Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-07 / 182. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. augusztus 7. Az év 220. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Ibo­lya — Stefánia nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.20 - nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel 21.37 - nyugszik 10.48 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 305, apad Medve: 270, apad Komárom: 255, apad Párkány: 215, apad • 1893-ban halt ipeg Alfredo CATALA­NI olasz zeneszerző (szül. 1854). MILYEN IDŐ VÁRHATÓ? Derűs, napsütéses időre számíthatunk. A nappali hőmérséklet 24 és 28 fok között alakul, Árvában, Liptóban és a Szepessség­ben 22 fok körüli hőmérséklet várható. Északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Vasár­nap derült idő, esetenként enyhe felhősödés, hétfőn túlnyomóan felhős idő, helyenként futó esőkkel, zivatarokkal. Az éjszakai hő­mérséklet 11 és 15 fok között, a hegyvidéki völgyekben 9 fok körül alakul. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet vasárnap 25-29, hétfőn 21-25 fok. • Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak, ismerősnek, aki a 73 évesen el­hunyt Nagy Pétert elkísérte utolsó útjára a csenkei temetőbe. Köszönetet mondunk a csenkei és a nagyma­gyari községi hivatalnak a búcsúbeszédért. S azoknak, akik elhelyezték drága halottunk sírjára a hála és kegyelet virágait. Külön köszönetünket fejezzük ki a felbári kórház orvosainak, köztük Hapáková főorvosnőnek, nővéreinek és ápolóinak odaadó gondosko­dásukért, mellyel igyekeztek elviselhetőbbé tenni szeretett halottunk nehéz napjait. A gyászoló család V-2699 Alex-tour, Hlavná 15, Šamorín Nyitva: hétfőn, szerdán, csütörtökön déltől 18 óráig, kedden és pénteken 8-tól 13 óráig. Telefon: 0708/43 18. Szárnyas hajóval Esztergomba a bősi zsilipeken keresztül! Szuperkirándulás, egyedüli alkalom, mert menetrendszerű hajójárat nincs! Augusztus 28-án szombaton, felnőtteknek 550, gyermekeknek 459 koronáért. •••••••••••••••••••••• Ismeretterjesztő körút Assisibe és Rómába augusztus 16-a és 20-a között, szállodai ellátással, 2890 koronáért. ++++++++++++++++++++ Nyaralás Olaszországban, utazás autóbusszal. Rimini és környéke - apartmanok vagy szálloda. Ára az utazással együtt 5290, illetve 7990 korona félpanzióval augusztus 20-a és 29-e között. oooooooooooooooooooooooooooooo Jegyek a ROMA l-re (augusztus 13-15) csak 400 koronáért. V-2387/1 Mi? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Harmadik típusú találkozások (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Hihetetlen nap (am.) 18, 20.15 • TATRA: Hexina (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Hétvége Bernie-vel n. (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Napbarní­tott testek (olasz) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Pop-mix. 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Operettről operettre. 14.25 Iskolá­sok műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Szívesen hallgattuk. 16.00 Köszön­tő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Vilá­gosság. Egyházi magazin. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (13.) 9.55 A Flinstone család (13.) 10.20 Három cseresznye. Mesejáték. 11.05 Marketing mindenkinek. Ismeret­terjesztő sorozat. 15.40 Hírek. 15.45 Folklór. 16.15 D zóna. Fiatalok publicisz­tikai műsora. 16.55 Történetek a vadon­ból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.25 Rhytmick. Videoklip-ősszeállítás. 18.05 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmso­rozat, 24/10. rész. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Milan Markovii talkshow-ja. 20.55 A swing három generációja. Zenés műsor. 21.40 Berlini divatmagazin. 22.10 Gólok - pontok - másodpercek. 22.25 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. Összefoglaló. 22.35 Veszélyes vizeken. Francia tévéfilm. 24.00 Rózsaszín sorozat. 0.25 Erotikus videoklip. 0.30 Teletext­hírek. SZTV 2 14.45 Események, kommentárok. 15.10 Romaié. Cigánymagazin. 15.20 MTV Pri­me. 16.25 Úszó-Eb. Helyszíni közvetítés Sheffieldből. 18.25 Népi mesterségek Szlovákiában. Dokumentumfilm. 18.45 Nemzetiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport­hírek. 20.10 Menő Manó. 20.15 Lermon­tov: A különös ember. A dráma tévévál­tozata. 21.25 Századunk. Francia doku­mentumfilm-sorozat. 22.25 MTV sláger­lista. 23.20 Események. 23.45 Teletext­hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-11.45 Korhatár nél­kül. 11.50 Tévémagiszter. 13.30 Panorá­ma. Ism. 14.30 Megáll az idő. Hollós Ilonára emlékezünk. 15.00 Gaia. Ökoló­giai filmújság. 15.30 Családi mozidélután a Disney-vel. Emil és a detektívek. Ameri­kai film. 17.15 Ha akarod, az egészet kiszínezheted! Riport-dokumentumfilm. 17.45 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Ha­nover Street. Angol film. 22.10 Vízilabda­Eb. Döntők. 23.10 Monty Python repülő cirkusza. Angol abszurd tévésorozat, 46/9. (feliratos). 23.40 Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző. 8.35 Frici, a vállalkozó szellem, 12. rész. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Humánum. 10.45 Ecranul nostra. 11.10 Srpski ekran. 11.35 Naša obrazov­ka. 12.00 Segítőtárs. 12.20 Família Kft. 12.50 Alfonso Bonzo. Angol filmsorozat, VI/6. 13.15 A műit tanúi. Csehszlovák dokumentumfilm. 13.35 Népzenei maga­zin. 13.45 Az állatok védelmében. 14.05 Pop-rock fehéren, feketén. 14.30 Nagylá­tószög. 15.15 Habroló. Kaszinó a kette­sen. 16.00 Autó-motorsport. 16.25 Tele­sport. 17.25 Gyerekeknek. 17.56 Knight Rider. 19.00 Álarcosbál. Interjú David Hammingsszel. 19.15 Telesport. 19.35 Vi­dám esték. Imádok férjhez menni. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Gaál István-sorozat. Keresztelő. Magyar film — 1967, ff. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Országjáró suli-buli. 16.50 Nils Holgersson. 17.20 Szeleburdi vakáció. Magyar film. 18.15 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Sissi. Osztrák filmsorozat, 111/1. 20.40 Csacsa és Dodó show-ja. 20.50 Vázlatok. Animációs film. 21.00 Polip III. 22.00 Kapcsok Magazin. 22.45 Dunasport. 23.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 1. sz. rendőrőrs. 10.20 Showládika. 10.30 Randevú Judyval. Amerikai vígjá­ték. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.35 Heidemarie. Svájci népies film. 15.30 Te meg én. 18.50 Alpok-Duna-Ad­ria. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.20 Szaván fogjuk. 19.30 Híradó. 20.15 Ó, az én Ausztriám! Show. 22.00 Arany lányok. 22.35 Amerikai farkasember Lon­donban. Amerikai-brit horrorfilm. 0.10 Dimitirosz álarca. Amerikai bűnügyi film. I.45 Bangkok Hilton. Amerikai thriller. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 12.00 Tenisz. 17.10 A jövendőmondónő. Tévéfilmsorozat. 18.00 Tenisz. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Leho­zom neked a csillagokat. Német-osztrák tévéfilm. 21.45 Sport. 24.00 A hatos szá­mú. Krimisorozat. 0.55 Ex libris. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.30 Walt Disney bemutatja... 9.20 Hipp­hopp. Gyermekek vetélkedője. 9.55 Euró­pa - mítosz és valóság (13.) 10.10 Csodá­latos a világ. 10.35 Dominik Mareš. Port­réfilm. 10.50 Aerobic. 11.00 Az edző.Brit tévéfilmsorozat, 13/13. 13.25 Ki akar en­gem? Állatok gazdit keresnek. 13.45 A Holdról pottyant lány. Cseh filmvígjá­ték. 15.10 Morvaország legjobbjai. 16.20 Mackókalandok. Amerikai rajzfilmsoro­zat (5.) 18.00 Hírek. 18.15 Taz-mania (16.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Patkányok a sötétségből. Francia tévéfilm. 21.35 Hírek. 21.40 Country Expressz. 22.10 Vámpírlányok. Angol film. 23.40 Rózsaszín sorozat. SAT 1 9.30 Szuperboy. 11.00 Szerencsekerék. II.40 Protokoll. Amerikai filmvígjáték. 13.20 Szépek szépe. Amerikai zenés film. 15.15 Folytassa, cowboy! Német film. 16.45 Pont, pont, pont. 17.20 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás. 19.30 Szeren­csekerék. 20.15 A választ csak a szél ismeri. Német-francia krími. 22.10 Férfi, ó, férfi. Vetélkedő. 23.10 Forró éjszakák. Olasz erotikus film. 0.20 Amikor a kisku­tyák ugrálnak. Német erotikus film. Ism. RTL 8.15 Népszerű rajzfilmek. 11.55 Winspec­tor. 12.15 Harry és Hendersonék. 12.40 Telt ház. 13.05 Bel-Air hercege. 14.00 Rendőri jelentés. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Melrose Place. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Lyuk a falban. Bohózat 3 felvonásban. 22.00 Híd a Kwai folyón. Brit háborús film. 24.00 Julchen és Jett­chen. Svájci szexfilm. ÚJ SZÓ A mai lapszam kiadásvezetője: MADI GÉZA Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) T. SZILVÁSSY LÁSZLÖ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ, BÉRES ÉVA SUPER CHANNEL 16.00 Sportmagazin. 17.00 Eco Record. 17.30 Videódivat. 19.00 Mozimatiné. 19.50 íme, a hadsereg. Amerikai film. 21.30 Sorsforduló. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Kisfilmek. 24.00 Popsztárok vallo­másai. TV 5 10.30 Kanadai zenés műsor. 11.30 Vetél­kedő. 12.20 Autósmagazin. 13.15 Hori­zont '93.13.45 Turisztikai magazin. 15.30 Zöld jelzőlámpa. 16.10 Ifjúsági vetélkedő. 18.00 Montreali bohóságok. 19.00 Felfe­dezés. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Thalas­sa. Tengeri magazin. 21.00 Francia hír­adó. 21.30 Támadás és számolás. 22.20 Különleges vasútvonalak. 23.30 Szép és meleg. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Sár­kány - Bruce Lee élete (am.) 15,17.30 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Facérok (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Egyik lány a másik után (cseh) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Harmadik típusú találkozások (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 18.15, 20.30, 22.15 • SLOVAN: Hihetet­len nap (am.) 18, 20.15 • TATRA: Nincs több költő Csehországban (cseh) 17,45, 20 • ÚSMEV: Hétvége Bernie-vel II. (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Örökség, avagy... (cseh) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 8.00 Hírek. 8.10 Barokk zene. 8.30 Világosság. Egyházi műsor. 9.00 Kölyök­vílág. 9.30 Mese. 9.45 Lilla énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Melódiakoktél. 10.35 Arc­élek. Portréműsor. 11.00 Irodalmi mo­zaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fák­lya. Kulturális magazin. 15.40 Hazai tája­kon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Darazsak a kaptárban. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 7/6. rész. 10.30 Vers. 10.35 A Športka nyerő­számainak sorsolása. 10.45 Vivát, Be­nyovszky! Történelmi kalandfilmsorozat. VII/6. rész. 11.55 A világ képekben. Kül­politikai magazin. 12.25 Vasárnapi hang­verseny E. Suchoň műveiből. 14.45 Hírek. 14.50 A vasember. Mesejáték. 15.40 Filmmúzeum. Happy end. Cseh film - 1967, ff. 16.50 II. János Pál pápa találkozója az ifjúsággal. 17.20 Örömhír. Egyházi műsor. 17.45 Egyházi magazin. 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo (14.) 18.30 A Flinstone család (14.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sporthírek. 20.05 Repete. Zenés műsor. 20.55 Pénzforgatók. Angol tévé­filmsorozat, 13/13. rész. 21.45 Hírek. 21.55 Gólok - pontok - másodpercek. 22.10 A 60-as évek mozija. Valerie és a csodák hete. Cseh film. 23.25 Teletext­hírek. SZTV 2 16.00 Integráció. 18.00 Pozsony. Regio­nális magazin. 18.10 Óvjuk a csúszómá­szókat! Természetfilm. 18.35 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események 19.55 Sport. 20.05 Segélyhívások. Riportfilm. 20.35 Menő Manó. 20.40 A kamera mindkét odalán. Dokumentumfilm. 21.10 Szlová­kia helységnév-enciklopédiája. Kraskovo. Dokumentumfilm. 21.40 Szlovákia körül. Nemzetközi kerékpáros verseny. 22.10 Úszó-Eb. 23.40 Események. 0.05 Tele­text-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzene­te. 8.05 Hol-mi? 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Karéliai mesék. 11.12 Nincsis szi­get. Ausztrál rajzfilm. 12.05 Stan és Pan. 12.25 Nótázik a mozi. 12.55 Csak a szíve legyen fiatal... 13.40 Telis-televideó '93. 13.55 Vízilabda-Eb. Döntő. 15.00 Az ezerarcú Rodosz. Útifilm. 15.15 A nagy pónivadászat. Angol film gyerekeknek. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemu­tatja... 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.25 Sztáro(c)k. Jon Bon Jovi. 21.00 Airport '69. Amerikai film. 23.10 Erdélyi zeneszerzők. TV 2 7.00 Napra-forgő. 8.05 Juli-suli, 6. rész. 8.35 Videák. 9.05 Alfréd, a kacsa, 7. rész. 9.28 Ric, a holló. Német rajzfilm. 9.33 Vakond és a tojás. Csehszlovák rajzfilm. 9.40 Elektor kalandor. 9.45 Ciki, te bo­szorkány. Játék egy felvonásban. 10.34 A csodálatos nyúlcipő. Bábjáték. 11.15 „Mily kedves a Te hajlékod". Az istentisz­telet kánonja. 11.46 Ameddig a harang szól. 12.00 Cigányzene. 12.15 Siva karjai­ban. Kalmár György riportfilmje, III/2. 12.40 SorSok. Munkavállalók magazinja. 13.25 A Napisten piramisa. Fran­cia-NSZK-jugoszláv kalandfilm. 15.00 Vannak vidékek, legbelül... 15.30 Gazda­képző. 16.00 Észbontó. 16.20 . . . és még egymillió lépés, 18/16. 17.05 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 „Költő felelj". Kuczka Péter. 18.44 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül. Pápa. 20.00 Játék határok nélkül, XI/7. Olaszország - Pápa. 21.15 Telesport. 22.30 Geopolis. 23.15 Különös dzsungel­harc. NSZK film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kánon. 16.40 Magyar évszázadok. 17.00 Fekete Villám kaland­jai. 17.25 „Eljöhetnél egy este ...Az Álla­mi Népi Együttes Széken. 18.10 Mesesa­rok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Szívzűr. Magyar film. 20.25 Idősek III. nemzetközi fesztiválja. 21.00 Habiszti. Magazinmű­sor. 21.30 Budapest hangversenytermei­ből. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.30 Kulturális reggeli. 10.15 Rubó, a kí­sértetváros. Dokumentumfilm. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Arany lányok. 13.35 Mézeshetek hármasban. Amerikai film. 15.15 Comedy Capers. 15.30 Te meg én. 18.05 X-Large-riport. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang, 15. rész. 21.15 Salzburgi Ünnepi Játékok. ORF 2 10.15 Az őzgida. Amerikai film. 12.20 Dokumentumfilm. 12.30 Oldalpillantá­sok. 13.30 Tenisz. 18.00 Az 1. sz. rendőr­őrs. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 A 232-es katasztrófajárat. Amerikai film. 22.00 Homer és Eddie. Amerikai film. 23.40 Fantasztikus történetek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.30 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 11.05 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilm­sorozat, 13/4. 12.00 Kalendárium. 12.10 Vállalkozók magazinja. 12.50 Búcsú. Té­vékomédia. 15.25 Fúvószene. 16.05 A múlt tanúi. 16.20 Filmmúzeum. Ádám és Éva. Cseh film - 1940, ff. 18.00 Album - Jaroslav Foglár. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Biztos találat. Szóra­koztató vetélkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai tévéfilmsorozat, 22/21. rész. 21.35 Hírek. 21.40 Paparoff visszatér. Francia bűnügyi tévéfilm. 23.15 Gosh Cir­kusz. 0.10 Teleshopping. Vásárlók maga­zinja. SAT 1 14.25 Megbélyegezve. Amerikai western. 16.00 Két kölyök az alvilág ellen. Ameri­kai filmvígjáték. 17.35 Baywatch. 18.30 Focishow. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Rossz orvosképzés. Amerikai filmvígjá­ték. 22.00 Talkshow a toronyban. 23.25 24 óra. RTL 13.00 Apám földönkívüli. 13.30 A Muns­ter család. 14.00 A forrás. Amerikai ka­landfilm. 15.55 Big Hawaii. 17.00 Titok­ban Hongkongban. Francia film. 19.10 Gyilkosság a hobbija. 20.15 A nagy kiruc­canás. Amerikai vígjáték. 22.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.45 Prime Time. 23.05 Késő esti Playboy. 0.10 4-es csa­torna. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzí­tője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 — főn Nyugat-Szlovákiában kedvező az időjárás hatása a fizikai és szellemi teljesítőképes­ségre. A reakciók gyorsak, a fizikai és szellemi közérzet jó. Az alvás mély és nyugodt, jól szolgálja a regenerálódást. S noha a tónusnövekedés nagyobb teljesítményhez és gyorsabb reakciókhoz vezet, a szívpanaszukkal bajlódók kerüljék a túlzott terhelést. Kelet-Szlovákiában pozitív az időjárás hatása a szív és érrendszeri betegségekben szenvedőkre. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Késztll a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25. 8. emelet, telefon: 210/4476. 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 KoSice; Ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS igazgatósága, Pribinova 25. 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents