Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-23 / 195. szám, hétfő

1993. AUGUSZTUS 23. . ÚJ SZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK PÉNTEKEN: DSZM-DBP TALÁLKOZÓ Szerdán egyezményt köt a Demokratikus Baloldal Pártja és a Szlovákiai Szociáldemokrata Párt - jelentette be szombaton Pozsonyban Peter Weiss, a DBP elnöke. Ennek értelmében együtt fognak működni a törvényalkotói munkában, illetve szorosabban egyeztetik politikai tevékenységüket a harmadik féllel a szakszervezetekkel és a nyilvánossággal kapcsolatban. Mindezzel már a küszönbönálló helyhatósági pótválasztásokra is készülnek. Az elnök azt is bejelentette, hogy a Matica slovenská javaslata alapján Olga Keltošová, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom alelnöke péntekre találkozóra hívta meg őket. A SZAKSZERVEZETI POLITIZÁLÁS LEHETŐSÉGEIRŐL Vagy továbbra is pártonkívüliek és így a politika játékszere maradunk, vagy pedig csatlakozunk egy-két politikai párthoz, esetleg magunk alapítunk ilyent - jelentette ki szombaton Václav Števko, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának alelnöke. Elmondta, hogy amennyiben valamelyik létező párt érdeklődést mutatna a szakszervezetek iránt, az megőrizhetné saját politikai profilját, mindössze a szociális politikájának kellene azonosulnia a konföderáció elképzeléseivel. Amennyiben sikert aratna a választásokon, parlamenti képviselői a szociális törvényekről történő szavazásokkor a konföderáció utasításai szerint járnának el. OROSZ-LITVÁN TÁRGYALÁSOK KELLEMETLEN MEGLEPETÉS Oroszország tegnap úgy döntött, hogy megszakítja az orosz csapatok kivonásáról Litvániával folytatott tárgyalásokat - közölte az ITARTASZSZ hírügynökség a moszkvai külügyminisztériumra hivatkozva. „Oroszország nem lát okot arra, hogy folytassa a kétoldalú tárgyalásokat", hiszen a litván fél a szombati moszkvai konzultációkon elutasította a „dokumentumot, amely augusztus 31-ig jogilag befejezettnek tekintené a csapatkivonást", tartalmazza a minisztérium közleménye. „Ily módon az orosz csapatkivonás a nemzetközi jogi normák szerint fejeződik majd be, olyan halasztással, amely Oroszországnak felel meg" - hangsúlyozza a továbbiakban a dokumentum. Algirdas Brazauskas litván elnök szóvivője szerint a balti köztársaságot meglepte Moszkva heves reagálása. Mint mondotta, az elnök lemondta mára tervezett moszkvai látogatását, Oroszország és Litvánia között elvi ellentétek vannak, s a problémákat a kétoldalú tárgyalásokon sem sikerült megoldani. pékség Királyhelmec j IX. VERSENYSZELVÉNY KmsBsi Lapzárta: 22.10 REGIONALIS TÁRSULÁS ALAKULT KIAKNÁZZÁK A MEDVESI SZÉNLELŐHELYET (Munkatársunktól) A Medves hegység, illetve a Medvesaljaként ismert földrajzi terület alatt mind a szlovák, mind a magyar oldalon szénlelőhely húzódik. A szén minősége a legjobb csehországi szénéhez hasonlítható. Egy magyarországi magánvállalkozó úgy döntött, hogy részben állami támogatásból, részben magántőke bevonásával kiaknázza ezt a szénlelőhelyet. A kitermelés a tervek szerint a határ mindkét oldalán megindulna. A közelmúltban meg is kezdődtek a bánya megnyitásáról a tárgyalások, melyeken a magyarországi érintett önkormányzatokon és a vállalkozókon kívül a szlovák oldalról a medvesaljai falvak vezetői is részt vettek. Első lépésként elhatározták, hogy közös regionális társulást alakítanak azzal a céllal, hogy sikeresebben járjanak el a szén kiaknázásának ügyében. A magyar vállalkozó a magyar oldalon külszíni fejtéssel kíván dolgozni, Szlovákiában azonban ezt a módszert a környezetvédelmi hivatal nem engedélyezi, az érintett terület ugyanis jelenleg védetté van nyilvánítva. A mélyfejtés környezetvédelmi szempontokból is megengedhető lenne, ez azonban drágább technológiával jár, amelyre a magyar vállalkozónak nincsenek meg az anyagi lehetőségei. A regionális társulás megalakulásának alkalmából programtervezetet fogadtak el, melynek része a szénlelőhely kiaknázása is. Elhatározták, hogy miután a programtervezetet az egyes képviselő-testületek is jóváhagyják, egy újabb közös tanácskozást szerveznek, most már konkrétan a szénlelőhely kiaknázásáról. (k-t) VILAGBANKINFORM A VARIATOL (Folytatás az 1. oldalról) A Világbankinform elnevezésű információs rendszer az egyes