Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-31 / 176. szám, szombat

7 SPORT 1993. JÚLIUS 26. SPORTFOGADÁS • HOLNAP PERFDEN próbál borsot törni a helyi öregfiúk orra alá a szlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata. Délután fél ötkor az idei legerősebb augusztusi felállításukban bemutatkozó tollforgatók feledtetni akarják a múlt heti egyházkarcsai kisiklásukat. • AZ USA úszóbajnokságának negyedik napján Janet Evans immár 35. (!) hazai bajnoki címét nyerte IftKK Csaknem egyidőben folyt a nyár két legjelentősebb sakkeseménye: a pozsonyi ifjúsági vb és a svájci Bielben a világbajnoki zónaközi döntő, amelyen Kaszparovon és Shorton illetve Karpovon és Timmanon kívül a világ abszolút élvonalbeli sakkozói küzdöttek a továbbjutást jelentő 10 helyért! A Nemzetközi Sakk szövetség (FIDE) javaslata alapján a bieli 10 győztes mellett a szeptemberben sorra kerülő Karpov - Timman „hivatalos" világbajnoki párosmérkőzés vesztese és a korábbi világbajnokjelölti sorozatból Juszupov - tehát 12 sakkozó - párosmérkőzést vív egymással. A következő fordulóból tehát hat, majd három világbajnokjelölt kerül ki - és most következik a szövetség „forradalmi" változtatása a világbajnoki versenyek menetrendjében - ezt a három sakkozót maga a világbajnok egészíti ki! Ha a 24 játszmás elődöntőben alul marad, a világbajnokjelöltek legjobbja foglalja el helyét a sakkozás trónján! A bieli zónaközi döntő értékelésére természetesen, a következő sorozatokban még visszatérünk. Egyelőre, íme, egy üde játszma a „futottak még" csoportból: VOLGA-CSEL Világos: K. Georgiev (bolgár) - Sötét: I. Rogers (ausztrál) 1. d4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 b5 (az ún Volga-csel, melyben sötét e korai gyalogáldozattal igyekszik magához ragadni a kezdeményezést) 4. cxb5 a6 5. e3 (sok híve van a gyalogos rögtöni visszaadásának 5. b6-al. A szöveglépés mellett játszák a centrumképző 5. f3-at is, pl. 5...Va5+ 6. Fd2 Vxb5 7. Ha3! Vb7 8. e4 dó 9. Fc3 d6 10. Va4+! és világos jobban áll: Csernyin - Mainka, Pol. Zdroj 1992) 5.. g6 (vagy 5... axb5 6. Fxb5 Va5 + 7. Hc3 Fb7 8. e4!? Hxe4 9. He2 g6 10. 0-0 Hd6 11. a4! némi világos előnnyel, Beljavszkij meg. Ezúttal a női 4000 m-es gyorson ért elsőként a célba. • BIELBEN a 12. forduló mérkőzéseivel folytatódott a sakkozók világbajnoki zónaközi versenye. Polgár Judit legyőzte az indiai Beruát, Portisch döntetlenül játszott az orosz Svesznyikovval. Továbbra is a belorusz Gelfand vezet 8,5 ponttal. Mindkét magyar versenyzőnek 7-7 pontja van. • A MAGYAR Lottó 31. heti nyerőszámai: 33, 47, 64, 71, 83. - Adams, Tilburg 1992) 6. Hc3 Fg7 7. a4 0-0 8. Ba3 Fb7 9. Hf3 e6 10. dxe6 fxe6 11. Vd6 Vc8 12. Fe2 axb5 13. axb5 (jobb 13. Hxb5 és He8-ra 14. Vg3) 13 .. .He8 14.Vd2 (14. Vg3!) 14...d5 15. Bxa8 Fxa8 16. 0-0 Hd7 17. b3 Hef6 18. Fb2 e5 (sötét gyalogosai uralják a táblát) 19. Ha4 Vb8! 20. Vc2 He4 21. Hd2 Hxd2 22. Vxd2 d4! 23. exd4 exd4 24. Fa3 Fe5 25. Hxc5 (rögtön veszít, de világos már nagyon rosszul állt) 25... Fxh2+ 26. Khl Fxg2 + Ü és világos feladta, mert 27. Kxg2-re Bxf2 + ! következik, K vagy Bxf2-re Vg3+, Khl-re pedig Va8+ vezet mattra. 1834. SZ. FEJTÖRŐ G. Latzel (1948) Illllllll llll Mi III P II IS A m In. m,Til I II 1 i Ililllllll 1 Hill.ill 11 * 1IIII

1 M 11II 0 •III® H IIIIIIIII in inou Világos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés: Világos: Kgl, Vg2, Bel, Hd2 és h6, Ff3, gy: f4 (7 báb). Sötét: Kd4, Va6, Bb5 és e8, Hc7, Fe6, gy: a3, b6, d3, d6, e3 és f5 (12 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje: az 1832, és az 1833. sz. fejtörőkkel együtt - augusztus 16. DELMÁR GÁBOR A német Eishockey Magazin ankétot szervezett, hogy megállapítsa, kik voltak a világ legjobb jégkorongozói az 1992/93-as idényben. Kapusok: 1. Barasso (amerikai, Pittsburgh), 2. Belfour (kanadai, Chicago), 3. Potvin (kanadai, Toronto), 4. Ranford (kanadai, Edmonton), 5. Moog (kanadai, Boston), 6. Söderström (svéd, Philadelphia)... Bríza (cseh, Rauma). Jobbhátvédek: 1. Housley (amerikai, Winnipeg), 2. Bourque (kanadai, Boston), 3. Murphy (kanadai, Pittsburgh), 4. Duschesne (kanadai, Quebec), 5. Chelios (amerikai, Chicago), 6. Krupp (német, New York Islanders). Balhátvédek: 1. Coffey (kanadai, Detroit), 2. Sutter (amerikai, Calgary), 3. Samuelsson (svéd, Pittsburgh), 4. Brown (kanadai, St. Louis), 5. Roberts (amerikai, Boston), 6. Macoun (kanadai, Toronto), 7. Gudas (cseh, München)... 10. Šmehlík (cseh, Buffalo). Jobbszélsők: 1. Selánne (finn, Winnipeg), 2. Jágr (cseh, Pittsburgh), 3. Bure (orosz, Vancouver), 4. Mogilnij (orosz, Buffalo), 5. Hull (amerikai, St. Louis), 6. Gartner (kanadai, N. Y. Rangers)... 10. Rosol (cseh, Lugano). Középcsatárok: 1. Lemieux (kanadai, Pittsburgh), 2. Oates (amerikai, Boston), 3. Gretzky (kanadai, Los Angeles), 4. LaFontaine (amerikai, Buffalo), 5. Yzerman (kanadai, Detroit), 6. Bikov (orosz, Fribourg). Balszélsők: 1. Stevens (kanadai, Pittsburgh), 2. Robitaille (kanadai, Los Angeles), 3. Kvartalnov (orosz, Boston), 4. Damphousse (kanadai, Montreal), 5. Homutov (orosz, Fribourg), 6. Dahlen (svéd, Hartford). Világválogatott: Barasso - Housley, Coffey - Selánne, Lemieux, Stevens. Európa-válogatott: Bfiza - Krupp, Samuelsson - Selánne, Bikov, Kvartalnov. (sz) TÖBBET KÉRNEK DÉTÁRIÉRT A Magyar Labdarúgó Szövetségből származó hír szerint az olasz Ancona kevesli a Détári Lajos átigazolásáért felajánlott vételárat. Az egyelőre nem ismert, hogy az ajánlatot tévő Ferencváros mennyit ígért a válogatott futballistáért. (b) A NIKÉ-ben a következő sporteseményekre tippelhetünk... SZOMBAT, JÚLIUS 31. • Osztrák futballbajnokság: 54. Austria - Mödling 1,5 - 3,0 - 6,0; 55. Sportklub - Salzburg 3,0 - 2,8 - 2,2; 56. Steyer - Admira 2,6 - 2,8 - 2,6; 57. Sturm Graz - Rapid 3,0 - 2,8 - 2,2; 58. Innsbruck - St. Pölten 1,5 - 3,0 - 6,0. • Francia labdarúgó-bajnokság: 59. Nantes - St. Etienne 1,8 - 2,6 - 4,0; 60. Monaco - Toulouse 1,4 3,0 - 6,5; 61. Le Havre - Bordeaux 2,7 - 2,6 - 2,7; 62. Cannes - Marseille 3,0 - 2,6 - 2,4; 63. Paris St. Germain - Lille 1,3 - 3,0 - 9,0; 64. Lens - Strasbourg 2,3 - 2,5 - 3,2; 65. Martigues - Sochaux 2,1 - 2,6 - 3,3; 66. Auxerre - Montpellier 1,5 - 1,8 - 6,0; 67. Lyon - Caen 1,8 - 1,7 - 3,9; 68. Metz - Angers 1,6 - 2,8 - 5,0. * Labdarúgó Makita Cup: 85. Chelsea - Ajax 2,6 - 2,8 - 2,6; 86. Tottenham - Lazio 2,6 - 2,7 - 2,7. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 1. • Dán futballbajnokság: 93. FC Koppenhága - Aarhus 1,6 - 2,8 - 5,0; 94. Lyngby - Odense 2,8 - 2,8 - 2,4; 95. Naestved - Bröndby 3,8 - 2,8 - 1,8; 96. Silkeborg - Aalborg 2,0 - 2,8 - 3,4. * Svéd labdarúgóliga: 104. Helsingborg - Halmstadt 1,9 2,8 - 3,5; 105. Trelleborg - Örebro 1.5 - 3,3 - 5,5; 106. Örgryte - Norrköping 3,2 - 3,0 - 2,0; 107. Brage - Malmö 3,2 - 3,0 - 2,0. * Labdarúgó vb-selejtezők: 111. Kolumbia - Paraguay 1,7 - 1,8 - 4,2; 112. Peru - Argentína 3,2 - 2,7 - 2,1; 113. Uruguay - Ecuador 1,6 - 2,8 - 5,0; 114. Venezuela - Brazília 9,0 - 3,0 - 1,3. * Német labdarúgó Szuper Kupa: 115. Leverkusen - Bremen 2,3 - 2,7 - 3,0. BONUS-MECCSEK • 127. Steyr - Admira 2,8 - 3,0 - 2,8; 128. Cannes - Marseille 3,42,8 - 2,5; 129. Lens - Strasbourg 2,5 - 2,7 - 3,6; 130. Chelsea - Ajax 2,8 - 3,0 - 2,8; 131. Tottenham - Lazio 2,8 - 2,9 - 2,9; 132. Myllykoski - Tampere 2,7 - 3,2 - 2,8; 133. Lyngby - Odense 3,0 - 3,0 - 2,6; 134. Bergen - Trondheim 2,8 - 3,2 - 2,6; 135. Lyn Oslo - Lilleström 2,7 - 3,2 - 2,7; 136. Peru - Argentína 3.6 - 2,8 - 2,2. MA KEZDŐDIK SHEFFIELDBEN A VÍZILABDA-EB A MAGYAROK ISMÉT AZ ESÉLYESEK KÖZÖTT Mától jövö vasárnapig Sheffield ad otthont a 21. vízilabda Európa-bajnokságnak. Az úszók kontinensviadala ugyancsak itt lesz, csak három nappal később rajtol. A műúszók már csütörtökön elkezdték, a műugrók pedig tegnap délelőtt. Az utóbbi két sportág csupán amolyan kiegészítő programnak számít... A pólósok két hatos csoportban (A: Oroszország, Olaszország, Horvátország, Románia, Németország és Ukrajna; B: Magyarország, Spanyolország, Hollandia, Görögország, Anglia és Szlovákia) küzdenek; mindenki játszik mindenkivel, majd a csütörtöki szünnapot követően kerül sor a helyosztókra, az elődöntőre, s augusztus 8-án 14 órától pedig a fináléra. • Ismét az esélyesek között szerepel az egykori vízilabda-nagyhatalom, Magyarország. Horkai György szövetségi kapitány az elutazás előtt kijelentette: „Csalódott lennék, ha nem jutnánk a négy közé, annál is inkább, mivel a Dunaholding Kupán remek játékkal lettünk tornagyőztesek..." Mint ismeretes, a házigazdák a horvátok elleni rangadó negyedik negyedét 6:1 arányban nyerték meg. A világbajnoksággal is felérő torna remek színvonalú és iramú volt; Budapestről, a sheffieldi Eb főpróbájá ról valamennyi részvevő elégedetten távozott. A magyarokon kívül még az olaszokat, a horvátokat és a két évvel ezelőtti döntős spanyolokat (a fináléban az első kontinensgyőzelmüket szerző jugoszlávoktól kaptak ki) favorizálják a szakemberek. Az oroszok, valamint a négy évvel ezelőtti Európa-bajnok németek (Bonnban a bírák segédletével lettek elsők) már csak árnyékuk korábbi önmaguknak. A többi gárda sem szólhat bele az érmes helyezések sorsába... A szlovák válogatott játszotta a legkevesebb előkészületi meccset zók képviselik az Eb-n: Lukáč, Radič-Bundschuh, Balúch, V. Borsig, Dinžík, Kalinka B., Veszelits, Kaid, ifj. Schmuck, Iždinský, Horňák és Kalinka P. A szlovák és a magyar válogatott a következő mérkőzéseket játssza a körmérkőzéses sorozatban - július 31., szombat: Görögország- Magyarország (11.00), Anglia - Szlovákia (19.15); augusztus 1., vasárnap: Hollandia - Szlovákia az Eb előtt. A pénzhiány miatt csu pán egy nemzetközi tornán, a pozsonyi Duna Kupán vett részt. Félő, hogy ez rányomja bélyegét az önbizalomhiányban szenvedő játékosok teljesítményére. Roman Poláčik, a legjobb honi pólós (az utolsó pillanatban felbontotta az FTC-vel kötött előszerződést, és visszatért Olaszországba!) az év elején kijelentette: nem kíván a szlovák válogatottban vízbe szállni. Nélküle aligha érhet el olyan eredményt a gárda, mint az 1989-es, bonni kontinensviadalon (7. hely). Karol Schmuck és Reinovský György edző viszont igencsak derűlátó: - Csak egy idegenlégiós, mégpedig az Egerben pólózó Bundschuh kapott helyet a csapatban, így tehát a hazai bajnokság legjobbjaira építettünk. Bízunk a nyolc közé jutásban, ami azt jelentené, selejtező nélkül indulhatnánk az 1995-ös világbajnokságon. Egy jó rajt sokat számítana. Az angoloknál nagyobb játékerőt képviselünk, ám vigyázni kell rájuk, mert hazai medencében könnyen meglepetést okozhatnak." Szlovákiát a következő vízilabdá(17.30), Magyarország - Anglia (19.15); augusztus2., hétfő: Spanyolország - Magyarország (11.00), Görögország - Szlovákia (19.15); augusztus 3., kedd: Magyarország - Szlovákia (17.30); augusztus 4., szerda: Spanyolország - Szlovákia (11.00), Magyarország - Hollandia (17.30). Ezúttal is vízbe szállnak a női pólósok. Athénban - nagy meglepetésre - a magyar lányok aranyérme sek lettek (most aligha végeznek az első helyen), a cseh és a szlovák hölgyek csupán tanulni mennek Leedsbe... (zsi) A közelmúltban négy edzője is volt a szlovák vízilabda-válogatottnak. A sheffieldi Európa-bajnokságon Karol Schmuck, a pozsonyi Slávia UK mestere ül az együttes kispadján. Felvételünkön Horňáknak (7-es sapkában), Kai inkának (5) és Dinžíknek (9) ad tanácsokat... (ľotó: Eugen Vojtíšek) DUBOVSKÝ NEM PANASZKODHAT Sokáig kérdéses volt, hová igazol a Slovan labdarúgója, PETER DUBOVSKÝ. Végül négy spanyol klub: a Real Madrid, FC Barcelona, Zaragoza és a Valencia maradt versenyben. Szerdán délután Anton Ondruš, a Slovan menedzsere és Ramon Mendoza, a Real Madrid elnöke hosszas tárgyalás után megegyezett. Egy nappal később a spanyol fővárosba érkezett Dubovský, és az orvosi kivizsgálás után szerződést írt alá a neves klubbal. Anton Urban, a kékek titkára azonban még tegnap délután is csak annyit mondott, hogy míg nem tér haza Ondruš, addig hivatalos információt nem adhat. Mellesleg a Szlovák Sajtóügynökség mostanáig nem közölte a klubcserét ... Hogy hány évre és mennyiért kötelezte el magát a királyi csapathoz? Egyes spanyol lapok 3 millió dolláros, mások 6 millió márkás lelépési díjról számolnak be. Az ország második legnagyobb példányszámú újságja, a Periodico arról ír, hogy Dubovský fizetése megegyezik a nagy sztárokéval (Butragueňo, Vasquez). Tehát évente több mint 100 millió pesetát keres majd a csatár. Állítólag eleinte alacsonyabb fizetést ígértek neki magasabb prémiummal, ám ebbe nem ment bele a szlovák labdarúgó. A spanyol EFE hírügynökség szerint a Real új szerzeménye öt évre kötelezte el magát. Dubovský tegnap éjszaka tért haza Pozsonyba, s a tervek szerint kedden utazik új állomáshelyére. (szabó) 139 MILLIÓS NYEREMÉNY A magyar Lottó 31. játékhetének értékelésekor öttalálatos szelvényt találtak, melynek száma: 98 132 104. Hatalmas összeg vár a szerencsés nyertesre, több mint 139 millió, pontosan 139 099 191 forint nettóban. , , (sr) NEVEZÉSI KÉRDŐJELEK Váratlan nevezési listát tett közzé a Kenyai Atlétikai Szövetség a közelgő stuttgarti világbajnokságra. Hiányzik róla a férfi 10 000 méter világcsúcstartója, Yobes Ondieki, aki kihagyta országa bajnokságát, ami egyben válogatónak számított. Az előző világcsúcstartó, Richardo Chelimo esetében azonban kivételt tettek: annak ellenére, hogy 5000-en csak negyedikként ért célba, bekerült az utazó csapatba. Tetőzik Mark McKoy és a Kanadai Atlétikai Szövetség kötélhúzása is. A 110 méteres gátfutás olimpiai bajnoka Ausztriába települése után Európában készül a világbajnokságra, és megtagadta, hogy a hét végén hazájában álljon rajthoz az országos bajnokságon (ez a feltétele stuttgarti nevezésének). Ezután odáig fajult a dolog, hogy a kanadai szakvezetők tegnap bevonták McKoy külföldi versenyzési engedélyét, így holnap a kölni Granc Prix-versenyen sem szerepelhet. Feltéve, ha menedzsere addigra nem győzi meg a keményfejű kanadaiakat. TIPPVERSENY STKD OOO ML ck -ram omik Bayern—

Freiburg = ( : ) Név: Pontos cím: Labdarúgó Bundesliga I, 1. forduló: (a tavalyi 2. helyezett és az újonc müncheni összecsapása). Kedd estig (augusztus 3.) kérjük postázni a szelvényt - az alábbi címre: Redakcia ÚJ SZÓ, Pribinova 25., 819 15 Bratislava. A levelezőlapra vagy borítékra feltétlenül írják rá a TIPPVERSENY jeligét. JÁGR MÁSODIK