Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-16 / 189. szám, hétfő
1993. AUGUSZTUS 6. iÚ/SZÓ> LAPOZGATÓ I. LIGA 2. forduló, augusztus 21., szombat: Lokomotíva Košice - ŠK Žilina; Slovan Bratislava - FC Košice, Spartak Trnava - Tatran Prešov, FC Nitra - Baník Prievidza, Chemlon Humenné - DAC, Dukla Banská Bystrica - Inter Bratislava. II. LIGA 2. forduló, augusztus 21., szombat: Gabčíkovo - Puchov. Augusztus 22,,i-asároap: FC Košice B - Šaľa, ŠKP - Senec, Stropkov - Levice, Slovan B - Dubnica, Jelšava - Vráble, Trebíšov - Petržalka, Ružomberok - Bardejov. III. LIGA Nyugati csoport. 2. forduló, augusztus 21., szombat: Topoľčany - Devíc, Bánovce - Rapid. Augusztus 22., vasárnap: Sered - Inter B, Senica - Jtir, Hurbanovo - Partizánske, OD Trenčín - TTS Trenčín, ES Nové Zámky - Štúrovo, Myjava - Zl. Moravce. Keleti csoport. 2. forduló, augusztus 21., szombat: Sp. N. Ves - Pov. Bystrica, Martin - Družstevná, Poprad - Handlová. Augusztas 22., vasárnap: Bard. N. Ves - Svidník, Nováky - Michalovce, Vranov - Lubeník, Bytča - Rim. Sobota, Budkovce - Kys. N. Mesto. . . BÜNTETÉS REKLÁMÉRT Százezer svájci frank befizetésére kötelezte a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) a kolumbiaiakat azért, mivel a válogatott játékosok mezén - két barátságos mérkőzésen - reklámfelirat szerepelt. Köztudott, ezt a FIFA szabályai szigorúan tiltják. A legutóbbi ülésen született határozat arról, hogy a rendezési hiányosságok miatt 20-20 000 svájci frankot kell befizetnie a nigériai és a guineai szövetségnek. A FIFA szóvivője bejelentette: a nemzetközi mérkőzésekre is kiterjesztették az argentin Claudio Caniggia eltiltását. Eddig ugyanis hivatalosan csak az Olasz Labdarúgó Szövetség marasztalta el a doppingoláson ért játékost, akinek eltiltása 1994. május 8-án jár le. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 33. JÁTÉKHETÉNEK NYERŐSZÁMAI: I. HÚZÁS 1 10 11 17 29 36 Pótszám: 39 II. HÚZÁS 3 5 8 13 18 32 Pótszám: 42 LEHETŐSÉG: 983365 A MAGYAR LOTTÓN az öttalálatos nyereménye 14 893 820 forint, a 4-esek 178 731, a 3-asok 2143, a 2-esek 100 forintot érnek. Emlékeztetőül a nyerőszámok: 32 49 53 78 86. A MATES 32-33. JÁTÉKHETÉNEK NYERŐSZÁMAI: 8 14 20 22 33 TIPPVERSENY BÖSl ÁLLAMI Gabčíkovo— Púchov : / : / Név: Pontos cím: A II. labdarúgóliga 2. fordulójának találkozója. Kedd estig postázzák a szelvény(eke)t. Címünk: Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 819 15 Bratislava. A levelezőlapra vagy borítékra (több tippet is be lehet küldeni; csak a szelvényeken érkezőket fogadjuk el) feltétlenül írják rá a TIPPVERSENY jeligét. HAT CSAPAT NEM RÚGOTT GÓLT AZ I. LABDARÚGÓLIGA NYITÁNYÁN (Munkatársunktól) A vendégek megilletődötten, a hazaiak pedig öregurasan kezdtek, úgy látszott, nagy mellénnyel léptek pályára. Az első kapura tartó lövést Soták küldte Molnár kapujára (11. p). A rutinos portás könnyen hárított. Gyors ellentámadás után Košiar került nagy helyzetbe, de gyámoltalanul fejezte be az akciót. Á 19. percben a pozsonyiak megszerezték a vezetést: Obšitník beadását Luhový fejessel juttatta Santa hálójába. Mintaszerű Obšitník - Sluka kiugratás után a vendégek kapusa előrevetődve mentett Luhový elől, majd Sztojka erőtlen fejesét hárította. Ezután feljöttek a kelet-szlovákiaiak, Kavka ügyesen játszott középre, azonban Moravec üggyel-bajjal szögletre mentett. A szerencsével is hadilábon álltak a homonnaiak: Dzúrik bombája a kapufán csattant, Soták pedig ziccerhelyzetben mellé lőtt. Az első játékrész hajrájában Soták előtt adódott újabb nagy lehetőség, ám ezt is kihagyta. Nagy fejmosás lehetett az Inter öltözőjében, mert a szünet után nem lehetett ráismerni a sárga-feketékre. Öt perc alatt kétszer is Santa kapujába találtak: Sluka beívelését az őrizetlenül hagyott Sztojka bólintotta a hálóba, majd egy kipattantó labdát Obšitník 17 méterről juttatott a gólvonal mögé. A nézőtéren mindenki elkönyvelte a sima hazai sikert. A liga újonca azonban egyáltalán nem adta fel a küzdelmet. Előbb egy kapu előtti kavarodás után a csereként beállt Babin szépített, nem sokkal később pedig a sokat mozgó középpályás Hajdučko 18 méterről váratlanul megcélozta a jobb alsó sarkat, Molnár kapus vetődött, de nem érte el a labdát. Az utolsó percekben a lebecsült vendégek majdnem kiegyenlítettek: Hajdučko szólóját Rupee az utolsó pillanatban megállította. Szerencsésnek mondható a pozsonyi együttes győzelme, a homonnaiak kicsit későn vetkőzték le lámpalázukat. A fővárosi gárda szakvezetője szerint a nagy hőség és a fáradtság miatt ezúttal nem tellett többre futballistáinak. A találkozót 2500 néző előtt Gádoši vezette. Góllövők: Luhový (19. p), Sztojka (48. p), Obšitník (50. p) ill. Bábin (71. p), Hajdučko (74. p). Sárga lap: Rupee, Hajdučko, Sivý. INTER: Molnár - Schulcz, Rehák (71. p Vašík), Moravec, Rupee - Sluka, Obšitník, Mráz, Solár (73. p Prokop) - Sztojka, Luhový. HUMENNÉ: Santa - Kopáč, Labun, Dzúrik, Krivjančin - Wikarski (71. p Lieskovský), Hajdučko, Košiar, Sivý-Soták (55. p Babin), Kavka. (szabó) FC KOŠICE - ŠK ŽILINA 0:0 (Munkatársunktól) Se gól, se színvonalas játék. Röviden így jellemezhető a valamikor jobb labdarúgást is produkált két csapat újbóli ligabemutatkozása. Pedig nem indult roszszul a szombati premier. A zsolnaiak egy szabadrúgást követően Nemeik révén már a 3. percben próbára tették a hazaiak kapusát, majd az 5. percben a kassai Ďurica vizsgáztatta a vendégek portását. Aztán ellaposodott, elszürkült a meccs. Két-három passz után általában az ellenfélhez kerüli a labda. A „szundikáló" nézőket (csak a húsz zsolnai hangját volt hallani néha-néha) Daňko „ébresztette" fel egy pillanatra a 25. percben. Megunta a teketóriázást, futtában jó 20 méterről megcélozta a kaput, ám HýlI résen volt. Hat perccel később Stachura még távolabbról bombázott - mellé. A mérkőzés legnagyobb gólhelyzete a 40. percben adódott. Daňko a szabadrúgásból lepöccintett labdát rálőtte, az kipattant Hýllrôl s a befutó Pobegajev „hazaadását" a zsolnai kapus könnyedén hárította. A második félidőben enyhe mezőnyfölényben játszottak a hazaiak, ám gólveszélyes, korszerű támadásra nem futotta erejükből, tudásukból. S nemcsak azért, mert a zsolnaiak „beásták" magukat kapujuk előterében. Az összecsapást 1500 néző előtt Černák vezette. Sárga lap: Prúčny, Blahušiak, Ondráš, Kráľ és Mahút. FC KOŠICE: Olejár - Prúčny, Furda, Blahušiak, Vágner - Ďurica (70. p Kasana), Belák, Stachura, Daňko - Pobegajev, Sovič. ŽILINA: HýlI - Vojvoda, Kráľ, Ondráš, Leitner - Nemčík, Mahút, Šebík (78. p Zuziak), Vítek (46. p Kulla) - Šefčík, I. Janči. (gazdag) TATRAN PREŠOV - SLOVAN BRATISLAVA 1:2 (1:0) A hazaiak voltak aktívabbak és a 21. percben Rusnák megiramodott és biztosan lőtt Vencel kapujába. Szünet után a Slovan lépett fel támadólag, Tittel fejesét Jakubech bravúrosan hárította. Gostič beadása után Nigro talált a hazaiak hálójába. Galagberov lövését hárította a Slovan portása, majd Skalka bombája a kapufán csattant. Már-már úgy látszott, pontosztozkodásra kerül sor, amikor Timko fantasztikus kapáslövése a Tatran kapujában kötött ki. A találkozót 7000 néző előtt Ihring vezette. Góllövők: Rusnák (21. p), ill. Nigro (50. p), Timko (85. p). Sárga lap: Gostič. PREŠOV: Jakubech - Bajtoš, Vidumský, Čmilanský, Hluško - Zvara, Matta (59. p Kočiš), Galagberov, Skalka (81. p Daňko) - Vytykač, Rusnák. SLOVAN : Vencel - Stúpala, Tittel, Kitka (46. p Zeman), Kinder - Lancz, Tomaschek, Krištofik, Nigro - Gostič (66. p Pecko), Timko. DUKLA B. BYSTRICA - LOKOMOTÍVA KOŠICE 0:0 Fülledt, meleg időben kevés szép akciót láthattak a nézők. A hazaiaknak több lehetőségük volt, Medveď és Faktor lövését hárította Figura. Az összecsapást 2000 néző előtt Hriňák vezette. Sárga lap: Bordáš. B. BYSTRICA: Juračka - Hrnčár, Kozák, Vágner, Kmeŕ - Mikolášik, M. Bažík, Faktor, Labant (46. p Mores) - Štrba (59. p Semeník), Medveď. LOKOMOTÍVA: Figura - Sabol, Bordáš, Ištók, Urban - Šimčo, Jantek, Štecák, Tóth (68. p Lesniak) - Matulaj, Popovec. BANÍK PRIEVIDZA - SPARTAK TRNAVA 3:0 (1:0) A vártnál lényegesen jobb teljesítményt nyújtott a privigyei együttes. Három gólon kívül több helyzetet is kidolgozott. A mérkőzést 7000 néző előtt Zvolánek vezette. Góllövők: Blaháč (27. p), Balon (51 p), Áč (78 p). Sárga lap: Hepner, Slaný, Frťala, Mičega, Malatinský, Kirsner. PRIÉV1DZA: Magdolen - Chudík, Slaný, Strungel, Rybár - Áč (85. p Németh), Balon, Šúšol - Blaháč, Hepner (79. p Halaška), Siekel. TRNAVA: König - Ovad, Lišivka, Frťala (60. p Mičega), Michalička - Bališ, Juriga, Kirsner (46. p Formanko), Klago— Malatinský, Ujlaky. DAC-FC NITRA 1:0 (0:0) (Munkatársunk, Tomi Vince jelentése) - Már úgy tűnt, hogy a hazaiak folytatják haladó hagyományaikat (nem rúgnak otthon gólt), amikor a 87. percben a cserejátékos Fieber a jobb oldali szögletzászlónál cselezgetett, az oldalvonal mentén visszafelé vezette a labdát, majd a Nitra 16-osa elé ívelt; ott a védők és Ondruška kapus nem kis „tömegjelenetet" hozott össze (Radványi is besegített), a labda Urge elé pattant, aki az üres kapuba lőtte. A nagy melegben a vendéglátók kezdtek aktívabban, de mivel szorosan őrizték a két csatárt és a játékmester Serbint, illetve Diňát, nem tudtak igazi helyzetbe kerülni. Az FC Nitra már nem a tavaly látott pingpongfutballt produkálta. Labdarúgói keményen (sokszor tisztátalanul) letámadták ellenfelüket, a korábbi körömpasszokat nélkülözve hosszú átadásokkal indították a társakat. Lednický és Kollár olyan labdákat kaptak, hogy néhányszor „mosolyogva" kerültek a DAC-védelem mögé. Például a 20. percben, amikor szinte sakk-matt helyzet adódott a hazaiak 16-osán belül, de Vrábel a kapujából kint álló, a szöget jól záró Mentei (Zsákoviccsal együtt csapata legjobbja volt) lábába rúgta a labdát. Tudatosabb volt a mozgékony, rámenős, technikás nyitraiak játéka. Diňa szabadrúgásait a pontatlanság jellemezte, egy emelésébe a kifutó Ondruška beleért. Nyilvánvaló volt, hogy a hazaiak fokozatos ellentámadásai (többnyire középen) nem járhattak sikerrel, akárcsak az, hogy a kapunak háttal álló Úrgét és Radványit nehéz helyzetbe hozni. Megelőzték őket a labda átvételében, ha pedig mégiscsak hozzájuk került a „bőr", képtelenek voltak lefordulni ellenfelükről, átjátszani azokat. Mindezt nem vették tudomásul a hazaiak, továbbra is ívelgettek (de miért nem gyors elfutások után a szélről?), güriztek, robotoltak, a második félidőben kapu elé gyömöszölték ellenfelüket. Mintha szocialista munkaverseny lett volna stílusuk, és nem a futballművészet... Gyakran a tanácstalanság is eluralkodott rajtuk. Addig-addig gondolkodtak, hogy nem gondoltak ki semmit, és biztos ami biztos alapon hátraadták a labdát. Hadd zárkózzék fel az ellenfél! És aztán körülményesen, lassan elkezdték „ostromolni" a nyitrai kaput. Hogy nem akadt a DAC-játékosok között művész, az rendben van. De még igazi zongoracipelő sem. (Hiányzott a sérült Sukeník.) Az egyhangúságot néha-néha Zsákovics felfutásai törték meg, Tomášnak is volt egy jó fejese - mellé. Ritmusváltás nélkül, sztereotip és egyhangú játékkal ma már nehéz eredményesnek lenni. De nemcsak ez. A játék is élvezhetetlen. A szurkoló a pénzéért nem mazochista módon akar szenvedni, epét nyelni, csendben tűrni, hanem szórakozni. Csodálatos módon az igényes DAC-közönség nem fütyült. Akkor sem, amikor a meccs egy-egy időszakában a reménytelenség végtelen sivatagja rémlett fel előtte. Tudja, hogy pillanatnyilag mi az ábra Dunaszerdahelyen. A mérkőzés végén még meg is tapsolta a fiúkat. Szép gesztus... A találkozót 4000 néző előtt Fašung vezette. Góllövő: Ürge (87. p). Sárga lap: Kašpar, Úrge, Antalovič. Kapura tartó lövések 5:4, mellé 4:1, szögletarány 10:6, szabálytalanságok 14:28. DAC: Mentei - Siago, Tomáš, Zsákovics, Végh - Pinté (80. p Fieber), Kašpar, Sorbin (58. p Simon), Diňa - Úrge, Radványi. FC NITRA: Ondruška - Kostoláni, Pauk, Antalovič, Blaho - Demo (70. p Mášik), Sovič, Vrábel, Dekýš - Kollár, Lednický. Ladislav Škorpil, a DAC edzője: „Ebben a hőségben jó volt az iram, a színvonal már kevésbé. Védőinknek gondot okozott az ellenfél gyorsasága, a középpályán is sokat hibáztunk, nem ment a kombinatív játék". Stanislav Jarábek, a Nitra trénere: „A döntetlen igazságosabb lett volna. A hazaiak nem dolgoztak ki gólhelyzetet, mi viszont igen. A második félidőben elfogyott játékosaim ereje." DAC-MUSORFÜZET, OH! FELTEK HOFBAUERTOL? A DAC- FC Nitra mérkőzés alkalmából műsorfüzetet is kiadtak. Olyan amatőr és kiforrott dilettáns szinten szerkesztve, hogy érdemes szólni róla néhány szót. Először is: csak egy oldal van benne „nem hivatalos" nyelven írva — az is hirdetés! A névtelen szerző(k) talán féltek a faarcú és tulbuzgó Roman Hofbauer közlekedési minisztertől, hogy a helységnévtáblák eltávolítása után a műsorfüzetből is kitépi a magyarul irt szöveget? Itt azért még nem tartunk. A második dolog: az FC Nitra vezérkara fantasztikus precizitással „van bemutatva" (méga klub gazdasagi felelősének a neve is ott szerepel: remélem két hét múlva már a B. Bystrica takarítónőjét is feltüntetik), míg a DAC-ot csak az elnök jól sikerült fotója és kétszer a neve (kétféleképpen) képviseli. Az FC Nitra szakmai teamje is tökéletes, a DAC-é már nem érdekes. Na és ott vannak a DAC-játékosok fényképei. Mintha görbe tükörbe néztek volna, úgy fotózták le őket. Ez mellékes. De miért csak tizenöt labdarúgó mosolyogós és komor képe látható a füzetben? Es ha a többiek megharagszanak? Sztrájkba lépnek... ? El kellene azon is gondolkodni, hogy mivel a dunaszerdahelyi futball mar önálló jogi személy (nem a testnevelési egyesület része), helyes-e a klubnak az a megjelölése, hogy FC DAC? Mert az FC-nek a Futball Club (Football Club) a jelentése, a DAC-nak pedig: Dunaszerdahelyi Atlétikai Club. Tehát az új név: Futball Club Dunaszerdahelyi Atlétikai Club - Futbalový Club Dunajskostredskeho Atletickeho Clubu. Mi lenne ha így hangzana: DFC - Dunaszerdahelyi Futball Club. (Dunajskostredsky Futballovy Club). Ez csak úgy mellékesen jutott eszünkbe. A műsorfüzet azonban nem. Az sokkal fontosabb, mint ahogy nem kevesen gondoljak... (tv) CSAK A SLOVAN NYERT IDEGENBEN Szombaton megkezdődött az I. labdarúgóliga küzdelemsorozata. Hat találkozón 12 gól született, a legtöbbet Pozsonyban láthattak a szurkolók. Meglepetésre a komoly anyagi gondokkal küzdő privigyeiek lelépték a favorizált nagyszombatiakat. A szlovák fővárosban sem játszott alárendelt szerepet a Humenné és nem sok hiányzott ahhoz, hogy Kelet-Szlovákiába vándoroljon az egyik bajnoki pont. Eperjesen a Tatran szerezte meg a vezetést a bajnoki cím legnagyobb esélyesének kikiáltott Slovan ellen, ám a második játékrészben a kékek fordítani tudtak. Dunaszerdahelyen küzdelmes találkozón a hajrában szerzett Ürge-góllal győzött a hazai gárda. Kassán és Besztercebányán gól nélküli döntetlen született. Tehát nem a legjobban sikerült az FC Košice főpróbája a szerdai KEKselejtező előtt. INTER BRATISLAVA - CHEMLON HUMENNÉ 3:2 (1:0) Pinté Attila (középen) nem okozott csalódást első I. ligás mérkőzésén (Fotó: Nagy László)