országok hitelkérelmeinek minden fázisát végigkíséri. Mivel viszonylag korán kiderül, hogy az adott ország mire kéri a hitelt, az adott információk jelentős segítséget nyújthatnak a vállalatoknak abban, hogy ha részt kívánnak venni, felkészülhessenek a versenytárgyalásra. A számítógépes információs rendszer átfogja a Világbank és leányvállalata által finanszírozott fejlesztésekről ismert valamennyi információt. A Varia Kft. által Szlovákiában szervezett információs rendszer előfizetői az általuk kiválasztott tevékenységi körről vagy egy-egy ország teljes beruházási tevékenységéről számítógépes írásbeli információkat kapnak. A programot szeptember közepén indítják. (Lapunkban rövidesen részletesebben is ismertetjük a Világbankinform rendszer alapvető tudnivalóit). -tszlCÍMERSZENTELES UDVARDON Történelemformáló nap ez a mai, amikor a második világháború hőseinek nevei végre méltó helyre kerülnek - hangzott el tegnap az udvardi templomban azon az ünnepi szentmisén, amelyen a község címerét és zászlaját szentelték fel, és amelyet követően a templomkertben leleplezték a második világháború hőseinek szentelt emléktáblákat. A hetven áldozat nevét tartalmazó két táblát a felújított első világháborús emlékművön helyezték el. Az ünnepséget olyan személyiségek tüntették ki jelenlétükkel, mint a pozsonyi magyar konzulátus képviselője, a Magyar Kulturális Központ igazgatója, a környező falvak polgármesterei, valamint az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselői. A jól megszervezett ünnepség színvonalát emelte az ünnepi díszben megjelent helyi cserkészcsapat, valamint a Galántai Kodály Kórus és Boráros Imre színművész közreműködése. (gaál) ELŐMOZDÍTJA A SZEMINÁRIUM A PRIVATIZÁLÁST? (Folytatás az 1. oldalról) jutnánk az ő nyersanyagaikhoz és energiahordozóikhoz. Egy gigantikus tervet készítenek elő, amelynek köszönhetően Szlovákia előnyösen juthatna be az orosz piacra és amely Oroszországot illetően más államoknak is példaként szolgálhat majd. Az eperjesi szemináriumon egyébként sok felszólaló kiemelte a vagyonjegyes privatizáció fontosságát, bár megjegyezték, hogy az ezzel kapcsolatos információáramlást jobban kell megoldani, mint az első hullám során. Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter pedig felhívta a figyelmet arra, hogy a privatizált vállalatok esetében elengedhetetlen az ökológiai hiányosságok felszámolása. Mivel erre sem az államnak, sem pedig a vállalkozóknak nincs elegendő pénzük, egy környezetvédelmi forgóalap kialakítását javasolta, amelynek bevételei az állami költségvetésből, banki hitelekből, illetve alapítványok és vállalatok adományaiból származnának. DEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1993. AUGUSZTUS 23-ÁN Deviza Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási KözépAngol font 49.174 49.668 49.421 47.85 50.99 49.42 Francia frank 5.559 5.615 5.587 5.43 5.75 5.59 Kanadai dollár 24.805 25.055 24.930 24.15 25.71 24.93 Német márka 19.309 19.503 19.406 18.95 19.87 19.41 Olasz líra (1000) 20.462 20.668 20.565 19.85 21.29 20.57 Osztrák schilling 2.744 2.772 2.758 2.70 2.82 2.76 Svájci frank 21.951 22.171 22.061 21.53 22.59 22.06 USA-dollár 32.652 32.980 32.816 32.12 33.52 32.82 ECU EK 36.994 37.366 37.180 ECU CSK 37.180 MECIAR TALALKOZOJA A PARLAMENTI PÁRTOK KÉPVISELŐIVEL ELKÉSZÜLT A SZLOVÁK-OROSZ SZERZŐDÉS SZÖVEGE MA: KEREKASZTAL A TÁBLAÜGYRŐL Vladimír Mečiar miniszterelnök tegnap délután megbeszélést hívott össze a tervezett orosz-szlovák szerződéssel kapcsolatban. A tanácskozás után Bugár Bélától, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnökétől kérdeztük meg, kik vettek ezen részt és mit sikerült megoldaniuk. - A megbeszélésen a parlamenti pártok vezető képviselői vettek részt, a Kňažko-féle tömörülés kivételével. A szerződés két leginkább vitatott pontja közül megegyeztünk a 4. § kihagyásával, amivel egyébként az orosz fél is egyetért. Ezenkívül az ülés utolsó harmadán jelen volt Szergej Jasztrzsembszkij orosz nagykövet is, és sikerült megegyeznünk egy olyan megfogalmazásban, amely a totalitárius rendszer és annak múltbeli bűnei mellett elítéli 1968-at is. Mindezek alapján a parlamenti pártok képviselői megegyeztek, hogy ilyen formában támogatni tudják a szerződést. e A nap folyamán Vladimír Mečiar a Szlovák Rádióban kijelentette, hogy a parlament bekapcsolódása az ügybe szakszerűtlen és időszerűtlen lenne. Mi erről a véleménye? - A három ellenzéki párt korábban annyit közölt, hogy a parlament összehívása csak eszközként szolgálna egy olyan verzió kidolgozásához, amelyet minden parlamenti képviselő támogatni tudna. A vasárnapi találkozó után ez tárgytalanná vált. Ennek ellenére a miniszterelnök kijelentésével kapcsolatban megjegyezném, hogy sokkal kellemetlenebb lett volna, ha a két miniszterelnök megegyezik a szerződésben, ezt esetleg aláírja a köztársasági elnök is és ezután a parlament nem ratifikálta volna. e Ezenkívül lehetett még más oka is a vasárnapi találkozó összehívásának? - A kormány a közeljövőben Oroszországgal több gazdasági szerződés megkötésére készül, de Moszkva még ezelőtt tudni szeretné, hogy az érvényes szövetségi szerződéseken kívül Szlovákia kíván-e további kártérítést a 68-as eseményekért. Az alapszerződés szövegéből nyilvánvalóvá válik, hogy ilyesmiről nincs szó. e A rendkívüli parlamenti ülés második pontja a táblaügy lett volna. Az új helyzetben mi lesz a következő lépés ezen a téren? - Mi hétfőre egy kerekasztal-beszélgetést kezdeményeztünk, a kormányon kívüli parlamenti erők számára, amelyen szeretnénk ezt a kérdést is lezárni. -tlSZLOVÁKIA-MAGYARORSZÁG FASSLABEND KATONAI KONFLIKTUSTÓLTART Magyarországon nem kis meglepetést keltett a Die Presse című bécsi napilap szombati számában megjelent nyilatkozat, melyben Werner Fasslabend osztrák védelmi miniszter nem zárta ki a katonai konfliktust Szlovákia és Magyarország között. Ezt a kisebbségi kérdés miatt éleződő feszült helyzettel indokolta. A Rádióžurnál a Vasárnapi hírekre hivatkozva tájékoztatott: Magyarországot nyugtalanítja a Szlovákiában élő kisebbség helyzete, ám hogy valaki a felelős képviselők közül katonai lépéseket fontolgatna, az kapitális szamárság. A magyar politikusok beismerik, hogy az utóbbi időben feszültebbé váltak a kapcsolatok a két ország között, ám a problémákat kizárólag tárgyalásos úton, a nemzetközi jogi normák alapján kívánják rendezni. Kérdésés: mi vezérli Bécset, hogy a védelmi miniszter ilyen kijelentéseket tesz. Az említett lap ezzel összefüggésben hívta fel a figyelmet a nyilatkozat azon részére, amelyben Fasslabend a relatíve gyenge osztrák légierőről, légvédelemről tett említést. Ausztria szeretne a közelmúlban vásárolt föld-levegő típusú rakéták mellé vadászbombázókat és további helikoptereket vásárolni, s ezt valamivel meg kell indokolnia a magyarázatot váró adófizetőknek. Most a boszniai háború mellett kapóra jött egy másik ok: az esetleges szlovák-magyar katonai konfliktus. TÚSZSZEDÉS NICARAGUÁBAN Ismét polgárháború veszélye fenyeget a közép-amerikai Nicaraguában. A feszült helyzet azután alakult ki, hogy mind a jobboldali, mind pedig a baloldali szélsőséges erők túszszedő akcióba keztek. Az ún. recontrák, akik hajdanán a sandinista rezsim ellen harcoltak, s most ismét fegyvert ragadtak, hogy rendet teremtsenek a jelenlegi kormány berkeiben, az ország északi részén 38 személyt - parlamenti képviselőket, tiszteket - raboltak el. Túszszedő akciójukkal próbálják kikényszeríteni Umberto Ortega vezérkari főnök és egy elnöki tanácsadó távozását, mert, mint állítják, mindketten sandinista érdekeket szolgálnak. MOSTAR ÉHEZIK (Folytatás az 1. oldalról) gának szóvivője. A jelentések szerint a város keleti negyedeiben valóban tragikus a helyzet: az embereknek nincs mit enniük, inniuk, megszűnt az áramszolgáltatás is. Cedric Thornberry, a békefenntartók polgári fő ügyintézője „egyszerűen sokkolónak" nevezte a kialakult helyzetet, s reményét fejezte ki, hogy a napokban folyamatossá tudják tenni a segélyszállítást a mosztari muzulmánoknak. Kelet-Bosznia éhező lakossága tegnapra virradó éjszaka a légihídnak köszönhetően örvendhetett az újabb segélyszállítmánynak. Német és francia gépek Gorazsde közelében mintegy 55 tonna élelmiszert és gyógyszert dobtak le. Tegnap a horvát hatóságok ismét megnyitották a stratégiai fontosságú maslenicai hidat, amelyet két héttel ezelőtt a szerb egységek lőttek szét. Az UNPROFOR forrásai szerint a szerb tüzérség röviddel a megnyitás után ismét bombázta Maslenica térségét.