Új Szó, 1993. augusztus (46. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-14 / 188. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. augusztus 14. Az év 227. napja Névnapjukon szeretette] köszöntjük Marcell - Mojmír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05,30, nyugszik 20,08 órakor A HOLD kel 01,27, nyugszik 17,38 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 310, apad Medve: 255, árad Komárom: 240, apad Párkány: 180, apad • 1867-ben született John GALSWORTHY Nobel-díjas angol író (t 1933) • 1933-ban született Richard ERNST Nobel-díjas svájci kémikus • 1958-ban halt meg Frederic JOLIOT-CURIE Nobel-díjas francia atomfizikus (szül. 1900). MILYEN IDO ÍÁRHATÓ? Túlnyomóan derült idő, a nappali hőmérséklet 27-31 fok, északon 25 fok körül várható. Enyhe északi, északkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Időjárásunkat elsősorban az Ukrajna feletti magasnyomású légköri viszonyok fogják meghatározni, miközben délről tropikus forróságú légtömegek áramlanak a szárazföld belseje felé. Derült idő, rendkívül nagy meleg várható. Az éjszakai hőmérséklet 13-17 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 30-34 fok körül alakul. Váläšž OLVASÓINKNAK M. J.: A lakást a férjem kapta még a házasságkötésünk előtt. Nyolcévi házasság után elvaltunk. Az egykor férjemnek kiutalt lakásban most két gyermekkel élek. A volt férjem lassan már egy éve (az elköltözködése óta) nem törődik a lakással. Napokkal ezelőtt jelentkezett azzal, hogy a lakást meg akarja venni, holott én is szeretnem megvásárolni ezt a lakást. Elsősorban tisztázni kellene, kit illet meg ebben a helyzetben a bérleti, azaz a lakáshasználati jog. A házasságkötéssel közös lakáshasználati joguk keletkezett. Ezen á házastársi közös lakáshasználati jogon a válás ténye önmagában véve mit sem változtatott. Ezzel szemben az a tény, hogy a férje elköltözködött, a Polgári Törvénykönyv szerint esetleg indoka lehet lakáshasználati joga megszűnésének. Általánosságban annyit lehet elmondani, hogy a válásokat követően a házastársak valamelyike a bíróságot kéri fel; szüntesse meg a közös lakáshasználati jogot, s jelölje ki, melyikük lesz a lakás további - mondhatnánk - kizárólagos bérlője (használója). A törvény kötelezi a bíróságot arra, hogy ilyen esetekben a kiskorú gyermekek érdekeit is figyelembe vegye. Márpedig ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a lakást az a házastárs kapja, aki korábban a gyermekeket is gondozásába kapta; a lakás megvásárlására pedig a bérlő jogosült. (m-n.j Ml? HOL? MIKOR? SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az 57-es utas (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Hétvége Bernievei II. (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Facérok (am.) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 18.30, 20.30; Törvényen kívül (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Szökőkút Zuzanának II. (szlovák) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Drakula (am.) 16.30, 19.30 • TATRA: Strictly Ballroom (ausztrál) 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Halálos szenvedély (am.) 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hihetetlen nap (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Nóták. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 A rádió hangarchívumából. 15.50 Látóhatár. Irodalmi műsor. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (14.) 9.55 A Flinstone család (14.) 10.20 Férfiak szabadságon. Tévéfilm. 11.05 Nálunk, otthon. Családi magazin. 11.35 Autósok-motorosok magazinja. 15.40 Hírek. 15.45 Východná '93 - részletek. 16.10 Valóban így van ez?! Vetélkedő. 16.50 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.15 Miszszió. Zenés műsor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/11. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Esti mese. 19.05 Vers. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Nyár szépe. Vetélkedő. 21.15 Kandi kamera. 22.05 Gólok-pontok-másodpercek. 22.20 Bolero. Amerikai film. 0.05 Rózsaszín sorozat. 0.35 Erotikus videoklip. 0.40 Teletext-hírek. SZTV 2 15.45 Események, kommentárok. 16.10 MTV Prime. 17.05 Lumen 2000. Keresztény magazin. 17.35 Ukrán nyelvű nemzetiségi magazin. 18.10 Atlétikai vb. Közvetítés Stuttgartból. 20.20 Ölelni való kisfiú. Tévéfilm, ttl/1. 21.20 Századunk. Francia dokumentumfilm-sorozat. 22.15 MTV slágerlista. 23.10 Események. 23.35 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.25-10.55 Korhatár nélkül. 11.00 Panoráma. Ism. 12.02 Cimbora. 12.32 Stan és Pan. 12.55 Forma-1. Magyar Nagydíj. 2. időmérő edzés. 14.20 Tévémagiszter. 15.50 Bak-elit. Bakai Mátyás slágerei. 16.20 Tájak, városok, emberek. 16.50 Útravaló. 17.20 Lakáskultúra mindenkinek. 17.55 Hazanéző. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.10 Top-show. 21.30 Rilington Place 10. Angol film. 23.20 Mesterségem címere. 23.40 Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző. 8.35 Frici, a vállalkozó szellem (13.) 19.00 Cigánymagazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Európai kisebbségek. 10.45 Ecranul nostru. 10.10 Slovenskí Utrinki. 11.35 Naša obrazovka. 12.00 Sorstársak.12.15 Família Kft. 12.45 Terepjáró. 13.10 A fóti templom. 13.30 Nagylátószög. 14.15 Remekművek. 14.25 Szülőföldem, a kárpátaljai Tiszahát. 15.05 Azok a csodálatos állatok. 15.20 Atlétikai vb. 16.25 Szolgálatukra. 16.55 Autó 2. 17.20 Gyerekeknek. 17.51 Knight Rider. 18.55 Fordítsd oda a másik orcád is! Olasz film. 20.30 Az arab sejk. Rossini vígoperájának olasz tévéváltozata. 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Csak nézünk, mint a moziban. Kb. 23.15 A 9-es kórterem. Magyar film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Kánon. 16.40 Nils Holgersson. 17.05 Kincses sziget. Ausztrál animációs film. 17.55 Az állatokról gyermekeknek. 18.15 Mesesarok. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Sissi. Osztrák filmsorozat, 1II/2. 20.40 Dunasport. 21.00 Polip III, VII/5. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 A gyilkosság. Tévéfilmsorozat. 10.20 Az utolsó előőrs. Amerikai western. 11.45 Bolívia. Dokumentumfilm. 13.35 Az istenek kedvence. Német játékfilm. 15.20 Comedy Capers. 15.30 Te meg én. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Kedves Leopoldom. Vígjáték. 22.00 Arany lányok. 22.25 Sport. 23.20 A halál gyorsabb volt. Brit krimi. 1.00 A medve és a baba. Francia film. I.45 Bangkok Hilton. Ausztrál thriller. Ism. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 12.00 Sport. 16.10 Barangolás Ausztriában. 17.10 A jövendőmondó. 18.00 Atlétikai vb. 19.00 Ausztria ma. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Pénzt vagy életet! Brit thriller. 22.10 Hírességek terítéke. 23.40 A hatos számú. 0.35 Ex libris. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.15 Vásárlók magazinja. 8.20 Könyvmagazin. 8.30 Walt Disney bemutatja... 9.55 Aerobic. 10.20 Tudományos magazin. II.00 Beverly Hills 90210. Amerikai filmsorozat (2.) 13.05 Egészségügyi magazin. 13.25 Barangolások Amerikában. New York. 15.10 Fúvószene. 15.50 Csehország szépségei. Természetfilm. 16.20 Mackókalandok (6.) 16.45 Mesejáték. 18.15 Tazmania (18.) 18.45 Lépésről lépésre. Családsorozat (18.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Lucinda Smith magánháborúja. Ausztrál kalandfilm, II/2. 21.40 Country Expressz. 22.10 Hírek. 22.15 Custer tábornok. Amerikai film. 0.30 Hírek. 0.35 Rózsaszín sorozat. SAT i 9.10 Szuperboy. 9.40 Drops. 10.10 Gazdasági fórum. 10.40 Szerencsekerék. 11.20 Superman IV. Amerikai sci-fi. 13.00 Tegnap, ma, holnap. Olasz filmvígjáték. 15.05 Folytassa... doktor. Brit filmvígjáték. 16.45 Pont, pont, pont. 18.30 Híradó. 19.30 Híradó. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 A vidám koma. Színmű. 22.00 Jux és Dalierei. Kari Dall és vendégei. 23.00 Erotika a munkahelyen. Német erotikus lilm. 0.30 Lánykák, fűzők és milliomosok. RTL 8.05 Népszerű rajzfilmek. 11.55 Winspector. 12.15 Harry és Hendersonek. 12.40 Telt ház. 13.05 Bel Air hercege. 14.00 Rendőri jelentés. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Melrose Place. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Lyuk a falban. Bohózat 3 felvonásban. 22.00 Stick. Amerikai akciófilm. 0.10 Tiffany. Görög-NSZK szexfilm. 1.40 M a férfiak magazinja. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 11.00 Halló Ausztria, halló Bécs! 11.30 Videógenerátor. 16.00 Sport. 17.00 Eco Record 17.30 Videódivat. 18.00 Európai magazinok. 19.00 Mozimatiné. 19.50 Bűne: hazaárulás. Amerikai filmdráma. 21.30 Sorsforduló. 22.00 ITN-hírek. 22.30 Kisfilmek. 23.00 A rock and roll aranykora. 24.00 Popsztárok vallomásai. 1.00 Videógenerátor. TV 5 8.50 Bibi és Geneviéve. 10.10 Érdemes tudni. A hétköznapok magazinja. 11.30 Műveltségi vetélkedő. 12.20 Autóvízió. Autós magazin. 15.30 Ökológiai magazin. 16.10 Vetélkedő. 16.30 Ifjúsági magazin. 18.00 Montreali bohóságok. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Thalassa. 21.30 Támadás és számolás (26.) 22.20 Különleges vasútvonalak. 23.30 Szép és meleg. Szórakoztató műsor. MOZIK MŰSORA POZSONY • HVIEZDA: Tisztességtelen ajánlat (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az 57-es utas (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Hidden (am.) 11, 13, 15, 17.30, 20 • TATRA: Hétvége Bernievei II. (am.) 14.30, 17, 19.30, 22 • Charlie centrum: Megszállottság (angol-fr.) 17, 19.30; Facérak (am.) 18, 20.15, 22.15; Szökőkút Zuzanának (szlovák) 22; Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 18.30, 20.30; Törvényen kívül (am.) 20.15 • ISTROPOLIS: Szörnyecskék (am.) 18, 20 KASSA • DRUŽBA: Szökőkút Zuzanának II. (szlovák) 18, 15, 20.30 • SLOVAN: Drakula (am.) 16.30, 19.30 • TATRA: A kickbox bajnoka (am.) 17.45, 20 • ÚSMEV: Halálos szenvedély (am.) 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hihetetlen nap (am.) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 8.00 Hírek. 8.10 Reneszánsz zene. 8.30 Világosság. Egyházi műsor. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A Piramis együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.35 Aki tudja - írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 11.15 Életfa. Nyugdíjasok magazinja. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar nyelvű adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Darazsak a kaptárban. Tévéfilmsorozat, 7/7. rész. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Vivát Benyovszky! Történelmi kalandfilmsorozat, 7/7. rész. 11.45 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 14.20 Hírek. 14.25 Zenés műsor gyerekeknek. 15.25 Filmmúzeum. Ha puskám volna. Szlovák film - 1971, ff. 16.55 Hazai slágerlista. 17.40 Örömhír. Egyházi műsor. 18.10 Scooby Doo (15.) 18.35 A Flinstone család (15.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Videostop. Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.45 A nagykövet férje. Francia kalandfilmsorozat. 13/1. rész. 21.40 Hírek. 21.50 Gólok-pontok-másodpercek. 22.10 Minden eladó. Lengyel lélektani film, feliratos. 23.45 Teletext-hírek. SZTV 2 15.15 Fecskék, a tavasz hírnökei. Természetfilm. 15.35 Az önök hobbija - a mi hobbink. Gyűjtők magazinja. 16.15 Grand Prix Pozsony - CST-W. 17.15 Labdarúgó magazin. 18.05 Atlétikai világbajnokság közvetítése Stuttgartból. 21.00 Forma-1. Magyar Nagydíj. 22.05 2 + 1. Stúdióbeszélgetés. 22.35 Események. 23.00 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé Magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Zenebutik. 12.02 Nekem ne lenne hazám? 12.15 Nóta-tévé. 12.45 Válogatás a tv archívumából. Torta az égen. Tévéjáték. 13.30 Vázák meséi. 13.50 Forma-1. Magyar Nagydíj. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemutatja. . 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Hiradó. 20.20 Telesport. 20.25 Mária halála. Műelemzés. 20.35 Góóól. Labdarűgóösszefoglalő. 21.15 Európai Filmtár. A postakocsi. Olasz-francia film. 23.15 XX. századi portrék. John Cage. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.05 Juli-suli (7.) 8.35 Gyerekeknek. 9.00 Mese a karosszékben. 9.06 Vonat. 9.10 Elektor kalandor. 9.15 No megállj csak! 9.25 Tengeri teknősök. 9.40 PC abc. 10.05 Minibocs. Báb-tévéfilm. 11.00 Svájci magyarok. 11.20 Egerszalóki levél. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Cigányzene. 12.15 Síva karjaiban. Kalmár György riportfilmje, III/3. 13.20 Gazdaképző. 13.55 ... és még egymilló lépés. 14.40 A kegyelmes úr mégis marad. Olasz film. 16.20 Tipplista. 16.35 Tiszán innen, Dunán túl... 17.05 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül. 21.15 Hacki Tamás és az Ex Antiquis együttes. 22.15 Telesport. 23.15 A mentőcsapat. Francia film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 „Boldogasszony anyánk..." 16.40 Magyar évszázadok. 17.00 Történelemóra Burgenlandban. 17.45 Fekete Villám kalandjai. 18.10 Mesesarok. 18.30 Postabontás. 18.40 Dunahíradó. 19.00 Buffalo Bill és az indiánok. Amerikai film. 20.40 Grencsó kollektíva. 21.15 Évforduló. 21.30 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Vigyázat, kultúra. 11.00 Karintiai orvosnő a zöld pokolban. Német dokumentumfilm. 12.00 Heti körkép. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Jessica. Olasz-francia vígjáték. 15.00 Te meg én. 17.15 Kapu a békéhez. Osztrák film. ff. 19.30 Daloló Ausztria. 21.15 Anyák. Beszélgetés. 22.15 Irodalmi kvartett. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 9.03 Maja, a méhecske. 9.30 A Simpsonok. 10.00 Pan-optikum. 10.15 A rózsaszín párduc bosszúja. 11.50 Klipek. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Sportdélután. 18.05 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Atlétikai vb. 21.20 Egész éjjel esett aznap, amikor elmentem. Kanadai-francia-izraeli akciófilm-vígjáték. 22.00 A magányos sosem jön egyedül. Amerikai filmvígjáték. 0.25 Fantasztikus történetek. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Objektív. 10.30 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 11.05 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilmsorozat (5.) 12.00 Kalendárium. 12.10 Receptek nemcsak vasárnapra. 12.50 Színház. Tévékomédia. 13.35 Mesejáték. 15.40 Morva népdalok. 16.20 A múlt tanúi. 16.35 Filmmúzeum. Eladom a feleségem. Cseh filmvígjáték. 18.00 Hírek. 18.10 Életet az éveknek. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Videostop. Vetélkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai tévéfilmsorozat (22.) 21.35 Hírek. 21.40 Sokkterápia. Francia film. 23.05 Hírek. 23.10 James Brown. Portréfilm. 0.25 Teleshopping. SAT 1 8.15 Folytassa, doktor. Brit filmvígjáték. 13.20 Keresztül a galaxison, és aztán balra. 13.50 Black, a fekete villám. 14.20 Különítmény. Amerikai western. 15.55 Sivatagi paradicsom. 17.35 Baywatch. 18.30 Focishow. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Családi vakáció. Amerikai filmkomédia. 22.00 Talkshow a toronyban. 23.25 24 óra. 24.00 Sivatagi paradicsom. Ism. RTL 8.30 Amerikai rajzfilmek. 10.10 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Trópusi hőség. 13.00 Apám földönkívüli. 13.30 Forma-1. Magyar Nagydíj. 17.00 Gyilkosság Afrikában. NSZK kalandfilm. 19.10 Hans Meiser. 20.15 Macskaszem. Amerikai horrorfilm. 22.00 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.45 Prime Time. 23.05 Éden. Amerikai erotikus sorozat. 23.35 Késő esti Playboy. SUPER CHANNEL 10.00 Egyházi músor. 12.00 Szuper bevásárlás. 13.00 Varázstévé. 14.00 Videógenerátor. 17.00 Autó-motorsport. 18.30 Eco Record. 19.30 Sportmagazin. 20.00 A bosszú a végzetem. Amerikai krimi. 22.00 ITN-hírek. 23.00 Jazz-magazm. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító. 10.30 Szívhez szóló zene. 12.00 A TV 5 vendége. 13.15 Rajongók iskolája. 14.00 Kalandok magazinja. 16.15 Varietéműsor. 16.45 Vision 5. 18.00 Montreali bohóságok. 19.00 Harmincmillió barát. 19.30 Svájci híradó. 20.00 ötvenkettöből egy. Heti tájékoztató magazin. 21.30 A bírónő. Francia filmsorozat. 23.00 Viva. Kulturális magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján {vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Főszerkesztő: SZILVASSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 1 8 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizztlk meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÄCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZQ A mai lapszám kiadásvezetője: MALINÁK ISTVÁN Ügyelet: FEKETE MARIAN (belpolitika) Ť. SZILVASSY LÁSZLÓ (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) GÖRFÖL ZSUZSA (külpolitika) SZABÓ ZOLTÁN (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVA, DONÁTH DANI Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint. á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések; PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 1 - hőmérséklet-változások + - felmelegedés - lehűlés 2 - frontváltozás 3 - főn Az egész ország területén enyhén pozitív lesz az időjárás hatása az erre érzékenyekre. A hegyaljai és hegyvidéki területeken a kedvező légkör segíti a szervezet regenerálódását. A síkságon, főleg Dél-Szlovákiában fokozott hőterhelés, nagy meleg várható, ami a szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedőkre hat elsősorban. Ók szívpanaszokkal számolhatnak. Ajánljuk, hogy a veszélyeztetettek főleg a délutáni órákban kerüljék a közvetlen napsugárzást, a nagy melegben csökkentsék a megerőltető munkát. ORVOSMETEOROLÓGIA