Új Szó, 1993. július (46. évfolyam, 151-176. szám)

1993-07-15 / 162. szám, csütörtök

1993. JÚLIUS 15. iÚJSZÓM HÍREK - VÉLEMÉNYEK HHBHnrtHHHHHHEIHaHIHH OLVASÓINK FIGYELMÉBE Holnapi számunkban közöljük a magyar képviselők kisebbségi alkotmánytörvény-tervezetének alapelveit. Ezt a dokumentumot ma adják át Ivan Gašparovičnak, a szlovák parlament elnökének. SZARAJEVÓ IVÓVÍZHEZ JUTOTT Thorvald Stoltenberg, a Jugoszláviaértekezlet egyik társelnöke a Biztonsági Tanács ülésén világosan fogalmazott: „Bosznia-Hercegovinában a helyzet rendkívül egyszerű. Vagy mindhárom fél képviselői asztalhoz ülnek, s megpróbálnak megegyezni, vagy tovább folytatódik az emberi életeket követelő háború". A bosnyák elnökség még mindig nem adott végleges választ, milyen javaslatot képviselnek és támogatnak majd a genfi találkozón, így a hét végére tervezett tanácskozásra - diplomáciai körökből érkező információk szerint - minden bizonnyal csak a jövő hét elején vagy közepén kerül sor. Időközben a háború Boszniában mind nagyobb intenzitással folytatódik. A horvátok arra készülnek, hogy a köztársaság középső részén visszafoglalják a korábban elveszített területeiket. Különösen Mosztar térségében indítottak heves ellentámadást, gyűrűbe zárták Maglaj várost, ahol már három hete mintegy 35 000 ember él gyógyszer és élelem nélkül. Szarajevó ivóvízhez jutott, az áramellátás azonban továbbra is akadozik. Az áttekinthetetlen helyzetről méltán tanúskodhat végül két, egymás mellé illesztett információ: a muzulmánok repülőgépről bombáztak szerb településeket, a szerb haderő viszont a muzulmánokat segíti a horvátok ellen a Mosztar környéki harcokban. SINKOVITS PÉTER, Újvidék REAL-KONTRAKT Export-import III. NYÁRI VERSENYSZELVÉNY VALUTA-IGEN, VÁSÁRLÓERŐ-KEVÉSBÉ (Folytatás az 1. oldalról) táljuk, valamelyest csökkent iránta a kereslet. Ez az aránylag magas, 37 koronás eladási árfolyammal magyarázható. A feketepiacon bizonyára olcsóbban juthatnak forinthoz az emberek. Cseh koronából sincs hiány. A turistaidényre való tekintettel további új szolgáltatásokat is bevezettünk: elfogadunk VISAkártyákat és VISA-csekkeket is; s az Union nemzetközi társasággal együttműködve külföldi egészségügyi biztosításokat is kötünk. Az olaszországi turistatragédia után ez utóbbi szolgáltatásunk iránt jelentősen megnőtt az érdeklődés. Egyébként hamarosan mi is - Szlovákiában elsőként - saját VISA-kártyánkkal jelenünk meg. (mázsár) VÍTA A FREKVENCIÁKRÓL Lapzárta: 22.10 (Folytatás az 1. oldalról) ménycserék folytak, főleg a rádióról és tévéről szóló törvénytervezet foglalkoztatta a honatyákat. Elsőként a privatizációs törvény módosítását szavazták meg Peter Tomeček (DSZM) képviselő javaslatára. A törvénymódosítás célja a privatizáció meggyorsítása, pontosabban annak lehetővé tétele, hogy a privatizációs minisztérium az eddiginél nagyobb jogkörrel rendelkezzen a privatizációs tervezetek jóváhagyását illetően. A legnagyobb vitát Peter Brňák (független) képviselő indítványa váltotta ki, aki azt javasolta, foglalják törvénybe, hogy a privatizálandó cégek dolgozói a részvények 80 százalékára vásárlási előjogot kapjanak. Ezt a javaslatot elvetették, viszont határozatba foglalták, hogy a kormány a tervezett további törvénymódosítások során vegye figyelembe a dolgozók érdekeit. Oľga Keltošová terjesztette elő az állami vagyonalap 1993. évi költségvetésének javaslatát. Az előterjesztést különösebb észrevételek nélkül elfogadták. Nem szavazták meg azt a képviselői indítványt, hogy a privatizálás meggyorsítása érdekében az alap indokolt esetekben 10 százalékkal túllépje költségvetési kiadásait. Nagyon bonyolult, hónapok óta vitatott kérdés került ezután napirendre. Képviselői indítványként a parlament megvitatta azokat az intézkedéseket, amelyek szabályozzák a rádióés tévéfrekvenciák elosztását, illetve megszabják a reklámozás feltételeit anélkül, hogy beavatkoznának az egyes adók műsorpolitikájába. A törvény előterjesztője, Ľudmila Mušková (DSZM) indoklásában hangsúlyozta, hogy a szövetségi köztársaság felbomlásával szükségessé vált a jelenlegi helyzet - amikor is az állami közszolgálati adók mellett magánállomások is működhetnek - jogi szabályozása. A legnagyobb vita arról folyt, hogy a legkedvezőbb sugárzási feltételekkel rendelkező közszolgálati rádió közölhet-e, illetve milyen arányban sugározhat reklámokat. Az egyik oldalon arra mutattak rá, hogy bár a közszolgálati rádió jelentős állami támogatást kap és az előfizetési díj nagy részét is megkapja, a reklámokból befolyt összeg nélkül nem tudná működtetni a regionális és nemzetiségi adásokat, a komolyzenei műsorokat, valamint zenekarát. A másik oldalon a magánrádiók csak reklámból élnek meg. Ha viszont az egész ország területén fogható közszolgálati rádiók korlátlan mennyiségű reklámot sugározhatnak, hátrányos helyzetbe kerülnek a magánrádiók. Nagy vihart kavart Ivan Hudec (független) javaslata, hogy a rádióés tévétanács tagjait a parlament minden indoklás nélkül visszahívhassa, ha úgy ítélik meg, hogy a tanács nem teljesíti feladatait. Olyan indítvány is elhangzott, hogy a közszolgálati rádió mindaddig ne sugározhasson reklámokat az URH-II-őn (itt sugároznak a magánadók is), amíg az URH-I-en monopolhelyzetben van. Az eredeti beterjesztés nem tiltja meg a rádió lehetőségét a reklámozásra, csak csökkentené azt. Az arányra vonatkozóan több javaslat született. A képviselők végül úgy döntöttek, hogy 0,5 százalékra csökkentik azt. A törvénytervezetet Végül jóváhagyták. (esi-; -gyor) •r w A DSZM NÖVELI BEFOLYÁSÁT Miért nem támogatták a magyar képviselők a rádióról és tévéről szóló törvénytervezetet - kérdeztük Fehér Miklóstól (Együttélés). - Három pontja miatt nem támogattuk. Először a frekvenciák és a rádióadó-hálózatok elosztását említeném. Az eredeti tervezet négy hálózatot engedélyezett a közszolgálati rádiónak és egyet külön a nemzetiségi adásoknak. Az egyik elfogadott módosító javaslat kihagyta az 5. hálózatot. Ebből az következik, hogy bár a rádió a 255. számú törvény értelmében köteles nemzetiségi adást sugározni, viszont erre külön hálózatot a törvény szerint nem igényelhet. S így ezt a meglévő négyen kell megoldania. A második probléma a reklám aránya. A rádió vezetői szerint minimálisan háromszázalékos arány kell ahhoz, hogy zavartalan legyen az üzemeltetés. S a parlament sajnos a 0,5 százalékot fogadta el, ami kb. 20 milliós jövedelemkiesést jelent. A harmadik gond csak a tegnapi ülésen merült fel. Eddig a rádió- és tévétanács tagjai tulajdonképpen visszahívhatatlanok voltak. Most a parlament elfogadta azt a javaslatot, miszerint 15 képviselő indítványára egyszerű szavazattöbbséggel visszahívhatja őket. A DSZM-nek eddig nem sikerült kellő befolyást szereznie a rádióra és a tévére, most ezt akarják ezáltal elérni. -r• A kormány nem fogadta el a névhasználatról szóló törvényi. Nem gondolja, hogy ennek kedvezőtlen visszhangja lehet otthon és külföldön is - tettük fel Ján Čarnogurskýnak, a KDM képviselőjének. - Nem ismerem pontosan mivel indokolta a kormány a törvény viszszautasítását és azt sem tudom, mennyiben tudja majd ezeket az érveit felhasználni a negatív külföldi visszhanggal szemben, általánosságban azonban szerencsétlennek tartom a kormány lépését. • Mit tehet ebben a helyzetben a parlament? - A törvényt újra fogja tárgyalni, ismét szavazni fogunk róla, volt már erre példa. A képviselők fizetéseiről szóló törvény esetében, amelyet a köztársasági elnök szintén visszaadott, a parlament a törvény eredeti szövegét szavazta meg. Nem akarok az események elébe menni, azért nem beszélek arról, hogy hogyan végződik majd ez. -esiDEVIZAPIACI ÁRFOLYAMOK Deviza ÉRVÉNYBEN: 1993. július 15-én Devizaárfolyam Valutaárfolyam Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási KözépAngol font 49,225 49,719 49,472 47,90 51,04 49,47 Francia frank 5,592 5,648 5,620 5,46 5,78 5,62 Kanadai dollár 25,739 25,997 25,868 25,09 26,65 25,87 Német márka 19,095 19,287 19,191 18,73 19,65 19,19 Olasz líra (1000) 20,703 20,911 20,807 20,09 21,53 20,81 Osztrák schilling 2,712 2,740 2,726 2,67 2,79 2,73 Svájci frank 21,637 21,855 21,746 21,22 22,28 21,75 USA-dollár 33,010 33,342 33,176 32,48 33,88 33,18 ECU EK 37,252 37,626 37,439 ECU CSK 37,439 NI VEGYENEK ZSÁKBAMACSKÁT! KÉRJENEK SZAKVÉLEMÉNYT A HÁZUKRÓL (Munkatársunktól) A Lakásgazdálkodási Vállalatok Szlovákiai Egyesületének 85 tagja van, és elsősorban az a célja, hogy képviselje a hozzá tartozó vállalatokat. A lakással kapcsolatos műszaki, technológiai, gazdasági, szervezési és jogi kérdésekkel is foglalkozik. 1992-ben társult tagként felvették a Cecodhas szociális lakásszervezetek európai asszociációjába. A tegnap Pozsonyban tartott sajtóértekezleten František Janák elnök tájékoztatta az újságírókat azokról az időszerű problémákról, amelyek nem csupán a lakásgazdálkodási vállalatokat foglalkoztatják, hanem valamennyi bérházban élő lakos mindennapjait is befolyásolják. A lakásokról és a nem lakás céljaira használt helyiségekről szóló törvénynek, amelyet július 8-án hagyott jóvá a parlament (lapunkban a következő héten közöljük a törvény teljes szövegét), különösen nagy figyelmet szentelt. - A kormány szerint a törvény érvénybe lépésével megnyílik a lakáspiac - mondotta az elnök. - Hogy milyen lesz, azt majd a gyakorlat mutatja meg. Az viszont tény: némely nyugat-európai országban, ahol pár évvel ezelőtt hasonlóképpen eladták a lakásokat, az állam, illetve a városok kénytelenek visszavásárolni azokat, mert igen elhanyagolták a karbantartásukat. František Janák arra is figyelmeztetett: a lakókat, a jövendő tulajdonosokat pontosan kell tájékoztatni a ház állapotáról, mert előfordulhat, hogy a tulajdonosoknak többet kell fizetniük a felújítási munkálatokra, mint a bérlőknek. Nem világos az sem, hogy a lakáshozzájárulás jogosultságát milyen kritériumok alapján határozzák majd meg. Kérdés, nem lesz-e a lakástulajdon kizáró tényező. Többek között ezeknek a gondoknak az orvoslását, valamint a komplex lakáspolitikai koncepció kidolgozását is sürgeti az egyesület a kormánytól. D. T. CSAK KISERLETI MEGOLDÁS Václav Klaus cseh miniszterelnök a kormány tegnapi ülése után közölte, hogy a cseh-szlovák határon beindított rendőri ellenőrzés csak kísérleti jellegű ideiglenes megoldás. A prágai kabinet azonban a közeljövőben, lehetőleg a szlovák féllel kötött kompromisszumos megegyezés alapján, véglegesen meg akarja oldani a problémát. Klaus egyben megerősítette, hogy Budapesten találkozik Vladimír Mečiarral. EK-DELEGÁCIÓ BŐSRE (Munkatársunktól) Tegnap érkezett haza Brüsszelből Ján Lišuch külügyi államtitkár, aki részt vett a visegrádi négyek, továbbá Bulgária, Románia és az Európai Közösségek irányító hármasának (Belgium, Dánia, Görögország) közös tanácskozásán. Fontos lenne számunkra, ha az EK rövidesen közölné, milyen kritériumokat kell Szlovákiának teljesítenie, hogy megkezdődjenek az EK-ba való belépésről szóló tárgyalások. Ján Lišuch Brüsszelben találkozott Martonyi János magyar külügyi államtitkárral; kettejük tárgyalásán természetesen szóba kerüit Bős ügye. A vízelosztási rezsim kérdését megkerülték, mivel ez a szakértők területe. Hangsúlyozta, csak kompromisszumos megoldás jöhet szóba, azonban szerinte a magyar fél csak a saját variánsát tekinti elfogadhatónak. Brüsszeli útján egyébként eljuttatta Jozef Moravčík levelét Hans van den Broeknak, az EK külügyeit irányító politikusának, melyben a szlovák külügyminiszer tiltakozik a magyar fél egyoldalú lépése ellen. Mint ismeretes, a magyar parlament 800 millió forintot szavazott meg a nagymarosi körgát lebontására, s ez Lišuch szerint csak a szlovák fél jóváhagyásával történhet. Végezetül közölte: az EK vizsgálóbizottságot küld a bősi vízi erőmű tanulmányozása céljából, hogy pontosítsa álláspontját. (sidó) RÖVIDEN - A konverzió érintette vállalatok helyzetének megvitatása szerepelt annak a tanácskozásnak a napirendjén, amelyen a szlovák kormányfőn kívül részt vettek az érintett vállalatok vezetői, a KOVO szakszervezet képviselői, közgazdászok, banki szakemberek stb. A tegnapi tanácskozás a Vladimír Mečiar és Jozef Krumpolec, a KOVO szakszervezet elnöke közötti június 23-i megbeszélések alapján jött létre. Fő eredménye, hogy megállapodtak egy transzformációs tanács létrehozásában, melynek feladata a gépipar fellendítése koncepciójának kidolgozása lesz. (ú) - A szlovák korona múlt hét végi leértékelése fokozatosan begyűrűzik az importnyersanyagból készült, illetve importált termékek árába. Mától a Benzinol kútjainál, ha nem is radikálisan, de ismét változnak az alig megszokott benzinárak. (ú) - Wielfried Thalwitz, a Világbank alelnöke háromnapos szlovákiai tartózkodásának végeztével Július Tóth szlovák pénzügyminiszterrel közösen sajtótájékoztatót tartott. Ezen a világbanki alelnök többek között kifejtette, azért jött Szlovákiába, hogy az itteni pénzügyminiszterrel megalapozzák a Világbank és Szlovákia jövőbeni együttműködését. A távközlés fejlesztésére nyújtott hiteleket a fizetési mérleg javítására és a devizatartalékok erősítésére irányuló hiteleknek kellene követniük. - Rugalmasan reagált az Árvái Televíziógyár a szlovák korona leértékelésére. Ján Zuffa, a vállalat vezérigazgatójának helyettese bejelentette, hogy augusztustól kb. 10 százalékkal felemelik a készülékek árát. Elmondta, hogy várhatóan így sem csökken a forgalmuk, mert a szállítási szerződéseket már megkötötték. „RENDELETÜNKET NEM VONJUK VISSZA" (Folytatás az 1. oldalról) Egy további megkérdezett a helyi rendeletet bíráló honatyáknak címezve mondta: - Ne messziről, ne Pozsonyból nézve foglaljanak állást az illetékes miniszterek, hanem jöjjenek ide lakni legalább egy hónapra, persze testőreik nélkül, s akkor mondjanak véleményt. František Slobodník polgármester tegnap délben Iglóról hazafelé tartva az autórádiót hallgatva értesült a belügyminiszter elutasító állásfoglalásáról. — Ma este összeül a városvezetés, megtárgyaljuk a rendelet visszhangját, de hiába kérnek minket arra a kormány illetékesei, hogy vonjuk vissza intézkedésünket, a helyi önkormányzat azt aligha teszi meg, nem hátrál. Ha a felsőbb szervek törlik határozatunkat, mi újabb intézkedést hozunk. Esetleg egy kis változattal újból elfogadjuk az eredeti szöveget, tehát a lényeg mellett kitartunk. Rendeletünket csak akkor vonjuk vissza, ha az itteni körzeti rendőrparancsnokságon az illetékesek végrehajtják a szükséges személycseréket, s a járőrök számát annyira bővítik, hogy biztosítva lesz itt a közrend - nyilatkozta. Szepesváralján egyéként az utóbbi napokban - hallottam a járókelőktől és a városi rendőröktől — nyugalom van, a lopások, garázdálkodások szünetelnek. (gazdag) JÁN ČARN0GURSKÝ A NÉVHASZNÁLATI TÖRVÉNY VISSZAADÁSÁRÓL: SZERENCSÉTLEN LÉPÉS VOLT