Új Szó, 1993. szeptember (46. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-16 / 216. szám, csütörtök

HÍREK - VÉLEMÉNYEK .0JSZÓA 1993. SZEPTEMBER 16. JOGVÉDELMET A KISEBBSÉGEK LAKTA TERŰLETEKEN! (Folytatás az 1. oldalról) a szabadságjogok, az emberi jogok és a demokrácia elveit szem előtt tartva támogatni fogják az európai egyesítési folyamatot. •Ami Szlovákia esetleges jövőbeni EK-, illetve NATO-tagságát illeti, úgy vélem, nem az a fontos, hogy meghatározzuk, melyik ország mikor lép be ezekbe a struktúrákba. A fő kérdés az, hogyan lehet Európában stabil helyzetet teremteni - vélekedett a holland diplomácia vezetője. Peter Kooijmans a továbbiakban elmondta, Hollandia üdvözölte, hogy Szlovákiát felvették az Európa Tanácsba. Ám figyelmeztető hangon emlékeztetett rá: a tagfelvétel során természetesen figyelembe vettük a kisebbségek jogainak védelmével kapcsolatban kifejezett bizonyos aggályokat. Bízom benne, hogy a problémák hamarosan megoldódnak, s Szlovákia teljes mértékben teljesíteni fogja az ET ajánlásait. Roppant fontos kérdésről van szó, hiszen kontinensünkön a nemzetek közötti ellentétek sokszor vezettek már konfliktusokhoz. A nemzeti kisebbségek problémakörével kapcsolatban került ismét terítékre az az Európai Közösségek által is helyeselt Balladur-terv, amelynek azonban, holland vélemény szerint, nem szabadna tartalmaznia a meglevő struktúrák duplicitását, mint mondjuk az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet, amely a Balladur-tervben javasolt mechanizmusokhoz hasonlóakkal rendelkezik. Ami fontos: a fő figyelmet a kisebbségi jogvédelemre kell fordítani, ám azokon a területeken, ahol a kisebbségek élnek. Ez az egyike azoknak a kötelezettségeknek, amelyeket önök vállaltak, s már örülök annak, hogy teljesítem fogják, fej'ezte ki reményét a holland vendég. Jozef Moravčík arról tájékoztatott, hogy a vendégnek megpróbálták elmagyarázni, miért utalták vissza a parlament elé a névtörvényt. A visszautalás nem jelenti azt, hogy változtak volna az elvek, csupán néhány technikai részletkérdés pontosításáról van szó. Meggyőződésem, hogy a parlament ismételten elfogadja, illetve megerősíti a törvényt. Ami pedig a kétnyelvű helységnévtáblákat illeti, új jogszabály kidolgozásán munkálkodunk, s elfogadásáig a hatóságok nem tesznek lépéseket a kétnyelvű táblák eltávolítására - mondotta. A délután folyamán Peter Kooijmans beszédet mondott az emberi jogok pozsonyi központjában, majd elutazása előtt a várban fogadta őt Michal Kováč államfő. (ug) HATÁROZOTT HOLLAND FIGYELMEZTETÉS (Munkatársunktól) A Pozsonyban tartózkodó holland külügyminiszter tegnap a szlovák parlament külügyi bizottságának tagjaival való találkozón örömmel nyugtázta a Szlovákiában megvalósuló politikai és gazdasági átalakulást, de megragadta az alkalmat arra is, hogy néhány fontos dologra figyelmeztessen. - Három kérdéskört vázolt - tudtuk meg Csáky Páltól, a bizottság tagjától. — Hangsúlyozta a képviselők felelősségét a demokrácia megtartásáért, s megemlítette az emberi és kisebbségi jogok betartásának, a bíróságok függetlensége tiszteletben tartásának fontosságát. Szólt a pluralizmusról és az állampolgár tiszteletéről, arról, hogy minden polgárnak joga van hallatnia hangját, s azt az illetékes szerveknek figyelembe is kell venniük. Végül a demokratikus légkör és a médiák függetlenségének jelentőségét emelte ki. Többször visszatért arra, hogy nagy figyelem irányul Szlovákiára és az ET-felvételkor tett ígéreteit nagyon komolyan veszik. A holland politikus támogatta a visegrádi négyek NATOtagságát, de megjegyezte, hogy Jelcin pozsonyi látogatása során bizonyos új momentumok merültek fel, amelyeket minisztériuma most elemez. - A holland diplomácia vezetője nagyon jól tájékozott a szlovákiai helyzetről és figyelmeztetéseit meglehetősen kemény hangon mondta el - összegezte az elhangzottakat Csáky Pál, aki sajnálta, hogy a találkozó a tervezettnél rövidebb volt és így a képviselők nem reagálhattak az elmondottakra. —csiVARSÓI REPÜLÖGÉPSZERENCSÉTLENSÉG VALÓSZÍNŰLEG A FÉKEK A LUDASAK, NEM A ZÁPOR Két halálos áldozata van a varsói repülőtéren történt kedd esti légiszerencsétlenségnek. Az áldozatok egyike a pilóta, a másik egy nő, akinek személyazonosságát még nem tudták megállapítani. A varsói repülőtér szóvivőjének tájékoztatása szerint a Lufthansa Majnafrankfurtból érkezett gépének fedélzetén összesen hetvenen tartózkodtak, 64 utas és a hattagü személyzet. Az utasok között nem volt sem cseh, sem pedig szlovák állampolgár. Többségükben lengyelek voltak, ezenkívül németek, olaszok, kínaiak, franciák és hollandok váltották jegyet a gépre. A katasztrófát könnyű sérülésekkel megúszta Franz Bertele, Németország újonnan kinevezett varsói nagykövete is. Lengyel kormánybizottság vizsgálja német szakértők bevonásával a baleset okait. Egyelőre annyi nyilvánvaló, hogy a gép sűrű esőben landolt, ám a látási viszonyok jók voltak, a gépnek a jelek szerint gondjai voltak a fékezéssel, mivel mintegy 200 km-es gyorsasággal a kifutópálya végén levő földkupacnak ütközött. A repülőtér illetékesei azt hangoztatják, hogy a balesetet nem okozhatta a közelmúltban megjavított kifutópályán levő esővíz, a Lufthansa viszont nem zárja ki, miközben elismeri, hogy a fékek is felmondhatták a szolgálatot. Vannak olyan feltételezések is, hogy a repülőgép leszállt, ám újra felszállással próbálkozott, de sikertelenül. A repülőtér irányítótornyában már a leszállási manőverből egy bekövetkező katasztrófát sejtettek, ezért a tűzoltók már néhány másodperc után be tudtak avatkozni. -ÚMÉLTÓ CENTENÁRIUMOT KOSSUTH EMLÉKBIZOTTSÁG ALAKULT Kossuth Emlékbizottság alakult Budapesten Szabad György egyetemi tanárnak, az Országgyűlés elnökének vezetésével annak kapcsán, hogy 1994. március 20-án lesz száz éve, hogy meghalt a nagy magyar államférfi, Kossuth Lajos. Az emlékbizottság tagjai közt van továbbá Antall József, Für Lajos, Kosáry Domokos, Katona Tamás stb. A közelgő centenárium alkalmával az emlékbizottság felhívást adott ki, melyben kifejti, hogy Kossuth személyében a Magyarország „függetlenségéért folytatott XIX. századi küzdelmek következetes vezetőjét, a kiváltságrendszer felszámolását, a jobbágyfelszabadítást, a gazdaság korszerűsítését, a polgári szabadságjogokat, az alkotmányos, parlamentáris jogállam megalapozását kivívó történelmi fordulat irányító politikusát tisztelheti népünk." A felhívás szerint a „Magyarország törekvéseit a nemzetközi közvéleménynyel megismertető politikus a Duna mentén élő népek összefogásának szükségességét hirdette a hódító nagyhatalmi és önkényuralmi törekvések ellenében." A bizottság ezért indokoltnak tartja, hogy a magyar nemzet és a magyar demokrácia múltja, jelene és jövője közt olyannyira szoros kapcsot jelentő Kossuth centenáriumáról minden honfitársunk és minden magyar testület, intézmény, bárhol is működik, méltó módon, a jelen viszonyainkhoz illő szerénységgel, de a leghívebb magyar iránti bensőséges tisztelettel és szeretettel emlékezzék meg. (ks) MEGNYÍLT A BRÜNNI NEMZETKÖZI GÉPIPARI VÁSÁR ELLENFELET KAPOTT A PILZENI SÖR (Kiküldött munkatársunktól) Tegnap immár 35. alkalommal nyitotta meg kapuit a brünni Nemzetközi Gépipari Vásár. A szeptember 21éig tartó kiállítás és vásár az idén új körülmények között működik, az önálló Csehország rendezvényeként, ahol már Szlovákia termékei is a külföld számára fenntartott pavilonokban kaptak helyet. Az egy hétig tartó attrakció máris egy ősbemutatóval gazdagodott: a legjobb cseh termékeknek kijáró Czech Made díjak kiosztásával. Tegnaptól négy vállalat dicsekedhet e kitüntetéssel, köztük a pilzeni és a Radegast márkát forgalomba hozó sörgyárak. A díjak ünnepélyes átadásán jelen volt többek között Václav Klaus cseh kormányfő, Vladimír DIouhý kereskedelmi és ipari miniszter, valamint Josef Lux földművelésügyi miniszter. Václav Klaus kijelentette: a Czech Made díj nem a gazdasági nacionalizmus megnyilvánulása; a kitüntetés jelzi, hogy vannak kiváló cseh termékek is, s ez egyfajta egészséges önbizalmat adhat a kitüntetetteknek. A kormányfő nem tagadta meg önmagát - tréfásan hozzátette, sajnálja, hogy az ország költségvetése nem kapta meg e díjat, pedig kiegyensúlyozottsága, sőt többlete révén kiérdemelte volna. A Czech Made jelzésű termékek remélhetőleg nagyobb érdeklődésnek fognak örvendeni a fogyasztók körében. Václav Klaus ezt látványos példával támasztotta alá: eddig a kormány reprezentációs célokra csak Pilsen Urquell sört rendelt, ezentúl a Radegast sem fog hiányozni a Czernín-palotában. Egy kérdésre válaszolva elhangzott, Szlovákia az előző évekhez képest népesebb részvétellel jelentkezett a brünni vásáron. 147 szlovákiai cég 8957 négyzetméteren mutatja be termékeit. Egyébként összesen 3016 kiállító 94 957 négyzetméteren mutatkozik be, ehhez jön még a SÍMET '93 rendezvény, amely a kis- és középvállalkozók számára hasznos berendezéseknek ad otthont. A brünni vásáron tegnap megtartották az Európai Közösségek napját, melynek célja a tizenkettek és Csehország vállalatai közti kooperáció fellendítése. (sidó) Egy király, egy herceg viselkedése, megjelenése sem lehetne fenségesebb. Ez a férfi bizalmat áraszt, mi több, okos és művelt, ideális holland király lenne — zengedezett dicshimnuszokat a minap a hollandusok egyik minisztere Richard von Weizsäcker német szövetségi elnökről. Micsoda bizarr ötlet! Beatrix királynőt nyilván nem örvendeztette meg eme furcsa kijelentésével a miniszter, aki ráadásul több kollégája, politikus és szakértő véleményét osztva szkeptikusan nyilatkozott a trónörökösről, a kissé tenyeres-talpas Willem Alexanderről. Weizsäcker, ha nem is királyként, ám államfőként elvitathatatlan érdemeket és elismerést szerzett, s utódjára - amennyiben nem igyekszik majd kellőképpen hasonló színvonalra feltornászni magát - bizony a népszerűtlenség sanyarú sorsa várhat. Tudatosítja-e ezt Kohl kancellár, aki immáron elkötelezte magát Steffen Heitmann jelenlegi szászországi igazságügy-miniszter jelölése mellett? Mintha jelzésértékű lenne választása. Ugye, erre a következtetésre juthatunk, ha figyelembe veszszük, hogy a közelmúltban Manfred Kanthert, a CDU jobboldali szárnyának képviselőjét nevezte ki belügyminiszternek, s most megint csak egy olyan ,,jobbos" mellett kardoskodik, aki egykoron „az idegenek áradatától" óvta az országot. A szuperválasztások évének közeledtével igencsak kezd jobbra kacsingatni a németek kancellárja. Tán csak nem húzza keresztül számításait Hans-Dietrich Genscher, a németek ,,Lieblingje". Sokak bánatára mind ez idáig nem jelentkezett, hogy Weizsäcker nyomdokaiba akar lépni. Pedig ő igazán méltó utód lehetne. (urbán) NÉHÁNY SORBAN R

ichard Needham brit kereskedelmi miniszter prágai látogatáson tartózkodik, s a cseh vendéglátóival folytatott megbeszélések után megelégedéssel nyugtázta, hogy a kétoldalú ke' reskedelem tavaly 30 százalékkal bővült. A szlovák sajtóiroda tudósítójának kérdésére elmondta, hogy atraktív lehetőségek kínálkoznak szlovákiai beruházásokra is, ezek megvalósítása azonban az ottani politikai helyzettől függ. J

ifi Šetina cseh főügyész adóvétséget követett el, tájékoztatott tegnapi számában a Rudé právo. A főügyész állítólag havi 1250 dolláros díjért bérbe adta villáját egy holland cégnek, ám ezután nem fizetett adót. A cseh baloldali napilap tájékoztatása nyomán indított vizsgálatot az ügyben a Prágai Városi Ügyészség annak kiderítésére, hogy Šetina nem követett-e el adózási vétséget, vagy tettével nem veszélyeztette-e a devizagazdálkodást. M

oszkvában cáfolták azokat a híreket, melyek szerint az orosz katonai légierő a hét folyamán bombázta volna Észak-Afganisztánban a tádzsik felkelők állásait. A Radio Kabul tegnap jelentette, hogy az orosz hadsereg vadászgépei mintegy 15 km-es mélységben megsértették az afgán légteret és bombázásukkal nagy anyagi károkat okoztak a környező erdőkben. Az orosz légierő tadzsikisztáni szóvivője közölte, hogy az utóbbi két napban semmilyen harci repülést nem hajtottak végre. \T _ugati olajkonszernek V megnyerték a nyugatsžiberiai nagy olajlelőhelyek kiaknázására kiírt pályázatot. Az Amoco Corp. chicagói és a holland Royal Dutch/Schell olyan vetélytársakat előzött meg, mint az Exxon, a Mobil és a Conoco. Az Amoco 60 millió dolláros összeg lefizetése nyomán szerzi meg a jogot arra, hogy hozzálásson az olaj kitermeléséhez. Az első húsz évben a nyereség 10 százalékát, a továbbiakban pedig 14 százalékát utalják át az orosz partnereknek. B

erlinben tegnapra virradóan három különböző helyen kisebb bombák robbantak. A város rendőrségének szóvivője közölte, hogy sebesülés nem történt és egyelőre nem tudni, hogy kik állnak a robbanások hátterében. A berlini rádió híradásában arra tippelt, a történtek mögött azok a militáns erők húzódnak meg, akik nem értenek egyet azzal, hogy 2000-ben Berlinben nyári olimpiát tartsanak. Ezt a feltevést erősíti meg az a körülmény, hogy a bombák azoknak a cégeknek az épületénél robbantak, amelyek szponzorálni akarják a játékokat. P

eter Baco szlovák mezőgazdasági miniszter tegnap Moszkvában kezdett tárgyalásokat orosz kollégájával, Viktor Hlisztunnal. A látogatás idején ágazatközi megállapodást írtak alá a két minisztérium között, továbbá sor került tudományosműszaki együttműködési egyezmény szentesítésére is. H

annover északnémet városban tegnapra virradóan tűzvész pusztított egy menekülteknek szállást adó lakóházban. Az anyagi kár eléri a háromnegyed millió márkát. Egy személy könnyebb gázmérgezést szenvedett, a házban tartózkodó 10 külföldi azonban sérülés nélkül kimenekült a lángokból. A rendőrség egyelőre nem tudja, hogy mi okozta a tűzvészt. BIZARR ÖTLET