Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-09 / 132. szám, szerda

\ NAPTÁR Szerda, 1993. június 9. Az év 161. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Félix - Stanislava nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.36 - nyugszik 20.52 órakor A HOLD kél 23.43 - nyugszik 09 57 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 265, árad Medve: 225, árad Komárom: 210. válto­zatlan Párkány: 180, apad • 1843-ban születeti Bertha von SUTT­NER Nobel-békedíjas osztrák író, politi­kus, békeharcos (t 1914) • 1893-ban születeti Cole PORTER amerikai zene­szerző (t 1964). MILYE tt IBĎ MÁflHAIQ? Derült idő, napközben további fel­melegedés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok körül várha­tó. Enyhe északi szél. Előrejelzés csütörtökre és pén­tekre: Nyugatról alacsony légnyo­mású vékony felhőréteg érkezik Eu­rópa fölé. Túlnyomóan derült idő várható. Pénteken délután helyén­ként záporok vagy zivatarok. Az éj­szakai hőmérséklet 12-16 fok, a nappali 24-28 fok, délen a 30 fok körül alakul. ELHUNYTAINK EMLÉKÉRE ERTÉKES, IDŐTÁLLÓ SÍREMLÉKET! • Eredeti svéd gránit, • fekete indiai gránit, • sötét szienit. Kedvező áron, hibátlan minőségben. Világi Mihály kőfaragó Mliečno 253 - Šamorín Tel.: 0708/22 39. V-1876 Ilii­: • llllll Z^Z?^* e ' 'tit'^ • Eladók rottweiler kutyakölykök kitűnő szülőktől. Szülök: Ich Xéniás Gaius KI/3: Lulu Ortles SWI, RTG neg. Cim: Július Kovács, Kostová 779/35, 932 01 Veľký Meder, tel.: 0709/92 24-66. V-1861 • Eladó német márka (DM). Érdeklődni 21 és 22 óra között a 0708/41-97-es telefonszámon lehet. V-1942 • Eladó Skoda-110-es. Ara 7000 koro­na. Cím: Radics Tibor, Ohradv 353 V-1927 Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őréig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA HOROSZKÓP Szerdától szerdáig Kos (március 21—április 19.) Jól teszi, ha lazít egy kicsit, a jövő héten erre úgysem lesz ideje. A napok anyagi­lag is jól alakulnak, csak legyen kissé figyelmesebb, vigyázzon jobban az egészségére, és a közlekedésben is kö­rültekintőbb legyen. Bika (április 20-május 20.) Gondjai akadnak a magánéletében. Jó. ha ezeket rendezi, mert a munkahelyi gondok is várakoznak... Jobb a közérze­te. könnyebben győzi le a problémákat. De súlyos hibát vét a figyelmetlenségével. Nincs kizárva, hogy váratlanul találkozik az önnek megfelelő társsal. Ikrek (május 21-június 20.) A munkahelyén hízelgő ajánlatok vár­ják... de ne kapkodjon, szépen, komóto­san végezze a feladatait - s akkor a siker is a nyomába szegődik. A hét végén kissé nyugtalanabb lesz, ezért ajánlatos, ha elnézőbb a környezetével és a viselkedé­sét is jobban ellenőrzi. Rák (június 21—július 22.) A következő napok jót Ígérnek - ha jő kapcsolatokra törekszik otthon, és a mun­kahelyén egyaránt. A partnerkapcsolat­ban lehetnek zökkenők (de hol nincse­nek?!). Vegye végre észre, hogy vannak barátai, akik mindenben támogatják... de az első lépést önnek kell megtennie - fe­léjük. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Hiába szeretne - nem ülhet a babérjain, akármennyire is óhajtja a pihenést! A tár­gyalásokkal, üzletkötésekkel legyen óva­tos - ellenkező esetben anyagi vesztesé­gekkel kell számolnia. Kissé önfejűbb és agresszívebb, mint a környezete meg­szokta, azért fontos, hogy legyen észnél. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Anyagi vonatkozásban megtalálja a szá­mításait, ós előrelépésre, pozíciója meg­erősítésére is kínálkozik lehetőség. Nyu­A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás godt, csendes napok következnek, jobb lesz a hangulata, ismét a régi, elbűvölő teremtést látják a szerettei (a munkatársai is!). Mérleg (szeptember 23-október 22.) Sem otthon, sem a munkahelyén nem leli nyugalmát. Bár úgy érzi, tele van munka­kedvvel, lendülettel, a külvilág részéről számos negatív hatás éri, s ezekkel bi­zony nem lesz könnyű megbirkóznia. Skorpió (október 23-november 21.) Csak hiszi, hogy minden terhet elvisel, valójában nem tud megbirkózni a negatív hatásokkal - és a komiszkodó környezet­tel. Anyagi helyzetében ne várjon gyors javulást, a tervezett kiadásait kénytelen elhalasztani a következő fizetésig. Nyilas (november 22-december 21.) Legyen türelmes, üzletet, házasságot ne kössön ezekben a napokban. Egyik sem sikerülne. Ne változtasson munkahelyet és szerelmet. A viták, sőt a veszekedések is elképzelhetők, de ha birja cérnával, és a pattogásra higgadtan reagál, ön nyer. A vita kezdetekor azonban nyeljen le egy nyugtatót. Vagy kettőt. Bak (december 22-január 19.) Kellemetlenségekben lesz része, s ezt mérsékelni csak diplomatikus viselkedé­sével, túrelmével vészelheti át nagyobb megrázkódtatás nélkül. Anyagi veszteség is éri - partnere most találta ki, hogy bizonyos lakásfelújítás halaszthatatlan. Ne vitatkozzon vele. Vízöntő (január 20-február 18.) Hajlamos a meggondolatlanságra! Ural­kodjon indulatain, fékezze igazmondási lendületét - könnyen tévedhet mellékvá­gányra. Szereti a mozgalmasságot, a nyüzsgést, az izgalmas megbízatáso­kat, de most úgy érzi - és talán jogosan -, hogy a fele is éppen elég volna... Halak (február 19-március 20.) Fáradhatatlanul munkálkodik, holott jól tenné, ha kissé visszafogná magát. Nem győzzük hangsúlyozni - legtöbb baján a jó levegő, a mérsékelt mozgás segíte­ne. Egy kaland nosztalgiázásra készteti, régi emlékeket elevenít fel. Először hall­gatunk, aztán beszélünk. LAPRÓL LAPRA JOBB... • Legjobb ellenség az elfogyasztott ellenség... • Köszűz eladó! - Képes riport a ko­máromi öreg várról • OCEÁN kontra SHALOM - beszél­getés Petr Mukkal • Leselkedik a halál! - Sztárok élet­veszélyben • WOODY ALLEN néhány balfogása • Sztárvendég: GERGELY RÓBERT • Az alkoholizmus misztikája e Nyelvújítók a Matyicában • A D. - Stúdió - poszter Szerdától a standokon! ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: Túlélés (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: A kéz. amely a bölcsöt ringatja (am.) 15.00, 17 30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox baj­noka (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20 00 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30, 17 00, 19 30, 22.00 • Charlie centrum: Szellem a házban (angol) 17.00, 19.30: Hiába futsz (am.) 18.00, 20.15, 22.00 • örökség, avagy... (cseh) 22.15 • IST­ROPOLIS: A láthatatlan menekülő (am.) 16.00, 18 00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: Vetélytársak (am.) 16.00, 18.15,20.30 • ELÁN: Hellraiser III - Föl­di pokol (am.) 18.00 •SLOVAN: Nincs kiút (am ) 15.45, 18.00, 20.15* TATRA: Több mint testőr (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚSMEV: A három becsületes (am.) 16.00. 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Kék orchi­dea (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Andreas Búr mester (19) • KIS SZÍNPAD: Play Strindberg (Haláltánc) (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Út a hegyekből (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Armagedón (19.30) • ISTRO­POLIS: Mária (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (Komárom - 20) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Hókirálynő (Duna­szerdahely - 9.30 és 12 30) MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT • Közép-európai rádiók magyar adásai főszerkesztőinek találkozója a pozso­nyi értelmiséggel - Pozsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en): 14.00-18.00 Pavilon - délutáni ma­gazin, benne: 14.00 Hírek: Eseménynap­tár: Orvosmeteorológia; Iskolások műso­ra. 15.00 Hírek, Olvasta már? Mivel telt a napja? Bűnözési rovat; Kívánságműsor. 16.00 Hírek; Közlekedési; Tanácsadás; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; összefoglaló a nap eseményeiről; Tájé­koztató a másnap megjelenő sajtóból TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Tao Tao, 26/22. rész. 9.55 Óvodások mesemúso­ra. 10.25 Slovart art. Film. szinház. zene. irodalom. Ism. 11.10 Szlovákok Floridán, III. 11.35 A rock and roll fénykora. Doku­mentumsorozat (szines+tf). 12.20 Rend­örmagazin. 12.25 Teletext-hirek. 16.40 Hírek 16.45 Telefonos délutáni magazin. 17.50 Kredit. Gazdasági magazin. 18.20 Emil Lönnebergből. Svéd tévéfilmsorozat. 13/7. 18.45 Was bedeutet, das. Harvepí­no? Hals-und Beinbruch! 19.00 Esti me­se. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Idő­szerű események. 19.57 Sport. 20.05 Felfedezések világa. Amerikai dokumen­tumfilm-sorozat. 20.55 Az én hét csodám. Marián Labuda műsora. 21.30 900 má­sodperc a könyvekről. Könyvmagazin 21.45 Kéksisakosok Szlovákiából. Riport­film. 22.00 Időszerű események. 22.30 30. JÓKAI NAPOK Komárom 10.00 Szakmai beszélgetés (Tisztipavilon - Park Étterem) 16.00 Marcel Cremer: Furcsa madarak - a belgiumi Agora német színjátszócsoport előadása Ondrej Sekora: Piripócs vá­ros krónikája - a Csemadok rétéi alapszervezete ifjúsági színjátszó csoportjának elő­adása (VMK) 20.00 Madách Imre: Az ember tragédiája - a Jókai Színház előadása (Jókai Színház) Fesztiválklub (Tisztipavilon - Park Étterem) Sport. 22.40 Az 5 a 40-ből nyerőszámai. 22.45 J. Vopálenský: Professzor fehér lovon. Tévéjáték 24.00 Teletext-hirek. STV 2 16.40 Regionális műsor. 16.50 Esemé­nyek, kommentárok. 17.15 ötlettár. Hasz­nos ötletek, tanácsok, információk. 17.55 Henry Ford. Dokumentumfilm. 18.25 Szlovákia - Oroszország. Nói kosárlabda Eb-mérkőzés közv. Perugiábót 20.05 La linea. 20.10 Olajváros. Amerikai film. fel­iratos. 22.15 Szlovák dalénekesek - Júli­us Kazimír. 22.30 Vállalkozók magazinja 23.00 Események 23.25 Teletext-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.35 Napközi. 9.00 Cso­dálatos a világ. 22/12. 10.00 A nagykövet férje. Francia filmsorozat. 13/3. 11.00 Játék. 12.00 Hírek 16.00 Délutáni egyen­leg. 16.10 Újdonságok. 16.45 Parnasz­szus. Irodalmi játék. 17.00 Hatalom és szenvedély. 17.30 Most. A sokoldalú fia­talok műsora. 18.00 Hol-mi? Ifjúsági ma­gazin 18.15 Pénzvilág. 18.25 Napközi. 18.45 Esti mese 19.00 Miami Vice. Ame­rikai krimisorozat. Bármi áron. 20.00 Hír­adó 20.30 Telesport 20.40 A padlásszo­ba. Amerikai tévéfilm. 21.05 AKTuális. 21.30 Magyarország - Franciaország. Nöi kosárlabda Eb-mérközés 22.50 Vi­lág-Példa-Tár. Litvánia. 23.40 James - Levine - Egy muzsikuspálya. Német film. 0.35 Híradó. 0.45 BBC-Híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.27 Testestöl­lelkestől, 26/23. 16.10 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 16.30 Fekete Villám kalandjai, 26/4.17.00 Hiradó. 17.06 Ész­bontó. Ismeretterjesztő magazin gyere­keknek. 17.26 Gyerekeknek. 17.50 Elek­tor kalandor 18.00 Híradó. 18.10 Regio­nális híradó. 18.30 Animációs Filmfeszti­vál. Összefoglaló. 19.05 NB-1-es labda­rúgó-mérkőzés. 21.10 Stan és Pan. 21.30 Az irodalom nyelve. Eötvös József 21.35 A tudomány határain. Tudományos isme­retterjesztő magazin. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Az erőszak törvénye. Olasz tévéfilm. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hirek. 16.10 Finom kis háború Francia film. 17.40 A Magyar Állami Népi Együttes műsora. 18.05 Életünket és vé­rünket a győzelemért! Avagy a sport törté­nete. 18.40 Mesesarok 19.00 Kórház a város szélén. 20.00 Próféta voltál, szí­vem. Magyar film. 21.50 Évforduló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 13.35 Sinha Moca 14.00 örökölt szere­lem. Francia filmsorozat (6.) 14.50 Cir­kuszművészet Kanadából 15.00 Te meg én. 18.30 Testestől-lelkestől. 19.30 Hír­adó. 20.15 Perry Mason és a gyilkosság a stúdióban. Amerikai bűnügyi film. 22.05 Minden lében két kanál. Brit krimisorozat 22.55 Szahara. Amerikai kalandfilm. 0.40 Szalad a külváros. Francia-olasz filmvig­játék. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 16.30 Szakképzés. 17.00 Sport. 17.30 Föld és ember 18.00 Alf. 18.30 Alig hihető. Bolondos show. 19.00 A tartomá­nyok ma. 19.30 Híradó ^20.15 Játékok a tónál. Gálaest az új bregenzi kaszinó megnyitója alkalmából. 22.30 Esti sport. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 18.00 Hírek. 18.10 Teleshopping. 18.45 Gyerekek a De Grassi utcából. Kanadai tévéfilmsorozat (1.) 19.10 Esti mese 19.30 Események 20.05 A nyakék. Tévé­filmsorozat (9.) 20.55 Szórakoztató vetél­kedő. 21.35 Titokzatos erők világa (9.) 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Rendörmagazin. 22.45 Látogatás. Tévé­játék. SUPER CHANNEL 9.00 Szuper bevásárlás. 12.00 Tudomá­nyos magazin. 12.30 Üzleti magazin 13.00 Hírmagazin 14.00 Csupa fül. Zenei magazin. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Richard Diamond. Bún­ügyi sorozat. 21.00 Napirend. 21.30 Fi­nancial Times. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle 23.00 Tükör, tükör. Ame­rikai horrorfilm 1.10 Egyveleg. TV 5 10.00 Pedagógiai magazin 10.30 Magel­lán 11.00 Európai helyzetkép. 12.00 Sanzonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banánhéj. 13.40 Nem kell álmodozni! 14.40 Szív küldi szívnek szívesen. 16.15 Vision 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 19.00 Játék a szavakkal 19.30 Belga hiradó. 20.00 Riportmagazin. 21.30 A levesestál. Bohó­zat 23.00 Társadalmi magazin 0.40 Ex libris (Műsorváltozás lehetséges!) 3-főn Szlovákia egész területén tovább tart az időjárás kedvező hatasa főleg a fizikai és szellemi teljesítőképességre és a reumatikus fájdalmakra. A megnövekedett hőség hatásait a délutáni órákban kellemetlenül viselhetik a melegre érzéke­nyek, főleg a szívbetegségekben szenvedők. Éppen ezért tartózkodniuk kell a fizikai megerőltetéstől és a stressztől. A zivatarok esetén átmenetileg fokozódhatnak az egészségügyi problémák. Szlovákiai Magyar YVNAPO RENDEZŐK: Kalligrarn Kiadó (Pozsony), Akadémiai Kiadó (Buda­pest), Bog-Molnár Könyvterjesztő Vállalat (Dunaszer­dahely), Uj Szó szerkesztősége (Pozsony) Ma dedikálnak: SOMORJA: 14.00 Koncsol László, Tőzsér Árpád. Fónod Zoltán, Duba Gyula, Zs. Nagy Lajos, Ozsvald Árpád 18.30 Miroslav Kusý, Kiss Gy. Csaba (Magyarország). Martin M. Šimečka, Fazekas József KOMÁROM: 14.00 Ág Tibor, Hodossy Gyula 17.00 Koncsol László PÁRKÁNY: 14.00 Tomi Vince, Turczel Lajos, Bodnár Gyula 16.00 Miroslav Kusý, Kiss Gy. Csaba, Martin M. Šimečka, Fazekas József ZSELIZ: 14.00 Kiss Gy. Csaba, Miroslav Kusý, Mariin M. Šimečka, Fazekas József 16.00 Turczel Lajos, Tomi Vince, Bodnár Gyula IPOLYSÁG: 18.00 Turczel Lajos, Tomi Vince, Bodnár Gyula LOSONC: 14.00 Barak László, Bödök Zsigmond RIMASZOMBAT: 16.00 Barak László, Bödök Zsigmond Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (teleion: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Teleion: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 ós 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava. Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 ós 210/4439. Index: 48011 ÚJSZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelel: FEKETE MARIAN (belpolitika) T SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gazdaság) BODNÁR GYULA (kultúra) URBÁN GABRIELLA (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés. VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER, BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és lax). Készül a Danubiaprinl, á. v. 02-es üzemében, 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közü­leteknek: 819 15 Bratislava. Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe : Kováčska 25,040 01 Košice; ügyfélfogadás hétfőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként ós egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfi­zethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazga­tósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents