Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-24 / 170. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1993. július 24. Az év 206. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Kinga, Kincső - Vladimír nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.02 - nyugszik 20.40 órakor A HOLD kel 11.29 - nyugszik 22.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 460, apad Medve: 480, apad Komárom: 470, apad Párkány: 440, apad • 1803-ban született Adolphe Charles ADAM francia zeneszerző (t 1856) • 1828-ban szül«tett Nyikolaj Gavrilovics CSERNYISEVSZKIJ orosz filozófus és író (t 1889). MILYEN IDÚ VARHATO? Napközben megnövekszik a felhőzet, helyenként, s főleg Szlovákia északi területein, eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25, északon 18 fok körül alakul. Közepes erősségű északnyugati szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: A délután folyamán megnövekszik a felhőzet, eső, futóeső várható. Hasonló lesz. az időjárás hétfőn is. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok körül alakul. A hegyekben 9 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok. ADÁSVÉTEL • Eladó karfiolpalánta- Nagy Gyula. 910 14 Mad 18. Tel : 0709/831 25 V-2569 A bizonytalan időjárás miatt és fedett csarnok hiányában Zselizen 1993. július 25-re tervezett Szandi és Vz'AV-koncert elmarad. A jegyek a vásárlás helyszínén visszaválthatók. A rendezőség ORVOSMETEOROLÓGIA MI? HOL? MIKOR? HillMSMVM^HMii MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az 57-es potyautas (am.) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Oscar (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki ölte meg...? (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: A lányom nélkül soha (am.) 14.30, 17, 19.30 • Charlie centrum: Napbarnított testek (olasz) 17, 19.30, 22; Rejtélyesen eltűnt (am.) 18, 20.15, 22.15; A segéd (szlovák) 18.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ki ölte meg...? (am.) 18.15, 20.30, 22.15 • SLOVAN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 18, 20.15 • TATRA: Az 57-es potyautas (am.) 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Jól áll neki a halál (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Strictly Ballroom (ausztrál) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen) 8.00 Szombat délelőtt. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum. 13.00 Új-Hullámhossz. 14.00 Nóták, csárdások. 14.25 Iskolások műsora. 14.55 Helyesen szlovákul. 15.00 Népszerű dallamok. 15.20 Mikrofonközeiben. 15.50 Látóhatár. 16.00 Köszöntő. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Világosság. Egyházi magazin. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo (11.) 9.55 A Flinstone család (11.) 10.20 Tiktak. Bábjáték. 11.10 Vásárlók magazinja. 15.30 Hírek. 15.35 Cigánymagazin. 16.05 Valóban így van ez?! Gyermekek játékos vetélkedője. 16.45 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. 17.10 Rhytmick. Videoklip-összeállítás. 17.55 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/8. 18.40 Kalendárium. 19.00 Esti mese. 19.10 Tvbérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Fogadjunk, hogy... A Német Televízió szórakoztató műsora. 22.00 Tele Flash Divatmagazin. 22.25 Gólok-pontok-másodpercek. 22.40 Testek csábítása. Német erotikus film. 0.20 Rózsaszín sorozat. 0.50 Erotikus videoklip. 0.55 Teletexthírek. SZTV 2 16.50 Esemenyek, kommentárok. 17.15 Lumen 2000. Keresztény magazin. 17.45 Nemzetiségi Magazin. 18.20 MTV Prime. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 La linea. 20.15 L. Nádaši-Jégé: Életút. Tévéjáték, 13/2. 21.25 Az emberek és a világ. Francia dokumentumfilm-sorozat. Századunk. A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás D - uralkodó légköri áramlás 22.20 MTV-slágerlista. 23.14 Csak arra gondolok. Belga animációs sorozat. 23.15 Események. 23.40 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 7.00 NAP-KELTE. 8.25-12.00 Korhatár nélkül. 12.05 Tévémagiszter. 13.35 Panoráma. 14.35 Blues-fesztivál. 15.05 No, megállj csak! Szovjet rajzfilm. 15.15 Novo Moda. Divatmagazin. 15.45 Családi mozidélután a Disney-vel: A világ legerősebb embere. Amerikai film. 17.24 Zenés üdvözlőlap Triesztből. 17.40 Hőmérő. Politikai show-műsor. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.05 Rendezte: Hamza D. Ákos. I. rész. 21.11 Zenélő filmkockák. Végre péntek van! Amerikai film. 22.45 Európai Filmtár. Holdfény a csatorna felett. Francia-olasz film. 0.45 Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző. 8.35 Frici, a vállalkozó szellem. 10. rész. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Naš ekran. 9.50 Unser Bildschirm. 10.15 Sámánének Szibériában. Dokumentumfilm. 10.45 Ecranul nostra. 11.10 Srpski ekran. 11.35 Naša obrazovka. 12.00 Sorstársak. 12.15 Família Kft. 12.45 Nagylátószög. 13.30 Alfonso Bonzo. Angol filmsorozat, VI/4. 13.55 Anna. Kanadai filmsorozat, IV/3. 16.05 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. 16.20 Calypshow. 16.45 Szolgálatukra. 17.05 Autómotorsport. 17.30 Gyerekeknek. 18.01 Knight Rider. 19.00 Mozart: A-dúr hegedűverseny. 19.35 Lélegzetvisszafojtva. Magyar film. 20.35 „Az eltűnt idő nyomában". Bogyay Katalin és vendégei. 21.35 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Tipplista. 22.40 Egy éj Velencében. Német zenés film. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Délutáni magazin. 16.00 Hírek. 16.10 Kánon. 16.40 Nils Holgersson. 17.05 Kapcsok. Magazinműsor. 17.45 Mohács és vidéke. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Belmondo-sorozat. A profi. 20.50 Csacsa és Dodó show-ja. 21.00 Polip III, VII/2. 22.00 Dunasport. 22.20 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 9.30 Jolly Joker. Ism. 10.15 Euroturizmus. 10.30 Estély habfürdővel. Amerikai filmvígjáték. 12.30 Halló Ausztria, halló Bécs! 13.10 Üdvözöljük Ausztriában! ,,13.35 Dr. Sibelius, a nőgyógyász. NSZK játékfilm. 15.20 Te meg én. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Ó, én Ausztriám! 22.00 Arany lányok. 22.25 Potergeist II. - A másik oldal. Amerikai horrorfilm. 23.55 Esküvő hármasban. Amerikai film. 1.15 Célkereszt. Kanadai film. ORF 2 8.00 Panorámaképek a tartományokból. 15.10 Balerina, IV/3. 16.40 Országjárás. 17.10 A jövendőmondó. Tévéfilmsorozat. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Híradó. 20.15 Esernyőtrükk. Francia filmvígjáték. 21.55 Esti sport. 23.55 A hatos számú. Krimisorozat. 0.50 Ex libris. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 8.00 Egészségügyi magazin. 8.15 Teleshopping. 8.20 Könyvmagazin. 8.30 Walt Disney bemutatja... 9.20 Hipp-hopp. Vetélkedő. 9.55 Európa — mítosz és valóság (11.) 10.10 Ausztráliai találkozások. 10.40 Euroturisztika. 10.55 Aerobic. 11.00 Az edző. Brit tévéfilmsorozat (11.) 11.50 C. Franck: D-moll szimfónia. 12.40 Neves zeneszerzők. 16.00 Az ember és az elefánt. Francia dokumentumfilm. 16.25 Mackókalandok. Amerikai sorozat (3.) 16.50 Bolondos vakáció. Magyar film - 1987. 18.00 Hírek. 18.15 Taz-mania (15.) 18.45 Lépésről lépésre (15.) 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Magániskola. Amerikai filmvígjáték. 21.35 Dire Straits koncert a Wembley Stadionban. 23.35 Hírek. 23.40 Rózsaszín sorozat. SAT 1 9.00 Peter Pan és a kalózok. 9.30 Szuperboy. 10.00 Drops. 11.00 Szerencsekerék. 11.45 Tenisz. 17.20 Menj az egészre! 18.00 Labdarúgás. 18.35 Mike Krűger show-ja. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Isten óvja a szerelmeseket! Francia-német-olasz krimi. 22.10 Férfi, ó, férfi! 23.00 Lányok ifjan és kéjsóváran. Német erotikus film. 0.15 Fogadó a Dürgő Szarvashoz. Német erotikus film. Ism. RTL 8.00 Rajzfilmek. 12.05 Winspector. 12.25 Harry és Hendersonék. 12.50 Telt ház. 13.20 Bel-Air hercege. 13.45 Major Dad. 14.15 Rendőri jelentés. 14.45 Knight Rider. 15.45 Az A-csapat. 16.45 Jump Street 21. 17.45 Melrose Place. 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 Peter Steiner Pajtaszínháza. Cilindervadászat. Vígjáték 3 felvonásban. 22.00 C. A. T. kommandó. Amerikai akciófilm. 23.50 Parazita-gyilkosságok. Kanadai horrorfilm. 1.05 M-a férfiak magazinja. TV 5 8.50 Bibi és Geneviéve. 10.30 A futball világa. 12.00 Társadalmi magazin. 12.45 Svájci híradó. 13.45 Turisztikai magazin. 15.05 Francia nyelvterület. 16.30 Ifjúsági magazin. 18.00 Montreali bohóságok. 19.30 Belga híradó. 21.30 Támadás és számolás. 23.30 Szép és meleg. Zenés szórakoztató műsor. 0.20 Francia híradó. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Az 57-es potyautas (am.) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Oscar (am.) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ki ölte meg...? (am.) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 11, 13, 15, 17, 19, 21 • TATRA: A lányom nélkül soha (am.) 14,30,17,19.30, 22 • Charlie centrum: Napbarnított testek (olasz) 17, 19.30; Rejtélyesen eltűnt (am.) 18, 20.15, 22.15; Ikrek (am.) 20.15; A segéd (szlovák) 18.30, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ki ölte meg...? (am.) 18.15, 20.30 • SLOVAN: Nincs több költő Csehországban (cseh) 18, 20.15 • TATRA: Az 57-es potyautas (am.) 17.45, 20.00 • ÚSMEV: Jól áll neki a halál (am.) 18, 20 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Tengeralattjáró (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen): 8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 Kovács Ákos énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Pedagógusnapló. 10.45 Zenés beszélgetés. 11.20 Csevegő. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.00 Nótacsokor. 14.15 Kapcsoljuk a BBC magyar adását. 15.00 Fáklya. 15.40 Hazai tájakon. Néprajzi összeállítás. 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.55 Darazsak a kaptárban. Ifjúsági tévéfilmsorozat, VII/4. 10.30 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.40 Vivát, Benyovszky! Történelmi kalandfilmsorozat, Vll/4. 11.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 14.25 Hírek. 14.30 A bölcs Gabriella. Mesejáték. 15.35 Filmmúzeum. Félbeszakadt dallam. Szlovák-grúz film - 1960. 17.20 Örömhír. Egyházi műsor. 17.45 Egyházi magazin. 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo (12.) 18.30 A Flinstone-család (12.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Ismerkedjenek, kérem... Televíziós párkereső műsor. 20.45 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat, 13/11. rész. 21.40 Hírek. 21.55 Gólok-pontok-másodpercek. 22.10 Leo és Brigitta. Jugoszláv film. 23.20 Teletext-hírek. SZTV 2 16.45 Természetfilm. 17.10 Női kosárlabda-Eb. Döntő. 18.40 Receptek nemcsak vasárnapra. Hasznos tanácsok, ötletek, információk. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A tettes ismeretlen. Felderítetlen bűnügyek. 20.35 La linea. 20.40 Alice. Páneurópai kulturális magazin. 21.35 Form.

i 1 Német Nagydíj. 22.35 Események. 23.00 Teletext-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 8.05 Hol-mi? 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Piramis. Amerikai ismeretterjesztő film. 12.02 Az allergia. Dokumentumfilm. 12.55 Nótázik a mozi. 13.25 összefoglaló a magyar ralikrossz bajnokság futamáról. 13.50 Forma-1. Német Nagydíj. Kb. 16.00 KépSzín-Tér. 16.20 Örömhír. 16.45 Walt Disney bemutatja... 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 20.30 Ingmar Bergman képei. Öszi szonáta. NSZK film - 1977. 22.05 Vízöntő. New Age Magazin. 22.50 XX. századi portrék. Jorge Amado és az ő Csodabazára. Angol film. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.05 Juli-suli. 4. rész. 4.35 Értesítő. 9.05 Tűzhányóra! Ismeretterjesztő útifilm. 9.30 Gyapotvár. Török ismeretterjesztő film. 9.55 Elektor kalandor. 10.00 Alfréd, a kacsa. 5. rész. 10.25 Lumen 2000. 10.55 Gazdaképző. 11.25 SOrSok. 12.05 Anna. Kanadai tévéfilmsorozat, ÍV/4. 14.00 A múlt tanúi. Csehszlovák dokumentumfilm. 14.15 ... és még egymillió lépés, 18/14. 15.00 Az aztékok kincse. Francia-NSZK-jugoszláv film. 16.35 Nemzetközi kettes fogathajtó verseny. összefoglaló. 17.05 Kárpótlás és privatizáció. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.30 „Költő felelj!" Orbán Ottó. 18.40 Hagyományőrzők. 18.47 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül. Hajdúszoboszló. 20.00 Játék határok nélkül, XI/5. Portugália - Hajdúszoboszló. 21.20 Geopolis. 22.05 Telesport. DUNA TELEVÍZIÓ 14.00 Délutáni magazin. 16.00 Hírek. 16.10 „Isten mértéken felül adott nekem..." 16.40 Erdélyi orgonák I. 17.10 Magyar évszázadok. 17.35 Sztárnyúzó. 18.00 Fekete Villám kalandjai. 18.30 Mesesarok. 18.45 Hírek. 19.00 Apám néhány boldog éve. Magyar film. 20.50 Budapest hangversenytermeiből. 21.20 Látogatóban Cziffra Györgynél. 22.05 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Kulturális reggeli. 11.00 Bajorország és Ausztria. Történelmi sorozat (3.) 12.00 Heti körkép. 13.10 Arany lányok. 15.05 Különös állatvilág. 15.30 Pippi Langstrumpf. 16.00 Az ezeregyéjszaka meséi. 16.40 Lassie. 17.10 Humberto cirkusz. 18.05 X-Large-riport. 18.30 Valahányszor a hölgy krimit írt. 19.30 Híradó. 20.15 Oroszlánbarlang (13.) 21.15 Bregenzi Ünnepi Játékok. 22.50 A füst (2.) 0.35 Ezer mestermű. ORF 2 9.30 A Simpsonok. 10.15 Északnyugati átjáró. Amerikai western. 13.30 Forma-1. Német Nagydíj. 17.15 Idősek klubja. 18.00 Erdei otthon. 19.30 Híradó. 20.15 Tetthely. 22.00 Egy osztályharc jelenetei Beverly Hills-ből. Amerikai filmvígjáték. 23.40 Fantasztikus töténetek. 0.10 Alice vendéglője. Amerikai film. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 10.00 Külföldi tudósítások. 10.30 A Športka nyerőszámai. 11.05 Jakub Cirkl fiai és lányai. Tévéfilmsorozat, 13/2. 12.05 Kalendárium. 12.10 Vállalkozók magazinja. 12.50 Joyrobic. 13.45 Mesejáték. 14.45 Fair Fashion '93. Szórakoztató műsor. 15.25 Fúvószene. 16.20 Filmmúzeum. 18.00 Hírek. 18.10 Album. Josef Vágner. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Vetélkedő. 20.45 Gábriel tüze. Amerikai tévéfilmsorozat, 22/19. 21.35 Hírek. 21.40 Az ítélet. Francia filmdráma. 23.15 Hírek. Színházi napló. 0.05 Vásárlók magazinja. SAT 1 8.00 Szuperboy. 8.55 Egy elvált férfi ballépései. Amerikai filmvígjáték. 10.55 Az állatvilág csodái. 12.00 Tenisz, Federation kupa, Frankfurt. 17.35 Baywatch. 18.40 Halli Galli. 19.30 Szerencsekerék. 20.15 Rendőrakadémia IV. Amerikai filmvígjáték. 22.00 Talkshow a toronyban. 23.25 24 óra. 24.00 Egy elvált férfi ballépései. Ism. RTL 7.55 Rajzfilmek. 10.10 Wonder Woman. 11.00 Vissza a múltba. 12.00 Tequila és Bonetti. 13.00 Forma-1. Német Nagydíj. 16.40 Piedone, a zsaru. Olasz-francia krimi. 19.00 Gyilkosság a hobbija. 20.15 A cápa bosszúja. Amerikai horrorfilm. 22.45 Prime Time. 23.05 Késő esti Playboy. 0.05 4-es csatorna. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító. 10.30 Szívhez szóló zene. 12.00 A TV 5 vendége. 13.15 Rajongók iskolája. 15.00 Hegymászók magazinja. 16.15 Varietéműsor. 15.45 Vision 5. 18.00 Montreali bohóságok. 19.00 Harmincmillió barát. 20.00 Heti hírmagazin. 21.30 A bírónő. A Bais-ügy. Kanadai film. 23.00 Kulturális magazin. 0.20 Tour de France. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívasaikat. Szlovákia északi és keleti területén az időjárás kedvezőtlen hatással les/, a mozgásszervi betegekre. Fokozódnak a reumatikus bántalmak és a depressziós tünetek. Viszont a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők állapota javul. A/ AB-val jelzett területeken aránylag kedvezően hat az időjárás az erre érzékeny emberekre. A légköri viszonyok enyhe izgató hatása kedvezően hat a testi és szellemi teljesítőképességre. A szívbetegeknek ajánlatos kerülni a fokozott megterhelést és a stresszhelyzeteket. A Szlovák Televízió magyar adása ma 17.45-kor A tartalomból: • Ipolysági gondok • Francia kapcsolat Zselizen • Szevasz magyar, és szlovák vagyok - rajzkiállítás Pozsonyban • Tanuljunk angolul a London Stúdióval • Bemutató a Bástya Színházban • Amikor az álmok valóra válnak - egy amatőr festőről • Ahol a szükség, ott a segítség - egy autós segélyszolgálatról Műsorvezető: Bárdos Ágnes Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Braüslava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 UJSZO A mai lapszám kiadásvezetöic: KOVÁCS HONA ügvelet: GÁGYOR ALIZ (belpolitika) SIDÓ H. ZOLTÁN (gazdaság) KISS JÓZSEF (kultúra) URBAN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCF. (sport) Grafikai elrendezés: TORONYI PFTF.R. BFRFS FVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es tizemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-től 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda