Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-31 / 176. szám, szombat

5 KALEIDOSZKÓP 1993. JÚLIUS 31. Az elektromos fűtés a jövő technológiája A dunaszerdahelyi ELBEVA kereskedelmi vállalat szolgáltatás kínálata: Az ELEKO 16 közvetlen fűtésű villanykazánok szerelése és forgalmazása Szlovákia egész területén. Az ELEKO 16 • automatizált villanykazán 8, 12 és 16 kW-os szabályozható teljesítménnyel • kielégíti a komfort és kényelem legmagasabb fokú igényeit • tiszta és könnyű fűtéstechnológia • biztonságos, gazdaságos és : í'fiS/íZ?\í / megbízható fűtésrendszer n Jótállás: az ELEKO 16 villanykazánra 1 év a kazán hőkicserélőjére 5 év. Az ELEKO 16 villanykazán irányára 11 300 korona + HÉA További szolgáltatásaink: * villamos berendezések ellenőrzése * villamos berendezések javítása és szerelése * villanyelosztó szekrények gyártása * villanykazánok árusítása, beszerelése * energetikai szaktanácsadás fogyasztóknak * elektromos kompenzációs berendezések gyártása és szerelése * villanyszereléshez szükséges kellékek árusítása Dunaszerdahely, Reptéri út 61/319. Tel./fax: 0709/272 96 VK-1185 APRÓHIRDETÉS MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Érsekújvár és Guta környékéről munkatársakat keresek. Tel.: 0709/92 29 05. • 23 éves fiú építészeti szakközépiskolai végzettséggel munkát keres. Tel.: 0707/ 978 35. V-2653 • Hároméves gyermekemhez nevelőnőt keresek. Tel.: 07/605 96. V-2614 • Elárusítókat keresek Pozsonyban. Tel.: 07/605 96. V-2615 • Fizetéskiegészítést vagy állandó munkaviszonyt ajánlok. Hívja a 0819/92 Illés telefonszámot. V-2379 V-2554 • Otthon végezhető munkát kínálok válaszboríték ellenében. Cím: H. Kollárová, 2ófia 15, 941 11 Palárikovo. V-2579 • Kereseti lehetőséget ajánlunk. Tájékoztatás: 0810/4695, 07/249 396. v_

2

588 • Munkát keresek, leginkább mint gépkocsivezető. Tel.: 0709/99 235. ^^ A Naturatéka Művelődési Intézmény magas színvonalú tanfolyamot indít számítástechnikai szakmákban, érettségizett és főiskolai végzettségű munkanélküliek számára. Önköltséges alapon a munkaviszonyban levő érdeklődők, vállalkozók is jelentkezhetnek. 1. Személyiszámítógép-szoftverüzemeltető (5 hónap) (DOS, WINDOWS, WORKS, WORD, NOVELL, COMMAND, COM, PRINT, File MANAGER stb. kezelése). 2. Személyiszámítógép-műszakikarbantartó (7 hónap) A képzés az oktatási minisztérium által jóváhagyott részletes tanterv szerint történik. A tanfolyam bentlakásos (kollégium, modern 2-3 ágyas szobák), ezért az egész ország területéről várjuk jelentkezésüket Komáromba. A tanfolyam, a szállás, a koszt és az utazás költségeit a munkahivatal fizeti. Az intézmény biztosítja: - az előadók által tudományos módszerekkel írt és szerkesztett tankönyveket, - a tantermeket a NOVELL hálózatban működő 20 darab 386-os PC-vel szereljük fel őket). - A számítógépeken korlátlan gyakorlási lehetőséget biztosítunk tanári felügyelet mellett. - Az itt tanító tanárok többsége több diplomával, tudományos fokozattal is rendelkező főiskolai tanár. Intézményünk szabad munkahelyek feltárásával is foglalkozik, ezért az eredményes szakvizsga után a hallgatók többségének munkahelyet is biztosítunk. A tanfolyam kezdete 1993. szeptember 1. Jelentkezésüket a következő címre várjuk: Stredná poľnohospodárska škola, Komárno-Hadovce. Azok számára, akik nem tudják vállalni a bentlakásos tanulást, megfelelő létszámú jelentkezés esetén oktatási központokat tudunk kialakítani az egyes járásokban Pozsonytól Királyhelmecig. Ezért a jelentkezésükben tüntessék fel, hogy melyik formáját választják a tanfolyamnak. Bővebb felvilágosítást személyesen vagy telefonon naponta 8-tól 15 óráig kaphatnak. Telefon: 0819/35 97. SPOŠ Komárno VS-1215 • Elcserélném somorjai háromszobás, teleionos szövetkezeti lakásomat kisebb családi házra, helyben. Megegyezünk. Tel.: 0708/40-47. V-2638 • HALÁSZOK FIGYELEM! Időt és fáradságot takarít meg, ha otthon tenyészti a csaligilisztát. Egy tétel ára: 200 korona. Az ár magába foglalja a tenyészgilisztákat, tenyésztési útmutatót, szállítóládát, postai költséget. Válaszborítékot kérek. Cím: ZSEKAR, P. O. BOX 5, 946 12 Ziatná na Ostrove. V-2611 • A nemzetközi fuvarozásban tapasztalattal rendelkező kamionsofőrt keresünk (azonnali belépéssel) a Dunaszerdahelyi járásból. Tel.: Somorja 36 60. V-2592 • Belföldi fuvarozás ponyvás Aviával (típus: 31-L + hidraulikus emelő). Tel/fax: 0709/923852. VS-1141 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett jó férjre, drága édesapára és nagyapára, CZIGÁNY Zoltánra (Tornaija), akit a kegyetlen halál 1992. július 31-én ragadott ki szerettei köréből. Isten akaratában megnyugodva, szívből, örökké gyászoljuk. A gyászoló család KA-16 • Eladó 1 ha szántóföld Lekér (Hronovce) községben, valamint 54 ár Oroszka (Pohronský Ruskov) községben (Lévai járás). Cím: H. László, Gaštanová 6, 943 01 Štúrovo. V-2576 • Eladó ponyvás Avia-30-L, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/952 123. V-2577 • Eladók dobermannkölykök kiváló szü-j löktől, törzskönyv nélkül. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0709/ 257 87, egész nap. V-2578 • Eladó Alois Kern márkájú szárnyas zongora - olcsón, Kürtön. Cím: Strekov, 61. Tel.: 0817/97 390. V-2599 • Eladó 18 m' alapterületű (szállítható öltözőnek, irodának is használható) szociális helyiség. Tel.: 0709/98 133, 19-től 21 óráig. V-2600 • Eladó Honda VF-750 F túramotor kiegészítőkkel. Tel.: 0810/965 259. V-2601 • Eladó T 613-as, gyártási év 1983, ár megegyezés szerint. Érdeklődni 8-tól 12 óráig a 0948/985 17-es telefonszámon lehet. KA-22 SKIOLD BLH 950 dán gyártmányú malmot. További információk a 0709/283 38-as vagy a 0709/221 56-os telefonszámon. VK-1189 ORDÓDY KATALIN <Ľó$yi - Életöröm? Azt mondta, életöröm? Igen, érzek ilyesmit. Reggeltől estig. Nem a megszokott, józan életemet élem, valami könnyű állandó mámorban ringatózom. Mintha az otthoni hűs és tiszta víz után itt naponta konyakot kóstolgatnék. A férfi mosolygott, legszívesebben a karjaiba kapta volna. - Akkor hadd mondjak még én valamit. - Még van valami? - vonta fel a szemöldökét Dóra. - Csak az - Csuthy hangja elrekedt, forróság áradt belőle -, hogy a vágy, az, hogy magamhoz szorítsam, amely akkor ott a kórház folyosóján elkapott, az a vágy megint bennem él. Még nagyobb erővel, mint annak idején. Elhallgatott, poharát koccintásra emelte, s felhajtotta a bort. Hirtelen elhatározással, mint aki mindent egy kockára tesz föl, s ezért nem szabad haboznia, nehogy meginogjon, összehúzott szemmel, arcán eddig nem látott kemény vonásokkal nézett Dórára. - Gondolja jól meg. Ha ez a vágyam teljesen reménytelen, akkor keljen föl az asztaltól, és menjen el. Sose hozom többé szóba a dolgot. Dóra arcából lefutott a vér. Érezte a szavak súlyát. Ez a fiú nem viccel. Felállni? Elmenni? Nem, arra most képtelen. Tehetetlennek, védtelennek, kiszolgáltatottnak érezte magát, s ezt a férfi világosan leolvasta az arcáról. Iszonyatosan feszült másodpercek teltek el. Dóra kihúzta a kezét Csuthyéból és hátradőlt a széken. - Nem szeretem az ultimátumokat - mondta csöndesen, és fejét a Balaton felé fordítva, szeme a messzi kék vizet pásztázta. Csuthy fellélegzett. Dóra nem pattant fel, nem hagyta ott. Maradt. Szerette volna megkérni a lányt, hogy fordítsa feléje az arcát, hogy tekintsen a szemébe, de nem merte. Sejtette, hogy kisebb vihar van lecsendesülőben benne. Ültek némán a lassan kibontakozó szerelem szorongó és édes szédületében, amelyet még nem is tudatosítottak. Asztaluk mellett elmenőben a pincér odahajolt, nincs-e valami óhajuk, de tudomást sem vettek róla. Dóra végül is elfordította tekintetét a víztől, és a férfi szemébe nézett. Kérdezett ez a tekintet. Valami olyasmit, megbízhatom-e benned. Csuthy ugyancsak szavak nélkül igyekezett felelni a kérdésre. Valahonnan mélyről megindult bennük a mosoly és kivirágzott az arcukon, a szemükben. - Akkor most jöhet a somlói galuska! — intett Csuthy a pincérnek. Még egy jó ideig üldögéltek, többé egy szóval sem érintve a kettejükre vonatkozó témát. Beszéltek apróságokról, gyerekkori emlékekről. Szép volt körülöttük a világ. Egész délután cél nélkül bolyongtak, úttalan utakon, sziklakövek között, Dóra a férfi keze után nyúlt segítségért, ha nagyot kellett föl- vagy lelépnie. Egymás karjában találták magukat. Szomjasan itták a csókokat, újra és újra, nem tudva betelni a meglelt csodával. - És már csak négy napom van! — szakadt fel Csuthyból a panasz. — És ebből a négy napból hány órát tölthetek veled? - Milyen jó, hogy otthon ismét találkozhatunk - próbálta Dóra az elválást más oldalról megvilágítani. -Türelmetlenül foglak várni. De most arról beszéljünk, hogyan töltsük a még hátralevő napot. Dóra elszontyolodott: - Egy estét valószínűleg a Koszorú-beliekkel kell töltenem. Borka meghívott, hogy együtt ünnepeljük a sikeres szereplését. Tavaly, ahogy állította, a tizenhetedik lett. Nagy előrelépés. De - tette hozzá mintegy biztatóan — lehet, hogy nem is lesz belőle semmi. Borka gyakran változtatja a terveit. Hiszen eredetileg a mai napot is együtt kellett volna töltenünk, mégis eltűnt, mintha szó sem lett volna róla. - Okod van a sértődésre. Ha hívni fog, nyugodtan visszautasíthatod. Ugyan, Pali! Borkát sem Toncsi, sem én nem vesszük egész komolyan. De azért kedveljük, mert szórakoztató, igyekszik a kedvünkben járni. Még Edussal is képes vesződni, beavatja őt a vitorlázás rejtelmeibe. Toncsi örül, hogy a fiának ilyen jó időtöltése akad, de elmondta nekem az aggályait is. Attól tart, hogy Edus, ha beleszeret ebbe a sportba, előbb-utóbb össze akar kaparni, persze a szülők segítségével, egy vitorlásra valót. - Nem ismerem Méhesék anyagi lehetőségeit... De ez most nem érdekes. Egy estéd, mint mondod, Borkáé lesz. De kérlek, ez alatt a négy nap alatt ne kösd le magad senkivel. Eleget lehetsz velük, ha elutazom. - Jaj, hogy fogom kibírni - kiáltott fel félig komolyan, félig tréfásan Dóra, mire Csuthy karjaiba kapta, s megint eltelt egy kis idő, míg a csókokból kibontakoztak. Alkonyodott, a kikötő felé kellett venniük az utat. Újra emberek közé értek, a hajón is szép illedelmesen ültek egymás mellett, boldogan, szerelmük titkának birtokában, amelyről senki másnak sejtelme sem volt. Édes volt az újsütetű tegeződés íze is, ami magától jövő természetességgel alakult ki köztük. Ültek egymás mellett, keveset beszéltek, néha egymásra mosolyogtak. Nem sejtették, hogy aki csak egy kicsit figyelmesebben néz rájuk, rögtön megállapíthatta, hogy fülig szerelmesek. Körülöttük néhány tinédzser a világgal mit sem törődve szoros összefonódásban nyaltafalta egymást, de ezt az emberek már észre sem vették, ők azonban szemet szúrtak egy nénikének, aki diszkrét távolból figyelte őket, s jóindulatúan mosolygott. Dóra meglepetésére Borka nem a klubjában ünnepelt, hanem a vacsoraasztal mellett találta. - Nem is tudod, miről maradtál le - fogadta Méhesné. - Délután értünk jött Borka egyik barátjával és csónakon átrándultunk Keszthelyre. Megnéztük a múzeumot, fagylaltoztunk, a két pernahajder kapacitálta Edust, hogy menjen velük peep-showba, de nem lehetett rávenni. Sokat nevettünk, remekül mulattunk. - Engem ezek a dolgok nem érdekelnek — tiltakozott Edus piros fülekkel. - Emlékszem, egyszer baráti körben mesélted, én akkor még kisfiú voltam, hogy Pesten, mikor ez kezdett divatba jönni, rá akartak venni a barátaid, hogy menj el velük sztriptízre. Te meg azzal utasítottad el, hogy minek annyi pénzt kiadni, mikor lefekvés előtt levetkőzve a tükör elé állsz, néhányszor forogsz előtte, és az egész ingyen van. - Nahát, Edus — pironkodott most Méhesné -, te ezt hallottad? És így megjegyezted?-nagyot nevetett. (Folytatjuk) l .1 S/.ó szerkesztősége Pribinova 25 819 15 Bratislava tel.: 07/32 51 29 07/210 44 55 07/210 44 76 fax: 07/364 529 07/210 44 31