya vagy folytathatja munkáját (lásd a Munka Tör­vénykönyve 61. paragrafusát). Fi­gyelmeztetjük azonban arra, hogy az az időszak, amelyért a bíróságok megítélik a munkabérmegtérítést rendszerint nem haladja meg a hat hónapot, s hogy a bíróságon csak a felmondás kézbesítésének napjától számított két hónapon belül kezde­ményezheti ezt a pert. (m-n.) HÉTVÉBE A RÁDIÓBAN Kilenctől délig tartó zenés, publicisz­tikai magazinunk, a Szombat dél­előtt ezúttal foglalkozik a Szlovák -Magyar Fórum e heti párkányi ren­dezvényével, amelytől az Amicus elhatárolta magát; a Kelet-nyugat Kutatóintézet pozsonyi tanácskozá­sával; a szociáldemokrácia jelenével és jövőjével, a prágai és a pozsonyi MKK tevékenységével. A déli híre­ket a Pop-mix követi, sok-sok újdon­sággal. 13 órakor: Új-Hullámhossz. A tartalomból: Roman Zelenay: Du­ray irredenta. Duray Miklós: Zele­nay demagóg - avagy: már a kor­mány is levelezik az ET-vel. Az iskolások Kassára látogathatnak el 14 óra 25 perctől. Kiss Péntek Jó­zsef: Husi című hangjátékát ismétel­jük meg 15 órától, majd részleteket hallhatnak a Padlás című musical zenéjéből. A 17 óra 30 perckor kez­dődő egyházi műsor zsidó félórájá­KAKADU játéksarok! Nagyfödémesen, a Szeder centrumban új választékkal, már karácsonyi hangulatban! Többi helyszíneinken fokozatosan bővítjük kínálatunkat. Figyelje hirdetéseinket! V-3321/1 ban a most kezdődő zsidó újévről lesz szó. A vasárnapi Világosság előtt 8 óra 10 perctől Kohút György bap­tista egyházelnökkel hallhatnak be­szélgetést. 10 óra 30 perctől: Családi magazin, amelyben megszólal dr. Ranschburg Ágnes pszichológus. Az Irodalmi mozaikban - 11 órától - beszélgetést hallhatnak Koncsol Lászlóval a Csallóközi Kiskönyvtár sorozatban megjelent és megjelenő könyvekről. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi, többek között ezek­kel a témákkal: új név a rockszínpa­don: Tárámon; MÉZ - a meg nem értett zenekar; Stúdió RT - hatod­szor. A Fáklyában megszólal Edőcs János, Pusné Sipos Kornélia, Kollár Péter és dr. Jáky János. 15 óra 40 perckor: Hazai tájakon. A műsor a szüreti szokásokat és dalokat mu­tatja be. (csenger) Üzleti és raktári PULTOKAT ÉS ÁLLVÁNYOKAT GYÁRT ROZVOJ v. t„ tel.: 0805/25 141, fax: 0805/23 105 ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás Ny­1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az időjárás hatására nem csökken a fizikai és szellemi teljesítőképesség, a koncentrálóképesség még javul is. Kedvezően hat az időjárás a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedőkre, valamint az alacsony vérnyomá­súakra. Rosszabbodásra csupán a mozgásszervi betegeknél kell számítani — ez reumatikus fájdalmakban nyilvánulhat meg. KOŠICE VŠEŠPORTOVÝ AREÁL BASKETBALOVÁ HALA Alejová 2 1993. IX. 21.-24.: számítástechnikai másolótechnikai és távközlés-technikai kiállítás m STUDIO Súkennícka 24 821 09 Bratislava Telefon: 07/633 57 Fax: 07/662 87 VK-1387 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Az utolsó akcióhős (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nagy durranás II. (am.) 15, 17.30, 20 • YMCA: Síró játék (am.) 17.30, 20, 22.15 • SLOVAN: A Monolit-hadművelet (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Ártatlanok bárkája (am.) 14.30, 17,19.30, 22 • Charlie cent­rum: Csőre töltve (am.) 17, 19.30, 22; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 18, 20.15; Bohémélet (finn) 22.15 • ISTROPOLIS: Sommersby (am.) 15.30, 18, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Álomautó (am.) 16, 18.15, 20.30 • SLOVAN: Ártatlanok bárkája (am.) 15.45, 18, 20.15 • TATRA: A Mo­nolit-hadműveiet (am.) 15.30, 17.45, 20 • ÚSMEV: Síró játék (am.) 16, 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Helimadoe (cseh) 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két űr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Körbe-körbe (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Kaviár és lencse (Párkány - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hokirálynő (Boly - 10) RADIOMUSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek: Eseménynaptár: Orvosmeteorológia; Riport; A hétvége sportja. 15.00 Hirek; Olvasta már? Mivel telt a napja; Rádióbörze, Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési információk; Kulturális ajánlat; Játék. 17.00 Napi kró­nika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a másnap meg­jelenő sajtóból; Hétvégi műsorajánlat. TV-MUSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turiszti­kai magazin. 9.55 Kulturális magazin. 10.15 Arcok és városok: Rajec. Ism. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Labdarúgó kupanap. 11.30 Téma. Televíziós vitamű­sor. Ism. 12.40 Teletext-hirek. 16.10 Hí­rek. 16.15 Telefonos délutáni minimaga­zin. 16.55 Nils Holgersson. Japán rajz­filmsorozat, 52/11. 17.20 Tévékaleidosz­kóp. 17.40 A bajmóci vár. Kisfilm. 17.50 A felügyelő. Német bűnügyi filmsorozat. Versenyfutás a halállal. 18.40 Gazdasági magazin. 18.45 Was bedeutet das, Harve­píno? Du lebst drei Meilen hinter dem Mond. 19.00 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Televíziós vetélkedő a Niké dí­jaiért. 20.40 Bangkok Hilton. Angol tévé­filmsorozat, 6/5. rész. 21.25 Bangkok Hil­ton. Angol tévéfilmsorozat, 6/6. rész. 22.05 Időszerű események. 22.35 Sport­hírek. 22.45 Film & video. Filmújdonsá­gok. SZTV 2 17.15 Esemenyek, kommentárok. 17.40 Regionális músor. 17.50 Este pais (2.) 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Pozsony - regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sporthírek. 20.05 Európa mellékútjain. Holland útifilm-sorozat. 20.35 Színházi meghívó. V. A. Mrštík: Marisa. A pozso­nyi Hviezdoslav Szinház előadása, felvé­telről. 22.15 Milan Markovié lalkshow-ja. Ism. 23.05 Események. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 9.00 Napközi. 10.30 Dal­las. 143. rész. Az újabb kerti ünnepség. 11.30 Játék. 12.00 Déli egyenleg. 12.12 Viaje al espaňol. 16.00 Híradó. 16.10 Telecke. 16.30 Családi komputer. Csalá­dok számítógépes magazinja. 17.00 Év­gyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak mellék­let. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. Amerikai filmsorozat, 143. rész. Az újabb kerti ünnepség. 21.10 Panoráma. 22.15 Spíró György: Csirkefej. Tragédia két fel­vonásban. A Katona József Szinház elő­adása felvételről. 0.50 Híradó 0.55 BBC­Híradó. TV 2 15.35 Gyerekeknek. 16.05 Éghódítok. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XII/12. 17.00 Segítőtárs. 17.25 Mákvirá­gok. Szenvedélymentesen a szenvedé­lyekről. 18.00 Délutáni egyenleg. 18.10 Körzeti híradók. 18.35 Az egyetlen Föld. Japán ismeretterjesztő filmsorozat, Xll/5. 19.30 Kojak. Amerikai bűnügyi tévéfilm­sorozat. Az egyetlen kiút. 20.20 Stan és Pan. 20.30 Nosztalgia bár. 21.05 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 24 óra. 22.50 Tele­sport. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kapásjelző. 16.20 Ma­ja, a méhecske. 16.45 Jó estét nyárj, jó estét szerelem! Magyar film. 11/2. 18.15 Postabontás. 18.30 Mesesarok. 18.45 Du­nahíradó. 19.00 Közép-európai Magazin. 20.00 Premier Plan. 20.15 Falfúró. Ma­gyar film. 21.55 „Elindultam szép hazám­ból..." 22.15 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Cosby-show. 10.00 X-Large riport. 10.30 Császármanőver. Osztrák játékfilm. 12.15 Belföldi jelentés. 13.35 A három büfésnő. 13.40 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 18.30 Két müncheni Hamburg­ban. 19.30 Híradó. 20.15 Két férfi, egy eset. 21.30 Káosz az osztályban. Olasz film. 23.15 Key Largo. Amerikai gengszterfilm. 0.50 Mentsétek meg a tig­rist! Amerikai film. Ism. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 15.00 Hársfa utca. 15.40 Mi: nők. 17.30 Az állatvilág csodái. 18.00 Cosby-show. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó. 20.15 Kairó. Útifilm. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.30 Teljesen bolond tévé. 0.05 Jeff Healy koncertje Münchenből. 1.45 Ezer mes­termü. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Tévénapló. 9.00 Hirek. 9.05 Lengyel vér. Cseh film. 10.30 Egészségügyi maga­zin. 12.35 A kalandok útjain. Ausztrál riportfilmsorozat (12. j 13.25 Ezer vagy kockázat...?! 13.35 A múlt tanúi. 13.50 Könyvmagazin. 14.00 Hírek. 16.30 Az amerikai vadon. 17.00 Oázis. Gyermek­műsor. 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.15 Aerobic. 18.45 A Simpsonok. Ame­rikai sorozat. 19.10 Esti mese. 19.30 Ese­mények. 20.05 Lángoló part. Olasz tévé­film 1/1. rész. 21.45 Videofashion (46.) 22.10 Esemenyek, kommentárok. 22.40 Rendörmagazin. SAT 1 9.15 Szomszédok. 9.40 Trapper John. M. D. 10.30 Bonanza 11.50 Szerencseke­rék. 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trapper John, M. D. 14.45 Bonanza. 15.45 Az Enterprise űrhajó. 16.45 Koc­káztass! 18.00 Regionális híradó. 18.30 Sugarbakerék. 19.00 Híradó. 19.30 Sze­rencsekerék. 20.15 Ki kém, ki nem kém. Amerikai filmvígjáték. 22.10 Labdarúgás. RTL 9.00 Ironside. 10.00 Gazdagok és szépek. 10.30 227. 11.00 Kockázatos. 11.30 Csa­ládi párbaj. 12.30 Springfieldi történet. 13.20 Kaliforniai klán. 15.00 Ilona Chris­ten. 16.00 Hans Meiser. 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizenegy 99 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 20.15 A hazai dallam útközben. Zene és humor. 21.10 Salzburgi galuska. 22.10 Hogyan, kérem? 23.10 A Las Ve­gas-i kapcsolat. Amerikai szexfilm. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Útinapló. 12.30 Bennfentesek. 13.20 Csupa fül. 14.00 Videógenerátor. 16.30 Hullámhosz­szon. 18.30 Csupa fül. 19.00 Sorsforduló. 20.00 Nemzetközi sportmagazin. 21.00 Riportok. 21.30 Jogi magazin. 22.00 ITN­hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazz­magazin. 0.30 Európai mozimagazin. 1.00 Videógenerátor. TV 5 9.00 Jelen idő. 10.00 Tudományos maga­zin. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 14.30 Rajongók iskolája. 15.15 Jazzfesztivál. 16.15 Vision 5. 17.05 Pokoli halászat. 17.40 Ramdam. 19.30 Belga híradó. 20.00 Közelkép. 21.00 Francia hiradó. 21.30 A 90-es évek sztár­jai. Varietéműsor. 0.10 Francia híradó. 0.45 Híres bűnügyek. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-^26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÖZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. Á beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem kuldjtlk vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 2252. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) MÁZSÁR LÁSZLÓ (gazdaság) KÖVESDI KÁROLY (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) J. MÉSZÁROS KÁROLY (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents