Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-24 / 145. szám, csütörtök

NEMCSAK EGY ALTERNATÍVA Közösen tiltakozhat, ellenállhat. Akkor is, ha úgy tűnik, nincs sok értelme. Akkor is, ha úgy tűnik, nincs aki meghallgassa. Legalább a lelkiismerete tiszta marad. Becsülettel állhat a gyerekei elé, mert ő mindent megtett, amit tehetett. (4. oldal) Csütörtök, 1993. június 24. H

. kiadá

s Ára 3,20 korona XLVI. évfolyam, 145. szám AGRÁRKONCEPCIÓ MÁR VAN -LESZ RÁ PÉNZ? A szlovákiai mezőgazdaság úgy tűnik, rálépett a hadi úti'a. A haditerv elkészült, reménykedjünk, hogy a szükséges erszényeket is megtalálják hozzá a képviselők és az ágazati szakemberek. A közkatonákon nem fog múlni... (6. oldal) PARAFALTAK A TÁRSULÁSI SZERZŐDÉST Tegnap Brüsszelben parafálták az Európai Közösségek és a Szlovák Köztársaság, illetve az EK és Csehország közötti társulási szerződéseket - tájékoztatott a közösség bizottságának szóvivője. Ezek a megállapodások az EK és a hajdani Csehszlovákia között 1991-ben kötött szerződést helyettesítik. Az eredeti dokumentumot egy új záradékkal bővítették ki, amely az emberi jogok megsértése esetén feltételezi a szerződést aláírt állam kizárását. A megállapodások azt követően lépnek érvénybe, hogy azokat az összes érintett ország parlamentje ratifikálta. A SZLOVÁK PARLAMENT ÜLÉSE GÖRÖNGYÖS ÚT - EURÓPÁBA PARLAMENTI HATÁROZAT KONKRÉTUMOK NÉLKÜL (Munkatársainktól) Kemény diónak bizonyult a szlovák parlament számára az a feladat, amely elé tulajdonképpen a magyar képviselők állították: állást kellett foglalnia Szlovákia Európa tanácsbeli tagságával kapcsolatban. Mint ismeretes, május 21-én, a parlament 19. ülésének utolsó napján, a magyar képviselők ötpontos határozattervezetet terjesztettek elő, amelyben a parlament feladatul adta volna a kormánynak, hogy tegyen eleget az Európa Tanács Szlovákia felvételével kapcsolatos feltételeinek. Mivel a parlament több képviselő távozása miatt határozatképtelenné vált, akkor nem szavazhattak a javaslatról, és az ülést az elnöklő Jozef Prokeš befejezettnek nyilvánította. A tegnap megkezdett 20. ülés első napján a napirend feletti vita során Bauer Edit (Együttélés) figyelmeztetett, hogy határozati javaslatuk tárgyalása nem tekinthető befejezettnek, ezért a házszabály értelmében most szavazzanak róla. Ugyanakkor Ivan Gašparovič házelnök (DSZM) egy új határozati javaslatot teijesztett elő, amely nagyon röviden és csak nagy általánosságban foglalkozik az ETtagsággal. Leszögezi: a parlament támogatja Szlovákia csatlakozását a tanácshoz, készen áll az emberi jogok védelmére, és felszólítja a kormányt, számoljon be, milyen intézkedéseket kíván tenni az ET parlamenti közgyűlése 1201 számú ajánlásának megvalósítására. A kibontakozó vita nyilvánvalóvá tette, hogy a parlament semmiképpen sem akart a magyar képviselők tervezetéről tárgyalni. Különböző érveket hoztak fel, úgy értel(Folytatás a 2. oldalon) A HÉT VÉGÉN JESZENSZKY-MORAVČÍK TALÁLKOZÓ A Népszabdság értesülése szerint a magyar parlament külügyi bizottságának tegnapi ülésén, amelyen többek között részt vett Martonyi János külügyi államtitkár, valamint Magyarország Európa tanácsbeli képviselői is, elhangzott, hogy a hét végén találkozik egymással Jeszenszky Géza magyar és Jozef Moravčík szlovák külügyminiszter. A forrás szerint a két ország diplomáciai vezetője ily módon is szeretné tisztázni az álláspontokat Szlovákia ET-tagságával kapcsolatban. Kovács László bizottsági elnök a Híradónak adott nyilatkozatában hangsúlyozta: csak olyan állam lehet az Európa Tanács tagja, amely maradéktalanul tiszteletben tartja a kisebbségi jogokat az ET-dokumentumaival összhangban. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK, P. VONYIK ERZSÉBET JELENTI BÉCSBŐL „A TÚSZKÉRDÉS CSAK MEČIAR FEJÉBEN MERÜLHET FEL" DURAY MIKLÓS SAJTÓÉRTEKEZLETE AZ AUSTRIA CENTERBEN Méry Gábor felvétele A bécsi Austria Centerben a zárószakaszához közeledik a nemzetközi emberjogi konferencia, s a küldöttek és az újságírók részéről egyaránt lanyhul az érdeklődés az üléstermekben zajló viták iránt. Ezt tapasztaltuk lépten-nyomon, ezért meglepő volt, hogy telt ház előtt zajlott le tegnap késő délután DUKA Y MIKLÓSNAK, az Együttélés elnökének sajtóértekezlete, amelyen jelen voltak a környező országokban élő magyar kisebbségek képviselői is. Először Batta István parlamenti képviselő ismertette az Együttélés társnemzet-koncepcióját. Az újságírók azonban jó szimattal kiérezték, hogy az igazi csemege a végére maradt, s főleg a hazai szlovák újságírók kérdései záporoztak a sajtóértekezlet végén Duray Miklós felé. Az Együttélés elnöke az első kérdésre válaszolva kifejtette, hogy a legnagyobb problémát a szlovák alkotmányban látja, amely nem ga(Folytatás a 2. oldalon) LATORCAI —

KUBEČKA GAZDASÁGI TALÁLKOZÓ PIACVÉDŐ INTÉZKEDÉSEKRE VÁRVA (Munkatársunktól) Tegnap Szlovákiába érkezett Latorcai János magyar ipari és kereskedelmi miniszter. Látogatásának célja, hogy Jaroslav Kubečka gazdasági miniszterrel a magyar-szlovák kereskedelem új minőségi szintre való helyezéséről tárgyaljon, valamint az Incheba '93 vegyipari szakkiállítás magyar pavilonjának megtekintése. Latorcai János rögtönzött sajtótájékoztatóján ismertette pozsonyi tárgyalásainak témáit. Jaroslav Kubečkával az energiaipari együttműködésről szóló memorandumot írta alá, amely magába foglalja a tervezett 400 kilovoltos szlovák-magyar villamosvezeték megépítését, a földgázvezetékrendszerek összekötését, a két ország kőolajtermékellátásának összehangolását, a közös fellépést a nemzetközi fórumokon az Adria Kőolajvezeték blokádjának megszüntetésére, valamint az atomerőművek biztonságának kérdését. Visszatérve a földgázvezetékhez: a magyar felet érdekli a Schwechat és a Slovnaft között megépítendő energiavezeték, amely(Folytatás a 2. oldalon) HOLNAPI SZÁMUNKBAN • POLITIKUSOK - TÚRACIPÖBEN - Tuba Lajos írása az ideiglenes Bős-bizottság első találkozójáról • BÁNYÁSZ VOLTAM VOROSILOVKÁBAN - S. Forgon Szilvia riportja egy malenkij robotot megjárt tornaijai asszony életéről • A CSITÁRI TEMPLOM • JÓ UTAT - ezúttal Horvátországba UJSZO •INFORMÁCIÓ (TALÁN) MEGÚSSZUK A SÁSKAJÁRÁST A sajtó útján már olvasóink is értesültek róla, hogy Magyarországon sáskajárás pusztít. Az eddigi jelentések szerint mintegy ezer hektáron tarolták le a zöld növényzetet. Juraj Mafláktól, a Mezőgazdasági Központi Ellenőrzési és Mérési Intézet munkatársától a hírrel kapcsolatban arról kértünk tájékoztatást, hogy egy esetleges sáskajárásra mennyire készültek fel az illetékesek Szlovákiában. Megtudhattuk, hogy ilyen esetek nálunk nagyon ritkán fordulnak elő. Sáskajárást az utóbbi évtizedekben nem is észleltek EZÚTTAL IS ELSŐKÉNT GOMBÁN MÁR ARATNAK A néphagyomány Péter-Pál-napjához kötötte az aratás kezdetét, amikor is, a mondás szerint, megszakad a gabona töve. Idén azonban úgy néz ki, hogy az aszályos időjárás következtében a szokásosnál hamarább érnek be a gabo- • nák, így a mezőgazdasági üzemekben is előbb kezdhetik el az aratást. A felső-csallóközi kavicsos talajon gazdálkodó Gombai Állami Gazdaság földjein is kasza alá érett az őszi árpa és a cukorborsó, így hét saját kombájnukkal, Szlovákiában ismét elsőként fogtak hozzá az aratáshoz. Grelló Péter növénytermesztési ágazatvezetővel az aratókat figyelve beszélgettünk a teendőkről. Megtudtuk többek között, hogy a 12 saját és 5 vendégkombájnra mintegy 2370 hektár aratnivaló vár. A szalmát részben bálázzák, részben kazlazzák, a tarlóhántáshoz pedig majd csak egy kiadós eső után látnak hozzá. Az ágazatvezető megjegyezte, noha az összes gabonájukat öntözték, így is csak a korábbi évek terméseredményeinek 70 százalékára van kilátás. Az idei termés egy részét az ÁG a saját raktáraiba, a többit pedig a Légi és a Somorjai Terményforgalmazó és -értékesítő Vállalathoz szállítja. MÉRI ISTVÁN HOGYAN TOVÁBB A NYITRAI NEMZETISÉGI KARON Mint megtudtuk, ma Nyitrán ülésezik a nemzetiségi kultúrák karának szenátusa, hogy állást foglaljon azzal kapcsolatban: a pedagógiai főiskola akadémiai szenátusa Liba professzor, rektor vezetésével megszavazta az új kar tervezetét, annak is azt a változatát, amelyet sem a kar szenátusa, sem pedig előkészítő bizottsága nem tud elfogadni. Az új kar, amelynek megalapításáról még februárban döntött az akadémiai szenátus, előrehozott terminussal, tehát júliustól - a minisztérium által a számára kiutalt egymilliós költségvetéssel - indulna. A szándékot tekintve és a megszavazott, de a kar számára vitára sem bocsátott tervezet azonban nem fedi a teljes spektrumú nemzetiségi pedagógusképzés intézményesített formájának kritériumait. Az akadémiai szenátus által jóváhagyott karlétrehozási dokumentum - amely ellen Fóthy János kereszténydemokrata képviselő a közelmúltban interpellációt terjesztett be a parlamentben - csupán a nemzetiségi iskolák alsó tagozatos pedagógusait képezné és népművelő jellegű szakmákat oktatna. Ezzel a kar szenátusa nem tud egyetérteni. Az elkészítő bizottság pedig, amely a jövő hét elején tanácskozik, álláspontját a széles nyilvánosság elé fogja bocsátani. (bit) nálunk. Az intézet a járásokban kiépített figyelőhálózata révén még nem kapott információt a sáskák itteni megjelenéséről. Mindenesetre egy jövő heti tanácskozáson kifejezetten felhívják majd a munkatársak figyelmét a fokozottabb éberségre. Ha megjelennének a sáskák, központi segítséggel sikeresen közbeléphetnének ellenük. Megfelelő szerek ugyanis rendelkezésre állnak, s így a sáskák elleni védekezést a földművelési minisztériummal közösen, központilag irányítva végre lehetne hajtani. (tszl) KISEBBSÉGI JOGOKMÉG NEM EURÓPAI SZINTEN (Munkatársunktól) A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom meghívására háromnapos hivatalos látogatást tettek Szlovákiában a déltiroli parlament képviselői, név szerint Robert Kaserer, a dél-tiroli parlament alelnöke és Hubert Fiasnelli, az ottani néppárt frakcióvezetője. Az MKDM-en kívül megbeszélést tartottak az Együttéléssel és az MPPvel. Sajtótájékoztatójukon a vendégek többször hangsúlyozták, hogy nem kívánnak beavatkozni Szlovákia belügyeibe, ugyanakkor nyomatékosan kifejtették annak a szükségességét, hogy az államok megadják a kisebbségeknek a regionális autonómia létrehozásának a lehetőségét. Robert Kaserer lapunk kérdésére elmondta, a kisebbségi jogok Szlová(Folytatás a 2. oldalon)