Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-24 / 196. szám, kedd

KÖZELJÖVŐNK A STATISZTIKA TÜKRÉBEN A vállalati vezetők zöme szerint a hazai fogyasztás az elkövetkező hónapokban jobbik esetben is csupán stagnálni fog... a termékek iránti kereslet is visszaesik, ami magával vonja a termelés további visszafogását. (6. oldal) Kedd, 1993. augusztus 24. | n. kiadá

s Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 196. szám A LÁTSZAT NÉHA CSAL A tisztánlátás végett vegyük tüzetesebb vizsgálat alá, hogy Feled község esetében milyen hatással voltak a közlekedésbiztonságra a magyar feliratú helységnévtáblák. (7. oldal) HÚZÓDIK A TÁBLAÜGY MEGVITATASA ELMARADT A KEREKASZTAL A DBP MA FOGLAL ALLAST Mégsem került sor tegnap a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom által kezdeményezett, majd a Ján Čarnogurský vezette KDM által szervezett — s tegnapi számunkban is előrejelzett - kerekasztalbeszélgetésre. Ennek okáról, s a további tervekről Bugár Bélát a mozgalom elnökét kérdeztük. Az elnök elmondta, hogy amikor az ellenzéki pártok úgy döntöttek, hogy amennyiben a kormány nem hajlandó velük a szlovák-orosz szerződésről tárgyalni, abban az esetben kezdeményezni fogják egy rendkívüli parlamenti ülés összehívását, akkor a magyar képviselők javasolták: a rendkívüli ülés egyik pontját képezze a kétnyelvű helységnévtáblák ügye. Az akkori kerekasztalon - a múlt hét csütörtökén — ebbe minden résztvevő bele is egyezett. Mivel a parlamenti pártok és a kormányfő vasárnapi találkozóján az államközi szerződés ügyében megállapodás született, a rendkívüli parlamenti ülés elmarad. A magyar kereszténydemokrata képviselők azonban fontosnak tartották a probléma mielőbbi megvitatását, e célból kezdeményezték a hétfői ellenzéki kerekasztal összehívását.Úgy képzeltük el, hogy egy felhívást adnánk ki - tájékoztatott az MKDM elnöke —, amelyben a kerekasztal résztvevői felszólítanák a kormányt és a kormány elnökét, hogy foglalkozzon a kétnyelvű helységnévtáblákkal, és tegyen le az asztalra, még a parlamenti ülésig, egy törvénytervezetet, amely szabályozná a kétnyelvű megnevezés (Folytatás a 2. oldalon) ISMÉT HARCOK BOSZNIÁBAN A MUZULMÁNOK MÁSKÉNT GONDOLJÁK Illúzió volt azt hinni, hogy a múlt hét végén Genfben elfogadott megállapodás-tervezet véget vet a háborúnak Bosznia-Hercegovinában. Alighogy napvilágra kerültek a dokumentumok és a térképek, a térségben ismét heves harcok törtek ki, amelyek mintegy korrigálni szeretnék a területfelosztás egyes megoldásait. Ha szemügyre vesszük a genfi javaslatot - amelyet a napokban a boszniai szerbek, horvátok és muzulmánok parlamentjeinek kellene elfogadniuk —, akkor azt látjuk, hogy a két részből álló, horvát fennhatóság alatt levő Herceg-Bosznia 8100, a három részre szakított muzulmán állam Az ember találékony. A sokat szenvedett Szarajevóban különösen fontos, hogy az legyen. Élni kell. Mosni is. Ha másutt nem lehet, mert akadozik az áram- és vízszolgáltatás, akkor a várost átszelő Miljacska folyóban 15 300, a területileg egységes szerb állam pedig 27 600 (Folytatás a 2. oldalon) A 25. SZÍNHÁZI ÉVADBAN Ml VÁRHATÓ A THÁLIA SZÍNHÁZBAN? (Munkatársunktól) A 25. színházi évad ünnepi nyitóülését ma tartják a kassai Thália Színházban. Hogy a jubileumi évadban milyen művészi célkitűzések vezérlik a színház vezetését, arról Pásztó András dramaturg a következőket mondta: - Műsortervünket erre az évadra igyekeztünk úgy összeállítani, hogy kedves nézőinket a műfajok sokszínűségével örvendeztessük meg, s arra is ügyelni kívánunk, hogy maradandó élményt és igényes szórakozást nyújtsunk. Színházunkban az idén Dezsényi Péter rendező három darab - Moliére: Tudós nők. Székely János: Caligula helytartója, Mészöly Dezső: Harmadnapi győzelem - rendezését vállalta el. Mindezen túl Coward: Vidám kísértetek című komédiáját is bemutatjuk Csendes László rendezésében. Itt jegyezném meg, nagy örömünkre szolgál, hogy Csendes László és Thirring Viola színészként is tovább erősíti ebben az évadban a színházunkat, míg Kassai Csongortól, Nagy B. (Folytatás a 4. oldalon) COPUS EXPO '93 HOZZÁJÁRUL A MUNKANÉLKÜLISÉG CSÖKKENTÉSÉHEZ? (Munkatársunktól) Nemcsak a közeimúltban lezajlott Miskolci Nyári Vásáron történt meg, hogy a régió munkanélküliségének csökkentéséhez legnagyobb mértékben hozzájáruló kiállító cég az államtól jutalmat kapott. Pontosabban: díjat. Hogy számíthatnak-e ilyenre az október végén Nagykaposon sorra kerülő nemzetközi termékbemutató vásár és üzletember-találkozó aktív résztvevői is, arról a vásárt szervező Globál Kft. vezetőjének, Fuksz Sándor mérnöknek nincs tudomása. Szerinte az ötlet nem rossz, s érdemes lenne náluk is megvalósítani, hiszen a nagykaposi körzetben jelenleg 18,4 százalékos a munkanélküliség. Tehát minden új munkahely aranyat érhet. Egyébként a COPUS (Nagykapos régi latin neve) EXPO fő célja az, hogy az eddiginél jobban, eredményesebben kapcsolja be az Ung-vidéket a Kárpátok Eurorégió és egész Közép-Európa gazdasági vérkeringésébe. Ez a térség a termelés(Folytatás a 2. oldalon) VLADIMÍR MEČIAR MOSZKVÁBAN JÁRT SZLOVÁKIA BETÖR AZ OROSZ PIACRA? OPTIMISTA NYILATKOZATOK A LEHETŐSÉGEKRŐL Vladimír Mečiar kormányfő tegnap rövid, gyakorlatilag csak félnapos munkalátogatást tett Moszkvában. A moszkvai Vnukovo-2 kormányreptérre dél körül érkezett. Oleg Lobov első miniszterelnökhelyettes, gazdasági miniszter fogadta őt, s jelen volt Roman Paldan, Szlovákia oroszországi nagykövete. Rövid megbeszélés után Mečiar első útja a nagykövetségre vezetett, itt a Pozsonyból érkezett delegáció egy konzultatív találkozót tartott a külképviselet munkatársaival. A legfontosabb tárgyalások - Viktor Csernomirgyin miniszterelnökkel — helyi idő szerint 14 órakor kezdődtek. A kormányfők gyakorlatilag négyszemközt, mindössze a tolmácsok jelenlétében tárgyaltak. Téma volt bőséggel, hiszen bármilyen jónak is tűnnek a szlovák-orosz kapcsolatok, megoldatlan problémák sora lassítja a látványos kibontakozást. Nem árult el nagy titkot az az orosz diplomata, aki a tárgyalások megkezdésével egyidőben közölte: a gazdasági kérdések széles köre szerepel a napirenden. Vladimír Mečiar még vasárnap úgy nyilatkozott, a kölcsönös kifizetések és elszámolások jelentik a központi problémát. Elárulta, Szlovákia olyan átfogó módosításokat fog javasolni, amelyek majdhogynem kizárólagos helyet biztosítanának számára az orosz piacon. Tele voltak optimizmussal a kereskedelmi szervezetek képviselői is, akik szép számban (Folytatás a 2. oldalon) UJSZO -INFORMÁCIÓ HOVÁ FORDULJUNK LUSZTRÁCIÓS IGAZOLÁSÉRT Az érvényes törvények értelmében többféle vállalkozói koncesszió kiadásához lusztrációs igazolás szükséges. Csehszlovákia kettéosztása óta a vállalkozók arról panaszkodnak, hogy nem találják azt az intézményt, amely Szlovákiában kiadná ezt a dokumentumot. Peter Kuchár, a belügyminisztérium sajtótitkára érdeklődésünkre közölte, hogy ők ezzel nem foglalkoznak, ezért a Szlovák Információs Szolgálathoz (SIS) utalt bennünket. Ezt az újonnan létrehozott szervet a parlament, pontosabban annak védelmi, biztonsági és petíciós bizottsága felügyeli. Bugár Bélától, a bizottság tagjától megtudtuk, hogy korábban az igazolásokat még a belügyminisztérium egyik csoportja adta ki és utánuk vált ez a SIS feladatává. Abban ugyanis pártállásra való tekintet nélkül a bizottság minden tagja egyetértett, hogy a korábban kijelölt vállalkozási tevékenységekből továbbra is ki kell zárni az egykori Stb-ügynököket. A SIS címe: levélcím: Slovenská informačná služba PO BOX 69 Drieňová 22 810 00 Bratislava 1 812 72 Bratislava telefon: 07/206 1111 -tlS v. I o v á k i a I e u n a y o l» b j á 1

6 k — n a y k c r o s k c tl < ^ VÍZÍ aéDDÍS. ajánlja. A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL IMPORTÁLT JÁTÉKAIT vízi géppisztolyok • Játék vízágyúk • vízipisztolyok • labdák • gumimatracok • úszószemüvegek • tenisz* tollaslabdakészlet • TATRA játéka utók • tolltartók • Iskolatáskák • társasjátékok • plüss játékbábuk I kisautók • Játékbabák • különféle játékkészletek • kamionok • nyári pénztárcák, buborékfúvók („BUBLIFUK"), léggömbök • kulcstarlók összesen 2500 féle játék és hasznos apróság Címünk: Bajkalská 22, 821 09 Bratislava Telefon: 07/605 96 Nyitvatartási idő: hétfő - péntek 8.00-19.00 óra, szombaton 8.00-14.00 óra Aki ezt a hirdetést felmutatja és 5000 korona fölött vásárol, ÁRKEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜL! VK-1205