Új Szó, 1993. június (46. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-17 / 139. szám, csütörtök

VÁLASZ OLVASÓINKNAK ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Csütörtök, 1993. június 17. Az év .169. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Lau­ra, Alida - Adolf nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 04.35 - nyugszik 20.57 órakor A HOLD kel 02.30 - nyugszik 18.28 órakor . A DUNA vízállása: Pozsony: 230, válto­zatlan; Medve: 170, változatlan; Komá­rom: 180, változatlan; Párkány: 150, apad. • 1808-ban született Henrik Arnold WERGELAND norvég iró (11845) • 1818-ban született Charles Francois GOUNOD francia zeneszerző (t 1893). MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Az éjszakai, túlnyomórészt borult idő után napközben a felhőzet csökkenése várható. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 16 és 20 fok között alakul, délnyu­gaton 22 fok körül. Északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Pénte­ken túlnyomóan borús idö, a hegyekben helyenként zivatar. Szombaton napos idő, mérsékelt felmelegedés várható. Az éjsza­kai hőmérséklet 9 és 13 fok körül alakul, a hegyekben 5 és 8 fok körül. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 20 és 24 között mozog majd, Dél-Szlovákiában pedig 25 és 28 fok között. KÖZLEMÉNY Az Ungi Református Keresztyén Egyház­megye Tanulmányi Központja Deregnyőn 1993. június 20-án, 14 órai kezdettel találkozót rendez lelkipásztorok, pedagó­gusok, presbiterek és érdeklődő gyüleke­zeti tagok számára. A találkozón dr. Csiha Kálmán, az Erdélyi Református Egyház­kerület püspöke tart előadást az ott élő testvérek életéről és szolgálatáról, vala­dr. Mikó Jenő a Szlovákiai Reformá­tus Keresztyén Egyház püspöke ismerteti a református gyülekezetekben folyó szol­gálatot és az egyház jövőbeni terveit. NYÁRI MAGAZIN tartalmából: H. Kubik Katalin beszélgetése Hodos­sy Gyulával, az SZMCS elnökével IKulcsár Ferenc: A világ szíve Bemutatkozik a Szlovákiai Magyarok Folklórszövetsege Vakációzik a Kis Cserkészmanó Hasznos tanácsok táborozóknak, hor­gászoknak Rajz-suli-buli, fejtörők, keresztrejt­vény Természetbúvár, Játék a vizben SZÓRAKOZTATVA NE VEL A CSER­KÉSZ - CSAK OLVASNI KELL!!! VK-998 Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nep, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap dételótt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. ORVOSMETEOROLÓGIA Végrendelkezés A. M.: Húsz évvel ezelőtt mentem férjhez egy nálamnál 17 évvel idő­sebb, saját családi házzal rendelkező férfihoz. Azóta becsülettel gondos­kodok róla, de ő mégis azzal fenye­getőzik, hogy a közjegyzőnél vég­rendelet útján a testvéreire, vagy azok gyermekeire hagyja a családi házat, nekem pedig csak élvezeti jogot biztosít - amíg élek. Fiam van. Ezért szeretném tudni, megteheti-e a férjem azt, amit ígérget, mire van jogom? A saját vagyonáról ki-ki a saját belá­tása szerint rendelkezhet. A törvény bizonyos mértékig védi az örökha­gyó gyermekeit, unokáit - szóval, a leszármazóit, akiknek akár az örökhagyó kifejezett akarata ellené­KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS mmmu. • Megtört szívvel és ÜPPi ' könnyes szemmel I mondunk köszönetet minden kedves ro­konnak, barátnak, is­merősnek és a szímői sportegyesület tag­jainak, akik 1993. május 25-én elkísér­ték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe drága halottunkat, SOÓKY Józsefet, aki rövid szenvedés után 56 éves korában távozott körünkből. Köszönjük a koszo­rúkat, a sok szép virágot, az őszinte részvétnyilvánítást, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló Soóky család V-1977 MUNKÁT KERES - KÍNÁL • Matematika-fizika szakos tanárnő állást keres Pozsonyban, ill környékén. Telefon: 07/244 581 V-2009 A - magas légnyomás B - kiegyenlített légnyomás C - alacsony légnyomás re is részesülniük kell a hagyatékból, ha az örökhagyóval szemben erköl­csileg és jogilag kifogásolható cselek­ményt nem követtek el. Ilyen véde­lemben viszont nem részesül az örökhagyó házastársa. A törvényes öröklés rendje szerint ugyan a házas­társ a gyermekekkel egyenlő öröklé­si joggal rendelkezik, a végrendeleti öröklés szabályai viszont csak a gyermekeknek, leszármazóknak szavatolják az úgynevezett köteles­részhez való jogot. A fentiekből kiindulva el kell mondani, hogy a férje törvényes ki­tagadási nyilatkozat nélkül is „kita­gadhatja" önt a házasságkötés előtt szerzett vagyonának örökléséből. Mindehhez elég az, ha végrendeletet készít, amellyel a rokonaira vagy bármely ismerősére hagyja családi házát. (m-n.) MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján BORBÉLY LAJOSRA (Kulcsárka rcsa), aki 1992. június 17-én, 66 éves korában örökre elhagyta szeretteit. Akik szerették és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét szívünkben megőrizzük. A gyászoló család V-2004 ADÁSVÉTEL TIW*iwypf • Eladó családi ház Nemesócsán. Cim: Balla Kálmán, Komáromi út 663. Tel : 0818/28 89. V-1970 • Eladó Skoda-105-GL. Tel.: 0708/29.80. V-1969 Somorján megnyílt a Pedikűr—Kozmetika az Iskola utcában V-2015 Rá, rá, hajrá, itt a HAJRÁ! • Bodrogközi sportnapló Zétényben falutörténelem­mé nőtt a labdarúgás • Indul az Egerszegi Kriszti­nát bemutató sorozat • Hogyan lett két csapatban kulcsember Szisza, azaz Záhorszkyné Haris Szilvia? • A legújabb amerikai sláger: a stepaerobic • Álomból valóság lett Bősön Ott voltunk a „rangadók rangadóján" Ezt a lapot Puskás öcsi és Szikora György is olvassa! VK-1003 | MOZIK MŰSORA POZSONY • YMCA: A szél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Sister act (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Kék acél (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • SLOVAN: A kickbox bajnoka (am.) 11.00, 13.00, 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Nincs kiút (am.) 14.30, 17.00, 19.30, 22.00 • Char­lie centrum: A kéz, amely a bölcsőt ringat­ja (am.) 17.00, 19.30, 22.00; Veszett ku­tya és Glória (am.) 18.00, 20.15; Doc Hollywood (am.) 22.15 • ISTROPOLIS: Az ördög jobb és bal keze (olasz) 16.00, 18.00, 20.00 KASSA • DRUŽBA: A szél (am.) 16.00, 18.15, 20.30 • ELÁN: Vetélytársak (am.) 18.00 • SLOVAN: Szökőkút Zuzanának II. (szlovák) 15.45, 18.00, 20.15 • TATRA: Kék acél (am.) 15.30, 17.45, 20.00 • ÚS­MEV: A kickbox bajnoka (am.) 16.00, 18.00, 20.00 KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Hellraiser III: Földi pokol (am.) 21.30 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A végzet hatalma (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lulu (19) • KIS SZÍNPAD: Színházi komédia (19) • ASTORKA SZÍNHÁZ: Kázmér és Karolina (19.30) • ISTROPOLIS: Robo és a MIDI UMP­LAGGED Koncert (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (19); Smer Stúdiószínpad: A vasárnap a fájdalom ideje (19) • JÓKAI SZÍN­HÁZ: Figaro házassága (Komárom - 12.45) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT „Az irodalom vonzásában" - Szlovákiai magyar írónők köszöntése: Dávid Teréz, Mayer Judit, Ordódy Katalin - Pozsony, 18.00 RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en) 14.00-18.00 Pavilon - délutáni maga­zin, benne: 14.00 Hírek; Eseménynaptár; Anyanyelvünk: Popszalon; Orvosmeteo­rológia; 15.00 Hirek; Olvasta már? Mivel telt a napja? Stúdióbeszélgetés; Kívánság­műsor. 16.00 Hírek; Közlekedési informá­ciók; Sportmagazin; Játék. 17.00 Napi krónika; Gyorsvacsora; Összefoglaló a nap eseményeiről; Tájékoztató a más­nap megjelenő sajtóból. TV-MŰSOR SZLOVÁK TELEVÍZIÓ SZTV 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Publicisz­tikai műsor. Ism. 9.55 Derrick. Német tévé filmsorozat. Halál a síneken. Ism. 10.50 Boris Fi la n és vendégei. Ism. 11.40 Romaié. Cigánymagazin. 12.00 Teletext­hirek. 16.45 Hírek. 16.50 Kontaktus Stú­dió. 17.50 Kalandok a növényvilágban. Francia ismeretterjesztő sorozat. 18.20 Emil Lönnebergből. Svéd tévéfilmsorozat, 13/10, rész, 18.45 Was bedeutet das, Harvepíno? Wir sitzen im gleichen Boot. 19.00 Esti mese. 19.10 Az ésszerű táplál­kozásról. Gasztronómiai magazin. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Ördögi angyal. Cseh filmvígjáték. 21.40 Kulturális magazin. 22.00 Időszerű ese­mények. 22.30 Sport. 22.40 Téma. Televí­ziós vitaműsor. 23.50 Teletext-hirek. SZTV 2 17.15 Regionális műsor. 17.25 Esemé­nyek, kommentárok. 17.50 Muzzy Comes Back (39.) 18.00 A Worldnet bemutatja ... 18.30 Egészségügyi magazin. 18.45 Trezor. A Matica slovenská archívumá­ból. 19.15 Gazdasági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport 20.05 La linea. 20.10 MTV-sláger­lista. 21.10 Turisztikai magazin. 21.35 A szél gyermekei. Dokumentumfilm a ci­gányok eletéről Európában. 22.05 A lát­hatatlan veszedelem. Angol tévéfilmsoro­zat. III/l. 22.55 Események. 23.20 Tele­text-hirek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 A Reggel. 8.05 Financial Times. 8.35 Napközi. 9.00 Csodálatos a világ, 22/4. 10.00 Marie Curie: egy tiszteletre méltó asszony, III/3. 11.20 Játék. 12.00 Hirek. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Telesport. 17.00 Hatalom és szenvedély, 168/8. 17.30 Menedzser Magazin. 18.10 Pénzvi­lág. 18.20 Napközi. 18.40 Esti mese. 19.00 Színházi napló. 20.00 Híradó. 20.30 Telesport. 20.40 Ray Bradbury színháza. Hosszú évek. Kanadai-új-zélan­di tévéfilm. 21.05 Apropó, „széllel szem­ben...". Kepes András műsora. 22.10 Új Világ. 22.55 AKTuális. 23.20 Tetthely. Férfi a magaslesen. 0.50 Híradó. 1.00 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-KELTE. 15.00 Kirakat. 15.40 Keresztények. 16.35 Ötöd-ölő. Te­lefonos játék. 16.50 Teleszák. Horgászok műsora. 17.00 Híradó. 17.06 Prizma. Életmódmagazin. 17.45 Gyerekeknek. 17.50 Elektor kalandor. 18.00 Hiradó. 18.10 Regionális híradó. 18.23 Regionális magazin. 19.00 Ökumenikus istentiszte­let. 20.05 Lyukasóra. Mészöly Dezső mű­sora. 20.50 Az atlanti gyöngyszem. Ma­deira. 21.05 Össztűz. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 A Tv2 filmklubja. Szomszédolás: Román filmek bemutatója. Hitvesi ágy. Román film. DUNA TELEVÍZIÓ 16.00 Hírek. 16.10 Ágrólszakadt ürilány. Magyar film. Ism. 17.50 A nagyeszű sün­disznócska. 18.20 Mesesarok. 18.45 Hí­rek. 19.00 A névtelen vár, VI/4. 20.00 Arc. Magyar film - 1970, ff. 21.20 Erkel Ferenc. Dokumentumműsor I. 22.00 Hírek. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ ORF 1 9.05 Santa Fétől nyugatra. 10.00 Osztrák képek. 10.30 Tolvajok karneválja. Ameri­kai gengszterkomédia. 12.15 Teleszkóp. 13.00 Híradó. 13.35 Doogie Howser. 14.00 A Waltonok. 15.00 Te meg én. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat. 18.30 Trapper John, M. D. 19.30 Hiradó. 20.15 Álomhajó. Tévéfilmsorozat. 21.40 Tágas vidék. Amerikai western. 0.20 Hosszú nyár. NSZK film. ORF 2 8.30 Panorámaképek a tartományokból. 17.15 Audimax. 18.00 Alf. 18.30 Made in Austria. Vetélkedő. 19.00 Ökumenikus istentisztelet. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Híradó. 22.30 A másik igazsága. Dokumentumfilm. CSEH TELEVÍZIÓ CST 1 9.00 Hírek. 9.05 Aerobic. 9.10 Válogatás a televízió archívumából. 10.25 A nyakék (10.) 11.15 Keresztény magazin. 12.05 Zenés műsor. 13.00 Hallássérültek tévé­klubja. 13.30 Prima-Donnák. Vetélkedő. 14.00 Hírek. 14.05 Hipp-hopp. Gyerme­kek vetélkedője. 14.40 Kanafas. Családi magazin. 15.45 Vitai. 15.55 Mallorca - a harmónia világa. Útifilm. Ism. 17.00 Magion. Érdekességek magazinja. 18.05 Teleshopping. 18.10 Lakáskultúra. 19.10 Esti mese. 19.30 Események. 20.05 Dodd úr randevúra megy. Bűnügyi komédia. 22.05 Események, kommentárok. 22.30 Sport. 22.45 Kultúra '93. 23.25 Biztos találat. Vetélkedő. 0.05 Hírek. SAT 1 12.30 A szenvedély árnyéka. 13.20 Trap­per John, M. D. 14.15 Szomszédok. 14.45 Bonanza. 15.45 A bosszúállók. 16.45 Kockáztass! 18.30 Híradó. 19.00 Pont, pont, pont. Vetélkedő. 19.30 Szerencse­kerék. 20.15 Az összeesküvők. Amerikai krimisorozat. 21.15 Fantasztikus jelense­gek. Ufók és félelmetes találkozások. 22.15 Banditak Milánóban. Olasz krimi. 24.00 Miss MacMichael osztálya. Ameri­kai film. RTL 17.30 Egy rém rendes család. 18.00 Tizen­egy 99. 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. 20.15 Egy életre szóló állás. 20.45 Segítség, megbolondult a csa­ládom. 21.10 Drámai segélyakciók. 22.15 A félelem városa. Amerikai akciófilm. 0.10 L. A. Law. SUPER CHANNEL 12.00 Vad Amerika. 12.30 Bennfennte­sek. 13.30 Utazási magazin. 14.30 Videó­generátor. 16.30 Hullámhosszon. 18.30 Bonanza. 19.30 Honey West. 20.00 Sportmagazin. 22.00 ITN-hírek. 22.48 Tőzsdeszemle. 23.00 Jazzmagazin. TV 5 9.00 Észak/Del 10.05 Ökológiai magazin. 11.00 Hegymászók magazinja. 12.00 San­zonok. 12.45 Svájci híradó. 13.15 Banán­héj. 13.40 Kulturális egyveleg. 16.15 Vi­sion 5. 16.30 Pokoli halászat. 18.00 Kér­dések egy bajnokhoz. 19.00 Játék a sza­vakkal. 19.30 Belga híradó. 20.00 Nem kell álmodozni! Kalandok magazinja. 21.00 Francia híradó. 21.30 Varieté­músor. (Műsorváltozás lehetséges!) Az uralkodó időjárási viszonyok Szlovákiában nyugtalanságot, idegességet, depressziót válthatnak ki az időjárási változásokra érzékeny embereknél. A csökkent fizikai és szellemi teljesítőképesség, valamint a csökkent koncentrá­cióképesség miatt nagyobb a balesetek előfordulásának veszélye. Erősödhetnek a reumatikus fájdalmak, a fantomfájdalmak, s a sziv- és érrendszeri, illetve a légzőszervi panaszok is gyakoribbak lehetnek. A délutáni órákban mérséklő­dik az időjárás kedvezőtlen hatása. A TKD Elektroník kft. és az Új Szó ajánlata: 6 könyv 6 kazetta angolnyelv-tanfolyam Megrendelhető azonnal az Új Szó szerkesztőségében. 81915 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet Ára: nálunk csak 1670,- Sk + postaköltség Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF (telefon: 32 32 20) Főszerkesztő-helyettes: MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453) Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet. Telefon: központ: 210/9; szerkesztőségi titkárság: 32 50 18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4434 és 36 46 39. Távíró: 92308. Telefax: 364529. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság; 819 02 Bratislava, Pribinova 25. Ügyvezető igazgató: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460). Adminisztráció: 210/4425 és 210/4439. Index: 48011 ÚJ SZÓ A mai lapszám kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA Ügyelet: TÓTH MIHÁLY (belpolitika) PÁKOZDI GERTRÚD (gazdaság) DUSZA ISTVÁN (kultúra) P. VONYIK ERZSÉBET (külpolitika) TOMI VINCE (sport) Grafikai elrendezés: VALÉRIA NEMCOVÁ. TORONYI PÉTER. BÉRES ÉVA Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Rozsnyó: 0942/244 81; Kassa: 095/62286 39 (telefon és fax). Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es Üzemében, 819 46 Bratislava, Pribi­nova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Pribinova 25, 8. emelet, telefon: 210/4476, 210/4455; irodavezető: 32 51 29, telefax: 210/4431. A kassai hirdetőiroda címe: Kováčska 25, 040 01 Koäice; Ügyfélfogadás hafőn és szerdán 8-tól 16,30-ig. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden pos­tán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Jelzés nélküli híranyag: TA SR sajtóiroda

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents