Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-16 / 163. szám, péntek
(Munkatársainktól) A demokratikus államokban egyedülálló eset, hogy a kormány egy előzőleg jóváhagyott, és a parlament által megszavazott törvény visszaadását javasolja. Rendes demokráciában, ha nem ért egyet a törvénnyel, akkor a kormány, vagy annak elnöke lemond. Ezekkel a szavakkal reagált A. Nagy László elnök a Magyar Polgári Párt tegnapi sajtóértekezletén a nevekről szóló törvény visszaadására tett kezdeményezésre. Elfogadhatatlan, hogy a parlament váljon függővé a kormánytól, ez egy szlovák specifikum - mondta az MPP elnöke. Szerinte ez csak elterelő manőver, amellyel a kormány olyan fontos problémákról próbálja elterelni a figyelmet, mint a devalváció, vagy az adók emelése. Példa nélküli, hogy egy alkotmánytörvényt már egy év után egyszerű törvénnyel akarnak hatályon kívül helyezni - jelentette ki a Kereszténydemokrata Mozgalom tegnapi sajtóértekezletén Ján Čarnogurský elnök azzal kapcsolatban, hogy a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt koalíciós tárgyalásain a kormányzó mozgalom a képviselői mandátumokról szóló törvény megváltoztatását indítványozta. A KDM elnöke megjegyezte: talán még azt is megérjük, hogy a kormány a parlament megkérdezése nélkül önhatalmúlag változtat meg törvényeket. Čarnogurský a nevekről szóló törvény visszaadásával kapcsolatban is elmarasztalta a kormányt. Mint mondta: az, hogy a kormány visszaMÁSOK ÍRTÁK ZOLO ISMÉT AKCIÓBAN Vladimír Mečiar, a szlovák kormány elnöke nem írta alá a magyar nevek használatáról és írásáról szóló törvényt, s visszaadta a parlamentnek, tárgyalja újra. Mint hasonló esetekben mindig, az akcióba ezúttal is bekapcsolódott a szlovák kulturális miniszter, Dušan Slobodník, alias Zolo Lenčan, azzal érvelve, hogy ezt a törvényt nem konzultálták meg a szlovák nyelvészekkel. Főleg a magyar polgártársnők nevéből kihagyott -ová végződés zavarja LenčanSlobodníkot. A hadműveletbe azonban nem kell bevonni a szlovák nyelvtudósokat, két okból sem: 1. a szlovák nyelv szakértői a szlovák és nem a magyar nyelv praktikus használatáról kompetensek dönteni, 2. ha Dušan Slobodník mégis úgy dönt, hogy joga van a magyar nyelvbe belenyúlnia, az avatott beavatkozásra ott van az SzK Kulturális Minisztériumának mindig kész álPetőcz Kálmán, a párt külügyi titkára beszámolt észtországi látogatásáról, ahol július 6. és 11. között részt vett á kelet-európai országok gazdasági változásairól tartott szemináriumon, valamint a Liberális Internacionálé Ügyvezető Bizottságának ülésén. Elmondta: a liberálisok megítélése szerint Lengyelországnak, Csehországnak, Magyarországnak, Szlovéniának és Észtországnak van a legnagyobb esélye a gazdasági átalakulás sikeres befejezésére. Szlovákiává] kapcsolatban eltérőek a vélemények, főleg a politikai és szociális téren van kifogásolnivaló, de a liberálisok szerint van esélye arra, hogy rövid időn belül felzárkózzon a fejsorolt államokhoz. utasítja az előzőleg általa is jóváhagyott törvényt, vagy annak a jele, hogy a kabinet kezdi elveszíteni önjogúságát, vagy annak, hogy valakinek érdekében áll feszültséget szítani. Mikuláš Dzurinda, a mozgalom gazdasági szakértője felrótta a kormánynak, hogy nem behajtja, hanem növeli az adót. Elmondta, az év elsó öt hónapjában a tervezett éves adónak alig 20 százalékát hajtották be, ugyanakkor az adó növelésénél kivételeznek az állami vállalatokkal, és így a kis- és középvállalkozókat még nagyobb mértékben sújtják. A sajtóértekezleten Szlovákia jelentős nemzetközi sikereként értékelték, hogy Ján Čarnogurskýt július 9én Helsinkiben az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet alelnökévé választották. (gaál) lamtitkára, a fordító, genealógus szakértő Roman Zeienay, a maga szétágazó, művészekből és zsurnalisztákból álló családfájával. Ennek a törvénynek az alá nem írásával miniszterelnökünk az Európa Tanácsnak a maga aláíratlan gúnyos levelezőlapját kúldte el, amelyet nem feltétlenül muszáj sajátságos Mečiar-féle feketehumorként értelmezni. Ez a lépés az európai partnerek számára jelzés lehet, amely arról tanúskodik, hogy a Szlovák Köztársaság kormánya nem szavahihető. További kedvezőtlen lépésként lehet értelmezni Milan Sečánsky (DSZM) képviselő fellépését, aki az SzK Nemzeti Tanácsában javaslatot nyújtott be, amely a mezőgazdasági földterületek visszaadásában korlátozná a magyar nemzetiségű polgárokat. E cikk írásának időpontjában erről a javaslatról tárgyal a parlament. Kevés a valószínűsége, hogy a képviselők, megőrizve hidegvérüket, nem támogatják a javaslatot. Mindenesetre olyan esetről van szó, amely a „mi" politikusaink politikai kultúrájának színvonaláról illetőleg színvonaltalanságáról tanúskodik. PETER TÓTH Slovenský denník, 1993. VII. 15. Választási megállapodást kötött tegnap Budapesten a két magyar liberális ellenzéki párt, a Fidesz és az SZDSZ. „A megállapodással kialakult az a politikai együttműködés, amely lehetővé teszi, hogy a következő választások után a polgári középerők alakítsanak kormányt Magyarországon" - jelentette ki az aláírást követő sajtótájékoztatón Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. A másik fél vezére, Pető Iván hangsúlyozta: a két párt arra törekszik, hogy többet olyan koalíció ne kerüljön kormányra, amelyik sebtiben összeütött egyezségek alapján próbálja az országot vezetni. A szerződés kimondja, hogy a Fidesz és az SZDSZ a választásokig fennmaradó időszakban szorosabbra fűzi együttműködését, egyeztetni fog a parlamentben. A választások során arra fognak törekedni, hogy a partnerpárt vezető emberei ellen ne állítsanak a választókerületben hasonló kategóriájú ellenlábast, s a választások első fordulója után a két párt kandidátusa közül az lép vissza a másik javára, aki kevesebb szavazatot szerzett. így a fennmaradó egy jelölt nagyobb eséllyel indulhat a második körben. A koalíciós együttműködést illetően a felek megállapodtak: ha bármelyikük kormányalakítási megbízást kap, akkor elsőként a másik liberális pártot kéri fel az együttműködésre, s a harmadik féllel csak azután kezd tárgyalni. Orbán és Pető szerint is pragmatikus a megegyezés, amelyet egyebek közt azért kötöttek, hogy a választók tisztában legyenek azzal, kire, mire voksolnak. Mindkét fél lehetséges partnernek tartja a náluk jóval kisebb, szabadelvű Agrárszövetséget és a Vállalkozók Pártját. (Kokes) 1993. JÚLIUS 16. „ — m mm m NÉHÁNY SOKBAN T egnapra Szevasztopolba, a fekete-tengeri flottabázisra várták az orosz képviselők egy csoportját. Moszkvai jelentések szerint az ukrán rendőrség a látogatás miatt rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosított. V iktor Csernomirgyin orosz kormányfő, aki hivatalos latogatáson tartózkodik Bonnban beismerte, hogy a Németországgal szembeni óriási adósságok akadályozzák a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztését. A miniszterelnök egyben megerősítette, hogy országa szeretne bejutni az európai szabadkereskedelmi térségbe, s szívesen látná a német beruházókat. H elyi források szerint az Iránpárti gerillák tegnap négy rakétát lőttek ki a dél-libanoni ún. biztonsági övezetbe. így reagáltak az izraeli hadsereg állásainak megerősítésére. Közben Jicchak Rabin izraeli miniszterelnök kormánya azzal vádolta meg Szíriát, hogy támogatja az Izraellel szembeni terrorista akciókat. K uba tegnap visszautasította a latin-amerikai államok legfelsőbb vezetőinek ajánlatát, hogy közvetíteni próbálnak Havanna és Washington között. Roberto Robaina külügyminiszter szerint Washingtonnak kellene lépéseket tennie, ha érdeke fűződik ahhoz, hogy normalizálja kapcsolatait Havannával . B anglades miniszterelnökasszonya Franciaország állami ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot akart küldeni francia partnerének Edouard Balladurnak. Ám külügyminisztere állítólag összezavarta, s a táviratot Balladur helyett Pierre Bérégovoy-nak címezte. Mint ismeretes, Bérégovoy, a hajdani miniszterelnök májusban öngyilkos lett. T eherán tegnap szabadon engedett 459 iraki hadifoglyot. Ezek voltak az utolsó katonaszökevények, akik az Öbölháború idején menekültek Iránba. Hivatalos források szerint a volt katonákat az iraki kormány képviselőinek adták át Hoszravi határátkelőhelynél. Teherán állítása szerint Irak még mindig mintegy 8 ezer iráni katonát tart fogva. GENIUS 96 Á MAGYAR FŐVÁROSBAN Egyidőben a világkiállítással Budapesten Genius 96 elnevezéssel megrendezik a találmányok kiállítását és egy művészeti fesztivált. A szervezők elképzelései szerint a rendezvény három részből áll majd, s bemutatja a feltalálók és gyártók törekvéseinek legújabb eredményeit. Egy hétig tart majd ez a kiállítás, ugyanúgy, mint a szellemi kincseket felvonultató világfesztivál, amelynek részeként kiállítások, koncertek, színházi bemutatók és filmvetítések lesznek, előadások hangzanak el. A Visszapillantás a centenáriumra elenevézű expozíció ugyanúgy, mint az Expo, 5 hónapig tart majd nyitva, s egy „időalagút" segítségével bemutatja mindazokat a szellemi termékeket, amelyek 1896 és 1996 között jöttek létre. A VILÁGBANK HITELÉBŐL ÉPÜL A BUDAPESTI AUTÓPÁLYA KÖRGYŰRŰ Tizennégy hónap múlva a Pozsony vagy Komárom felől délre tartóknak nem kell már átevickélniük a magyar fővároson: addigra átadják az M0-val jelölt autópálya körgyűrűnek az Ml-es autópályától a Szeged felé vezető M5-ösig terjedő szakaszát. Felvételünk Tőrökbálint határában készült, ahol heti 18 méteres sebességgel tolják helyére a Oulácska-völgyel átívelő, 186 méter hosszú előfeszített hidat. Kép és szöveg: V. Paizs Gábor HÍREK - VÉLEMÉNYEK íÚJSZÓM PÁRTOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓI MPP: RENDES DEMOKRÁCIÁBAN A KORMÁNY LEMOND.. KDM: A KORMÁNY KEZDI ELVESZÍTENI ÖNJOGÚSÁQÁT? SZNP: HA NEM CSÁKY, AKKOR ČARNOGURSKÝ Szinte meglepetésként hatott, hogy a Szlovák Nemzeti Párt tegnapi sajtóértekezletén a magyarok csak egyetlen hasonlat kapcsán kerültek szóba. Jozef Prokeš, a párt tiszteletbeli elnöke az EBEÉ helsinki konferenciájáról - melyben a szlovák küldöttség tagjaként vett részt - csupán azt tartotta fontosnak elmondani, hogy Ján Čarnogurský úgy viselkedett ott, mint Csáky Pál Strasbourgban. A Kereszténydemokrata Mozgalom elnökének azt a kijelentését rótta fel, és ajánlotta a nehézgépgyárak dolgozóinak figyelmébe, mely szerint Szlovákiában azért állították le a fegyvergyártást, mert a termékek iránt nem volt kereslet. Bemutatkozott a párt új első alelnöke, Igor Uhlík, aki hathatós segítséggel szeretné megszolgálni az iránta tanúsított bizalmat. Természetesen szóba kerültek a koalíciós tárgyalások is. Az SZNP szerint a képviselőkre vonatkozó törvényjavaslat miatt léptek fel a nehézségek a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal folytatott tárgyalások során, ezért új tervezetet készítettek elő, és a partnerükkel majd erről cserélnek véleményt. Az SZNP arra törekszik, hogy a törvényhozó testületben stabilizálódjon a helyzet, de ennek érdekében csak az alkotmánnyal összhangban lévő lépésekre hajlandók. Igor Uhlík a korona devalvációjáról kifejtette: A Nemzetközi Valutaalap ajánlásának következménye, de a kormánynak nyilvánosságra kellene hoznia, milyen hatással lesz a szlovákiai termékek exportjára. Q T ČESKÝ DENÍK: SZLOVÁKIÁNAK IS HARCOLNIA KELL A MENEKÜLTÁRADAT ELLEN Szlovákia bonyolítja a Cseh Köztársaság pozícióját, mert nem hajlandó együttműködni a menekültek kérdésében. Gazdaságpolitikai szempontból számunkra döntő jelentőségű a közvetlen szomszédság Németországgal, ám jelen esetben épp az ellenkezője érvényes. Hogy megállítsuk a menekültáradatot keleti irányban, tehát Szlovákián keresztül kell fejlesztenünk kapcsolatainkat - véli a Český deník című cseh napilap. Tekintet nélkül Mečiar véleményére — írja a cikk szerzője — Szlovákia előbb vagy utóbb tudatosítja, milyen geopolitikai jelentőséggel bír számára a szomszédság Csehországgal, amely a rövid ausztriai határszakaszt leszámítva az egyedüli nyugati összekötő. Amennyiben Szlovákia valóban el akarja kerülni azt, hogy a Morva folyón leengedjék a vasfüggönyt, saját érdekében is harcolnia kell a menekültáradat ellen. JAPAN FÖLDRENGÉS TOVÁBBI ÁLDOZATOK Négy nappal a Japánban pusztított földrengés után tovább növekedett az áldozatok száma. Hivatalos becslések szerint mintegy kétszázan vesztették életüket a Richter-skála szerinti 7,8-as erősségű földmozgás és az azt követő szökőár során. Nincs remény arra, hogy a természeti katasztrófát élve vészelték át az eltűntnek nyilvánított személyek, akiknek számát kilencvenre becsülik. Többségüket valószínűleg a hatalmas hullámok sodorták a tengerbe. CIAMPI FENYEGETŐZIK Aidid tábornok hívei tegnap támadást indítottak a Szomáliában állomásozó olasz katonák állásai ellen. Az olaszok ellentámadásba lendültek, akciójukat amerikai helikopterek támogatták. Az áldozatok számáról egyelőre nem érkezett jelentés, s azt sem tudni, hogy mi váltotta ki a támadást. A lázadók ugyanis még két nappal ezelőtt üdvözölték a Szomáliával kapcsolatos olasz állásfoglalást. Közben Carlo Ciampi miniszterelnök az olasz honatyák előtt azzal fenyegetőzött, hogy Olaszország kivonhatja csapatait Szomáliából. Kijelentésével nem csak a tegnapi támadásra reagált, hanem elsősorban az olasz kontingens parancsnokát, Bruno Loi tábornokot ért ENSZ-bírálatokra. Az ENSZ és a római kormány között ugyanis vita kerekedett a humanitárius misszió megvalósításának módjáról. TI P CCZ O Z DO B VALA08TA 0I MC 0A LWWH0